From be97d46c88d8acffa61636019628f3c13298fe10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Devrim=20G=C3=9CND=C3=9CZ?= Date: Mon, 12 Sep 2011 12:12:46 +0000 Subject: [PATCH] Release 9.1.0 git-svn-id: file:///Users/dpage/pgweb/svn-repo/trunk@2885 8f5c7a92-453e-0410-a47f-ad33c8a6b003 --- portal/system/global/settings.php | 12 +- .../template/br/about/press/presskit91.html | 176 ++++++++++ .../template/de/about/press/presskit91.html | 167 ++++++++++ .../template/el/about/press/presskit91.html | 295 ++++++++++++++++ portal/template/en/about/press.html | 28 +- .../template/en/about/press/presskit91.html | 185 +++++++++++ portal/template/en/developer/beta.html | 29 +- portal/template/en/docs.html | 4 +- portal/template/en/docs/manuals.html | 15 + .../template/es/about/press/presskit91.html | 229 +++++++++++++ .../template/fr/about/press/presskit91.html | 183 ++++++++++ portal/template/index.html | 8 +- .../template/it/about/press/presskit91.html | 178 ++++++++++ .../template/ja/about/press/presskit91.html | 314 ++++++++++++++++++ .../template/ro/about/press/presskit91.html | 175 ++++++++++ .../template/ru/about/press/presskit91.html | 170 ++++++++++ .../zh_cn/about/press/presskit91.html | 195 +++++++++++ 17 files changed, 2310 insertions(+), 53 deletions(-) create mode 100644 portal/template/br/about/press/presskit91.html create mode 100644 portal/template/de/about/press/presskit91.html create mode 100644 portal/template/el/about/press/presskit91.html create mode 100644 portal/template/en/about/press/presskit91.html create mode 100644 portal/template/es/about/press/presskit91.html create mode 100644 portal/template/fr/about/press/presskit91.html create mode 100644 portal/template/it/about/press/presskit91.html create mode 100644 portal/template/ja/about/press/presskit91.html create mode 100644 portal/template/ro/about/press/presskit91.html create mode 100644 portal/template/ru/about/press/presskit91.html create mode 100644 portal/template/zh_cn/about/press/presskit91.html diff --git a/portal/system/global/settings.php b/portal/system/global/settings.php index a78c1a49..bee495d5 100644 --- a/portal/system/global/settings.php +++ b/portal/system/global/settings.php @@ -14,8 +14,8 @@ $_SETTINGS['masterserver'] = "http://wwwmaster.postgresql.org"; $_SETTINGS['defaultlanguage'] = "en"; $_SETTINGS['notifymail'] = "pgsql-slavestothewww@postgresql.org"; $_SETTINGS['bugsmail'] = "pgsql-bugs@postgresql.org"; -$_SETTINGS['current_docs_version'] = '9.0'; -$_SETTINGS['beta_docs_version'] = 9.1; +$_SETTINGS['current_docs_version'] = '9.1'; +$_SETTINGS['beta_docs_version'] = 9.2; $_SETTINGS['ftp_root'] = "/home/ftp/"; // database settings @@ -34,6 +34,12 @@ define ('DEBUG', false); // Version information $_SETTINGS['versions'] = array( + '9.1' => array ( + 'version' => '9.1.0', + 'reldate' => '2011-09-12', + 'relnotes' => 'release-9-1-0.html', + 'frontpage' => 1, + ), '9.0' => array ( 'version' => '9.0.4', 'reldate' => '2011-04-18', @@ -56,7 +62,7 @@ $_SETTINGS['versions'] = array( 'version' => '8.2.21', 'reldate' => '2011-04-18', 'relnotes' => 'release-8-2-21.html', - 'frontpage' => 1, + 'frontpage' => 0, ), '8.1' => array ( 'version' => '8.1.23', diff --git a/portal/template/br/about/press/presskit91.html b/portal/template/br/about/press/presskit91.html new file mode 100644 index 00000000..6da86f14 --- /dev/null +++ b/portal/template/br/about/press/presskit91.html @@ -0,0 +1,176 @@ + +Kit de Imprensa do PostgreSQL 9.1 + + +

Kit de Imprensa do PostgreSQL 9.1

+ +

Conteúdo

+ +

+   Texto original das notas de lançamento
+   Detalhes dos recursos
+   25 anos de inovação em bancos de dados
+   Onde baixar
+   Doações
+   Licença
+   Contatos
+   Texto integral das citações e informações sobre as empresas
+   Suporte corporativo
+

+ +

Texto original das notas de lançamento

+

+12 SETEMBRO 2011: +O Grupo de Desenvolvimento Global do PostgreSQL anuncia o lançamento do PostgreSQL 9.1. A última versão do banco de dados de código aberto líder oferece tecnologia inovadora, extensibilidade ímpar, e novos recursos tais como replicação síncrona, indexação de K-vizinhos mais próximos e conectores para fontes de dados externas. +

+"O PostgreSQL 9.1 provê algumas das mais avançadas capacidades dentre os bancos de dados de código aberto, e é apoiado por uma comunidade inovadora e vibrante com sucesso comprovado no mercado. O PostgreSQL é uma ótima opção para construir e rodar aplicações na nuvem," disse Charles Fan, Sr. VP R&D, VMware. +

+

Respondendo a pedidos

+

+A versão 9.1 traz diversas melhorias que os usuários pediam há anos, removendo empecilhos para desenvolver novas ou portar aplicações para o PostgreSQL. Aquelas incluem: +

+"O Heroku roda o maior banco-de-dados-como-serviço de PostgreSQL do mundo," disse James Lindenbaum, cofundador do Heroku. "O lançamento da replicação síncrona de dados com o 9.1 dá aos nossos clientes formas inovadoras de proteger dados de missão crítica, e confirma o PostgreSQL como uma das opções de armazenamento de dados de evolução mais rápida disponíveis." +

+

Avançando o estado da arte

+

+Nossa comunidade de desenvolvedores inova com recursos de ponta. A versão 9.1 inclui diversas novidades à indústria de bancos de dados, tais como: +

+"O OpenERP sempre se apoiou nos recursos de nível corporativo do PostgreSQL para atingir uma base rápida confiável e escalável para as aplicações comerciais dando suporte às operações cotidianas de nossos clientes. Integridade de dados em ambientes transacionais de alta concorrência é um tópico importantíssimo para nós, e estamos muito entusiasmados com o novo Isolamento de Snapshot Serializável do PostgreSQL 9.1!" disse Olivier Dony, Gerente de Comunidade OpenERP. +

+

Estendendo o Motor do Banco de Dados

+

+A extensibilidade do PostgreSQL possibilita aos usuários adicionar novos recursos a um banco de dados de produção em execução, e utilizá-los para tarefas que nenhum outro banco de dados poderia atender. A versão 9.1 adiciona novas ferramentas de extensibilidade, incluindo: +

+Todos os recursos acima, e outros, estão detalhados na página do Wiki What's New In 9.1 em inglês, assim como nossas notas de lançamento. +

+No vigésimo quinto ano de desenvolvimento do PostgreSQL, nossa comunidade continua avançando a tecnologia de bancos de dados a cada versão anual. Baixe a versão 9.1 agora e experiencie o sistema de bancos de dados de código aberto mais avançado do mundo. +

+Sobre o PostgreSQL: O PostgreSQL é o sistema de banco de dados de código aberto mais avançado do mundo, com uma comunidade global de milhares de usuários, desenvolvedores, dezenas de empresas e organizações. O projeto PostgreSQL tem 25 anos de engenharia, começando da Universidade da Califórnia, Berkeley, e uma velocidade de desenvolvimento sem igual hoje. O conjunto maduro de recursos do PostgreSQL não apenas se iguala ao dos sistemas de banco de dados proprietários mais avançados, mas os supera em recursos avançados, extensibilidade, segurança e estabilidade. Saiba mais sobre o PostgreSQL e participe da nossa comunidade em http://www.postgresql.org. +

+ +

Mais informações de lançamento

+ +

Detalhes dos recursos

+ +

Atendendo a pedidos

+

+A versão 9.1 traz diversas melhorias que os usuários pediam há anos: remove empecilhos para desenvolver novas aplicações portá-las para o PostgreSQL. Aquelas incluem: +

+
Replicação síncrona para clustering:
Oferece alta disponibilidade com consistência entre múltiplos nós, através de clusters usando replicação síncrona. A replicação síncrona suporta efetivação em dois estágios, o que confirma as transações que tenham sido recebidas com sucesso por um servidor em standby além do mestre, limitando enormemente as possibilidades de perda de dados. Apenas o PostgreSQL tem a replicação síncrona em nível de transação, permitindo que o usuário escolha em cada transação entre tempo de resposta e segurança dos dados.
+
Colação por coluna para bancos multi-idioma:
Usuários podem agora definir a colação para strings em uma coluna específica. Isso permite bancos de dados verdadeiramente multi-idioma, onde cada coluna de texto está em um idioma diferente, e índices ordenam corretamente para aquele idioma.
+
Tabelas sem log de transação para melhor performance:
Quando a performance é mais importante que a durabilidade dos dados, tabelas sem logs de transação fornecem uma forma de aumentar a velocidade mantendo os dados gerenciados dentro do PostgreSQL. Remover o log reduz a sobrecarga de I/O, gerando melhorias de até 10 vezes na velocidade quando comparada às tabelas com log. Cenários que podem se aproveitar de tabelas sem log incluem dados de sessões web, registros de dados em tempo real, ETL e dados temporários ou intermediários para funções.
+
+

Avançando o estado da arte

+

+Nossa comunidade de desenvolvedores inova com recursos de ponta. A versão 9.1 inclui diversas novidades à indústria de bancos de dados. Algumas destas estão disponíveis somente no PostgreSQL. +

+
Poderosas pesquisas por similaridade com indexação de K-vizinhos-mais-próximos (K-Nearest-Neighbor - KNN):
Crie novas aplicações usando os índices KNN-GiST, que permitem uma indexação inovadora evitando as caras varreduras sequenciais. O KNN melhora a capacidade de consulta do PostgreSQL usando a distância matemática para indexação e pesquisa. Esses índices podem ser usados para melhorar pesquisas comuns de texto, pesquisas por similaridade de texto, localização geo-espacial e outros tipos de consulta. Algumas consultas de exemplo que levavam 2 segundos sem o índice retornaram em 20 ms com esse recurso. Índices de pesquisa de texto podem agora ser configuradas para fornecer suporte às consultas com LIKE '%texto%' sem modificar os comandos SQL. O PostgreSQL está entre os primeiros SGBDs a ter o índice KNN.
+
Isolamento de Snapshot Serializável:
Permite aos usuários definirem regras de negócio arbitrariamente complexas dentro do banco de dados sem bloquear, automaticamente detectando condições de corrida nas transações SQL em tempo de execução. Esse recurso existe atualmente somente no PostgreSQL.
+
Common Table Expressions para gravação (wCTE):
Suporte à integridade relacional dos seus dados permitindo a atualização de registros múltiplos, em cascata, e relacionados em um simples comando. Usando os resultados de uma consulta para executar outra, você pode atualizar recursivamente, hierarquicamente, usando chaves estrangeiras ou de formas ainda mais criativas. O PostgreSQL provê a implementação mais completa e flexível desse recurso SQL no mercado.
+
Security-Enhanced Postgres (SE-Postgres):
Instale controles de seguraça com padrões militares e controle de acesso obrigatórios com integração completa com o Security-Enhanced Linux (SE-Linux). SE-Linux é um projeto da NSA que modifica o kernel do Linux com funcões relacionadas à segurança. Ele foi recomendado por e incluido em grandes distribuições Linux, incluindo, entre outras, Red Hat, CentOS, Debian e Ubuntu. O PostgreSQL é o único banco de dados com uma integração tão forte com o SE-Linux.
+
+ +

Estendendo o Motor do Banco de Dados

+

+A extensibilidade do PostgreSQL possibilita aos usuários adicionar novos recursos a um banco de dados de produção em execução, e utilizá-los para tarefas que nenhum outro banco de dados poderia atender. A versão 9.1 adiciona novas ferramentas de extensibilidade, incluindo: +

+
Foreign Data Wrappers (FDW):
Como parte do suporte à conformidade com padrões SQL/MED para consultar dados fora do PostgreSQL, os FDWs permitem que usuários criem "drivers" e anexem fontes de dados externas, que podem ser usadas como tabelas somente de leitura. Os FDWs fazem do PostgreSQL uma poderosa ferramenta para integração de dados corporativos, e eles tornam migrações mais fáceis. Os FDWs inicialmente disponibilizados pela comunidade de desenvolvedores incluem fontes de dados para valores separados por vírgula (CSV), Oracle, MySQL, CouchDB, e até Twitter. E muitos mais são esperados em um futuro próximo.
+
Extensões:
Mesmo que o PostgreSQL tenha sido sempre extensível, agora usuários podem facilmente criar, carregar, atualizar e gerenciar dúzias de extensões do banco de dados usando o objeto EXTENSION. O novo site PGXN.org oferece um repositório para contribuir e baixar extensões.
+
+

+Para explicações desses recursos e de outros, por favor veja as seguintes fontes: +

+ + +

25 anos de inovação em bancos de dados

+

+O projeto POSTGRES foi inaugurado na Universidade da California, Berkeley, em junho de 1986 com a publicação do projeto original do POSTGRES por Lawrence A. Rowe e Michael R. Stonebraker. Nesses 25 anos, o POSTGRES teve seu código aberto, foi convertido para usar SQL, mudou seu nome para PostgreSQL, e tornou-se um dos sistemas de bancos de dados mais avançados do mundo. Hoje nossa comunidade compete com algumas das maiores empresas de software do mundo a fim de entregar novas funcionalidades e melhor performance. +

+Houveram 23 versões do POSTGRES e PostgreSQL, incluindo a versão 9.1. O PostgreSQL é o único grande banco de dados SQL a ter lançamentos consistentes e cheios de recursos a cada ano. +

+

Downloads

+ + +

Documentação

+ +

+Documentação HTML e man pages são instaladas com o PostgreSQL, mas fique à vontade para navegar, pesquisar e comentar em nossa extensa e interativa documentação online. +

+ +

Licença

+

+O PostgreSQL usa a Licença PostgreSQL, uma licença estilo BSD que exige apenas que o código aberto licenciado mantenha suas informações de copyright. Essa +Licença certificada pela OSI é amplamente reconhecida como flexível e ótima para uso comercial, pois ela não restringe o uso do PostgreSQL com aplicações comerciais e proprietárias. Junto com o suporte de diversas empresas e propriedade pública do código, nossa licença faz do PostgreSQL muito popular entre fornecedores que desejam embarcar um sistema de bancos de dados nos seus produtos sem medo de taxas, dependência de terceiros ou mudanças nos termos da licença. +

+ +

Contatos

+ +

Web Pages

+ + +

Press Inquiries

+

Brasil
+Diogo de Oliveira Biazus
+br@postgresql.org
+51 91858411

+ +

Para contato em outras regiões consulte nossa lista de contatos internacionais

+ +

Texto integral das citações e informações sobre as empresas

+

+"O PostgreSQL 9.1 provê algumas das mais avançadas capacidades dentre os bancos de dados de código aberto, é apoiado por uma comunidade inovadora e vibrante com sucesso comprovado no mercado. O PostgreSQL é uma ótima opção para construir e rodar aplicações na nuvem," disse Charles Fan, Sr. VP R&D, VMware. +

+Sobre a VMWare: VMware (NYSE:VMW), o líder global em virtualização e infraestrutura de nuvem, entrega soluções testadas e comprovadas que aceleram a TI reduzindo a complexidade e possibilitando fornecimento mais ágil e flexível de serviços. A VMware capacita as corporações a adotarem um modelo de nuvem que soluciona seus desafios de negócio. A abordagem da VMware's acelera a transição para computação em nuvem enquanto preserva investimentos já presentes e melhora a segurança e o controle. Com mais de 250.000 clientes e 25.000 parceiros, as soluções da VMware ajudam organizações de todos os tamanhos a reduzir custos, aumentar agilidade e garantir a liberdade de escolha. Contact: VMWare PR ou telefone +1 (650) 427-2485 +

+"O Heroku roda o maior banco-de-dados-como-serviço de PostgreSQL do mundo," disse James Lindenbaum, cofundador do Heroku. "O lançamento de replicação síncrona de dados com o 9.1 dá aos nossos clientes formas inovadoras de proteger dados de missão crítica, e confirma o PostgreSQL como uma das opções de armazenamento de dados de evolução mais rápida disponíveis." +

+Sobre a Heroku: A Heroku é a plataforma como serviço líder de mercado, focada em facilidade de uso, automação e confiabilidade. Localizada em San Francisco, CA, a Heroku +é uma apoiadora apaixonada e ativa das tecnologias Ruby e arquitetura em nuvem. A Heroku foi recentemente listada na lista "Dow Jones FASTech 50 Start-ups to Watch", reconhecida pela Gartner como "Cool Vendor in Application Platforms as a Service" em abril de 2010, listada em "Always OnDemand Top 100 Private Companies", e reconhecida como "Best Products of 2009" e "Best Platform of 2010" pela ReadWriteWeb. Em abril de 2011, a Heroku ficou em segundo lugar na lista anual de "Best Places to Work" na área de baia pela "San Francisco Business Times". Para mais informações, favor consultar nossa página e nosso blog ou siga Heroku no Twitter. A Heroku é uma subsidiária da salesforce.com. Contato: Jill Ratkevic +

+"O OpenERP sempre se apoiou nos recursos de nível corporativo do PostgreSQL para atingir uma base rápida confiável e escalável para as aplicações comerciais dando suporte às operações cotidianas de nossos clientes. Integridade de dados em ambientes transacionais de alta concorrência é um tópico importantíssimo para nós, e estamos muito entusiasmados com o novo Isolamento de Snapshot Serializável do PostgreSQL 9.1!" disse Olivier Dony, Gerente de Comunidade OpenERP. A replicação síncrona e mais otimizações de performance são duas outras razões pelas quais estamos aguardando a próxima versão do PostgreSQL, realmente é a epítome do software de código aberto," disse Olivier Dony, Gerente de comunidade do OpenERP. +

+Sobre a OpenERP: A OpenERP S.A. é a produtora do OpenERP, uma ampla suíte de aplicações comerciais de código aberto, incluindo CRM, Vendas, Contabilidade, Gerenciamento de Projeto,Estoque, Manufatura, Recursos Humanos e mais. Fundada em 2005 pelo CEO Fabien Pinckaers, a OpenERP floresce em um ecossistema único combinando os recursos de sua comunidade, rede de parceiros e produtora. +A comunidade (1500 membros ativos em agosto de 2011) contribui todos os dias com melhorias no OpenERP. A rede de parceiros, estabelecida em mais de 65 países, implanta a solução regionalmente. +Também disponível como um serviço online (SaaS), o OpenERP é uma das suítes de aplicativos comerciais mais instaladas no mundo (1,000 downloads/dia). Contato para mídia: Nicoleta Gherlea +32-2-290-34-90 +

+ +

Suporte corporativo

+ +

O PostgreSQL tem o suporte de inúmeras empresas, que patrocinam desenvolvedores, fornecem recursos para hospedagem, e dão apoio financeiro. Os maiores patrocinadores de longa data estão listados em nossa página de patrocinadores do desenvolvimento.

+ +

Existe também uma grande comunidade de de empresas oferecendo suporte ao PostgreSQL, de consultores individuais à empresas multinacionais.

+ +

Doações serão aceitas de bom grado.

+ + + diff --git a/portal/template/de/about/press/presskit91.html b/portal/template/de/about/press/presskit91.html new file mode 100644 index 00000000..9ff076e7 --- /dev/null +++ b/portal/template/de/about/press/presskit91.html @@ -0,0 +1,167 @@ + +PostgreSQL 9.1 Pressemappe + + +

PostgreSQL 9.1 Pressemappe

+ +

Inhalt

+ +

+   Inhalt der originalen Pressemeldung
+   Feature Liste
+   25 Jahre Datenbank Innovationen
+   Wo herunterladen
+   Dokumentation
+   Lizenz
+   Kontaktinformationen
+   Kompletter Text der Zitate und Unternehmensinformationen
+   Business-Support
+

+ +

Inhalt der originalen Pressemeldung

+

+12 SEPTEMBER 2011: Die PostgreSQL Global Development Group gibt die Veröffentlichung von PostgreSQL 9.1 bekannt. Diese neueste Version der führenden Open-Source-Datenbank bietet innovative Technologien, unübertroffene Erweiterbarkeit und neue Funktionen wie synchrone Replikation, K-Nearest Neighbor Indizierung und Foreign Data-Wrapper. +

+"PostgreSQL 9.1 bietet einige der modernsten Enterprise-Fähigkeiten von allen Open-Source-Datenbanken und wird durch eine lebendige und innovative Community mit nachweisbarem Erfolg unterstützt. PostgreSQL ist gut positioniert für den Aufbau und die Ausführung von Anwendungen in der Cloud", sagte Charles Fan, Sr . VP R & D, VMware. +

+

Reaktionen auf Anwender

+

+Version 9.1 liefert eine Reihe von Funktionen, die sich Anwender schon seit Jahren wünschen, das beseitigt Hürden beim Entwickeln oder Portieren von Anwendungen zu PostgreSQL. Dazu gehören: +

+"Heroku betreibt die größte PostgreSQL-Datenbank-as-a-Service der Welt", sagte James Lindenbaum, Heroku Mitbegründer. "Die Freigabe der synchrone Datenreplikation mit 9.1 bietet unseren Kunden innovative neue Wege zum Schutz unternehmenskritischer Daten und bestätigt PostgreSQL als einer der am schnellsten bewegenden Datenspeicher, der zur Verfügung steht." +

+

Den aktuellen Status vorantreiben

+

+Unsere Community der Beitragenden innoviert mit topaktuellen Funktionen. Version 9.1 enthält einige, die neu in der Datenbank Industrie sind, wie z. B.: +

+"OpenERP hat sich immer auf der Enterprise-Klasse Features von PostgreSQL verlassen, um eine schnelle, zuverlässige und skalierbare Grundlage für die Business Anwendungen zu haben und die Operationen unserer Kunden jeden Tag zu unterstützen. Datenintegrität in stark konkurrierenden und transaktionalem Kontext ist ein kritisches Thema für uns und wir sind sehr begeistert von der neuen Serializable Snapshot Isolation von PostgreSQL 9.1! " sagte Olivier Dony, OpenERPCommunity Manager. +

+

Erweiterbarkeit der Datenbank

+

+PostgreSQLs Erweiterbarkeit ermöglicht es Benutzern, neue Funktionen zu einer laufenden Produktions-Datenbank hinzuzufügen und diese für Aufgaben zu verwenden, die kein anderes Datenbank-System ausführen kann. Version 9.1 fügt neue Werkzeuge für die Erweiterbarkeit hinzu, darunter: +

+Alle der oben genannten Features und vieles mehr, sind auf der Was ist neu In 9.1 Wiki-Seite, sowie in den Release Notes. +

+Im 25. Jahr PostgreSQL Datenbank-Entwicklung setzt unsere Community die Entwicklung der Datenbank Technologie mit jedem jährlichen Release fort. Laden Sie die Version 9.1 jetzt herunter und erleben Sie das modernste Open-Source-Datenbank-System der Welt. +

+Über PostgreSQL: PostgreSQL ist das führende Open-Source-Datenbank-System, mit einer globalen Community von Tausenden von Benutzern und Mitwirkenden und Dutzenden von Unternehmen und Organisationen. Das PostgreSQL-Projekt baut auf 25 Jahre Engineering, beginnend an der University of California, Berkeley, und hat heute eine unübertroffene Geschwindigkeit der Entwicklung. PostgreSQL fortgeschrittenes Feature-Set ist nicht nur vergleichbar mit den führenden proprietären Datenbank-Systemen, sondern übertrifft diese in erweiterten Datenbank-Funktionen, Erweiterbarkeit, Sicherheit und Stabilität. Erfahren Sie mehr über PostgreSQL und beteiligen sich an unserer Gemeinschaft auf http://www.postgresql.org. +

+ +

Erweiterte Release Informationen

+ +

Details der Features

+ +

Reaktionen auf Anwender

+

+Version 9.1 liefert eine Reihe von Funktionen, die sich Anwender schon seit Jahren wünschen, das beseitigt Hürden beim Entwickeln oder Portieren von Anwendungen zu PostgreSQL. Dazu gehören: +

+
Synchrone Replikation für Clustering:
Ermöglicht Hochverfügbarkeit mit Konsistenz über mehrere Knoten, durch den Einsatz von PostgreSQL Clustern mit synchroner Replikation. Synchrone Replikation unterstützt "2-safe replication", dabei werden Transaktionen zusätzlich zum Master durch einen Standby-Server bestätigt, was wiederum die Möglichkeit von Datenverlusten stark einschränkt. Nur PostgreSQL hat synchrone Replikation auf Transaktionsbasis, so dass Anwender pro Transaktion zwischen Antwortzeit und hoher Datensicherheit wählen können.
+
Per-Spalten Collations für mehrsprachige Datenbanken:
Benutzer können nun die Sortierung für Strings auf jeder einzelnen Spalte auswählen. Dies ermöglicht wirklich mehrsprachige Datenbanken, in denen jede Textspalte eine andere Sprache enthält und Indizes und richtig für diese Sprache sortieren.
+
Unlogged Tables für verbesserte Performance:
Wenn die Leistung wichtiger als Beständigkeit der Daten, bieten Unlogged Tables einen Weg, um die Leistung zu verbessern, während die Daten weiterhin in PostgreSQL verwaltet werden. Der I / O-Overhead durch Logging wird verbessert, was bis zu 10-fachen Performance-Verbesserungen verglichen mit regulären Tabellen führt. Mögliche Szenarien für Unlogged Tables sind Tabellen mit Web-Session Daten in Echzeit, ELT und temporäre sowie intermediate Tabellen für Funktion
+
+

Den aktuellen Status vorantreiben

+

+Unsere Community der Beitragenden innoviert mit topaktuellen Funktionen. Version 9.1 enthält einige, die neu in der Datenbank Industrie sind. +

+
Mächtige Ähnlichkeits-Suchen mit K-Nearest-Neighbor (KNN) Indexing:
Erstellen Sie neue Anwendungen mit PostgreSQL KNN-GiST Indizes, welche ein innovatives Indizieren bieten, um teure Tabellenscans zu vermeiden. KNN erhöht PostgreSQLs Abfrage-Fähigkeiten, indem der mathematische "Abstand" für die Indizierung und Suche verwendet wird. Diese Indizes können verwendet werden, um gemeinsame Textsuche, Text-Ähnlichkeitssuche, Vergleiche von Geodaten und andere Anfragen zu verbessern. Beispielsuchen dauerten 2 Sekunden ohne den Index zu verwenden und kehren in 20 ms mit dieser Funktion zurück. Text Suchindizes können jetzt auch konfiguriert werden, um die Unterstützung für Indizierung für LIKE '% string%' Anfragen ohne Änderung des SQL bieten. PostgreSQL ist eines der ersten Datenbank-Systeme, die KNN unterstützen.
+
Serializable Snapshot Isolation:
Ermöglicht es Benutzern, beliebig komplexe benutzerdefinierte Geschäftsregeln innerhalb der Datenbank ohne Blockieren zu erzwingen, dabei werden Deadlocks in Ihren SQL-Transaktionen automatisch zur Laufzeit erkannt.Dieses Feature gibt es derzeit nur in PostgreSQL.
+
Writeable Common Table Expressions (wCTE):
Unterstützt die relationale Integrität Ihrer Daten, indem Sie mehrere, kaskadierende und verknüpfte Datensätze in einer einzigen Anweisung ausführen können. Mit Hilfe der Ergebnisse einer Abfrage kann eine andere Abfrage ausgeführt werden, dadurch können Sie rekursiv aktualisieren, hierarchisch, über Fremdschlüssel, oder sogar noch kreativer. PostgreSQL stellt die vollständigste und flexible Umsetzung dieser SQL-Funktion.
+
Security-Enhanced Postgres (SE-Postgres):
Deploy military-grade security and mandatory access control with full-integration support for Security-Enhanced Linux (SE-Linux). SE-Linux is a NSA project that modifies the Linux kernel with security-related functions. It has been endorsed by and included with major Linux distributions including, but not limited to, Red Hat, CentOS, Debian and Ubuntu. PostgreSQL is the only database system which has tight integration with SE-Linux. Stellt Sicherheit auf militärischem Standard und zwingend erforderliche Zugangskontrollen für Security-Enhanced Linux (SE-Linux) zur Verfügung. SE-Linux ist eine NSA-Projekt, das den Linux-Kernel mit sicherheitsrelevanten Funktionen modifiziert. Es ist in den wichtigsten Linux-Distributionen enthalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Red Hat, CentOS, Debian und Ubuntu. PostgreSQL ist das einzige Datenbank-System, das eine enge Integration mit SE-Linux hat.
+
+ +

Erweiterbarkeit der Datenbank

+

+PostgreSQLs Erweiterbarkeit ermöglicht es Benutzern, neue Funktionen zu einer laufenden Produktions-Datenbank hinzuzufügen und diese für Aufgaben zu verwenden, die kein anderes Datenbank-System ausführen kann. Version 9.1 fügt neue Werkzeuge für die Erweiterbarkeit hinzu, darunter: +

+
Foreign Data Wrappers (FDW):
Als Teil unserer Standard-kompatiblen SQL / MED Unterstützung für die Abfrage von Daten außerhalb der PostgreSQL-Datenbank, ermöglichen FDWS es Benutzern, "Treiber" zu erstellen und mit externen Datenquellen zu verbinden, die als Nur-Lese-Tabellen verwendet werden. FDWS machen PostgreSQL zu einem leistungsstarken Tool für die unternehmensweite Datenintegration, außerdem erleichtern sie die Migration. FDWS aus der Community sind verfügbar für Komma-separierte Dateien (CSV), Oracle, MySQL, CouchDB, und auch für Twitter-Quellen. Viele weitere werden in naher Zukunft erwartet.
+
Erweiterungen:
Während PostgreSQL schon immer erweiterbar war, können Benutzer jetzt einfach Dutzende von Datenbank-Erweiterungen mit dem EXTENSION Datenbankobjekt erstellen, laden, aktualisieren und verwalten. Die neue Website PGXN.org bietet ein Repository für eigene Beiträge sowie das Herunterladen von Erweiterungen.
+
+

+Für weitere Informationen zu dieser und anderen Features finden Sie hier weitere Ressourcen: +

+ + +

25 Jahre Datenbank Innovationen

+

+Das POSTGRES Projekt wurde an der University of California, Berkeley, im Juni 1986 mit der Veröffentlichung des ursprünglichen POSTGRES Designs von Lawrence A. Rowe und Michael R. Stonebraker ins Leben gerufen. In den 25 Jahren seither wurde POSTGRES ein Open Source Projekt, stellte auf SQL um, änderte seinen Namen in PostgreSQL und wurde zu einem der führenden relationalen Datenbanksysteme. Heute konkurriert unsere Community mit einigen der größten Software-Unternehmen der Welt, um neue Datenbank-Funktionalität und eine bessere Leistung zu liefern. +

+Es gibt 23 Releases von POSTGRES und PostgreSQL, das beinhaltet 9.1. PostgreSQL ist das einzige bedeutende SQL Datenbanksystem, das kontinuierlich feature-reiche Releases in jedem Jahr veröffentlicht. +

+

Downloads

+ + +

Dokumentation

+ +

+HTML Dokumentation und Manpages werden mit PostgreSQL installiert, aber es steht jederzeit frei, die umfangreiche und interaktive Online Dokumentation zu besuchen und zu durchsuchen. +

+ +

Lizenz

+

+PostgreSQL steht unter der PostgreSQL Lizenz, einer BSD ähnlichen Lizenz, die lediglich verlangt, dass der Sourcecode das Copyright behalten und die Lizenzinformationen beigelegt werden müssen. Diese OSI-zertifizierte Lizenz ist als flexible und businessfreundliche Lizenz akzeptiert, da sie die Nutzung von PostgreSQL in geschäftlichen und kommerziellen Anwendungen nicht einschränkt. Zusammen mit dem Support von vielen Firmen und der öffentlichen Verfügbarkeit des Codes ist PostgreSQL als eingebettete Datenbank für viele Anbieter attraktiv - ohne dabei Lizenzgebühren, Vendor Lock-Ins oder Änderungen der Lizenz befürchten zu müssen. +

+ +

Kontaktinformationen

+ +

Webseiten

+ + +

Presseanfragen

+

Deutschland
+Andreas Scherbaum
+de@postgresql.org
++49 391 5596779

+ +

Für Kontaktinformationen aus anderen Länden pflegen wir eine internationale Kontaktliste

+ +

Kompletter Text der Zitate und Unternehmensinformationen

+

+"PostgreSQL 9.1 bietet einige der modernsten Enterprise-Fähigkeiten von allen Open-Source-Datenbanken und wird durch eine lebendige und innovative Community mit nachweisbarem Erfolg unterstützt. PostgreSQL ist gut positioniert für den Aufbau und die Ausführung von Anwendungen in der Cloud", sagte Charles Fan, Sr . VP R & D, VMware. +

+Über VMWare: VMware (NYSE:VMW), der weltweit führende Anbieter von Virtualisierungs-und Cloud-Infrastruktur, liefert seinen Kunden bewährte Lösungen, welche es der IT ermöglichen, durch die Reduzierung der Komplexität flexible, agile Services zu liefern. VMware ermöglicht Unternehmen ein Cloud-Modell, dass ihren besonderen unternehmerischen Herausforderungen gewachsen ist. VMwares Ansatz beschleunigt den Übergang zum Cloud Computing unter Bewahrung des vorhandenen Investitionen und die Verbesserung der Sicherheit und Kontrolle. Mit mehr als 250.000 Kunden und über 25.000 Partnern, helfen die Lösungen von VMware Organisationen aller Größenordnungen, die Kosten niedrig zu halten, erhöhen die Flexibilität des Unternehmens und sorgen somit für eine freie Auswahl. Kontact: VMWare PR oder Telefon +1 (650) 427-2485 +

+"Heroku betreibt die größte PostgreSQL-Datenbank-as-a-Service der Welt", sagte James Lindenbaum, Heroku Mitbegründer. "Die Freigabe der synchrone Datenreplikation mit 9.1 bietet unseren Kunden innovative neue Wege zum Schutz unternehmenskritischer Daten und bestätigt PostgreSQL als einer der am schnellsten bewegenden Datenspeicher, der zur Verfügung steht." +

+Uber Heroku: Heroku ist die führende offene Platform as a Service (PaaS), die sich auf auf Benutzerfreundlichkeit, Automatisierung und Zuverlässigkeit konzentriert. Mit Hauptsitz in San Francisco, CA, ist Heroku ist ein leidenschaftlicher und aktiver Unterstützer von Ruby Technologien und der Cloud-Architektur. Heroku wurde kürzlich auf der "Dow Jones FASTech 50 Start-ups to Watch"-Liste genannt und wird von Gartner als "Cool Vendor in Application Platforms as a Service" im April 2010 genannt, benannt nach dem Always OnDemand Top 100 Private Companies und als das "Best Products of 2009" sowie "Best-Platform of 2010" durch ReadWriteWeb. Im April2011 wurde Heroku von San Francisco Business Times als Nr. 2 auf seiner jährlichen Liste der "Best Places to Work" in der Bay Area genannt. Für mehr Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite und unser Blog oder folgen Heroku bei Twitter. Heroku ist ein vollständig zu salesforce.com gehörendes Unternehmen. Kontact: Jill Ratkevic +

+"OpenERP hat sich immer auf der Enterprise-Klasse Features von PostgreSQL verlassen, um eine schnelle, zuverlässige und skalierbare Grundlage für die Business Anwendungen zu haben und die Operationen unserer Kunden jeden Tag zu unterstützen. Datenintegrität in stark konkurrierenden und transaktionalem Kontext ist ein kritisches Thema für uns und wir sind sehr begeistert von der neuen Serializable Snapshot Isolation von PostgreSQL 9.1! Synchrone Replikation und weitere Performance-Optimierungen sind zwei weitere Gründe, warum wir uns auf die nächste Version von PostgreSQL freuen, wirklich der Inbegriff von Open Source Software," sagte Olivier Dony, OpenERPCommunity Manager.

+Über OpenERP: OpenERP S.A. ist Herausgeber der OpenERP, einer umfassenden Open Source Business Application Suite, einschließlich CRM, Vertrieb, Rechnungswesen, Projektmanagement, Warehouse Management, Manufacturing, Human Resources und vieles mehr. Gegründet im Jahre 2005 von CEO Fabien Pinckaers, gedeiht OpenERP in ein einzigartiges Ökosystem durch die Kombination der Ressourcen seiner Community, Partner, Netzwerk und Redakteure. Die Community (1500 aktive Mitglieder im August 2011) trägt jeden Tag zur Erweiterung von OpenERP bei. Das Netzwerk von Partnern ist in mehr als 65 Ländern aktiv und setzt die Lösungen vor Ort um. Auch als Online Service (SaaS) verfügbar, ist OpenERP eine der am häufigsten installierten Business Suites weltweit (1,000 Downloads/Tag). Pressekontakt: Nicoleta Gherlea +32-2-290-34-90 +

+ +

Business-Support

+ +

PostgreSQL erfreut sich der Unterstützung einer Reihe von Unternehmen, die Entwickler unterstützen, Hosting Ressourcen anbieten oder uns finanziell unterstützen. Die größten Langzeitsponsoren sind auf unserer Sponsorenseite aufgelistet.

+ +

Es gibt weiterhin eine große Anzahl an Unternehmen, die PostgreSQL Support anbieten, von einzelnen Beratern bis hin zu multinationalen Unternehmen.

+ +

Spenden werden gern akzeptiert.

diff --git a/portal/template/el/about/press/presskit91.html b/portal/template/el/about/press/presskit91.html new file mode 100644 index 00000000..0005f885 --- /dev/null +++ b/portal/template/el/about/press/presskit91.html @@ -0,0 +1,295 @@ + +PostgreSQL 9.1 Press Kit + + +

Δελτίο Τύπου για την PostgreSQL 9.1

+ +

Contents

+ + +

+   Κείμενο Αρχικής Έκδοσης
+   Λίστα Χαρακτηριστικών
+   25 Years of Database Innovation
+   Τοποθεσίες Λήψης
+   Τεκμηρίωση
+   Άδεια χρήσης
+   Επικοινωνία
+   Πλήρες Κείμενο Ρήσεων και Εταιρικά Στοιχεία
+   Εταιρική Υποστήριξη
+

+ +

Πρωτότυπο Δελτίο Τύπου

+

+12 Σεπτεμβρίου 2011: +Η Ομάδα Ανάπτυξης PostgreSQL (PostgreSQL Global Development Group) ανακοινώνει την έκδοση 9.1. +Αυτή η έκδοση της πρωτοπόρου ανοιχτού κώδικα σχεσιακής +βάσης δεδομένων προσφέρει πρωτοποριακή τεχνολογία, ασύγκριτη επεκτασιμότητα και νέα χαρακτηριστικά, + όπως σύγχρονο replication, K-Nearest Neighbor indexing, και wrappers για εξωτερικές πηγές δεδομένων. +

+«Η PostgreSQL 9.1 προσφέρει μερικές από τις πιο προηγμένες δυνατότητες για επιχειρησιακό λογισμικό συγκριτικά με οποιαδήποτε +βάση δεδομένων ανοικτού κώδικα και υποστηρίζεται από μια δυναμική και καινοτόμο κοινότητα με αποδεδειγμένη επιτυχία στη βάση των πελατών. +Η PostgreSQL κατέχει καλή θέση και όσο αφορά τη δημιουργία και εκτέλεση εφαρμογών στο cloud», δήλωσε ο Αντιπρόεδρος R&D της Vmware Charles Fan. +

+ +

Απαντώντας σε Χρήστες

+

+Η Έκδοση 9.1 διαθέτει αρκετά χαρακτηριστικά τα οποία οι χρήστες έχουν ζητήσει τα προηγούμενα χρόνια, +αίροντας φραγμούς στην ανάπτυξη ή μεταφορά εφαρμογών σε PostgreSQL. +Στα χαρακτηριστικά περιλαμβάνονται: +

+«Η Heroku τρέχει τη μεγαλύτερη εγκατάσταση PostgreSQL ως υπηρεσία στον κόσμο» είπε ο James Lindenbaum, συνιδρυτής της Heroku. +«Η δυνατοτητα συγχρονου data replication της 9.1 παρέχει στους πελάτες μας νέους καινοτόμους τρόπους για την προστασία κρίσιμων δεδομένων +και πιστοποιεί ότι η PostgreSQL είναι μία από της ταχύτερα εξελισσόμενες βάσεις δεδομένων» +

+ + +

Advancing the State of the Art

+

+Η κοινότητα των contributors καινοτομεί με πρωτοποριακές λειτουργίες. Η Έκδοση 9.1 +περιλαμβάνει πολλά χαρακτηριστικά τα οποία είναι νέα γενικά για όλη την βιομηχανία βάσεων δεδομένων, όπως: +

+«Η OpenERP πάντα βασίζονταν στα επιχειρησιακής κλάσης χαρακτηριστικά της PostgreSQL ώστε να παρέχει μία γρήγορη, αξιόπιστη και επεκτάσιμη βάση για τις Επιχειρησιακές +Εφαρμογές οι οποίες υποστηρίζουν τις διαδικασίες των πελατών μας σε καθημερινή βάση. Η ακεραιότητα των δεδομένων σε υψηλά concurrent και transactional + πλαίσια είναι ένα κρίσιμο θέμα για εμάς, και είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι σχετικά με τη νέα δυνατότητα Serializable Snapshot Isolation της PosgtreSQL 9.1!» +δήλωσε ο Olivier Dony, Community Manager της OpenERP. + + +

+

Επεκτινοντας την Database Engine

+

+ +Η δυνατότητα για Επεκτασιμότητα της PostgreSQL επιτρέπει στους χρήστες να προσθέτουν νέες λειτουργίες σε βάσεις δεδομένων παραγωγής, και να τις χρησιμοποιούν για εργασίες που +άλλα συστήματα βάσεων δεδομένων δεν μπορούν να ανταπεξέλθουν. Η Έκδοση 9.1 προσθέτει νέα εργαλεία επεκτασιμότητας, συμπεριλαμβανομένων: +

+Όλα τα παραπάνω χαρακτηριστικά, και πολλά άλλα, είναι καταγεγραμμένα λεπτομερώς στο +What's New In 9.1 +καθως και στο release notes. +

+Στο 25ο έτος ανάπτυξης της PostgreSQL, η κοινότητά μας συνεχίζει να προοδεύει τεχνολογίκα σε κάθε νεα έκδοση σε ετήσια βάση. Κατεβάστε έκδοση 9.1 τώρα +και αποκτήστε την εμπειρία χρήσης του πιο προηγμένου συστήματος ανοικτού κώδικα βάσεων δεδομένων στον κόσμο. +

+ + Σχετικά με την PostgreSQL: Η PostgreSQL αποτελεί ένα κορυφαίο σύστημα ανοικτού κώδικα βάσεων δεδομένων, με μια παγκόσμια κοινότητα χιλιάδων χρηστών και contributors καθώς και δεκάδες επιχειρήσεις και οργανισμούς. Το Project PostgreSQL βασίζεται σε 25 χρόνια ανάπτυξης, ξεκινώντας από το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνιας, Berkeley, και έχει σταθερό ρυθμό ανάπτυξης ως σήμερα. +Το σύνολο ώριμων χαρακτηριστικών της PostgreSQL οχι μονο ειναι εφάμιλλο δυνατοτήτων με κορυφαία συστήματα proprietary συστημάτων βάσεων δεδομένων, αλά σε πολλές περιπτώσεις υπερβαίνει σε προηγμένα χαρακτηριστικά επεκτασιμότητας, ασφάλειας και σταθερότητας. +Μάθετε περισσότερα για την PostgreSQL και να συμμετέχετε στην κοινότητά μας http://www.postgresql.org. +

+ + + + +

Αναλυτική πληροφόρηση σχετικά με την Έκδοση

+ +

Λεπτομέρειες των χαρακτηριστικών

+ +

Απαντώντας σε Χρήστες

+

Η Έκδοση 9.1 διαθέτει αρκετά χαρακτηριστικά τα οποία οι χρήστες έχουν ζητήσει τα προηγούμενα χρόνια, + αίροντας φραγμούς στην ανάπτυξη ή μεταφορά εφαρμογών σε PostgreSQL. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται: +

+
Σύγχρονο Replication for Clustering:
+Επιτρέπει υψηλή διαθεσιμότητα (high-availability) με ταυτόχρονη εγγύηση ακεραιότητας δεδομένων πάνω από πολλαπλούς κόμβους +με την εγκατάσταση PostgreSQL clusters κάνοντας χρήση σύγχρονου replication. Το σύγχρονο replication υποστηρίζει την δυνατότητα "2-safe replication", +ή οποία διασφαλίζει ότι τα transactions έχουν επιβεβαιωθεί από έναν standby + server σε συνδυασμό με τον master, μειώνοντας σημαντικότατα την πιθανότητα απώλειας δεδομένων. Μόνο η PostgreSQL έχει transaction-level synchronous replication, + επιτρέποντας στους χρήστες να διαλέξουν ανά transaction μεταξύ χρόνου απόκρισης και ασφάλειας των δεδομένων.
+
Per-column Collations για πολυ-γλωσσικές βάσεις δεδομένων:
Οι χρήστες μπορούν τώρα να θέτους το collation για strings σε επίπεδο στήλης. +Αυτό επιτρέπει πραγματικά πολυ-γλωσσικές βάσεις δεδομένων, όπου κάθε στήλη είναι σε διαφορετική γλώσσα, +και το indexing και η ταξινόμηση επιτελούνται ορθά για αυτήν τη γλώσσα.
+
Unlogged Πίνακες για τη Βελτίωση της Απόδοσης:
Όταν η απόδοση είναι πιο σημαντική από την ανθεκτικότητα (durability), + οι unlogged πίνακες προσφέρουν έναν τρόπο για την βελτίωση της απόδοσης, οσο η διαχείριση γίνεται μέσα στην PostgreSQL. + Η απομάκρυνση του logging μειωνει το I/O overhead, επιτρέποντας βελτιώσεις στην απόδοση έως και 10 φορές συγκρινόμενο με logged πίνακες. + Τα σενάρια στα οποία αναμένεται η χρήση των unlogged πινάκων περιλαμβάνουν web session data, real time logging, ETL και temporary/intermediate πίνάκες για χρήση απο procedural functions.
+
+

Advancing the State of the Art

+

+ Η κοινότητά μας είναι καινοτόμα, παραδίδοντας πρωοτποριακά χαρακτηριστικά τα οποία είναι νέα στην βιομηχανία των βάσεων δεδομένων. +Κάποια από αυτά τα χαρακτηριστικά είναι διαθέσιμα μόνο στην PostgreSQL. +

+
Powerful Similarity Searches with K-Nearest-Neighbor (KNN) Indexing:
Δημιουσγείστε νέες εφαρμογές χρησιμοποιώντας KNN-GiST indexes της PostgreSQL, + προσφέρουν καινοτομικο indexing προς αποφυγή ακριβών table scans. Το KNN εμπλουτίζει τις δυνατότητες query της PostgreSQL με το να χρησιμοποιεί την μαθηματική "απόσταση" + για indexing και αναζητήσεις. Αυτοί οι δείκτες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να εμπλουτίσουν συνήθεις αναζητήσεις κειμένου, αναζητήσεις text-similarity, geospatial location comparisons + και άλλα ερωτήματα. Δοκιμαστικές αναζητήσεις που έκαναν 2 δευτερόλεπτα χωρίς το ΚΝΝ index επέστρεψαν σε 20 ms με αυτό το χαρακτηριστικό. Οι text search δείκτες μπορούν τώρα να διαμορφωθούν + ώστε να προσφέρουν υποστήριξη indexing για LIKE '%string%' ερωτήματα χωρίς να αλλάξει το SQL. Η PostgreSQL είναι μεταξύ των πρώτων συστημάτων βάσεων δεδομένων που έχουν KNN.
+
Serializable Snapshot Isolation:
Επιτρέπει στους χρήστες να επιβάλλουν αυθαιρέτως πολύπλοκους user-defined business rules μέσα στη βάση δεδομένων χωρίς μπλοκάρισμα (*blocking*), + με το να διαγνώσκει αυτόματα live race conditions στα SQL transactions σε runtime. Αυτό το χαρακτηριστικό, προς το παρόν, υπάρχει μόνο στην PostgreSQL.
+
Writeable Common Table Expressions (wCTE):
Υποστηρίζει τη σχεσιακή ακεραιότητα των δεδομένων σας με το να επιτρέπει την ενημέρωση πολλαπλών, +cascading, σχετιζόμενων εγγραφών σε μία μόνο εντολή. Με το να χρησιμοποιείτε τα αποτελέσματα ενός ερωτήματος για να εκτελέσετε ένα άλλο, + μπορείτε να κάνετε ενημερώσεις αναδρομικές, ιεραρχικές, πάνω από ξένα κλειδιά, ή ακόμα πιο δημιουργικά. +Η PostgreSQL προσφέρει την πιο πλήρη και ευέλικτη υλοποίηση αυτού του SQL χαρακτηριστικού.
+
Security-Enhanced Postgres (SE-Postgres):
Εγκαταστήστες military-grade ασφάλεια και υποχρεωτικό έλεγχο πρόσβασης με υποστήριξη για full-integration +για Security-Enhanced Linux (SE-Linux). Το SE-Linux είναι ένα NSA project το οποίο μεταβάλει τον πυρήνα του linux με security-related functions. +Υποστηρίζεται από και περιλαμβάνεται σε σημαντικές διανομές του linux περιλαμβάνοντας, μεταξύ άλλων,τις Red Hat, CentOS, Debian and Ubuntu. +Η PostgreSQL είναι το μόνο σύστημα βάσεων δεδομένων που έχει στενό integration με το SE-Linux.
+ + + +

Επεκτείνοντας την Database Engine

+

Η επεκτασιμοτητα της PostgreSQL επιτρέπει στους χρήστες να προσθέτουν νέα λειτουργικότητα σε μία βάση δεδομένων παραγωγής ενω τρέχει, + και να χρησιμοποιήσουν αυτή τη λειτουργικότητα για δουλειές που κανένα άλλο σύστημα βάσεων δεδομένων δεν μπορεί να εκτελέσει. + Η έκδοση 9.1 πορσθέτει νέα κρίσιμα χαρακτηριστικά σχετικά με την επεκτασιμότητα, που περιλαμβάνουν: +

+
Foreign Data Wrappers (FDW):
Ως μέρος της standards-compliant SQL/MED υποστήριξής μας για την αναζήτηση δεδομένων που βρίσκονται έξω από την βάση δεδομένων PostgreSQL, + τα FDWs επιτρέπουν στους χρήστες να δημιουργήσουν "drivers" και να προσαρτήσουν εξωτερικές πηγές δεδομένων, οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως read-only πίνακες. + Τα FDWs κάνουν την PostgreSQL ένα δυναμικό εργαλείο για την ενοποίηση enterprise δεδομένων, και κάνουν το migration ευκολότερο. + Τα FDWs που είναι αρχικώς διαθέσιμα από την κοινότητα περιλαμβάνουν comma-separated-value (CSV) αρχεία, Oracle, MySQL, CouchDB, ακόμα και Twitter πηγές. + Και πολύ περισσότερα αναμένονται στο άμεσο μέλλον.
+
Επεκτάσεις:
Ενώ η PostgreSQL πάντα ήταν επεκτάσιμη, τώρα οι χρήστες μπορούν εύκολα να δημιουργήσουν, φορτώσουν, αναβαθμίσουν, και +να διαχειριστούν οποιαδήποτε από τις δεκάδες των επεκτάσεων χρησιμοποιώντας το EXTENSION database object. + Το νέα site PGXN.org προσφέρει ένα αποθετήριο για να συνεισφέρετε και να κατεβάσετε επεκτάσεις.
+
+

+ + + +

25 Χρόνια Καινοτομίας στις Δάσεις Δεδομένων

+

+ Το POSTGRES project εγκαινιάστηκε στο University of California, Berkeley, τον Ιούνιο του 1986 με τη δημοσίευση του αρχικού POSTGRES σχεδιασμού από τους Lawrence A. Rowe και Michael R. Stonebraker. + Στα 25 χρόνια που μεσολάβησαν, η POSTGRES έγινε ένα έργο ανοικτού κώδικα, μετατράπηκε ώστε να χρησιμοποιεί την SQL, + άλλαξε το όνομά της σε PostgreSQL, και έγινε μία από τις κορυφαίες σχεσιακές βάσεις δεδομένων. + Σήμερα, η κοινότητά μας ανταγωνίζεται μερικές από τις μεγαλύτερες εταιρείες λογισμικού στον κόσμο για να προσφέρει νέας λειτουργικότητα και καλύτερη απόδοση. +

+ Έχουν υπάρξει 23 εκδόσεις στην POSTGRES και στην PostgreSQL, περιλαμβάνοντας την έκδοση 9.1. + Η PostgreSQL είναι το μόνο μείζον SQL σύστημα βάσεων δεδομένων που έχει συνεπείς, γεμάτες με νέα χαρακτηριστικά εκδόσεις κάθε χρόνο. +

+ + + + + + + + + +

Downloads

+ + + + + + + +

Τεκμηρίωση

+ +

+Τεκμηρίωση HTML και σελίδες man εγκαθίστανται μαζί με την PostgreSQL, αλλά μπορείτε να περιηγηθείτε, να αναζητήσετε και να σχολιάσετε την εκτεταμένη, διαδραστική +online τεκμηρίωση. +

+ + + + + + + + +

Άδεια χρήσης

+

+Η PostgreSQL χρησιμοποιεί την άδεια χρήσης PostgreSQL, μια παρόμοια με BSD άδεια που προϋποθέτει μόνο τη διατήρηση των στοιχείων πνευματικών δεδομένων
+και άδειας χρήσης του πηγαίου κώδικα που αφορά.
+Αυτή η πιστοποιημένη κατά OSI άδεια χρήσης αξιολογείται ευρέος ως ευέλικτη και φιλική προς τις επιχειρήσεις,
+καθώς δεν περιορίζει τη χρήση της PostgreSQL με εμπορικές και αποκλειστικές εφαρμογές. Μαζί με την υποστήριξη πολλών εταιριών και τη δημόσια ιδιοκτησία του κώδικα, η άδεια χρήσης BSD
+καθιστά την PostgreSQL πολύ δημοφιλή στους προμηθευτές που θέλουν να ενσωματώσουν μια βάση δεδομένων στο δικό τους προϊόν χωρίς να φοβούνται τις χρεώσεις, το vendor lock-in
+ή τις αλλαγές στους όρους της Άδειας χρήσης. +

+ + + +

Επικοινωνία

+ +

Web Pages

+ + + +

Πληροφορίες:
+Κωστας Μαϊστρέλης
+Τοπικός εκπρόσωπος επικοινωνίας της PostgreSQL
+Κινητό: +306946071060
+el@postgresql.org

+

Για επικοινωνία με άλλες περιοχές, δείτε τη λίστα μας με τις διεθνείς επαφές.

+ + +

Πλήρη κείμενα ρήσεων και εταιρικά στοιχεία

+

+«Η PostgreSQL 9.1 προσφέρει μερικές από τις πιο προηγμένες δυνατότητες για επιχειρησιακό λογισμικό συγκριτικά με οποιαδήποτε +βάση δεδομένων ανοικτού κώδικα και υποστηρίζεται από μια δυναμική και καινοτόμο κοινότητα με αποδεδειγμένη επιτυχία στη βάση των πελατών. +Η PostgreSQL κατέχει καλή θέση και όσο αφορά τη δημιουργία και εκτέλεση εφαρμογών στο cloud», δήλωσε ο Αντιπρόεδρος R&D της Vmware Charles Fan. + +

+Σχετικά με το VMWare: VMware (NYSE:VMW), ο παγκόσμιος ηγέτης στο virtualization και την υποδομή του cloud, +παραδίδει λύσεις customer-proven οι οποίες επιταχύνουν την Πληροφορική Τεχνολογία μειώνοντας τη πολυπλοκότητα και δίνοντας τη δυνατότητα για πιο ευέλικτη, +παράδοση agile υπηρεσιών. Η VMWare δίνει τη δυνατότητα στις επιχειρήσεις να υιοθετήσουν ένα cloud μοντέλο το οποίο να ανταποκρίνεται στις δικές τους μοναδικές + επιχειρησιακές απαιτήσεις. Η προσέγγιση της VMWare επιταχύνει τη μετάβαση στο cloud computing ενώ παράλληλα διατηρεί τις ήδη υπάρχουσες επενδύσεις και βελτιώνει + την ασφάλεια και τον έλεγχο. Με περισσότερους από 250.000 πελάτες και 25.000 συνεργάτες, οι λύσεις της VMWare βοηθούν οργανισμούς όλων των μεγεθών να μειώνουν τα κόστη, +να αυξάνουν την επιχειρησιακή ευελιξία και να εξασφαλίζουν ελευθερία επιλογής. + Επικοινωνία: VMWare PR ή τηλέφωνο +1 (650) 427-2485 +

+«Η Heroku τρέχει τη μεγαλύτερη εγκατάσταση PostgreSQL ως υπηρεσία στον κόσμο," είπε ο James Lindenbaum, συνιδρυτής της Heroku. +"Η δυνατοτητα συγχρονου data replication της 9.1 παρέχει στους πελάτες μας νέους καινοτόμους τρόπους για την προστασία κρίσιμων δεδομένων +και πιστοποιεί ότι η PostgreSQL είναι μία από της ταχύτερα εξελισσόμενες βάσεις δεδομένων» +

+Σχετικά με τη Heroku: Η Heroku είναι η προπορευόμενη ανοιχτή platform as a service (PaaS) +η οποία εστιάζει στην ευκολία χρήσης, τον αυτοματισμό, και την αξιοπιστία. Με την έδρα της στο San Francisco, CA, η Heroku είναι παθιασμένη με, αλλά και ενεργή υποστηρικτής των +τεχνολογιών Ruby και της αρχιτεκτονικής cloud. Η Heroku πρόσφατα μπήκε στη λίστα "Dow Jones FASTech 50 + Start-ups to Watch", αναγνωρίστηκε ως Gartner "Cool Vendor in Application Platforms as a Service" τον Απρίλιο του 2010, μπήκε στις Always + OnDemand Top 100 Private Companies, και αναγνωρίστηκε ως μία των "Best Products of 2009" και των "Best Platform of 2010" από το ReadWriteWeb. +Τον Απρίλιο του 2011, η Heroku ονομάστηκε #2 στην ετήσια λίστα "Best Places to Work" στη Bay Area από τους San Francisco Business Times. Για περισσότερες πληροφορίες, +παρακαλώ επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας και το blog mας +ή ακολουθήστε τη Heroku στο Twitter. Η Heroku είναι μία πλήρως κύρια θυγατρική του salesforce.com. + Επικοινωνία: Jill Ratkevic +

+"Η OpenERP πάντα βασίζονταν στα επιχειρησιακής κλάσης χαρακτηριστικά της PostgreSQL ώστε να παρέχει μία γρήγορη, αξιόπιστη και επεκτάσιμη βάση για τις Επιχειρησιακές Εφαρμογές οι + οποίες υποστηρίζουν τις διαδικασίες των πελατών μας σε καθημερινή βάση. Η ακεραιότητα των δεδομένων σε υψηλά concurrent και transactional + πλαίσια είναι ένα κρίσιμο θέμα για εμάς, και είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι σχετικά με τη νέα Serializable Snapshot Isolation της PosgtreSQL 9.1! + Το σύγχρονο replication και οι περισσότερες βελτιστοποιήσεις απόδοσης είναι δύο ακόμα λόγοι για τους οποίους ανυπομονούμε για την επόμενη έκδοση της PostgreSQL, +πραγματικά την επιτομή του Open Source software," είπε ο Olivier Dony, Community Manager της OpenERP. +

+Σχετικά με την OpenERP: Η OpenERP S.A. είναι η εκδότης της OpenERP, μίας περιεκτικής Open Source Business Application Suite, + η οποία συμπεριλαμβάνει CRM, Πωλήσεις, Λογιστικά, Διαχείριση Έργων, Διαχείριση Αποθήκης, Κατασκευές, Ανθρώπινους Πόρους, και άλλα. Η OpenERP που ιδρύθηκε το 2005 + από τον CEO Fabien Pinckaers, εξελίσσεται σε ένα μοναδικό οικοσύστημα το οποίο συνδυάζει τα στοιχεία της κοινότητάς της, του δικτύου συνεργατών της. Η κοινότητα +(1500 ενεργά μέλη ως τον Αύγουστο του 2011) συνεισφέρει καθημερινά στον εμπλουτισμό της OpenERP. Το δίκτυο συνεργατών, + καθιερωμένο σε περισσότερες από 65 χώρες, επεκτείνει τη λύση τοπικά. +Επίσης, διαθέσιμη ως online service (SaaS), η OpenERP είναι μία από τις περισσότερο εγκατεστημένες business suites παγκοσμίως (1,000 downloads/ημέρα). + Επικοινωνία Media: Nicoleta Gherlea +32-2-290-34-90 +

+ +

Εταιρική Υποστήριξη

+ + + +

+Η PostgreSQL χαίρει την υποστήριξη πολλών εταιριών, οι οποίες επιχορηγούν προγραμματιστές, προσφέρουν πόρους φιλοξενίας και παρέχουν οικονομική υποστήριξη. +Οι μεγαλύτεροι και μακροβιότεροι χορηγοί μας καταγράφονταιστη σελίδα χορηγών ανάπτυξης.

+ +

Υπάρχει επίσης μια μεγάλη κοινότηταεταιριών που προσφέρουν Υποστήριξη στην PostgreSQL, +από μεμονωμένους συμβούλους μέχρι πολυεθνικές εταιρίες.

+ +

Δωρεές γίνονται ευχαρίστως δεκτές.

+ + + diff --git a/portal/template/en/about/press.html b/portal/template/en/about/press.html index 89e32271..47d56959 100644 --- a/portal/template/en/about/press.html +++ b/portal/template/en/about/press.html @@ -6,30 +6,26 @@ Press

For press enquiries, please see the Press Contacts.

-

PostgreSQL 9.0 Press Information

+

PostgreSQL 9.1 Press Information

Press Kit in Other Languages

diff --git a/portal/template/en/about/press/presskit91.html b/portal/template/en/about/press/presskit91.html new file mode 100644 index 00000000..9e88235d --- /dev/null +++ b/portal/template/en/about/press/presskit91.html @@ -0,0 +1,185 @@ + +PostgreSQL 9.1 Press Kit + + +

PostgreSQL 9.1 Press Kit

+ +

Contents

+ +

+   Text of Original Release
+   Details of Features
+   25 Years of Database Innovation
+   Where to Download
+   Documentation
+   License
+   Contacts
+   Full Text of Quotes and Company Information
+   Corporate Support
+

+ +

Original Press Release

+

+12 SEPTEMBER 2011: The PostgreSQL Global Development Group announces the release of PostgreSQL 9.1. This latest version of the leading open source database offers innovative technology, unmatched extensibility, and new features such as synchronous replication, K-Nearest Neighbor indexing, and foreign data wrappers. +

+"PostgreSQL 9.1 provides some of the most advanced enterprise capabilities of any open source database, and is backed by a vibrant and innovative community with proven customer success. PostgreSQL is well positioned for building and running applications in the cloud," said Charles Fan, Sr. VP R&D, VMware. +

+

Responding to Users

+

+Version 9.1 delivers several features which users have been requesting for years, removing roadblocks to deploying new or ported applications on PostgreSQL. These include: +

+"Heroku runs the largest PostgreSQL database-as-a-service in the world," said James Lindenbaum, Heroku co-founder. "The release of synchronous data replication with 9.1 provides our customers with innovative new ways of protecting mission-critical data, and validates PostgreSQL as one of the fastest-moving datastores available." +

+

Advancing the State of the Art

+

+Our community of contributors innovates with cutting-edge features. Version 9.1 includes several which are new to the database industry, such as: +

+"OpenERP has always relied on the enterprise-class features of PostgreSQL to provide a fast, reliable and scalable foundation for the Business Applications supporting our customers' operations every day. Data integrity in highly concurrent and transactional contexts is a critical topic for us, and we're very enthusiastic about the new Serializable Snapshot Isolation of PostgreSQL 9.1!" said Olivier Dony, OpenERP Community Manager. +

+

Extending the Database Engine

+

+PostgreSQL's extensibility enables users to add new functionality to a running production database, and use them for tasks no other database system can perform. Version 9.1 adds new extensibility tools, including: +

+All of the above features, and more, are detailed on the What's New In 9.1 wiki page, as well as our release notes. +

+In PostgreSQL's 25th year of database development, our community continues to advance database technology with every annual release. Download version 9.1 now and experience the most advanced open source database system in the world. +

+About PostgreSQL: PostgreSQL is the leading open source database system, with a global community of thousands of users and contributors and dozens of companies and organizations. The PostgreSQL Project builds on 25 years of engineering, starting at the University of California, Berkeley, and has an unmatched pace of development today. PostgreSQL's mature feature set not only matches top proprietary database systems, but exceeds them in advanced database features, extensibility, security and stability. Learn more about PostgreSQL and participate in our community at http://www.postgresql.org. +

+ +

Extended Release Information

+ +

Details of Features

+ +

Responding to Users

+

+Version 9.1 delivers several features which users have been requesting for years, removing roadblocks to deploying new or ported applications on PostgreSQL. These include: +

+
Synchronous Replication for Clustering:
Enable high-availability with consistency across multiple nodes, by deploying PostgreSQL clusters using synchronous replication. Synchronous replication supports "2-safe replication" which ensures transactions have been confirmed by a standby server in addition to the master, greatly limiting the possibility of data loss. Only PostgreSQL has transaction-level synchronous replication, allowing users to choose per transaction between response time and data safety.
+
Per-column Collations for Multi-lingual Databases:
Users can now set the collation for strings on a single column. This permits true multilingual databases, where each text column is a different language, and indexes and sorts correctly for that language.
+
Unlogged Tables to Improve Performance:
When performance is more important than durability, unlogged tables provide a way to improve performance while keeping the data managed within PostgreSQL. Removing logging reduces I/O overhead, yielding performance improvements up to 10 times faster when compared to logged tables. Scenarios expected to leverage unlogged tables include web session data, real time logging, ETL and temporary/intermediate tables for functions.
+
+

Advancing the State of the Art

+

+Our community is innovating, delivering cutting-edge features which are new to the database industry. Some of these features are only available on PostgreSQL. +

+
Powerful Similarity Searches with K-Nearest-Neighbor (KNN) Indexing:
Create new applications using PostgreSQL KNN-GiST indexes, which provide innovative indexing to avoid expensive table scans. KNN enhances PostgreSQL's query capabilities by using mathematical "distance" for indexing and searches. These indexes can be used to enhance common text searches, text-similarity searches, geospatial location comparisons and other queries. Example searches that took 2 seconds without the index returned in 20 ms with this feature. Text search indexes can be also now be configured to provide indexing support for LIKE '%string%' queries without changing any SQL. PostgreSQL is among the first database systems to have KNN.
+
Serializable Snapshot Isolation:
Allows users to enforce arbitrarily complex user-defined business rules within the database without blocking, by automatically detecting live race conditions in your SQL transactions at runtime. This feature currently exists only in PostgreSQL.
+
Writeable Common Table Expressions (wCTE):
Supports the relational integrity of your data by allowing you to update multiple, cascading, related records in a single statement. By using the results of one query to execute another query, you can update recursively, hierarchically, across foreign keys, or even more creatively. PostgreSQL provides the most complete and flexible implementation of this SQL feature available.
+
Security-Enhanced Postgres (SE-Postgres):
Deploy military-grade security and mandatory access control with full-integration support for Security-Enhanced Linux (SE-Linux). SE-Linux is a NSA project that modifies the Linux kernel with security-related functions. It has been endorsed by and included with major Linux distributions including, but not limited to, Red Hat, CentOS, Debian and Ubuntu. PostgreSQL is the only database system which has tight integration with SE-Linux.
+
+ +

Extending the Database Engine

+

+PostgreSQL's extensibility enables users to add new functionality to a running production database, and use them for tasks no other database system can perform. Version 9.1 adds critical new extensibility features, including: +

+
Foreign Data Wrappers (FDW):
As part of our standards-compliant SQL/MED support for querying data outside the PostgreSQL database, FDWs allow users to create "drivers" and attach external data sources, which can be used as read-only tables. FDWs make PostgreSQL a powerful tool for enterprise data integration, and they make migration easier. FDWs initially available from the community include comma-separated-value (CSV) files, Oracle, MySQL, CouchDB, and even Twitter sources. And many more are expected in the near future.
+
Extensions:
While PostgreSQL has always been extensible, now users can easily create, load, upgrade, and manage any of dozens of database extensions using the EXTENSION database object. The new site PGXN.org offers a repository for contributing and downloading extensions.
+
+

+For explanations of these features and others, please see the following resources: +

+ + +

25 Years of Database Innovation

+

+The POSTGRES project was inaugurated at the University of California, Berkeley, in June 1986 with the publication of the original POSTGRES design by Lawrence A. Rowe and Michael R. Stonebraker. In the 25 years since then, POSTGRES became an open source project, converted to using SQL, changed its name to PostgreSQL, and became one of the leading relational databases. Today, our community competes with some of the largest software companies in the world to deliver new database functionality and better performance. +

+There have been 23 releases of POSTGRES and PostgreSQL, including version 9.1. PostgreSQL is the only major SQL database system to have consistent, featureful releases every year. +

+

Downloads

+ + +

Documentation

+ +

+HTML documentation and man pages are installed with PostgreSQL, but feel free to browse, search and comment on our extensive, interactive online documentation. +

+ +

License

+

+PostgreSQL uses the PostgreSQL License, a BSD-like license which only requires that the licensed source code maintain its copyright and licensing information. This +OSI-certified license is widely appreciated as flexible and business-friendly, since it does not restrict the use of PostgreSQL with commercial and proprietary applications. Together with multi-company support and public ownership of the code, our license makes PostgreSQL very popular with vendors wanting to embed a database in their own products without fear of fees, vendor lock-in, or changes in licensing terms. +

+ +

Contacts

+ +

Web Pages

+ + +

Press Inquiries

+

USA and General Inquries
+PostgreSQL PR Team
+press@postgresql.org
++1 347-6-PGSQL-9 (or +1-347-674-7759)

+ +

Ireland
+Raymond O'Donnell
+ie@postgresql.org
++353 (0)87 2241365

+ +

United Kingdom
+Simon Riggs
+uk@postgresql.org
++44-7900-255520

+ +

For contacts in other regions, see our international contact list.

+ +

Full Text of Quotes and Company Information

+

+"PostgreSQL 9.1 provides some of the most advanced enterprise capabilities of any open source database, and is backed by a vibrant and innovative community with proven customer success. PostgreSQL is well positioned for building and running applications in the cloud," said Charles Fan, Sr. VP R&D, VMware. +

+About VMWare: VMware (NYSE:VMW), the global leader in virtualization and cloud infrastructure, delivers customer-proven solutions that accelerate IT by reducing complexity and enabling more flexible, agile service delivery. VMware enables enterprises to adopt a cloud model that addresses their unique business challenges. VMware's approach accelerates the transition to cloud computing while preserving existing investments and improving security and control. With more than 250,000 customers and 25,000 partners, VMware solutions help organizations of all sizes lower costs, increase business agility and ensure freedom of choice. Contact: VMWare PR or phone +1 (650) 427-2485 +

+"Heroku runs the largest PostgreSQL database-as-a-service in the world," said James Lindenbaum, Heroku co-founder. "The release of synchronous data replication with 9.1 provides our customers with innovative new ways of protecting mission-critical data, and validates PostgreSQL as one of the fastest-moving datastores available." +

+About Heroku: Heroku is the leading open platform as a service (PaaS) focused on ease of use, automation, and reliability. Headquartered in San Francisco, CA, Heroku +is a passionate and active supporter of Ruby technologies and cloud architecture. Heroku was recently named to the "Dow Jones FASTech 50 Start-ups to Watch" list, recognized as a Gartner "Cool Vendor in Application Platforms as a Service" in April 2010, named to the Always OnDemand Top 100 Private Companies, and recognized as a "Best Products of 2009" and "Best Platform of 2010" by ReadWriteWeb. In April 2011, Heroku was +named #2 on its annual list of "Best Places to Work" in the Bay Area by the San Francisco Business Times. For more information, please visit our web page and our blog or follow Heroku on Twitter. Heroku is a wholly owned subsidiary of salesforce.com. Contact: Jill Ratkevic +

+"OpenERP has always relied on the enterprise-class features of PostgreSQL to provide a fast, reliable and scalable foundation for the Business Applications supporting our customers' operations every day. Data integrity in highly concurrent and transactional contexts is a critical topic for us, and we're very enthusiastic about the new Serializable Snapshot Isolation of PosgtreSQL 9.1! Synchronous replication and more performance optimizations are two other reasons we are looking forward to the next release of PostgreSQL, truly the epitome of Open Source software," said Olivier Dony, OpenERP Community Manager. +

+About OpenERP: OpenERP S.A. is the editor of OpenERP, a comprehensive Open Source Business Application Suite, including CRM, Sales, Accounting, Project Management, Warehouse Management, Manufacturing, Human Resources, and more. Founded in 2005 by CEO Fabien Pinckaers, OpenERP thrives in a unique ecosystem combining the resources of its community, partner +network and editor. The community (1500 active members as of August 2011) contributes every day to the enrichment of OpenERP. The network of partners, established in more than 65 countries, deploys the solution +locally. Also available as an online service (SaaS), OpenERP is one of the most installed business suites worldwide (1,000 downloads/day). Media Contact: Nicoleta Gherlea +32-2-290-34-90 +

+ +

Corporate Support

+ +

PostgreSQL enjoys the support of numerous companies, who sponsor developers, provide hosting resources, and give us financial support. The largest long-term sponsors are listed on our development sponsors page.

+ +

There is also a large community of companies offering PostgreSQL Support, from individual consultants to multinational companies.

+ +

Donations gladly accepted.

+ + + diff --git a/portal/template/en/developer/beta.html b/portal/template/en/developer/beta.html index 1784d3a9..f4390658 100644 --- a/portal/template/en/developer/beta.html +++ b/portal/template/en/developer/beta.html @@ -4,32 +4,5 @@ Beta Information

Beta Information

-PostgreSQL beta and RC releases are pre-release testing versions, not meant for production use. They are feature-frozen, and we release these to the public for testing before our final release. -

- -

-Beta and RC versions should not be used in production installations or active development projects. While the PostgreSQL code is continuously subject to a number of automated and manual tests, these -releases might have serious bugs. Also features may be changed incompatibly or removed at any time during the development of the betas. -

-

The development cycle of a PostgreSQL major release alternates between periods of development and periods of integration work, called commit fests, normally one month each. -As we approach release, we will release a series of betas, as needed. -

- -

-The current development release is 9.1 Release Candidate 1. -

- -

-Development releases are meant for everyone who uses PostgreSQL to test before we release the final version. There may still be serious bugs, so these versions are not meant for production use.

- -

-

-

- -

-We depend on our large community of users to test the features in beta releases and report issues. If you are able to contribute to PostgreSQL by doing beta testing, please see our Alpha/Beta Testing Page. +PostgreSQL 9.1 was released on Sep 12th, 2011. The development tree for 9.2 is open.

diff --git a/portal/template/en/docs.html b/portal/template/en/docs.html index 4e1ba0ac..73a299be 100644 --- a/portal/template/en/docs.html +++ b/portal/template/en/docs.html @@ -9,7 +9,7 @@ Documentation and archived manuals for PostgreSQL users, as well as frequently asked questions.

-

You can learn what's new in the latest release, and view a listing of books +

You can learn what's new in the latest release, and view a listing of books written about PostgreSQL (some of which are available in their entirety online). Technical documentation is also available in this section, or you can check Security Information.

@@ -21,7 +21,7 @@ written about PostgreSQL (some of which are available in their entirety online).
func_lang("Online Manuals")
-

9.1 RC (without comments)

+

9.1 (with/without comments)

9.0 (with/without comments)

8.4 (with/without comments)

8.3 (with/without comments)

diff --git a/portal/template/en/docs/manuals.html b/portal/template/en/docs/manuals.html index a06392d4..0a0d5d6b 100644 --- a/portal/template/en/docs/manuals.html +++ b/portal/template/en/docs/manuals.html @@ -12,6 +12,21 @@ Manuals Online Version Downloadable Version + + 9.1 + + + + +
    +
  • Comprehensive Manual: A4 PDF (8.2 MB)
    • +
  • Comprehensive Manual: US PDF (8.2 MB)
    • +
+ + 9.0 diff --git a/portal/template/es/about/press/presskit91.html b/portal/template/es/about/press/presskit91.html new file mode 100644 index 00000000..5dbd7e13 --- /dev/null +++ b/portal/template/es/about/press/presskit91.html @@ -0,0 +1,229 @@ + +PostgreSQL 9.1 Press Kit + + +

PostgreSQL 9.1 Press Kit

+ +

Contenido

+ +

+   Nota Original de Lanzamiento
+   Detalle de Características
+   25 Años de Innovación en Base de Datos
+   Donde Descargarlo
+   Documentación
+   Licencia
+   Contactos
+   Texto Completo de las Citas e Información de las Compañías
+   Soporte Corporativo
+

+ +

Nota Original de Lanzamiento

+

+12 DE SEPTIEMBRE DEL 2011: El Equipo Global de Desarrollo de PostgreSQL da a conocer el lanzamiento de PostgreSQL 9.1. Esta última actualización de la base de datos de código abierto líder ofrece tecnología innovadora, extensibilidad sin igual, y nuevas características como replicación sincrónica, método de indexado "K-Nearest Neighbor", y conectores de datos foráneos. +

+"PostgreSQL 9.1 provee algunas de las más avanzadas características empresariales de cualquier base de datos de código abierto, y es soportado por una entusiasta e innovativa comunidad con probados casos de éxito. PostgreSQL esta muy bien preparada para construir y correr aplicaciones en la nube." palabras de Charles Fan, Sr. VP R&D, VMware. +

+

Respondiendo a los usuarios

+

+La versión 9.1 ofrece muchas características que los usuarios han estado solicitando por años, retirando obstáculos para el despliegue de aplicaciones nuevas o migradas en PostgreSQL. Estas incluyen: +

    +
  • Replicación Sincrónica: permitiendo alta disponibilidad con consistencia sobre multiples servidores.
    • +
  • Regionalización por columna: soportando correctamente el ordenamiento por lenguaje en las bases de datos, tablas o columnas.
    • +
  • Tablas unlogged: importante incremento del rendimiento para datos efímeros
    • +

+"Heroku tiene la 'base de datos como servicio' en PostgreSQL más grande del mundo," dice James Lindenbaum, co-fundador de Heroku , "la disponibilidad de replicación de datos sincrónica en 9.1 provee a nuestros clientes nuevas e innovadoras formas de protejer sus datos de misión crítica, y valida a PostgreSQL como uno de los almacenes de datos de más rápido crecimiento disponibles." +

+

Avanzando en el Estado del Arte

+

+Nuestra comunidad de colaboradores innova con características de vanguardia, la versión 9.1 incluye muchas que son nuevas en la indsutria de las bases de datos, como por ejemplo: + +

    +
  • Indexamiento de los K vecinos más próximos (K-Nearest-Neighbor): índices sobre "distancia" para consultas rápidas de ubicación y búsquedas de texto
    • +
  • Nivel de Aislamiento Serializable a través de "Snapshots": mantiene consistentes multiples transacciones concurrentes sin el uso de bloqueos, usando "verdadera serialización"
    • +
  • Writeable Common Table Expressions: ejecuta actualizaciones multi-fases complejas en una simple consulta
    • +
  • Security-Enhanced Postgres: despliega seguridad de nivel militar y control de acceso mandatorio
    • +

+"OpenERP siempre a confiado en las características de clase empresarial de PostgreSQL para proporcionar una base rápida, confiable y escalable para las Aplicaciones de Negocio que soportan las operaciones de nuestros clientes todos los días. La integridad de datos en un contexto de alta concurrencia y transaccionalidad es un aspecto crítico para nosotros, ¡y estamos muy entusiasmados sobre el nuevo nivel de Aislamiento Serializable a través de "Snapshots" en PostgreSQL 9.1!" dijo Olivier Dony, OpenERP Community Manager. +

+

Extendiendo el Motor de Base de Datos

+

+La extensibilidad de PostgreSQL permite a los usuarios añadir nuevas funcionalidades en bases de datos que corren en producción, y usar estas para tareas que no puede realizar ningún otro sistema de base de datos. La versión 9.1 añade nuevas herramientas de extensibilidad, incluyendo: +

    +
  • conectores de datos foráneos: añada y consulte fuentes de datos externas desde PostgreSQL
    • +
  • Extensiones: cree, cargue, y administre fácilmente nuevas características de la base de datos
    • +
+Todas las características mencionadas, y más, son detalladas en la paǵina de nuestro wiki "Que hay de nuevo en 9.1", asi como en nuestras nota de versión. +

+Con 25 años de desarrollo en la bases de datos PostgreSQL, nuestra comunidad continúa a la cabeza de la tecnología de bases de datos con cada lanzamiento anual. Descarge la versión 9.1 ahora y experimente con el sistema de bases de datos de código abierto más avanzado del mundo. +

+Acerca de PostgreSQL: PostgreSQL es el líder en sistemas de bases de datos de código abierto, con una comunidad mundial de miles de usuarios y contribuyentes y docenas de empresas y organizaciones. El proyecto PostgreSQL se basa en 25 años de ingeniería, a partir de la Universidad de California, Berkeley, y tiene un ritmo sin precedentes de desarrollo en la actualidad. El conjunto de características maduras que tiene PostgreSQL no sólo rivaliza con sistemas de bases de datos propietarias, sino que los supera en características avanzadas, extensibilidad, seguridad y estabilidad. Obtenga más información sobre PostgreSQL y participe en nuestra comunidad en http://www.postgresql.org. +

+ +

Información Adicional

+ +

Detalle de características

+ +

Respondiendo a los Usuarios

+

+La versión 9.1 ofrece muchas características que los usuarios han estado solicitando por años, retirando obstáculos para el despliegue de aplicaciones nuevas o migradas en PostgreSQL. Estas incluyen: +

+
Replicación Sincrónica para Clústeres:
Permitiendo alta disponibilidad con consistencia a través de múltiples nodos, mediante la implementación de clústeres de servidores PostgreSQL usando replicación sincrónica. La replicación síncrónica soporta "2-safe replication" que asegura que las transacciones han sido confirmadas por una réplica del servidor maestro, limitando grandemente la posibilidad de perdida de datos. Solo PostgreSQL soporta replicación sincrónica a nivel de transacciones, permitiendo a los usuarios escoger, para sus transacciones, entre tiempo de respuesta y seguridad de sus datos.
+
Regionalización por columna para bases de datos multilingües:
Ahora los usuarios pueden configurar la regionalización de los textos por cada columna. Esto permite verdaderas bases de datos multilingües donde cada columna de texto tiene un diferente lenguaje y los índices y ordenamientos se efectúan correctamente para ese lenguaje.
+
Tablas Unlogged para incrementar el rendimiento:
Cuando el rendimiento es más importante que la durabilidad, las tablas unlogged proporcionan una manera de mejorar el rendimiento, manteniendo los datos manejados dentro de PostgreSQL. La eliminación del registro de la tabla reduce la carga de E/S, produciendo mejoras en el rendimiento de hasta 10 veces más rápido en comparación con las tablas registradas. Escenarios esperados para las tablas unlogged incluyen datos de sesiones web, registro en tiempo real, ETL y tablas temporales/intermedias para funciones.
+
+

Avanzando el Estado del Arte

+

+Nuestra comunidad esta innovando, entregando características de vanguardia que son nuevas en la industria de bases de datos. Algunas de estas características estan disponibles solo en PostgreSQL. +

+
Poderosa Búsqueda de Similitudes Usando el Método de Indexado de los K Vecinos Más Próximos (K-Nearest-Neighbor, KNN):
Cree nuevas aplicaciones usando los índices KNN-GiST de Postgresql, los cuales ofrecen un indexado innovador que evita búsquedas costosas en las tablas. KNN mejora las capacidades de consulta de PostgreSQL usando "distancia" matemática para búsquedas e indexado. Estos índices pueden ser usados para mejorar búsquedas comunes en texto, búsquedas de textos similares, localización geoespacial y otros tipos de consultas. Búsquedas de ejemplo que tomaban 2 segundos sin usar esté índice tomarón ahora 20ms utilizandolo. Los índices para búsquedas de texto pueden ahora ser configurados para proveer soporte a consultas LIKE '%string%' sin cambiar nada en el SQL. Postgresql está entre los primeros sistemas de bases de datos en tener KNN.
+
Nivel de Aislamiento Serializable a través de "Snapshots":
Permite a los usuarios hacer cumplir reglas de negocio definidas por el usuario arbitrariamente complejas dentro de la base de datos sin bloqueos, mediante la detección automática de condiciones de carrera en sus transacciones SQL en tiempo de ejecución. Esta característica en la actualidad sólo existe en PostgreSQL.
+
Writeable Common Table Expressions (wCTE):
Soporta la integridad relacional de sus datos permitiendole actualizar en múltiples registros relacionados, en cascada, en una sola sentencia. Usando el resultado de una consulta para ejecutar otra, se puede actualizar de forma recursiva, jerárquica, a través de claves externas, o de formas más creativas. PostgreSQL proporciona la implementación más completa y flexible disponible de esta característica.
+
Security-Enhanced Postgres (SE-Postgres):
Implementa seguridad de grado militar y control de acceso mandatorio proveyendo completa integración con Security-Enhanced Linux (SE-Linux). SE-Linux es un proyecto de la NSA, que modifica el kernel de Linux con funciones relacionadas a seguridad. Que ha sido respaldado por e incluido en las principales distribuciones de Linux, incluyendo pero no limitado a, Red Hat, CentOS, Debian y Ubuntu. PostgreSQL es el único sistema de base de datos que tiene una estrecha integración con SE-Linux.
+
+ +

Extendiendo el Motor de Base de Datos

+

+La extensibilidad de PostgreSQL permite a los usuarios añadir nuevas funcionalidades en bases de datos que corren en producción, y usar estas para tareas que no puede realizar ningún otro sistema de base de datos. La versión 9.1 añade nuevas características críticas de extensibilidad, incluyendo: +

+
Conectores de Datos Foráneos (Foreign Data Wrappers, FDW):
Como parte de nuestro cumplimiento de los estándares soportamos SQL/MED para consultas de datos fuera de la base de datos PostgreSQL, FDWs permite a los usuarios crear "drivers" y añadir fuentes de datos externas que pueden ser usadas como tablas de solo lectura. FDWs hace a PostgreSQL una poderosa herramienta para integración de datos empresarial, y hace más sencillas las migraciones. FDWs inicialmente disponibles a la comunidad incluyen soporte de las siguientes fuentes: archivos separados por comas (CSV), Oracle, MySQL, CouchDB, e incluso Twitter. Y esperamos contar con muchas más en un futuro cercano.
+
Extensiones:
Aunque PostgreSQL siempre ha sido extendible, ahora los usuarios pueden crear, cargar, actualizar y administrar más fácilmente las docenas de extensiones disponbiles utilizando el objeto de base de datos EXTENSION. El nuevo website PGXN.org ofrece un repositorio para obtener extensiones y contribuir con estas.
+
+

+Para explicaciones de estás características y otras, por favor consulte las siguientes fuentes: +

+ + +

25 años de innovación en bases de datos

+

+El proyecto POSTGRES se inauguró en la Universidad de California, Berkeley, en Junio de 1986 con la publicación del diseño original de POSTGRES por Lawrence A. Rowe y Michael R. Stonebraker. En los 25 años transcurridos desde entonces, POSTGRES se convirtió en un proyecto de código abierto, convertido al uso de SQL, cambió su nombre a PostgreSQL, y se ha convertido en uno de las bases de datos relacionales líderes. Hoy nuestra comunidad compite con algunas de las más grandes compañías en el mundo para ofrecer nuevas funcionalidades en bases de datos y mejor rendimiento. +

+Ha habido 23 lanzamientos de POSTGRES y PostgreSQL, incluyendo la versión 9.1. PostgreSQL es el único sistema de bases de datos importante que consistentemente tiene lanzamientos cada año con muchas nuevas características. +

+

Descargas

+ + +

Documentación

+ +

+Documentación HTML y "man pages" son instalados con PostgreSQL; aún así, sientase libre de leer, buscar y comentar en nuestra extensa e interactiva documentación en línea. +

+ +

Licencia

+

+PostgreSQL usa la Licencia PostgreSQL, basada en la licencia BSD que solo requiere que el código licenciado matenga la información de la licencia y el copyright. Esta licencia esta que certificada por la +OSI, es ampliamente apreciada como flexible y adecuada para los negocios dado que no restringe el uso de PostgreSQL com productos comerciales y privativos. Junto con el soporte de múltiples compañías, la disponibilidad del código fuente y nuestra licencia hace que PostgreSQL sea muy popular entre los proveedores deseossos de incluir una base de datos en sus propios productos sin preocuparse por gastos, comisiones o cambios en los terminos de licenciamiento. +

+ +

Contactos

+ +

Páginas WEB

+ + +

Consultas de Prensa

+

Argentina
+Mariano Reingart +
ar@postgresql.org +
Phone: +54 (011) 4450-0716 +
http://www.arpug.com.ar/ +

+

Brazil
+Roberto Mello +
br@postgresql.org +
Phone: +55 92 91284346 / 36630649 +
Skype: rlbmello +
http://www.postgresql.org.br +

+

Chile
+Álvaro Herrera +
alvherre@postgresql.org +
Phone: +56-9-74990919 +
http://www.postgresql.org.es/ +

+

Colombia
+Juan Romero +
co@postgresql.org +
Cell: 57-3166958503 +
http://www.postgresql.org.es/ +

+

Cuba
+Gilberto Castillo Martínz +
cu@postgresql.org +
Phone: (537)-5-2881491 +
http://postgresql.uci.cu/ +

+

Ecuador
+Jaime Casanova +
ec@postgresql.org +
Cell: 59387171157 +
http://www.postgresql.org.es/ +

+

Panamá
+Santiago Zarate +
pa@postgresql.org +
Cell: +(507) 64271684 +
http://www.postgresql.org.es/ +

+

Perú
+Ernesto Quiñones +
pe@postgresql.org +
Phone: (51)(1)5645424 +
http://www.postgresql.org.es/ +

+

España
+Emanuel Calvo Franco +
es@postgresql.org +
http://www.postgresql.org.es/ +

+

Uruguay
+Fernando Fontana +
uy@postgresql.org +
Phone: 59899639046 +
http://www.postgresql.org.es/ +

+ +

Para contactos en otras regiones por favor consulte nuestra lista de contactos internacionales.

+ +

Texto Completo de las Citas e Información de las Companías

+

+"PostgreSQL 9.1 provee algunas de las más avanzadas capacidades empresariales de cualquier base de datos de código abierto, y es soportado por una entusiasta e innovativa comunidad con probados casos de éxito. PostgreSQL esta muy bien preparada para construir y correr aplicaciones en la nube." palabras de Charles Fan, Sr. VP R&D, VMware. +

+Sobre VMWare: VMware (NYSE:VMW), líder mundial en virtualización e infraestructura en la nube, ofrece a sus clientes soluciones de optimización TI reduciendo la complejidad y ofreciendo un servicio flexible y eficiente. VMware ofrece a las empresas adoptar el modelo de "nube" para concentrarse únicamente en su negocio. La ventaja de VMware es acelerar la transición a la computación en la nube mientras preserva la inversión y mejora la seguridad y el control. Contando con más de 250,000 clientes y 25,000 socios, las soluciones VMware ayudan a organizaciones de todos los tamaños a mantener los costos bajos, incrementar la agilidad en los negocios y asegurar la libertad de opción. Contactos: VMWare PR o por teléfono al +1 (650) 427-2485 +

+"Heroku tiene la 'base de datos como servicio' en PostgreSQL más grande del mundo," dice James Lindenbaum, co-fundador de Heroku , "la disponibilidad de replicación de datos sincrónica en 9.1 provee a nuestros clientes nuevas e innovadoras formas de protejer sus datos de misión crítica, y valida a PostgreSQL como uno de los almacenes de datos de más rápido crecimiento disponibles." +

+Sobre Heroku: Heroku es el líder de Plataformas abiertas como Servicio (open platform as a service - PaaS) enfocado en facilidad de uso, atuomatización y confiabilidad. Con oficinas centrales en San Francisco, California, Heroku +es un apasionado y activo colaborador de las tecnologías basadas en Ruby y de la arquitectura en la nube. Heroku fue recientemente nombrada en la lista "Dow Jones FASTech 50 Start-ups to Watch", reconocida como Gartner "Cool Vendor in Application Platforms as a Service" en Abril del 2010, nombrada entre las Top100 de las empresas privadas Always ONDemand, y reconocida como uno de "Los mejores productos del 2009" y "Mejor plataforma del 2010" por ReadWriteWeb. En abril del 2011, Heroku fue nominada #2 en la lista anual de "Los mejores lugares para trabajar" en Bay Area por el San Francisco Business Times. Para más información, por favor visite nuestro web site y nuestro blog o siganos en el Twitter de Heroku. Heroku es una subsidiaria de salesforce.com. Contactos: Jill Ratkevic +

+"OpenERP siempre a confiado en las características de clase empresarial de PostgreSQL para proporcionar una base rápida, confiable y escalable para las Aplicaciones de Negocio que soportan las operaciones de nuestros clientes todos los días. La integridad de datos en un contexto de alta concurrencia y transaccionalidad es un aspecto crítico para nosotros, ¡y estamos muy entusiasmados sobre el nuevo nivel de Aislamiento Serializable a través de "Snapshots" en PostgreSQL 9.1!" palabras de Olivier Dony, OpenERP Community Manager. +

+Sobre OpenERP: OpenERP S.A. es el editor de OpenERP, una Open Source Business Application Suite (suite de aplicaciones para negocios de código abierto), que incluye CRM, Ventas, Contabilidad , Administración de Proyectos, Administración de Bodegas, Manufactura, Recursos Humanos, y mucho más. Fundada en 2005 por su CEO Fabien Pinckaers, OpenERP se desarrolla en un ecosistema único que combina los recursos de su comunidad, socios de red y editores. La comunidad (1500 miembros activos a Agosto del 2011) contribuye todos los días en el enriquecimiento de OpenERP. La red de socios está establecida en más de 65 paises desplegando la solución localmente. Además se encuentra disponible como servicio en línea (SaaS), OpenERP es una de las suites para negocios más instaladas alrededor del mundo (1,000 descargas por día). Contacto: Nicoleta Gherlea +32-2-290-34-90 +

+ +

Soporte corporativo

+ +

PostgreSQL disfruta del soporte de numerosas empresas las cuales auspician desarrolladores, proveen recursos de hosting y nos facilitan soporte financiero. Nuestros auspiciantes a largo plazo están listados en nuestra página de Lista de auspiciantes.

+ +

Contamos con una gran comunidad de compañías ofreciendo Soporte en PostgreSQL, desde consultores individuales hasta compañías multinacionales.

+ +

Las Donaciones serán grandemente agradecidas.

+ + diff --git a/portal/template/fr/about/press/presskit91.html b/portal/template/fr/about/press/presskit91.html new file mode 100644 index 00000000..94d2cb88 --- /dev/null +++ b/portal/template/fr/about/press/presskit91.html @@ -0,0 +1,183 @@ + +Dossier de presse PostgreSQL 9.1 + + +

Dossier de presse PostgreSQL 9.1

+ +

Contenu

+ +

+   Texte original
+   Détail des fonctionnalités
+   25 ans d'innovation en bases de données
+   Où télécharger
+   Documentation
+   Licence
+   Contacts
+   Texte intégral des citations et informations des sociétés
+   Support commercial
+

+ +

Texte original

+

+12 SEPTEMBRE 2011 : Le PostgreSQL Global Development Group annonce la publication de PostgreSQL 9.1. +

+Cette version du serveur de bases de données OpenSource de référence inclut une technologie innovante, un système d'extensions inégalé et des fonctionnalités nouvelles telles que la réplication synchrone, l'indexation des K-proches voisins et des conteneurs de données externes. +

+« PostgreSQL 9.1, fournit des possibilités professionnelles parmi les plus avancées de toutes les bases de données OpenSource. Le projet est épaulé par +une communauté active et innovante aux succès clients éprouvés. PostgreSQL est très bien positionné pour la construction et l'exécution d'applications en +cloud », déclare Charles Fan, Sr. VP R&D, VMWare. +

+

Répondre aux utilisateurs

+

+La version 9.1 délivre des fonctionnalités réclamées par les utilisateurs depuis de nombreuses années, supprimant ainsi les obstacles au déploiement d'applications nouvelles ou portées sous PostgreSQL. Cela inclut : + +

    +
  • la réplication synchrone : permet la haute-disponibilité par la cohérence sur plusieurs serveurs ;
    • +
  • les collations de niveau colonne : permettent des tri corrects au niveau linguistique, par base, table ou colonne ;
    • +
  • les tables non tracées : améliorent considérablement les performances des données éphémères.
    • +
+

+« Heroku fait tourner le plus grand database-as-a-service PostgreSQL au monde », déclare James Lindenbaum, co-fondateur d'Heroku. « La publication de la réplication synchrone des données avec la version 9.1 fournit à nos clients une voie innovante de protection des données critiques, et place PostgreSQL dans la liste des datastores les plus rapides. » +

+

Faire progresser l'état de l'art

+

+Notre communauté de contributeurs innove avec des fonctionnalités de pointe. La version 9.1 en inclut un grand nombre, nouvelles dans l'industrie des bases de données, telles que : +

    +
  • l'indexation K-plus-proche-voisin : index sur la « distance » pour accélérer les requêtes de recherche de texte et de localisation ;
    • +
  • l'isolation d'instantané sérialisable (Serializable Snapshot Isolation) : conserve les transactions concurrentes cohérentes sans blocage, véritable sérialisation ;
    • +
  • les expressions de tables communes enregistrables (Writeable Common Table Expressions) : permet les actualisations complexes, en plusieurs étapes, de données en une seule requête ;
    • +
  • une sécurité accrue : permet de déployer une sécurité de niveau militaire et un contrôle obligatoire d'accès.
    • +

+« OpenERP a toujours reposé sur les fonctionnalités de niveau entreprise de PostgreSQL pour fournir des fondations solides, rapides et extensibles sur lesquelles appuyer les applications professionnelles utilisées par nos clients chaque jour. L'intégrité des données dans des contextes transactionnels et concurrentiels est un sujet critique pour nous. Nous sommes, de ce fait, très enthousiastes à propos de l'isolation d'instantané sérialisable de PostgreSQL 9.1 ! », déclare Olivier Dony, responsable de la communauté OpenERP. +

+

Étendre le moteur de base de données

+

+L'extensibilité de PostgreSQL permet aux utilisateurs d'ajouter de nouvelles fonctionnalités à une base de données de production et de les utiliser pour réaliser des opérations qu'aucun autre système ne peut réaliser. La version 9.1 ajoute de nouveaux outils, dont : +

    +
  • des conteneurs de données externes : qui permettent d'attacher et de requêter des bases différentes depuis PostgreSQL ;
    • +
  • des extensions : qui permettent de créer, charger, et gérer facilement de nouvelles fonctionnalités.
    • +
+

+Toutes les fonctionnalités précédentes, et bien plus encore, sont détaillées dans la page du Wiki « What's New In PostgreSQL 9.1 », dont une version français est disponible : « Quoi de neuf dans PostgreSQL 9.1 ». Les notes de version détaillent également toutes ces fonctionnalités. +

+Après 25 ans de développement du moteur, notre communauté continue de faire évoluer la technologie du moteur à chaque nouvelle version annuelle. Téléchargez la version 9.1 et vivez l'expérience du système de gestion de bases de données OpenSource de référence. +

+À propos de PostgreSQL : +PostgreSQL est le système de gestion de bases de données OpenSource de référence. Sa communauté, mondiale, est composée de milliers d'utilisateurs et contributeurs, et de plusieurs dizaines de compagnies et institutions. +Le projet PostgreSQL, démarré il y a 25 ans, à l'université de Californie, à Berkeley, a atteint aujourd'hui un rythme de développement sans pareil. +L'ensemble des fonctionnalités matures a, non seulement, rejoint celui de systèmes commerciaux leaders, mais le dépasse même dans les fonctionnalités avancées, les extensions, la sécurité et la stabilité. +Pour en savoir plus, et prendre part à la communauté, rendez-vous sur le site du projet. +

+ +

Informations complémentaires

+ +

Détail des fonctionnalités

+ +

Répondre aux utilisateurs

+

+La version 9.1 apporte des fonctionnalités réclamées par les utilisateurs depuis de nombreuses années, supprimant ainsi les obstacles au déploiement d'applications nouvelles ou portées sous PostgreSQL. Cela inclut : +

+
la réplication synchrone pour cluster :
Permet la haute-disponibilité avec cohérence sur des nœuds multiples, en déployant des clusters PostgreSQL. La réplication synchrone (protocole « 2-safe ») assure que les transactions sont validées sur un serveur secondaire avant de l'être sur le primaire. Cela limite grandement les risques de pertes de données. PostgreSQL est le seul système à disposer de la réplication synchrone au niveau des transactions. L'utilisateur peut ainsi choisir entre temps de réponse et sécurisation des données à chaque transaction.
+
les collations par colonne pour les bases multilingues :
Les utilisateurs peuvent désormais définir la collation des chaînes sur une seule colonne. Cela autorise les véritables bases de données multilingues, pour lesquelles chaque colonne est dans une langue différente, avec des index et des tris adaptés à chaque langue.
+
les tables non tracées pour améliorer les performances :
Lorsque les performances sont plus importantes que la persistance, les tables non tracées permettent d'améliorer les performances tout en laissant PostgreSQL gérer les données. La suppression des traces réduit les temps d'accès disque, conduisant à des temps de réponse jusqu'à dix fois plus courts qu'avec des tables tracées. Les tables non-tracées sont intéressantes pour les données de session web, les enregistrements temps-réel, les ETL et les tables temporaires ou intermédiaires dans les fonctions.
+
+

Faire progresser l'état de l'art

+

+Notre communauté innove avec des fonctionnalités de pointe, nouvelles dans l'industrie des bases de données. Certaines ne sont disponibles qu'avec PostgreSQL. +

+
Recherche puissante de similarités avec l'indexation K-plus-proche-voisin (K-Nearest-Neighbor, KNN) :
De nouvelles applications peuvent être créées par l'emploi des index KNN-GiST de PostgreSQL. Ceux-ci fournissent une indexation innovante évitant des parcours de tables coûteux. KNN améliore les possibilités de requêtage par l'utilisation de la « distance » mathématique pour les indexations et les recherches. Ces index peuvent être utilisés pour améliorer les recherches habituelles de texte, les recherches de similarités de texte, les comparaisons de localisations géospatiales et d'autres types de requêtes. Des exemples de recherche qui prenaient 2 secondes sans l'index sont descendus à 20ms à l'aide de cette fonctionnalité. Les index de recherche textuelle peuvent désormais être configurés pour indexer les requêtes de type LIKE '%chaine%', sans modification du SQL. PostgreSQL est l'un des premiers systèmes à proposer le KNN.
+
Isolation d'instantanée sérialisable (Serializable Snapshot Isolation) :
Permet aux utilisateurs d'appliquer des rêgles métier complexes au sein de la base sans blocage, en détectant automatiquement les conflits entre transactions SQL à l'exécution. Cette fonctionnalité n'existe actuellement qu'au sein de PostgreSQL.
+
les expressions de tables communes enregistrables (Writeable Common Table Expressions, wCTE) :
Assure l'intégrité relationnelle des données en permettant d'actualiser des enregistrements multiples, en cascade et liés, au sein d'une unique instruction. En utilisant les résultats d'une requête pour en exécuter une autre, il est possible d'effectuer des mises à jour récursives, hiérarchiques, au travers des clés étrangères, voire plus complexes encore. PostgreSQL est le moteur qui offre l'implantation la plus complète et la plus flexible de cette fonctionnalité SQL.
+
Postgres à sécurité renforcée (Security-Enhanced Postgres, SE-Postgres) :
Déployer une sécurité de niveau militaire et un contrôle d'accès par l'intégration de Security-Enhanced Linux (SE-Linux). SE-Linux est un projet de la NSA qui modifie le noyau Linux à l'aide de fonctions orientées sécurité. Soutenu par les plus grandes distributions et intégré aux distributions majeures, telles que Red Hat, CentOS, Debian et Ubuntu, pour en citer quelques-unes. PostgreSQL est le seul moteur a avoir une intégration aussi aboutie de SE-Linux.
+
+ +

Étendre le moteur

+

+L'extensibilité de PostgreSQL permet aux utilisateurs d'ajouter de nouvelles fonctionnalités à une base en production, et de les utiliser pour réaliser des tâches qu'aucun autre moteur ne peut réaliser. La version 9.1 ajoute de nouvelles fonctionnalités d'extension, dont : +

+
Les conteneurs de données externes (Foreign Data Wrappers, FDW) :
Faisant partie de SQL/MED pour interroger des données extérieures à la base PostgreSQL, ces conteneurs permettent de créer des « pilotes » et d'attacher des données externes, qui peuvent être utilisées comme tables en lecture seule. Les conteneurs font de PostgreSQL un outil puissant pour l'intégration de données d'entreprise, et facilitent leur migration. Les conteneurs, issus de la communauté, incluent des sources telles que des fichiers au format CSV, Oracle, MySQL, CouchDB, et même Twitter. D'autres sources sont attendues.
+
Extensions :
Bien que PostgreSQL ait toujours été extensible, les utilisateurs peuvent désormais facilement créer, charger, mettre à jour et gérer des douzaines d'extensions à partir de l'objet EXTENSION. Le nouveau site PGXN.org offre un dépôt pour contribuer et télécharger les extensions.
+
+

+Pour les explications concernant ces fonctionnalités, ou d'autres, se référer aux ressources suivantes : +

+ + +

25 ans d'innovation en bases de données

+

+Le projet POSTGRES a été inauguré à l'Université de Californie, Berkeley, en juin 1986 avec la publication du descriptif original de POSTGRES par Lawrence A. Rowe et Michael R. Stonebraker. Dans les 25 années qui ont suivi, POSTGRES est devenu un projet libre, a été converti au SQL, a changé de nom pour devenir PostgreSQL, et est devenu un des moteurs relationnels de références. Aujourd'hui notre communauté rivalise avec quelques-unes des plus grosses compagnies mondiales d'édition de logiciels pour fournir de nouvelles fonctionnalités de bases de données et améliorer les performances. +

+Il y a eu 23 versions de POSTGRES et PostgreSQL avec la version 9.1. PostgreSQL est la seule base majeure à proposer des versions complètes et cohérentes chaque année. +

+ +

Téléchargements

+ + +

Documentation

+ +

La documentation au format HTML et les pages de manuel sont installées avec PostgreSQL. La documentation en ligne, exhaustive et interactive, peut être parcourue, requêtée et commentée.

+ +

Licence

+

+PostgreSQL utilise la licence PostgreSQL, une licence de type BSD qui nécessite simplement le maintien du copyright et des informations de licence dans le code source sous licence. Cette licence certifiée par l'OSI est largement appréciée pour sa flexibilité et sa compatibilité avec le monde des affaires, puisqu'elle ne restreint pas l'utilisation de PostgreSQL au sein d'applications propriétaires ou commerciales. Associée à un support proposé par de multiples sociétés et une propriété publique du code, sa licence rend PostgreSQL très populaire parmi les revendeurs souhaitant embarquer une base de données dans leurs produits sans avoir à se soucier des droits de licence, des verrous commerciaux ou modifications des termes des licences. +

+ + +

Contacts

+ +

Pages Web

+ + +

Contact presse

+

France et pays francophones
+Stéphane Schildknecht
+fr at postgresql dot org
++33 (0) 617 11 37 42

+ +

Pour les contacts d'autres régions, consulter la liste des contacts internationaux.

+ +

Texte intégral des citations et informations concernant les sociétés

+

+« PostgreSQL 9.1, fournit des possibilités professionnelles parmi les plus avancées de toutes les bases de données OpenSource. Le projet est épaulé par +une communauté active et innovante aux succès clients éprouvés. PostgreSQL est très bien positionné pour la construction et l'exécution d'applications en +cloud », déclare Charles Fan, Sr. VP R&D, VMWare. +

+À propos de VMWare : VMware (NYSE:VMW), leader mondial en virtualisation et infrastructure cloud, délivre des solutions qui accélèrent l'IT, réduisant sa complexité et autorisant un service plus agile et flexible. VMWare permet aux entreprises d'adopter un modèle de cloud qui répond à leur besoin, unique. L'approche de VMWare accélère la transition vers le cloud tout en préservant les investissements existant et en améliorant la sécurité et le contrôle. Avec plus de 250 000 clients et 25 000 partenaires, les solutions de VMWare aident les organisations de toutes tailles à réduire leurs coûts acrroître leur agilité commerciale et assurent leur liberté de choix. Contact : VMWare PR ou par téléphone +1 (650) 427-2485 +

+« Heroku fait tourner le plus grand database-as-a-service PostgreSQL au monde », déclare James Lindenbaum, co-fondateur d'Heroku. « La publication de la réplication synchrone des données avec la version 9.1 fournit à nos clients une voie innovante de protection des données critiques, et place PostgreSQL dans la liste des datastores les plus rapides. » +

+À propos d'Heroku : Heroku est la « platform as a service » (PaaS) ouverte de référence. Elle est axée sur la facilité d'utilisation, l'automatisation et la fiabilité. Siégeant à San Francisco, CA, Heroku est un supporter actif des technologies Ruby et de l'architecture cloud. Heroku a récemment été nommé sur la liste « Dow Jones FASTech 50 Start-ups to Watch » , reconnu par Gartner comme « Cool Vendor in Application Platforms as a Service » en avril 2010, nommé dans « Always OnDemand Top 100 Private Companies » et reconnu par ReadWriteWeb comme « Best Products of 2009 » et « Best Platform of 2010 ». En avril 2011, Heroku a été nommé numéro 2 par le San Francisco Business Times sur sa liste annuelle des « Best Places to Work » dans la Bay Area. Pour plus d'informations, visiter la page web ou le blog ou suivre Heroku sur Twitter. Heroku est une filiale de salesforce.com. Contact : Jill Ratkevic +

+« OpenERP a toujours reposé sur les fonctionnalités de niveau entreprise de PostgreSQL pour fournir des fondations solides, rapides et extensibles sur lesquelles appuyer les applications professionnelles utilisées par nos clients chaque jour. L'intégrité des données dans des contextes transactionnels et concurrentiels est un sujet critique pour nous. Nous sommes, de ce fait, très enthousiastes à propos de l'isolation d'instantané sérialisable de PostgreSQL 9.1 ! », déclare Olivier Dony, responsable de la communauté OpenERP. +

+À propos d'OpenERP : OpenERP S.A. est l'éditeur d'OpenERP, une suite applicative d'entreprise complète OpenSource. Elle inclut un CRM, la gestion des ventes, la comptabilité, la gestion de projet, la gestion d'entrepôt, la production, les ressources humaines, et bien d'autres. Fondée en 2005, par le CEO Fabien Pinckaers, OpenERP prospère dans un écosystème unique combinant les ressources de sa communauté, de son réseau de partenaires et de l'éditeur. La comunauté (plus de 1500 membres en août 2011) contribue chaque jour à l'enrichissement d'OpenERP. Le réseau de partenaires, établi dans plus de 65 pays, déploie la solution localement. Également disponible comme service en ligne (SaaS), OpenERP est l'une des suites d'entreprise les plus installées dans le monde (1 000 téléchargements par jour). Contact média : Nicoleta Gherlea +32-2-290-34-90 +

+ +

Support commercial

+ +

PostgreSQL bénéficie du support de nombreuses compagnies, qui financent des développeurs, fournissent l'hébergement ou donnent des fonds. Les plus généreux mécènes sont listés sur la page des mécènes du développement.

+ +

Il existe également une très grande communauté de sociétés fournissant du support PostgreSQL, des consultants indépendants aux sociétés multinationales.

+ +

Dons plaisamment acceptés.

+ + diff --git a/portal/template/index.html b/portal/template/index.html index 82287186..444b564d 100644 --- a/portal/template/index.html +++ b/portal/template/index.html @@ -6,15 +6,15 @@ func_lang("The world's most advanced open source database")

- func_lang("PostgreSQL 9.1 RC 1 now available!") + func_lang("PostgreSQL 9.1 now available!")

- +

- func_lang("Release Candidate 1 of PostgreSQL 9.1 is now available for download. We encourage developers and users to test this version prior to the final release of v9.1. The new version includes synchronous replication, writeable common table expressions, per-column collation, serializable snapshot isolation and many other features.") + func_lang("The PostgreSQL Global Development Group announces the release of PostgreSQL 9.1. This latest version of the leading open source database offers innovative technology, unmatched extensibility, and new features such as synchronous replication, K-Nearest Neighbor indexing, and foreign data wrappers.")

diff --git a/portal/template/it/about/press/presskit91.html b/portal/template/it/about/press/presskit91.html new file mode 100644 index 00000000..7845eb7d --- /dev/null +++ b/portal/template/it/about/press/presskit91.html @@ -0,0 +1,178 @@ + +Press Kit di PostgreSQL 9.1 + + +

Press Kit di PostgreSQL 9.1

+ +

Sommario

+ +

+   Comunicato stampa originale
+   Funzionalità in maggior dettaglio
+   25 anni di innovazione nel campo dei database
+   Dove scaricare PostgreSQL
+   Documentazione
+   Licenza
+   Contattaci
+   Testo completo delle citazioni e informazioni sulle relative aziende
+   Supporto alle aziende
+

+ +

Comunicato stampa originale

+

+12 SETTEMBRE 2011: Il PostgreSQL Global Development Group annuncia il rilascio di PostgreSQL 9.1. Quest'ultima versione del leader dei database open source offre tecnologie innovative, estensibilità senza paragoni e nuove funzionalità come replica sincrona, estensioni, tabelle esterne ("foreign data wrapper"), indici "K-Nearest Neighbor". +

+"PostgreSQL 9.1 fornisce alcune delle più avanzate funzionalità a disposizione di tutti i database open source ed è sostenuto da una comunità attiva e innovativa, con dimostrata esperienza di successo in ambito aziendale. PostgreSQL è inoltre ben posizionato per costruire ed eseguire applicazioni nel cloud", afferma Charles Fan (Vice presidente, Dipartimento di Ricerca e sviluppo, VMware). +

+

Risponde a importanti richieste degli utenti

+

+La versione 9.1 introduce molte funzionalità che per anni sono state richieste dagli utenti, rimuovendo diverse barriere nell'adozione di nuove applicazioni o nella migrazione a PostgreSQL. Fra le altre, sono degne di nota: +

    +
  • replica sincrona: sicurezza e consistenza dei dati (perdita zero) all'interno di un cluster in alta disponibilità di server PostgreSQL;
    • +
  • collation a livello di colonna: definizione delle regole di ordinamento delle stringhe a livello di database, tabella o colonna;
    • +
  • tabelle "unlogged": miglioramenti prestazionali per dati volatili (i.e. caching o sessioni web).
    • +

+"Heroku offre il più grande servizio cloud per PostgreSQL del mondo come 'database-as-a-service'", svela James Lindenbaum, co-fondatore di Heroku. "Il rilascio della replica sincrona dei dati nella 9.1 fornisce ai nostri clienti modalità innovative per la protezione di dati mission-critical. Consacra inoltre PostgreSQL come una delle soluzioni di memorizzazione dati più dinamiche al momento disponibili". +

+

Avanza lo stato dell'arte

+

+La nostra comunità di sviluppatori è in grado di innovare con funzionalità all'avanguardia. La versione 9.1 ne comprende diverse che rappresentano vere e proprie novità nell'industria dei database anche non open source, come: +

    +
  • indicizzazione "K-Nearest-Neighbor": indici basati sul concetto di distanza, che permettono interrogazioni più veloci nel campo delle ricerche testuali e geografiche;
    • +
  • "Serializable Snapshot Isolation": garanzia di consistenza fra transazioni concorrenti senza necessariamente doverle bloccare, mettendo in pratica il concetto di "true serializability";
    • +
  • "Writeable Common Table Expression": esecuzione di complessi aggiornamenti ai dati su più passi, utilizzando una singola query;
    • +
  • "Security-Enhanced Postgres": implementa la sicurezza di livello militare e il controllo d'accesso vincolato ("Mandatory Access Control").
    • +

+"OpenERP si è sempre avvalso delle funzionalità di classe enterprise di PostgreSQL per dotare di una base veloce, affidabile e scalabile le applicazioni che aiutano a gestire le operazioni quotidiane delle aziende nostre clienti. L'integrità dei dati in contesti altamente concorrenti e transazionali è un argomento di importanza critica per noi, e siamo veramente entusiasti della funzionalità 'Serializable Snapshot Isolation' introdotta in PostgreSQL 9.1!", aggiunge Olivier Dony, Community Manager di OpenERP. +

+

Estende il motore del database

+

+L'estensibilità di PostgreSQL consente agli utenti di aggiungere nuove funzionalità ad un database già in produzione e di sfruttarlo per compiti che nessun altro sistema di gestione di database è in grado di fare. La versione 9.1 aggiunge nuovi strumenti per l'estensibilità, fra cui: +

    +
  • tabelle esterne tramite "Foreign Data Wrapper": permette di collegare e interrogare altri database direttamente da PostgreSQL;
    • +
  • estensioni: rende più facile creare, caricare e gestire nuove funzionalità del database.
    • +
+

+Tutte le funzionalità descritte sopra e molte altre sono descritte in dettaglio sia nella pagina del wiki di PostgreSQL intitolata "What's New In 9.1" che nelle note di rilascio. +

+Nel 25° anniversario dello sviluppo del database PostgreSQL, la nostra comunità continua a migliorare la tecnologia dei database ad ogni rilascio annuale. Scarica subito la versione 9.1 e prova il più avanzato sistema di database open source al mondo. +

+Su PostgreSQL: PostgreSQL è il leader dei sistemi di gestione di database open source, con una comunità internazionale costituita da migliaia di utenti e sviluppatori nonché decine di aziende ed enti provenienti da tutte le parti del mondo. Il progetto PostgreSQL vanta 25 anni di attività di ingegneria del software, cominciata all'Università di California a Berkeley e oggi può vantare un ritmo di sviluppo senza uguali. La gamma di funzionalità mature messe a disposizione da PostgreSQL non soltanto è in grado di competere con quelle offerte da sistemi di database proprietari, ma le migliora in termini di funzionalità avanzate, estensibilità, sicurezza e stabilità. Scopri maggiori informazioni su PostgreSQL e partecipa attivamente alla nostra comunità su http://www.postgresql.org e, per l'Italia, http://www.itpug.org. +

+ +

Versione estesa delle informazioni sul rilascio di versione

+ +

Funzionalità in maggior dettaglio

+ +

Risponde a importanti richieste degli utenti

+

+La versione 9.1 introduce molte funzionalità che per anni sono state richieste dagli utenti, rimuovendo diverse barriere nell'adozione di nuove applicazioni o nella migrazione a PostgreSQL. Fra le altre, sono degne di nota: +

+
Replica Sincrona per cluster in alta disponibilità:
Adesso è finalmente possibile realizzare un cluster di database PostgreSQL in alta disponibilità (HA) con consistenza dei dati su più nodi grazie alla replica sincrona. La replica sincrona di PostgreSQL supporta il livello di sicurezza "2-safe replication" il quale assicura che le transazioni siano state confermate da un server in standby oltre al master, riducendo notevolmente il rischio di perdita dei dati. Soltanto PostgreSQL dispone della replica sincrona a livello di transazione, permettendo a utenti e sviluppatori di scegliere per ogni singola transazione se privilegiare maggiormente le prestazioni oppure la sicurezza dei dati.
+
Collation a livello di colonna per database multi-lingua:
PostgreSQL 9.1 permette di impostare la collation (ovvero le regole di ordinamento delle stringhe) a livello di singola colonna di tipo testo. Questo consente di realizzare veri database multi-lingua dove ogni colonna di testo rappresenta una lingua diversa e dove indici e ordinamenti avvengono in modo corretto per quella specifica lingua.
+
Tabelle "unlogged" per migliori performance:
Nei casi in cui le prestazioni sono molto più importanti della durabilità dei dati, le tabelle unlogged forniscono un modo per migliorare le performance mantenendo i dati all'interno di PostgreSQL. La rimozione del logging delle transazioni riduce il carico I/O, portando vantaggi prestazionali 10 volte più grandi delle tabelle standard. Gli scenari che beneficeranno maggiormente dell'impiego delle tabelle unlogged sono la memorizzazione di dati di sessioni web, dati in real time, ETL e tabelle temporanee/intermedie per funzioni.
+
+

Avanza lo stato dell'arte

+

+La nostra comunità di sviluppatori è in grado di innovare con funzionalità all'avanguardia. La versione 9.1 ne comprende diverse che rappresentano vere e proprie novità nell'industria dei database anche non open source, come: +

+
Potenti ricerche di similarità tramite indicizzazione "K-Nearest-Neighbor" (KNN):
Crea nuove applicazioni con gli indici KNN-GiST di PostgreSQL, metodi innovativi di indicizzazione in grado di eliminare le costose letture sequenziali delle tabelle. KNN migliora le potenzialità di interrogazione di PostgreSQL impiegando la "distanza" matematica sia nell'indicizzazione che nella ricerca. Questi indici possono essere usati per rendere più potenti, fra le altre, le comuni ricerche testuali, quelle di similarità delle stringhe e quelle su coordinate geospaziali. Alcuni test di esempio che impiegavano 2 secondi senza l'indice, grazie a questa funzionalità hanno restituito il risultato in 20 millisecondi. Gli indici di ricerca testuale possono adesso essere configurati anche per fornire supporto con indice per le query di tipo LIKE '%stringa%' senza modificare alcuna istruzione SQL. PostgreSQL è uno fra i primi database a disporre di KNN.
+
"Serializable Snapshot Isolation":
Applica regole di business arbitrariamente complesse all'interno del database senza la necessità di bloccare le transazioni concorrenti, rilevando in modo automatico race condition direttamente durante l'esecuzione di transazioni SQL. Questa funzionalità attualmente esiste soltanto in PostgreSQL.
+
"Writeable Common Table Expression" (wCTE):
Effettua aggiornamenti multipli, in cascata e di record correlati all'interno di una singola istruzione. Utilizzando i risultati di una query per eseguirne un'altra, puoi aggiornare i tuoi dati in modo ricorsivo, gerarchico, trasversale con l'ausilio di chiavi esterne oppure secondo modalità ancora più creative. PostgreSQL ti offre la più completa e flessibile implementazione di questa funzionalità al momento disponibile.
+
Security-Enhanced Postgres (SE-Postgres):
Metti in piedi la sicurezza di livello militare e il controllo d'accesso vincolato ("Mandatory Access Control") sfruttando anche la completa integrazione con Security-Enhanced Linux (SE-Linux). SE-Linux è un progetto dell'Agenzia per la Sicurezza Nazionale degli Stati Uniti (NSA) volto a modificare il kernel di Linux con funzioni riguardanti la sicurezza. È stato adottato da alcune delle principali distribuzioni Linux fra le quali, per citarne soltanto alcune, RedHat, CentOS, Debian e Ubuntu. PostgreSQL è il solo sistema di database fortemente integrato con SE-Linux.
+
+ +

Estende il motore del database

+

+L'estensibilità di PostgreSQL consente agli utenti di aggiungere nuove funzionalità ad un database già in produzione e di sfruttarlo per compiti che nessun altro sistema di gestione di database è in grado di fare. La versione 9.1 aggiunge nuovi strumenti per l'estensibilità, fra cui: +

+
Tabelle esterne tramite "Foreign Data Wrapper" (FDW):
+Parte integrante del supporto allo standard SQL/MED per l'interrogazione di dati esterni a database PostgreSQL, i FDW permettono di sviluppare e creare "driver" per il collegamento a fonti di dati esterne, che possono poi essere utilizzati per tabelle esterne in sola lettura. I FDW rendono PostgreSQL uno strumento molto potente per l'integrazione nel sistema informativo aziendale e semplificano notevolmente la migrazione da altri DBMS. +La comunità di PostgreSQL ha già reso disponibile alcuni esempi di FDW per file di testo delimitati (CSV), Oracle, MySQL, CouchDB e perfino Twitter. Tanti altri sono previsti in un futuro prossimo. +
+
Estensioni:
+L'estensibilità è stata da sempre una delle caratteristiche peculiari di PostgreSQL. Ma adesso gli utenti possono facilmente creare, caricare, aggiornare e gestire decine di estensioni utilizzando l'oggetto del database di tipo EXTENSION. Il nuovo sito PGXN.org offre un repository condiviso per contribuire e per scaricare estensioni. +
+
+

+Per maggiori spiegazioni su queste e altre funzionalità, siete pregati di consultare le seguenti risorse (in lingua inglese): +

+ + +

25 anni di innovazione nel campo dei database

+

Il progetto POSTGRES fu inaugurato all'Università di California a Berkeley nel giugno del 1986 con la pubblicazione del progetto originale di POSTGRES da parte di Lawrence A. Rowe e Michael R. Stonebraker. +Nei 25 anni seguenti, POSTGRES è divenuto un progetto open source. Una volta adottato SQL, ha cambiato nome in PostgreSQL ed è diventato uno dei leader nel settore dei database relazionali. +Oggi, la nostra comunità compete con alcune delle più importanti e grandi aziende di software al mondo per innovare nel campo dei database e per fornire prestazioni sempre migliori. +

+Ci sono state ben 23 release di POSTGRES e PostgreSQL, compresa la 9.1. PostgreSQL è l'unico sistema di database SQL fra i principali ad avere rilasciato una nuova versione ricca di funzionalità ogni anno ed in modo consistente. +

+

Download

+ + +

Documentazione

+ +

+Documentazione in formato HTML e manuale in formato man sono installati contestualmente a PostgreSQL. Tuttavia è estremamente consigliato navigare, ricercare e lasciare commenti sulla documentazione online interattiva. +

+ +

Licenza

+

+PostgreSQL utilizza la Licenza PostgreSQL, una licenza in stile BSD che richiede soltanto che il software mantenga le informazioni di licenza e di proprietà intellettuale del codice. +Questa licenza certificata da OSI è unanimemente apprezzata per la sua natura flessibile e business-friendly, in quanto non limita l'impiego di PostgreSQL con applicazioni proprietarie e commerciali. Insieme al supporto multi-azienda e alla proprietà diffusa e pubblica del codice, la nostra licenza rende PostgreSQL molto popolare con i vendor che intendono incorporare il database all'interno dei loro prodotti senza alcun timore di incappare in costi, forme di lock-in o cambi nei termini e nelle condizioni di licenza. +

+ +

Contattaci

+ +

Riferimenti sul web

+ + +

Contatto per la stampa

+

Gabriele Bartolini
+it@postgresql.org
+Ufficio: +39 0574 870600
+Cell: +39 338 1566217

+ +

Per contatti in altre aree e nazioni, consultare la lista di contatti internazionali.

+ +

Testo completo delle citazioni e informazioni sulle relative aziende

+

+"PostgreSQL 9.1 fornisce alcune delle più avanzate funzionalità a disposizione di tutti i database open source ed è sostenuto da una comunità attiva e innovativa, con dimostrata esperienza di successo in ambito aziendale. PostgreSQL è inoltre ben posizionato per costruire ed eseguire applicazioni nel cloud", afferma Charles Fan (Vice presidente, Dipartimento di Ricerca e sviluppo, VMware). +

+Su VMWare: VMware (NYSE:VMW), il leader globale nelle infrastrutture cloud e nella virtualizzazione, offre soluzioni collaudate che accelerano le prestazioni dell'IT, riducendo la complessità e garantendo un'erogazione dei servizi più veloce e flessibile. VMware consente alle imprese di adottare un modello cloud in grado di soddisfare esigenze aziendali specifiche. L'approccio di VMware accelera il passaggio al cloud computing preservando gli investimenti già effettuati e migliorando la sicurezza e il controllo. Con oltre 250.000 clienti e 25.000 partner, le soluzioni VMware aiutano le organizzazioni di tutte le dimensioni a ridurre i costi, aumentare l'agilità aziendale e assicurare la libertà di scelta. +Contatti: VMWare PR oppure telefono +1 (650) 427-2485 +

+"Heroku offre il più grande servizio cloud per PostgreSQL del mondo come 'database-as-a-service'", svela James Lindenbaum, co-fondatore di Heroku. "Il rilascio della replica sincrona dei dati nella 9.1 fornisce ai nostri clienti modalità innovative per la protezione di dati mission-critical. Consacra inoltre PostgreSQL come una delle soluzioni di memorizzazione dati più dinamiche al momento disponibili". +

+Su Heroku: Heroku è leader nel campo dei "Platform-as-a-service" (PaaS), focalizzato su semplicità d'uso, automazione e affidabilità. Con il proprio quartier generale in San Francisco, Heroku è un supporter appassionato ed attivo delle tecnologie su Ruby e dell'architettura di cloud-computing. Heroku è stata di recente nominata nella lista del "Dow Jones FASTech 50 Start-ups to Watch", riconosciuta da Gartner come "Cool Vendor in Application Platforms as a Service" nell'aprile del 2010, nominata per "Always OnDemand Top 100 Private Companies" ed infine riconosciuta dalla rivista online ReadWriteWeb come "Best Products of 2009" e "Best Platform of 2010". Nell'aprile del 2011, Heroku è giunta seconda nella speciale classifica del "miglior posto di lavoro nell'area di San Francisco" indetta dal San Francisco Business Times. Per maggiori informazioni, visitare il sito web e il blog, oppure seguire Heroku su Twitter. Heroku è un'azienda associata interamente posseduta da salesforce.com. Contatti: Jill Ratkevic +

+"OpenERP si è sempre avvalso delle funzionalità di classe enterprise di PostgreSQL per dotare di un database veloce, affidabile e scalabile alle applicazioni che aiutano a gestire le operazioni quotidiane delle aziende nostre clienti. L'integrità dei dati in contesti altamente concorrenti e transazionali è un argomento di importanza critica per noi, e siamo veramente entusiasti della funzionalità 'Serializable Snapshot Isolation' introdotta in PostgreSQL 9.1! La replica sincrona e le molteplici ottimizzazioni nelle prestazioni sono due fra i principali motivi di interesse per la prossima release, un vero modello di software Open Source", afferma Olivier Dony, Community Manager di OpenERP. +

+Su OpenERP: OpenERP S.A. è l'autore e sviluppatore principale di OpenERP, una suite completa ed open source per applicazioni business che comprende CRM, vendite, contabilità, project management, gestione del magazzino, produzione, gestione del personale e molto altro. Fondato nel 2005 dall'attuale presidente Fabien Pinckaers, OpenERP prospera in un ecosistema unico combinando le risorse della propria communità, della rete di partner e della casa di sviluppo. La comunità (1500 membri attivi ad Agosto 2011) contribuisce ogni giorno ad arricchire OpenERP. La rete di partner, stabilita in oltre 65 nazioni, si occupa di mettere in piedi il sistema localmente. Disponibile anche come servizio online in modalità "Saas", OpenERP è una delle suite di business più installate al mondo (circa 1000 download al giorno). Contatto per la stampa: Nicoleta Gherlea +32-2-290-34-90 +

+ +

Supporto alle aziende

+ +

PostgreSQL gode del supporto di tante aziende pronte a sponsorizzare sviluppatori, a fornire servizi di hosting e a contribuire economicamente al progetto. I principali e più longevi sponsor sono elencati nella nostra pagina degli sponsor di sviluppo.

+ +

Esiste anche un vasto gruppo di aziende che offrono supporto professionale a PostgreSQL, da liberi professionisti e consulenti fino a aziende multinazionali.

+ +

Donazioni sono bene accette e gradite.

diff --git a/portal/template/ja/about/press/presskit91.html b/portal/template/ja/about/press/presskit91.html new file mode 100644 index 00000000..5dbbf0ba --- /dev/null +++ b/portal/template/ja/about/press/presskit91.html @@ -0,0 +1,314 @@ + +PostgreSQL 9.1 Press Kit + + +

PostgreSQL 9.1プレスキット

+ +

目次

+ +

+   プレスリリース原文
+   機能詳細
+   25年に渡るデータベースの革新
+   ダウンロード
+   文書
+   ライセンス
+   問い合わせ先
+   引用の全文とその企業について
+   法人サポート
+

+ +

プレスリリース原文

+

+2011年9月12日: PostgreSQLグローバル開発グループはPostgreSQl 9.1のリ +リースをアナウンスします。先端的なオープンソースデータベースの最新バージョ +ンでは、革新的な技術、類を見ない拡張性、同期レプリケーションやK-最近傍イン +デックス、外部データラッパなど新しい機能を提供します。 +

+VMware R&D担当上級副社長Charles Fanはこう述べています。 +「PostgreSQL 9.1はオープンソースデータベースの中でもっとも高度なエンタープライズ機能のいくつ +かを提供し、また、成功実績を持つ、活気にあふれ、革新的なコミュニティによって支えられています。 +PostgreSQLはクラウドにおけるアプリケーションの構築や稼働によく適しています。」 + +

+

ユーザへの対応

+

+バージョン9.1は長年ユーザから要望のあった機能を追加するとともに、アプリケーションのPostgreSQLへの移行や新規適用の阻害要因を取り除いています。 +以下が含まれます。 +

    +
  • 同期レプリケーション: 複数のサーバにまたがって一貫性を保つ高可用性を実現
    • +
  • 列単位の照合順序: データベース、テーブルもしくは列単位の言語的に正確なソートのサポート
    • +
  • ログを取らないテーブル: 短期のデータに対する性能を大きく向上
    • +

+Heroku共同創業者James Lindenbaumはこう述べています。 +「Herokuでは世界で最大のPostgreSQLによるdatabase-as-a-serviceを稼働させています。 +9.1の同期データレプリケーションは、ミッションクリティカルなデータの保護に関して +我々の顧客に革新的な新しい方法を提供し、もっとも高速に移動するデータストアの1つ +としてPostgreSQLが利用可能であることを立証します。」 +

+

先端技術の促進

+

+私たちの貢献者コミュニティは最新の機能を採り入れました。 +バージョン9.1には、以下のようなデータベース業界で新しい複数の機能が含まれています。 +

    +
  • K-最近傍インデックス: より高速な位置検索、全文検索のための「距離」に対するインデックス
    • +
  • シリアライザブルスナップショット隔離: 「本当のシリアライザブル性」を使用した、ブロックを伴わない同時トランザクションの一貫性を保持
    • +
  • 書き込み可能な共通テーブル式: 単一の問い合わせにおいて多段階のデータ更新を実行
    • +
  • セキュリティ強化Postgres: 軍用品質のセキュリティと強制アクセス制御の搭載
    • +

+OpenERPコミュニティマネージャOlivier Donyはこう述べています。 +「OpenERPは、我々の顧客の業務をサポートするビジネスアプリケーション向けの高速、高 +信頼性、スケーラブルな基盤を提供するために常にPostgreSQLのエンタープライズクラスの +機能に依存しています。トランザクション性を保って多数の並行処理を行う際のデータ一貫 +性は、我々にとって必要不可欠であり、PostgreSQL 9.1の新しいシリアライザブルスナップ +ショット隔離こそ切望していた機能です。」 +

+

データベースエンジンの拡張

+

+PostgreSQLの拡張性によりユーザは運用中のデータベースに新しい機能を追加し、他のデータベース +システムでは実現できない作業に使用することができます。バージョン9.1では以下のように新しい +拡張性に関するツールを加えました。 +

    +
  • 外部データラッパ: PostgreSQLから他のデータベースに接続し問い合わせます。
    • +
  • 拡張: 新しいデータベース機能の作成、読み込み、管理を簡単にします。
    • +
+上記の機能すべてとその他の機能については +9.1の新機能 +wikiページとリ +リースノートで詳しく説明されています。 +

+PostgreSQLの25年に渡るデータベース開発において、私たちのコミュニティは毎年のリリースを +もってデータベース技術を促進し続けました。バージョン9.1をダウンロードし、世界でもっとも +先進的なオープンソースデータベースシステムを体験してください。 +

+PostgreSQLについて: +PostgreSQLは数千のユーザと貢献者、多くの企業や組織によるグローバルなコミュニティを持つ、 +先端的なオープンソースデータベースシステムです。カリフォルニア大学バークレイ校から始まっ +たPostgreSQLプロジェクトの開発は25年経過しており、今日では他と比較にならないペースでそ +の開発が進んでいます。PostgreSQLの成熟した機能群は、業界トップの商用データベースシステ +ムに匹敵するだけではなく、先端的なデータベース機能、拡張性、セキュリティ、安定性という +点でそれらを超えています。PostgreSQLの詳細についてはwww.postgresql.orgにある私達のコミュ +ニティを参照ください。またコミュニティへの参加をお待ちしています。 +

+ +

詳細リリース情報

+ +

機能詳細

+ +

ユーザへの対応

+

+バージョン9.1は長年ユーザから要望のあった機能を追加するとともに、アプリケーションのPostgreSQLへの移行や新規適用の阻害要因を取り除いています。 +以下が含まれます。 +

+
クラスタ用の同期リプリケーション:
+同期レプリケーションを用いたPostgreSQLクラスタを構築することで、複数のサーバ +にまたがって一貫性を保つ高可用性を実現することができます。同期レプリケーショ +ンは、トランザクションがマスタに加えスタンバイサーバでも認可されることを確実 +に行う「2-safeレプリケーション」をサポートし、データ損失の可能性を大きく限定 +します。PostgreSQLのみがトランザクションレベルの同期レプリケーションを持ち、 +ユーザはトランザクション単位で応答時間とデータの安全性とを選択することができま +す。 +
+
多言語データベース向けの列単位の照合順序:
+ユーザが単一の列上の文字列に対して照合順序を設定できるようになりました。これに +より、テキスト列毎に異なる言語を持ち、その言語に合わせたインデックスやソート順 +を持つ、真の複数言語データベースを実現できます。 +
+
ログを取らないテーブルによる性能向上:
+信頼性よりも性能が重要な場合、ログを取らないテーブルによりPostgreSQL内でデータを管 +理しつつ性能を向上させる方法が提供されます。ログ処理を取り除くことでI/Oオーバーヘッ +ドを減らした結果、性能はログ処理を行うテーブルと比べ10倍まで高速になります。ログを +取らないテーブルが効果的であると想定される状況としてWebセッションデータ、リアルタイ +ムログ処理、ETL、関数用の一時/中間テーブルがあります。 +
+
+

先端技術の促進

+

+私たちのコミュニティはデータベース業界にとって新しい最先端の機能を採り入れ、提供して +います。これらの機能のいくつかはPostgreSQLでしか利用することができません。 +

+
K-最近傍(KNN)インデックスを用いた強力な類似性検索:
+高価なテーブルスキャンを防ぐために革新的なインデックス処理を提供するPostgreSQLの +KNN-GiSTインデックスを使用して新しいアプリケーションを作成してください。KNNは、イ +ンデックスや検索において数学的な「距離」を使用することにより、PostgreSQLの問い合 +わせ能力を高めます。これらのインデックスを使用して、通常のテキスト検索、類似テキ +スト検索、地理空間位置比較などの問い合わせを改善することができます。例えば、この +インデックスを使用しない場合に2秒かかる問い合わせが、この機能を使用することで20ミ +リ秒で終わりました。同時に全文検索インデックスをSQLを変更することなく、LIKE '%string%' +問い合わせに対するインデックスサポートを提供するように設定できるようになりまし +た。
+
シリアライザブルスナップショット隔離:
+実行時にSQLトランザクションにおける本当の競合状態を自動的に検出することにより、処理をブロックすることなく、ユーザによる任意の複雑なユーザ定義のビジネスルールを確実にデータベース上で実現することを可能にします。この機能は現時点ではPostgreSQLにしかありません。
+
書き込み可能な共通テーブル式(wCTE):
+単一の文の中で、複数のレコードや数珠つなぎのレコード、関連するレコードを更新するこ +とを可能とすることで、データのリレーショナルな整合性をサポートします。1つの問い合 +わせの結果を使用して別の問い合わせを実行することにより、再帰的に、階層的に、外部 +キーに渡って、あるいはさらに生産的に更新を行うことができます。このSQL機能が利用可 +能な実装の中で、PostgreSQLはもっとも完全で柔軟性がある実装を提供します。
+
セキュリティ強化Postgres(SE-Postgres):
+軍用品質のセキュリティとセキュリティ強化Linux(SE-Linux)と完全に統合されたサポート +を持つ強制アクセス制御を搭載します。SE-LinuxはNSAプロジェクトであり、セキュリティ関 +連関数でLunuxカーネルを変更します。この成果は、Red Hat、CentOS、Debian、Ubuntuな +どの主要なLinuxディストリビューションを含め、多くの支持を集めています。PostgreSQLは +SE-Linuxときつく統合された唯一のデータベースシステムです。
+
+ +

データベースエンジンの拡張

+

+PostgreSQLの拡張性によりユーザは運用中のデータベースに新しい機能を追加し、他のデータベース +システムでは実現できない作業に使用することができます。バージョン9.1では以下のように新しい +重要な拡張機能を加えました。 +

+
外部データラッパ(FDW):
+PostgreSQLデータベースの外部にあるデータを問い合わせる標準互換のSQL/MEDサポートの一部ですが、 +FDWによりユーザは「ドライバ」の作成と、読み取り専用のテーブルとして使用可能な外部データソース +への接続を行うことができます。FDWによってPostgreSQLはエンタープライズデータを統合するための強 +力なツールになります。また移行がより簡単になります。コミュニティによってまず利用できるように +なったFDWには、カンマ区切り値(CSV)ファイル、Oracle、MySQL、CouchDB、さらにはTwitterソースがあ +ります。近い将来においてさらに多くのものが期待されます。 +
+
拡張:
+PostgreSQLはこれまでも常に拡張することができましたが、より簡単にEXTENSIONデータベースオブジェ +クトを使用する多くのデータベース拡張を作成、読み込み、管理することができるようになりました。 +新しいPGXN.orgサイトでは拡張の貢献およびダウンロード用のリポジトリが提供されています。 +
+
+

+上記の機能やその他の機能については以下のリソースを参照ください。 +

+ + +

25年に渡るデータベースの革新

+

+POSTGRESプロジェクトは、カリフォルニア大学バークレイ校において、1996年6月、Lawrence A. Roweおよ +びMichael R. Stonebrakerによる元のPOSTGRESの設計の公開をもって発足しました。その後の25年間で、POSTGRES +はオープンソースプロジェクトになり、SQLを使用するように変わり、名前がPostgreSQLに変わり、そして、 +先端のリレーショナルデータベースの1つになりました。今日では私たちのコミュニティは、世界で最大規 +模のソフトウェア企業のいくつかと競い合って、新しいデータベース機能と優れた性能を実現しています。 +

+POSTGRESとPostgreSQLはバージョン9.1を含め23回リリースされました。PostgreSQLは、一貫して多機能の +リリースを毎年行う唯一の主要SQLデータベースシステムです。 +

+

ダウンロード

+ + +

文書

+ +

+HTML文書およびマニュアルページはPostgreSQLでインストールされますが、拡張可能かつ対話式の +オンライン文書で閲覧、検索、コメ +ント記入を自由に行ってください。 +

+ +

ライセンス

+

+PostgreSQLはPostgreSQLライセンスを使用 +しています。これはBSDライセンスと似たものであり、ソースコードに元のコピーライトとライセンス情 +報を含めることのみを要求します。このOSI認証ライセンス +は、柔軟かつビジネスに利用しやすいため広く評価されています。このため、商用アプリケーションや +プロプライエタリアプリケーションにおけるPostgreSQLの使用は制限されていません。複数企業のサポー +トとソースコードの公的所有とあいまって、このライセンス条項によって、料金・ベンダロックイン・ +ライセンス条項の変更などの心配が不要な自社製品への組込用データベースを求めるベンダに、 +PostgreSQLは非常に人気があります。 +

+ +

問い合わせ先

+ +

Webページ

+ + +

問い合わせ先

+

+日本PostgreSQLユーザ会
+jpug-staff@postgresql.jp
++81-3-5979-2729

+ +

日本以外の問い合わせ先については問い合わせ先一覧を参照してください。

+ +

引用の全文とその企業について

+

+VMware R&D担当上級副社長Charles Fanは次のように述べています。 + +「PostgreSQL 9.1はオープンソースデータベースの中でもっとも高度なエンタープライズ機能のいくつ +かを提供し、また、成功実績を持つ、活気にあふれ、革新的なコミュニティによって支えられています。 +PostgreSQLはクラウドにおけるアプリケーションの構築や稼働によく適しています。」 + +

+VMWareについて: +VMware (NYSE:VMW)は仮想化およびクラウド基盤におけるグローバ +ルリーダです。複雑さを軽減し、より柔軟で回転が早いサービスの提供を実現することによってITを加 +速する、実績があるソリューションを実現します。VMwareは、独自のビジネスチャレンジを扱うクラウ +ドモデルを採用する事業を可能にします。VMwareの方式では、クラウドコンピューティングへの移行を +加速する一方で、これまでの投資を保護し、セキュリティと制御を改良します。25万の顧客と25万のパー +トナを持つVMwareのソリューションは、より低いコストでいかなる規模の組織を助け、ビジネスの敏捷 +性を高め、選択の自由を確実にします。 +問い合わせ先:VMWare PRまたはphone +1 (650) 427-2485 +

+Heroku共同創業者James Lindenbaumは次のように述べています。 + +「Herokuでは世界で最大のPostgreSQLによるdatabase-as-a-serviceを稼働させています。 +9.1の同期データリプリケーションは、ミッションクリティカルなデータの保護に関して +我々の顧客に革新的な新しい方法を提供し、もっとも高速に移動するデータストアの1つ +としてPostgreSQLが利用可能であることを立証します。」 + +

+Herokuについて: Herokuは使いやすさ、自動化、信頼 +性に注力した先端的かつオープンなplatform as a service (PaaS)です。カリフォルニア州サンフラン +シスコに本部を置くHerokuはRuby技術とクラウドアーキテクチャの熱烈かつ活発なスポンサです。Heroku +は最近"Dow Jones FASTech 50 Start-ups to Watch"リストに挙がり、2010年4月のGartnerの +"Cool Vendor in Application Platforms as a Service"と認められました。さらに +Always OnDemand Top 100 Private Companiesに挙がり、ReadWriteWebにより"Best Products of 2009"と +"Best Platform of 2010"と認められました。HerokuはSan Francisco Business Timesによるベイエリア +における"Best Places to Work"年報で2位に挙がりました。詳細については +ホームページ、ブログ +を参照、あるいはTwitterのHerokuをフォローしてください。 +Herokuはsalesforce.comの完全子会社です。問い合わせ先:Jill Ratkevic +

+OpenERPコミュニティマネージャOlivier Donyはこう述べています。 + +「OpenERPは、我々の顧客の業務をサポートするビジネスアプリケーション向けの高速、高 +信頼性、スケーラブルな基盤を提供するために常にPostgreSQLのエンタープライズクラスの +機能に依存しています。同時実行性が高くかつトランザクション的なコンテキストにおける +データの整合性は我々にとって致命的なテーマですので、PostgreSQL 9.1の新しいシリアラ +イザブルスナップショット隔離に非常に熱中しています。」 + +

+OpenERPについて: OpenERP S.A.は、 +CRM、販売、会計、プロジェクト管理、入出庫管理、生産、人員リソースなどを含む包括的 +なオープンソースビジネスアプリケーションスイートOpenERPのエディタです。2005年に +CEO Fabien Pinckaersにより設立されたOpenERPは、コミュニティ、パートナネットワー +ク、エディタ のリソースを組み合わせた独自の生態系の中で育ちました。(2011年8月時点 +で1500人の活動メンバがいる)コミュニティは毎日OpenERPの強化に貢献しています。65か +国以上で成立するパートナネットワークは独自のソリューションを展開します。オンライン +サービス(SaaS)としても利用可能なOpenERPは世界でもっともインストールされたビジネス +スイートの1つです(1日当たり1000ダウンロード)。メディア向け問い合わせ先:Nicoleta Gherlea +32-2-290-34-90 +

+ +

法人サポート

+ +

+PostgreSQLは、企業による多くサポートを受けています。これらスポンサー企業は開発者の後援、ホスティングリソースの提供や金銭的なサポートを行います。 +大規模、長期のスポンサーの一覧は開発スポンサーページにあります。 +

+ +

また、個別のコンサルティングから多国企業まで、PostgreSQLサポートを提供する企業という大規模なコミュニティもあります。 + +

寄付は喜んで受け付けます。

diff --git a/portal/template/ro/about/press/presskit91.html b/portal/template/ro/about/press/presskit91.html new file mode 100644 index 00000000..8a68c528 --- /dev/null +++ b/portal/template/ro/about/press/presskit91.html @@ -0,0 +1,175 @@ + +PostgreSQL 9.1 Press Kit + + +

PostgreSQL 9.1 Press Kit

+ +

Conţinut

+ +

+   Comunicatul de presă
+   Detalii despre noile funcÅ£ionalităţi
+   25 ani de inovaÅ£ii in domeniul bazelor de date
+   Download
+   DocumentaÅ£ie
+   LicenÅ£a
+   Date de contact
+   Textul complet şi original al citatelor
+   Suport corporate
+

+ +

Comunicatul de presă

+

+12 SEPTEMBRIE 2011: PostgreSQL Global Development Group anunţă lansarea PostgreSQL 9.1. Această ultimă versiune oferă tehnologii inovative, extensibilitate fără egal, precum şi facilităţi noi : replicare sincronă, indexare de tip K-Nearest Neighbor şi wrappere pentru surse externe de date. +

+"PostgreSQL 9.1 oferă unele dintre cele mai avansate capabilităţi dintre bazele de date open source , avînd în spate o comunitate activă şi inovativă. PostgreSQL este bine poziţionat pentru construirea şi rularea de aplicaţii cloud," a declarat Charles Fan, Sr. VP R&D, VMware. +

+

Îndeplinirea cerinţelor venite de la utilizatori

+

+Versiunea 9.1 introduce o serie de facilităţi cerute de mult timp de către utilizatori, îndepărtînd astfel unele obstacole care împiedicau pînă acum implementarea anumitor aplicaţii noi sau portate la PostgreSQL. Noile facilităţi sînt: +

    +
  • Replicare Sincronă: permite obÅ£inerea unui grad înalt de disponibilitate prin utilizarea mai mai multor servere sincronizate
    • +
  • Collations la nivel de coloană: permite sortare corectă din punct de veder lingvistic la nivel de bază de date, tabelă sau coloană.
    • +
  • Tabele ne-logate: îmbunătăţeşte semnificativ performanÅ£ele pentru tabelele care conÅ£in date efemere
    • +

+"Heroku întreţine cel mai mare serviciu de tip database-as-a-service PostgreSQL din lume," a spus James Lindenbaum, con-fondator al Heroku . "Sincronizarea sincronă a datelor introdusă de versiunea 9.1 le oferă clienţilor noştri noi modalităţi de protejare a datelor cu caracter critic, şi validează PostgreSQL ca fiind unul dintre cele mai importante dintre modalităţile de stocare a datelor existente." +

+

Inovaţii

+

+Comunitatea noastră a introdus inovaţii de ultimă oră. PostgreSQL 9.1 include o serie de facilităţi noi în domeniul bazelor de date : +

    +
  • K-Nearest-Neighbor Indexing: indexare după "distanţă" pentru a rapidiza cererile de tip text şi localizare
    • +
  • Serializable Snapshot Isolation: menÅ£ine consistenÅ£a tranzacÅ£iilor concurente fără a recurge la blocare, folosind "serializabilitatea reală"
    • +
  • Writeable Common Table Expressions: execuÅ£ia update-urilor complexe multi-stage într-un singur query
    • +
  • Security-Enhanced Postgres: permite implementarea securităţii de nivel militar şi Mandatory Access Control
    • +

+"OpenERP s-a bazat dintotdeauna pe facilităţile de nivel enterprise ale PostgreSQL ca fundaţie rapidă, robustă şi scalabilă a aplicaţiilor business capabile să deservească operaţiunile zilnice ale clienţilor noştri. Integritatea datelor într-un mediu concurent şi tranzacţional este un element critic pentru noi, motiv pentru care sîntem foarte entuziasmaţi de noua facilitate Serializable Snapshot Isolation cu care vine PostgreSQL 9.1!" a spus Olivier Dony, OpenERP Community Manager. +

+

Extinderea motorului bazei de date

+

+Extensibilitatea PostgreSQL-ului constă în posibilitatea de a adăuga noi funcţionalităţi bazelor de date deja aflate în funcţiune. Versiunea 9.1 aduce noi unelte de extindere, cum sînt: +

    +
  • Foreign Data Wrappers: posibilitatea de a realiza legături cu alte baze de date, putîndu-le accesa prin cereri SQL din PostgreSQL
    • +
  • Extensions: crearea, încărcarea şi gestionarea uşoară a funcÅ£ionalităţilor suplimentare ale bazei de date
    • +
+Toate facilităţile menţionate mai sus, precum şi altele, sînt detaliate în pagina What's New In 9.1 şi în release notes. +

+În cei 25 ani de existenţă a PostgreSQL, fiecare nouă versiune a introdus tehnologii noi. Descărcaţi PostgreSQL 9.1 şi faceţi cunoştinţă cu cel mai avansat sistem de baze de date open source din lume. +

+Despre PostgreSQL: PostgreSQL este sistemul de baze de date open source de referinţă, avînd o comunitate formată din mii de utilizatori şi contributori, precum şi numeroase companii şi organizaţii. Proiectul PostgreSQL are în spate o muncă de 25 de ani, originea sa fiind la University of California, Berkeley. În ziua de astăzi nu are egal în ceea ce priveşte ritmul în care se desfăşoară dezvoltarea. Setul matur de fucţionalităţi ale PostgreSQL nu numai că este la acelaşi nivel cu sistemele de baze de date comerciale de top, ci chiar le depăşeşte prin facilităţi, extensibilitate, securitate şi stabilitate. Puteţi afla mai multe despre PostgreSQL accesînd http://www.postgresql.org. +

+ +

Informaţii suplimentare

+ +

Detalii despre noile funcţionalităţi

+ +

Îndeplinirea cerinţelor venite de la utilizatori

+

+Versiunea 9.1 introduce o serie facilităţi cerute de mult timp de către utilizatori, îndepărtînd astfel unele obstacole care stăteau în calea implementării anumitor aplicaţii noi sau portării lor la PostgreSQL. Noile facilităţi sînt: +

+
Replicare Sincronă:
Permite obţinearea unui grad înalt de disponibilitate prin instalarea de clustere PostgreSQL sincronizate între ele în mod sincron. Replicarea sincronă suportă aşa numita "2-safe replication" care garantează că tranzacţiile sînt confirmate de către serverul standby, ceea ce limitează riscul unor eventuale pierderi de date. PostgreSQL este singurul care oferă replicare sincronă la nivel de tranzacţie, ceea ce permite utilizatorilor să aleagă pentru fiecare tranzacţie în parte între viteza de răspuns şi siguranţa datelor.
+
Collations la nivel de coloană:
Utilizatorii pot acum preciza collation-ul pentru fiecare coloană în parte. Aceasta permite bazei de date să suporte cu adevărat mai multe limbi simultan, adică este posibil ca fiecare coloană text să aibă setată o altă limbă - iar indecşii şi sortările să fie efectuate corect conform fiecărei limbi.
+
Tabele ne-logate:
Atunci cînd viteza este mai importantă decît siguranţa datelor, tablele ne-logate oferă posibilitatea de a mari performanţele păstrînd datele în PostgreSQL. Renunţarea la logare reduce volumul I/O , obţinîndu-se timpi de răspuns cu pînă la 10 ori mai mici. Tabelele ne-logate pot fi folosite de exemplu pentru a memora date efemere cum sînt cele corespunzătoare sesiunilor web, mesaje de log în timp real, ETL sau tabele ce conţin date temporare.
+
+

Inovaţii

+

+Comunitatea noastră a introdus inovaţii de ultimă oră. O parte dintre facilităţile prezentate mai jos sînt disponibile numai în PostgreSQL. +

+
K-Nearest-Neighbor (KNN) Indexing:
Noua metodă de indexare KNN-GiST permite parcurgerea costisitoare a taelelor. KNN extinde capabilităţile PostgreSQL prin utilizarea "distanţei matematice" pentru indexare şi căutări. Aceşti indecşi pot fi folosiţi pentru căutări text, căutări după similaritatea valorilor text, comparaţii geospaţiale şi nu numai. De exemplu există cazuri în care o cerere care înainte dura 2 secunde se execută acum in 20 milisecunde. Indecşii definiţi pe coloane text pot fi configuraţi să fie utilizabili şi pentru cererile de tip LIKE '%string%' , fără nici un fel de modificări ale cererilor SQL. PostgreSQL este printre primele sisteme de baze de date care au KNN.
+
Serializable Snapshot Isolation:
Le permite utilizatorilor să implementeze reguli business complexe arbitrare fără a necesia blocking , datorită detecţiei automate a conflictelor dintre tranzacţiile SQL. La momentul actual, numai PostgreSQL are această funcţionalitate.
+
Writeable Common Table Expressions (wCTE):
Suportă integritatea relaţională a daelor prin faptul că permie execuţia update-urilor complexe (în cascadă) într-o singură comoandă. Prin utilizarea rezultatelor unui query la execuţia unui alt query devine posibil update-ul recursiv, ierarhic de-a lungul înregistrarilor legate prin chei externe. PostgreSQL are cea mai completă şi flexibilă implementare a acestei funcţionalităţi.
+
Security-Enhanced Postgres (SE-Postgres):
Permite implementarea unei securităţi de nivel militar, precum şi mandatory access control, datorită integrarii complete a Security-Enhanced Linux (SE-Linux). SE-Linux este un proiect NSA care adaugă kernelului Linux o serie de funcţii pentru securitate. SE-Linux este inclus în majoritatea distribuţiilor Linux , cum sînt Red Hat, CentOS, Debian, Ubuntu şi nu numai. PostgreSQL este singurul sistem de baze de date care are această integrare strînsă cu SE-Linux.
+
+ +

Extinderea motorului bazei de date

+

+Extensibilitatea PostgreSQL-ului constă în posibilitatea de a adăuga noi funcţionalităţi bazelor de date deja aflate în funcţiune. Versiunea 9.1 aduce noi unelte de extindere, cum sînt: +

+
Foreign Data Wrappers (FDW):
Ca parte integrantă a suportului pentru standardul SQL/MEDA, facilitatea FDW permit efectuarea de cereri către seturi de date externe, care nu sînt stocate în baza de date PostgreSQL. FDW le permite utilizatorilor să creeze "drivere" pentru ataşarea la surse externe de date, care apoi pot fi folosite ca tabele read-only. FDW fac din PostgreSQL o unealtă puternică pentru integrarea datelor, iar în plus pot uşura procesul de migrare. FDW-urile disponibile iniţial includ : fişiere CSV, Oracle, MySQL, CouchDB, şi chiar surse Twitter. Este de aşteptat ca în curînd să fie realizate mult mai multe.
+
Extensions:
PostgreSQL a fost dintotdeauna extensibil. Noutatea constă în faptul că acum a fost introdus conceptul de EXTENSION , ca obiect al bazei de date. Acesta permite utilizatorilor să creeze, încarce, actualizeze şi să gestioneze multitudinea de extensii disponibile. Noul site PGXN.org oferă un repository pentru extensii, de unde utilizatorii pot descărca extensii sau pot pune la dispoziţia altora extensiile realizate de ei.
+
+

+Pentru mai multe informaţii despre funcţionalităţile prezentate vă invităm să consultaţi următoarele : +

+ + +

25 ani de inovaţii în domeniul bazelor de date

+

+Proiectul POSTGRES a început la University of California, Berkeley, în iunie 1986 odată cu publicarea design-ului original POSTGRES de către Lawrence A. Rowe şi Michael R. Stonebraker. În cei 25 de ani trecuţi de atunci POSTGRES a devenit un proiect open source , a trecut la SQL, schimbîndu-şi numele în PostgreSQL, şi a devenit una dintre bazele de date relaţionale de top. Astăzi, comunitatea noastră este în competiţie cu companii mari de software pentru a furniza noi facilităţi şi performanţe mai bune. +

+Au existat 23 de versiuni ale POSTGRES şi PostgreSQL, inclusiv 9.1. PostgreSQL este singurul sistem de baze de date relaţionale important care are lansează în mod consistent cîte o versiune în fiecare an, venind de fiecare dată cu noi facilităţi. +

+

Download

+ + +

Documentaţie

+ +

+Documentaţia în format HTML şi paginile man sînt instalate împreună cu PostgreSQL. În plus poate fi consultată documentaţia online , care oferă posibilitatea de căutare şi de scriere de comentarii . +

+ +

Licenţa

+

+PostgreSQL foloseşte Licenţa PostgreSQL, o licenţă de tip BSD care nu necesită decît păstrarea informaţiilor referitoare la copyright şi licenţiere în codul sursă lansat. Această licenţă +certificată OSI este apreciată pentru flexibilitate şi avantajoasă pentru companii, deoarece nu restricţionează utilizarea PostgreSQL ca bază de date pentru aplicaţiile comerciale şi proprierare. Împreună cu suportul tehnic oferit de numeroase companii şi cu codul sursă public , termenii licenţei fac ca PostgreSQL să fie foarte popular printre producătorii de software care doresc să includă o bază de date în propriile produse fără grija unor costuri suplimentare, dependenţa de furnizor sau schimbarea termenilor licenţei. +

+ +

Date de contact

+ +

Web Pages

+ + +

Press Inquiries

+

România
+Adrian Maier
+ro@postgresql.org
+

+ +

Persoanele de contact din alte regiuni pot fi aflate de aici.

+ +

Textul complet şi original al citatelor

+

+"PostgreSQL 9.1 provides some of the most advanced enterprise capabilities of any open source database, and is backed by a vibrant and innovative community with proven customer success. PostgreSQL is well positioned for building and running applications in the cloud," a declarat Charles Fan, Sr. VP R&D, VMware. +

+Despre VMWare: VMware (NYSE:VMW), liderul mondial în domeniul virtualizării şi a infrastructurii cloud, oferă soluţii robuste şi verificate care accelerează infrastructura IT prin reducerea complexităţii şi oferirea de servicii flexibile, agile. VMware ajută companiile să adopte modelul cloud, pentru a putea răspude necesităţilor proprii. Abordarea VMware constă în accelerarea trecerii la cloud computing, păstrînd în acelaşi timp invesiţiile IT deja existente şi îmbunătăţind securiate şi controlul. Cu peste 250,000 clienţi şi 25,000 parteneri, VMware oferă soluţii concepute să ajute organizaţii de orice mărime să reducă costurile, să mărească agilitatea în usiness şi să asigure libertatea de alegere. Contact: VMWare PR or phone +1 (650) 427-2485 +

+"Heroku runs the largest PostgreSQL database-as-a-service in the world," a spus James Lindenbaum, co-fondatorul Heroku . "The release of synchronous data replication with 9.1 provides our customers with innovative new ways of protecting mission-critical data, and validates PostgreSQL as one of the fastest-moving datastores available." +

+Despre Heroku: Heroku este furnizorul de referinţă pentru "platform as a service (PaaS)" , punînd accentul pe uşurinţa de utilizare, automatizare şi robusteţe. Heroku are sediul central în San Francisco şi este un +suporter activ al tehnologiilor Ruby şi a arhitecturii cloud. Heroku a fost recent inclus în lista "Dow Jones FASTech 50 Start-ups to Watch" , recunoscut de Gartner ca fiind "Cool Vendor in Application Platforms as a Service" în aprilie 2010, a fost inclus în "Always OnDemand Top 100 Private Companies", şi recunoscut de ReadWriteWeb ca "Best Products of 2009" şi "Best Platform of 2010" . În aprilie 2011, Heroku a +primit locul 2 în lista "Best Places to Work" a San Francisco Business Times. Pentru mai multe informaţii puteţi vizita www.heroku.com şi blog-ul heroku , sau puteţi urmări Heroku on Twitter. Heroku este o filială a salesforce.com. Contact: Jill Ratkevic +

+"OpenERP has always relied on the enterprise-class features of PostgreSQL to provide a fast, reliable and scalable foundation for the Business Applications supporting our customers' operations every day. Data integrity in highly concurrent and transactional contexts is a critical topic for us, and we're very enthusiastic about the new Serializable Snapshot Isolation of PosgtreSQL 9.1! Synchronous replication and more performance optimizations are two other reasons we are looking forward to the next release of PostgreSQL, truly the epitome of Open Source software," a declarat Olivier Dony, OpenERP Community Manager. +

+Despre OpenERP: OpenERP S.A. este creatorul OpenERP, o suită open-source de aplicaţii business care include CRM, Vînzări, Contabilitate, Project Management, Gestiuni, Producţie, Resurse Umane, şi nu numai. Fondat în 2005 de către Fabien Pinckaers (CEO) , OpenERP prosperă într-un ecosistem unic combinînd resursele comunităţii, ale reţelei de parteneri şi cele proprii. +Comunitatea (1500 de membri activi în august 2011) contribuie zi de zi la dezvoltarea OpenERP. Reţeaua de parteneri din peste 65 implementează soluţia la nivel local. +Disponibilă şi sub formă de serviciu online (SaaS), OpenERP este una dintre suitele de aplicaţii business cu cele mai multe instalări (1,000 download-uri pe zi ). Media Contact: Nicoleta Gherlea +32-2-290-34-90 +

+ +

Suport corporate

+ +

PostgreSQL se bucură de sprijin din partea a numeroase companii care sponsorizează dezvoltatori, oferă resurse (găzduire) şi oferă suport financiar. Cei mai importanţi dintre sponsori sînt listaţi aici.

+ +

Există de asemenea numeroase companii care oferă suport tehnic pentru PostgreSQL , lista incluzînd atît consultanţi individuali cît şi companii multinaţionale.

+ +

Puteţi găsi aici informaţii despre cum puteţi face donaţii.

+ + + diff --git a/portal/template/ru/about/press/presskit91.html b/portal/template/ru/about/press/presskit91.html new file mode 100644 index 00000000..8b72a6ed --- /dev/null +++ b/portal/template/ru/about/press/presskit91.html @@ -0,0 +1,170 @@ + +PostgreSQL 9.1: Материалы для прессы + + +

PostgreSQL 9.1: Материалы для прессы

+ +

Содержание

+ +

+   Официальный пресс-релиз
+   Список нововведений
+   25 лет инноваций для систем баз данных
+   Где скачать
+   Документация
+   Лицензия
+   Контакты
+   Полный текст цитат. Информация о компаниях
+   Корпоративная поддержка
+

+ +

Официальный пресс-релиз

+

+12 СЕНТЯБРЯ 2011: Всемирная группа разработчиков PostgreSQL объявляет о выпуске PostgreSQL 9.1. Новейшая версия лидирующей реляционной системы управления базами данных (СУБД) с открытым исходным кодом предлагает пользователям инновационные технологии, беспрецедентную расширяемость и такие новые функции, как синхронная репликация, KNN-индексация ("задача поиска k ближайших соседей") и адаптеры для внешних данных. +

+"PostgreSQL 9.1 представляет лучший набор наиболее прогрессивных возможностей промышленного уровня, чем любая другая СУБД с открытым исходным кодом. Эта система поддерживается ярким и инновационным сообществом с хорошей историей успеха среди пользователей. PostgreSQL хорошо позиционируется для создания и эксплуатации приложений в облачной среде," -- говорит Чарльз Фан (Charles Fan), старший вице-президент по R&D компании VMware. +

+

По заявкам пользователей

+

+Версия 9.1 включила в себя несколько функций, наиболее часто запрашиваемых пользователями системы на протяжении нескольких лет, что устраняет многие препятствия для развёртывания новых или портированных приложений на базе PostgreSQL. Вот некоторые из них: +

    +
  • Синхронная репликация: обеспечивает высокую доступность данных в согласованном состоянии для нескольких серверов.
    • +
  • Поколоночная колляция: поддержка лингвистически корректной сортировки на уровне базы данных, таблицы или строки.
    • +
  • Нелогируемые таблицы: существенно улучшает производительность работы с недолговечными данными.
    • +

+"Компания Heroku работает с крупнейшей в мире инсталляцией PostgreSQL, работающей в режиме СУБД-как-сервис," -- заявил Джеймс Линденбаум (James Lindenbaum), сооснователь Heroku. -- "С появлением синхронной репликации данных в релизе 9.1 наши клиенты получают принципиально новые пути обеспечения надёжности данных, критичных для бизнеса, что также подтверждает репутацию PostgreSQL как одной из наиболее быстро двигающихся вперёд систем хранения данных." +

+

Быстрее, выше, сильнее

+

+Наше сообщество контрибьютеров развивает системы, используя наиболее инновационные технологии. Версия 9.1 включает несколько функций, которые являются принципиально новыми для индустрии баз данных. Например: +

    +
  • KNN-индексация (задача поиска k ближайших соседей): индексация "расстояния" для быстрейшего поиска местоположения в пространстве и для полнотекстовых запросов
    • +
  • Сериализируемая изоляция снапшотов: позволяет исполнять конкурентные транзакции консистентно без блокировок, используя "реальную сериализацию".
    • +
  • Общие табличные выражения с возможностью записи данных: выполнение сложных многоуровневых обновлений данных в едином SQL-запросе.
    • +
  • Postgres с улучшенным уровнем безопасности: позволяет разворачивать систему с уровнем безопасности, подходящим для военных, а также использовать мандаторную систему контроля доступа.
    • +

+"Проект OpenERP всегда опирался на возможности PostgreSQL корпоративного уровня, что позволило создать быструю, надежную и масштабируемую основу для приложений, ежедневно поддерживающих операции наших пользователей. Нам очень важно сохранение целостности данных в условиях высокой конкуренции транзакций, и мы очень ждем появления в PostgreSQL 9.1 сериализуемой изоляции снапшотов!" - говорит Оливер Доуни, менедженер по работе с сообществом OpenERP. +

+

Развитие ядра СУБД

+

+Расширяемость PostgreSQL дает пользователям возможность добавлять новые функциональности в запущенной базе данных и использовать их для решений, недоступных в других СУБД. В версии 9.1 появились новые инструменты, включающие в себя: +

    +
  • Адаптеры для внешних данных: подключайте и запрашивайте данные из других СУБД
    • +
  • Расширения: с легкостью создавайте, подгружайте и управляйте новыми возможностями СУБД
    • +
+

+Подробное описание всех вышеперечисленных функций, а также функций, не упомянутых в этом пресс-релизе, вы найдете на странице What's New In 9.1 или в информации о релизе. +

+PostgreSQL разрабатывается на протяжении 25 лет, и каждый год появляются новые возможности и улучшаются старые. Загрузите версию 9.1 сейчас и получите самую продвинутую СУБД с открытым кодом в мире. +

+О PostgreSQL: PostgreSQL лидирует среди СУБД с открытым кодом. В его сообщество входят тысячи пользователей и разработчиков, а также десятки компаний и организаций. Проект PostgreSQL начался 25 назад в Калифорнийском университете в Беркли и получил к настоящему времени беспрецедентное развитие. По своим возможностям PostgreSQL не уступает ведущим платным СУБД, более того, превосходит их в дополнительной функциональности, расширяемости, безопасности и стабильности. Узнать больше о PostgreSQL и стать частью нашего сообщества вы сможете на сайте http://www.postgresql.org. +

+ +

Подробная информация о релизе

+ +

Подробнее о новинках

+ +

По заявкам пользователей

+

+В версии 9.1 появилось несколько функций, которые пользователи просили добавить уже несколько лет, сильно упрощающие использование новых или портированных приложений для PostgreSQL: +

+
Синхронная репликация для кластеризации:
Обеспечение высокой доступности данных в согласованном состоянии в нескольких узлах, используя кластеры PostgreSQL с синхронной репликацией. Синхронная репликация поддерживает "2-safe replication", что позволяет подтверждать транзакции на standby-сервере в дополнение к master, и значительно уменьшает вероятность потери данных. Только в PostgreSQL есть синхронная репликация на уровне транзакций, позволяющая пользователям для каждой транзакции выбирать между временем отклика и безопасностью данных.
+
Поколоночная колляция для многоязычных баз данных:
Теперь пользователи могут настраивать колляцию строк для одного столбца. Благодаря этому у вас может быть настоящая многоязычная база данных, где каждый у каждого столбца свой язык, и при этом индексы и сортировки правильно работают для всех языков.
+
Нелогируемые таблицы для улучшения производительности:
Когда производительность важнее надежности, можно хранить данные в нелогируемых таблицах. Отключение логирования уменьшает общий I/O, что приводит к 10-кратному увеличению производительности в сравнении с использованием логированных таблицe. Примеры ситуаций, когда имеет смысл не логировать таблицы - это данные веб-сессии, логирование в режиме реального времени, ETL и временные/промежуточные таблицы для функций.
+
+

Быстрее, выше, сильнее!

+

+Наше сообщество создает инновационные технологии в области баз данных. Некоторые новые возможности доступны только в PostgreSQL. +

+
Мощные поисковые механизмы с использованием KNN-индексации:
Создание новых приложений с помощью индексов KNN-GiST, благодаря улучшенной индексации позволяющих избежать "тяжелого" сканирования таблиц. KNN улучшает работу запросов в PostgreSQL, используя математическое понятие "расстояния" при индексировании и поиске. Эти индексы можно с успехом использовать и для улучшения обычного полнотекстового поиска, а также поиска подобия, геолокационых сравнений и других запросов. Так, запросы, исполнение которых занимало 2 секунды без индекса, выполняются за 20 мс при использовании данной возможности. Индексы для полнотекстового поиска могут быть сконфигурированы так, чтобы использовать эту функциональность, что позволяет эффективно исполнять запросы вида LIKE '%string%' без какого-либо изменения существующего SQL-кода. Стоит отметить, что PostgreSQL -- одна из первых СУБД, получивших KNN-систему.
+
Сериализируемая изоляция снапшотов:
Позволяет пользователям реализовывать сколь угодно сложную бизнес-логику внутри базы данных без использования блокировок, что обеспечивается встроенным детектором "состояний гонки", который работает в режиме реального времени. Эта функциональность в настоящее время существует только в PostgreSQL.
+
Общие табличные выражения с возможностью записи данных (wCTE)
Гарантирует реляционную целостность ваших данных при работе базой данных посредством предоставления возможности выполнять обновление множества записей, каскадного обновления, а также обновления связанных данных в едином SQL-запросе. А используя результаты такого запроса для вызова другого SQL-запроса, вы можете выполнять обновления рекурсивно, иерархически, распространять обновление данных вдоль внешних ключей и реализовывать что-то ещё более креативное. PostgreSQL предоставляет наиболее полную и гибкую реализацию данной части языка SQL на рынке СУБД.
+
Postgres с улучшенной безопасностью (SE-Postgres):
Позволяет развернуть систему безопасности, не уступающую армейской, и настроить мандаторный контроль доступа с полной поддержкой для Security-Enhanced Linux (SE-Linux). SE-Linux - это NSA-проект, добавляющий в ядро Linux функции, связанные с безопасностью. По принятому соглашению эта функциональность была добавлена во все основные дистрибутивы Linux, включая, но не ограничиваясь, Red Hat, CentOS, Debian и Ubuntu. PostgreSQL является единственной СУБД, так тесно интегрированной с SE-Linux.
+
+ +

Расширение движка СУБД

+

+Расширяемость PostgreSQL дает возможность пользователям добавлять новую функциональность на запущенной рабочей системе и использовать их для решения задач, недоступных в других СУБД. В версии 9.1 были добавлены такие важные функции, как: +

+
Адаптеры внешних данных (FDW):
В рамках нашей поддержки стандарта SQL/MED для запроса данных из внешней не-Postgres базы данных, FDW позволяет пользователям создавать "драйвера" и присоединять внешние источники данных, которые используются как таблицы, доступные только для чтения. FDW делают PostgreSQL мощным инструментом для интеграции данных, а также облегчают миграцию. FDW, созданные силами сообщества, включают в себя CSV-файлы, Oracle, MySQL, CouchDB и даже Twitter в качестве источников данных. И в ближайшем будущем планируется добавить еще больше.
+
Расширения:
Хотя PostgreSQL всегда был расширяемым, теперь пользователи с легкостью могут создавать, подгружать и управлять десятками расширений СУБД с помощью объекта EXTENSION. Репозиторий для добавления и скачивания расширений находится на новом сайте PGXN.org.
+
+

+Более подробную информацию о вышеуказанных и остальных изменениях можно найти по следующим ссылкам: +

+ + +

25 лет инноваций в области СУБД

+

+История проекта POSTGRES началась в Калифорнийском университете в Беркли в июне 1986 года с публикации статьи Лоуренса А. Роу и Майкла Р. Стоунбрейкера об архитектуре POSTGRES. С тех пор за 25 лет POSTGRES превратился в проект с открытым кодом, начал использовать SQL, сменил имя на PostgreSQL и стал одной из ведущих реляционных СУБД. Сегодня наше сообщество в решении задач создания новой функциональности и улучшения производительности успешно конкурирует с крупнейшими мировыми компаниями - производителями программного обеспечения. +

+Всего, включая версию 9.1, было выпущено 23 релиза POSTGRES и PostgreSQL. PostgreSQL является единственной крупной СУБД, ежегодно выпускающей существенные релизы со множеством новых возможностей. +

+

Где скачать

+ + +

Документация

+ +

+Документация в формате HTML и страницы с руководством устанавливаются вместе с PostgreSQL, но вы можете без каких-либо ограничений просматривать, пользоваться поиском и комментировать нашу подробную, интерактивную онлайн-документацию. +

+ +

Лицензия

+

+PostgreSQL использует собственную, BSD-подобную лицензию которая требует только сохранения в лицензируемом исходном коде информации об авторских правах и о самой лицензии. Эта +сертифицированная организацией OSI лицензия широко известна своей гибкостью и удобством в использовании для бизнеса, поскольку она не запрещает использовать PostgreSQL в патентованных и коммерческих приложениях. Наряду с поддержкой многими компаниями и общественной собственностью на исходный код, лицензия BSD делает PostgreSQL очень популярным среди производителей, желающих внедрить СУБД в свой продукт без каких-либо отчислений, привязки к производителю или риска изменений в лицензировании. +

+ +

Контакты

+ +

Web-страницы

+ + +

Контакты для прессы

+

Россия
+Николай Самохвалов
+ru@postgresql.org
++7-905-783-9804

+ +

Контакты в других регионах перечислены на странице контактов.

+ +

Полный текст цитат. Информация о цитируемых компаниях

+

+"PostgreSQL 9.1 представляет лучший набор наиболее прогрессивных возможностей промышленного уровня, чем любая другая СУБД с открытым исходным кодом. Эта система поддерживается ярким и инновационным сообществом с хорошей историей успеха среди пользователей. PostgreSQL хорошо позиционируется для создания и эксплуатации приложений в облачной среде," -- говорит Чарльз Фан (Charles Fan), старший вице-президент по R&D компании VMware. +

+О компании VMWare: VMware (NYSE:VMW), мировой лидер в области виртуализации и облачной инфраструктуры, предлагает широко известные решения для развития IT в компаниях за счёт уменьшения сложности инфраструктур и предоставления более гибких, стремительно развивающихся сервисов. VMware позволяет предприятиям задействовать облачную модель, что отвечает самым современным запросам индустрии. Подход компании VMware ускоряет переход к облачной модели вычислений, при этом позволяя сохранить существующие инвестиции с одной стороны, и улучшая уровень безопасности и контроля. С более чем 250 000 клиентов и 25 000 партнёров, решения VMware помогают организациям любых размеров снижать затраты, повышать гибкость бизнеса, сохраняя свободу выбора. Контакт: PR-отдел компании VMWare, телефон +1 (650) 427-2485 +

+"Компания Heroku работает c крупнейшей в мире инсталляцией PostgreSQL, работающей в режиме СУБД-как-сервис," -- заявил Джеймс Линденбаум (James Lindenbaum), сооснователь Heroku. -- "С появлением синхронной репликации данных в релизе 9.1 наши клиенты получают принципиально новые пути обеспечения надёжности данных, критичных для бизнеса, что также подтверждает репутацию PostgreSQL как одной из наиболее быстро двигающихся вперёд систем хранения данных." +

+О проекте Heroku: Heroku -- лидирующая открытая платформа-как-сервис (PaaS: platform as a service), развитие которой концентрируется на простоте использования, автоматизации и надёжности. Штаб-квартира компании находится в Сан-Франциско, Калифорния. Heroku с большим энтузиазмом поддерживает развитие Ruby и облачных технологий. В недавнем времени Heroku была включена в список "Dow Jones FASTech 50 Start-ups to Watch", отмечена компанией Gartner как "классный производитель PaaS для приложений" в апреле 2010-го года, вошла в список " Always OnDemand Top 100 Private Companies" и получила звания "Лучший продукт 2009" и "Лучшая платформа 2010" от ReadWriteWeb. В апреле 2011-го Heroku получила второе место в ежегодном рейтинге "компаний -- лучших мест для работы" от газеты San Francisco Business Times. Дополнительная информация: сайт проекта, блог компании и твиттер компании. Heroku является дочерней компанией salesforce.com. Контакт: Джилл Раткевич (Jill Ratkevic). +

+"OpenERP всегда полагалась на развитый, промышленного уровня функционал PostgreSQL, что обеспечивает производительный, надёжный и масштабируемый фундамент для работы с бизнес-приложениями наших клиентов ежедневно. Целостность данных в высококонкурентных транзакционных контекстах -- критически важная для нас тема. Мы с большим энтузиастом встречаем такие новые функции PostgreSQL 9.1, как сериализируемая изоляция снапшотов! Синхронная репликация и новые шаги по оптимизации системы -- вот ещё две причины, по которым мы с нетерпением ждём официального выхода нового релиза PostgreSQL, истинного воплощения хорошего продукта с открытым исходным кодом," -- сказал Оливьер Дони (Olivier Dony), менеджер по работе с сообществом в OpenERP. +

+О проекте OpenERP: компания OpenERP S.A. -- разработчик OpenERP, развитого набора бизнес-приложений с открытым исходным кодом, который включает CRM-систему, приложения для ведения продаж, бухгалтерии, управления проектами, систему управления хранилищами данных, управления производством, людскими ресурсами и т.д. Основанная в 2005-м году генеральным директором Фабьеном Пинкерсом (Fabien Pinckaers), OpenERP бурно развивается в уникальной экосистеме, сочетающей ресурсы сообщества, партнёрской сети и издателя. Сообщество (по состоянию на август 2011 -- 1500 активных членов) вкладывает что-то новое в развитие OpenERP ежедневно. Сеть партнёров, работающая в более чем 65 странах, помогает внедрять решения OpenERP локально. Также доступная в виде сервиса (SaaS), OpenERP является одной из наиболее устанавливаемых бизнес-систем в мире (1000 скачиваний ежедневно). Медиа-контакт: Николета Герли (Nicoleta Gherlea) +32-2-290-34-90 +

+ +

Корпоративная поддержка

+ +

Мы рады тому, что проект PostgreSQL поддерживают многочисленные компании, которые спонсируют разработчиков, предоставляют нам хостинг и финансовую поддержку. Крупнейшие долговременные спонсоры перечислены на нашей странице спонсоров разработки.

+ +

Кроме того, существует обширное сообщество компаний, предоставляющих поддержку разработчикамPostgreSQL, от индивидуальных консультантов до многонациональных корпораций.

+ +

Пожертвования также тепло приветствуются.

diff --git a/portal/template/zh_cn/about/press/presskit91.html b/portal/template/zh_cn/about/press/presskit91.html new file mode 100644 index 00000000..6b1a197f --- /dev/null +++ b/portal/template/zh_cn/about/press/presskit91.html @@ -0,0 +1,195 @@ + +PostgreSQL 9.1 版发布宣传资料 + + +

PostgreSQL 9.1 版发布宣传资料

+ +

目录

+ +

+   新版本发布说明的原文
+   特性列表
+   25的的数据库创新
+   下载地址
+   文档
+   版权声明
+   联系方式
+   相关商业公司信息
+   企业支持
+

+ +

新版本发布说明的原文

+

+2011/09/12: PostgreSQL全球开发组宣布业界领先的开源关系数据库PostgreSQL9.1版发布，该版本增加了很多创新性的技术、强大的可扩展性以及类似同步复制、最近相邻索引和外部数据封装等功能。 +

+“PostgreSQL 9.1版本提供了开源数据库最为高端的企业级功能， 它的背后是一个充满生气和创新能力的、是经证明可以引导客户走向成功的社区。PostgreSQL也在创建和运行云计算方面做好了准备，“ VMware公司的研发副总裁Charles Fan说道。 +

+

对用户要求的响应

+

+9.1版本增加了几项用户一直以来申请增加的功能，为用户在PostgreSQL基础上发布新的应用扫清了障碍，这些功能包括： + +

    +
  • 同步复制: 允许跨多服务器进行高可靠性复制。
    • +
  • 字段级编码: 支持对数据库、表、列进行多编码的排序。
    • +
  • 非日志型表: 极大地提升了对临时保存数据的性能。
    • +

+“Heroku运行着一个世界上最大的PostgreSQL数据库”， Heroku公司的创始人之一，James Lindenbaum先生说道，”9.1版本提供的同步复制技术给我们客户带来了创新的方法来保护关键事务数据，并且也验证了PostgreSQL在快速增长的数据仓库方面应用的能力。“ +

+

（艺术级）的高级功能

+

+社区的开发人员创新地开发了几项最前沿的功能，9.1版本包括以下几项数据库业界全新的功能，如： +

    +
  • 最近相邻索引技术: 索引是按照”距离“来达到在查询中快速定位和文字搜索。
    • +
  • 可串行化的快照隔离: 使用”真正的可串行化“，确保并行事务的一致性。
    • +
  • 可更新的CTE功能: 在一个查询中执行复杂的多阶段数据更新。
    • +
  • 安全增强型版本: 发布军队安全级和强制存取控制的版本。
    • +

+”OpenERP软件依赖于具有企业级特性的PostgreSQL，来为我们用户的每天操作实现快速、安全和可伸缩性的商业应用。在高并发和复杂事务条件下的数据集成性对我们来说是关键，我们对新的PostgreSQL9.1版本中可串行化快照隔离技术非常感兴趣！“OpenERP社区经理Olivier Dony说道。 +

+

可扩展的数据库引擎

+

+PostgreSQL的可扩展性允许用户增加新的功能来运行生产环境的数据库，并且可以执行一些其他数据库系统无法完成的任务，9.1版本增加的新可扩展性工具，包括： + +

    +
  • 外部数据源封装器: 允许从PostgreSQL中附加或查询其他数据库内容。
    • +
  • 扩充功能: 可以很方便地创建、加载和管理新的数据库功能。
    • +
+所有上述新特性以及其他更多的功能，在9.1版本新增功能列表页面中有显示，同样在发布声明中也有。 +

+在PostgreSQL25年的开发过程中，我们社区将持续致力于开发新的数据库技术，并每年发布一个新的大版本。现在可以下载9.1版本并体验世界上最为强大的开源数据库系统。 + +

+关于POSTGRESQL: PostgreSQL是业内领先的开源数据库系统，它的开发和支持来自于一个由数千名用户组成的全球社区和全球几十家公司或组织，PostgreSQL项目有25年以上的历史，起源于加利福利亚的伯克利大学，经历了无数次开发升级。PostgreSQL的专业特性不仅包含最高级的商业数据库系统的功能，还在高级数据库特性、扩展性、安全性和稳定性方面超越了它们，更多详情可浏览：http://www.postgresql.org 网站。 +

+ +

新版本发布说明（扩充部分）

+ +

新特性列表

+ +

对用户要求的响应

+

+9.1版本增加了几项用户一直以来申请增加的功能，为用户在PostgreSQL基础上发布新的应用扫清了障碍，这些功能包括： +

+
集群的同步复制:
通过布置使用同步复制技术的PostgreSQL集群，允许跨多服务器节点进行高可靠性复制。同步复制支持“２路安全复制”技术，该技术通过主服务器和额外的备份服务器保证事务的确认，极大地减少了数据损失的发生风险。目前仅PostgreSQL支持事务级的同步复制，这项技术允许用户在响应时间和数据安全方面根据事务进行选择。
+
可按字段级控制的多编码数据库:
用户现在可对某一字段设置不同的字符编码，这样才是真正的允许多编码数据库，每一字段可以有不同的编码，索引和排序也相应地参照这个编码执行。
+
高性能的非日志型表:
当用户对性能要求高于稳定性时，非日志型表提供了一个方式允许用户在PostgreSQL中以高性能的方式管理和操作数据。它可以减少了I/O的操作，相比日志型数据表提高了10倍以上的速度。该技术适用于session数据、实时日志、ETL以及其他需临时/中间记录等一些功能。
+
+

（艺术级）的高级功能

+

+我们社区的开发人员创新地开发了几项最前沿的功能，9.1版本包括以下几项数据库业界全新的功能，如： +

+
强大的相似性搜索（KNN索引）:
使用PostgreSQL KNN-Gist索引创建一个新的应用可以避免费用的数据表扫描。通过使用数学上的“距离”计算用于索引和搜索，KNN技术增强了PostgreSQL的查询能力。这些索引可用于增强一般的文字搜索、文本相似性搜索、地理空间位置比较和其他查询。在一个无索引的表搜索中，不使用KNN功能搜索需花2秒，而使用后仅需20ms。文字搜索经过配置在不改变任何SQL语句的情况下，也可以支持类似 LIKE '%string%'样的查询。PostgreSQL是业界内第一个使用KNN技术的数据库系统。
+
可串行化的快照隔离:
通过在事务运行时自动侦测已使用的冲突条件来允许用户强制多次地执行复杂的用户自定义的商业规则而不会有阻隔。这个功能目前也是仅PostgreSQL具有。
+
可更新的CTE功能 (wCTE):
支持用户在一个语句内执行多个、级联、相关记录的更新。通过使用一个查询的结果去执行另一个查询，用户可以递归地、分级地、跨外键地或是更加创新的方式来更新数据。PostgreSQL为这项SQL特性提供了一个最为完整和有灵活性解决方案。
+
安全增强型版本 (SE-Postgres):
通过与SE-Linux的全集成，发布军队安全级和强制存取控制的版本。SE-Linux是通过修改Linux核心来强化安全相关功能的NSA项目。它现已支持主要的Linux发布版本，包括但不限于Red Hat, CentOS, Debian 和 Ubuntu。PostgreSQL是唯一与SE-Linux集成的数据库系统。
+
+ +

可扩展的数据库引擎

+

+PostgreSQL的可扩展性允许用户增加新的功能来运行生产环境的数据库，并且可以执行一些其他数据库系统无法完成的任务，9.1版本增加的新可扩展性工具，包括： + +

+
外部数据源封装器 (FDW):
为了查询PostgreSQL数据库之外数据，作为SQL/MED标准兼容的一项功能，FDW功能允许用户创建驱动程序连接外部数据源，这样这些数据就成为了PostgreSQL内部只读的表。FDW功能使PostgreSQL成为企业数据集成的一个强大工具，这也使得数据迁移很容易。FDW目前开始支持CSV格式文件、Oracle、MySQL、CouchDB、甚至还有Twitter数据源。更多的数据库支持最近也将提供。
+
扩充功能:
尽管PostgreSQL一直就有扩充功能，但现在用户通过使用EXTENSION功能可以更加容易地创建、加载、升级和管理一大堆数据库的扩展。 新的网站PGXN.org上提供了很多可下载的扩展模块。
+
+

+对上述特性或其他特性的详细解释，也可以参见下列文档： +

+ + +

25年的数据库创新

+

+POSTGRES项目起源于加利福利亚的伯克利大学，最早源于1986年6月发布的POSTGRES，它是由Lawrence A. Rowe 和 Michael R. Stonebraker设计的。从那以后的25年里，POSTGRES成为一个开源项目，转换为使用SQL，改其名称为PostgreSQL，并成为领先的关系数据库系统。今天，我们的社区在开发新的数据库功能以及提升性能方面可以和一些世界上最大的软件公司相媲美。 +

+包括9.1版本，POSTGRES 和 PostgreSQL共发布了23个大的版本。PostgreSQL是仅有的可以持续每年发布新的大版本的主要数据库软件。 +

+ + + +

下载

+ + + + + +

文档

+ +

HTML文档和man手册页会和PostgreSQL同步安装，用户也可以免费地通过在线方式对在线文档进行浏览、搜索、回复意见。

+ + +

版权声明

+

+PostgreSQL 使用PostgreSQL版权，它是类似BSD的版权，只要求对有版权的源代码保留其版权和授权的信息即可。 +由于这个经 OSI认证的版权不限制PostgreSQL在商业环境和有版权的应用程序中使用，因此被公认为是非常有灵活性和对商业应用是友好的。加上有多个公司的支持和源代码归属公共所有，我们的版权使得PostgreSQL在那些希望在自己的产品里嵌入数据库的厂商中很流行，因为他们不用担心费用、嵌入软件的版权锁以及版权条款的改变。 +

+ + +

联系方式

+ +

相关网站

+ + + +

联系人：
+何伟平
+北京
+laserhenry@gmail.com
+
+周到京
+合肥
+086013515513326
+cn@postgresql.org +

+ +

要查询特定地区的联系人，可浏览我们的全球联系人员列表。

+ + + +

相关商业公司信息

+

+“PostgreSQL 9.1版本提供了开源数据库最为高端的企业级功能， 它的背后是一个充满生气和创新能力的、是经证明可以引导客户走向成功的社区。PostgreSQL也在创建和运行云计算方面做好了准备，” VMware公司的研发副总裁Charles Fan说道。 +

+关于VMWare公司: VMware (NYSE:VMW)，虚拟环境和云计算架构的全球领先供应商，该公司可以交付经用户验证的、可以减少IT复杂性而增加灵活性的解决方案。VMware公司允许企业采用云计算模式以适应商业上的挑战。它也加速了企业在保护现有投资的前提下加速向云计算模式的转变并提升企业的数据安全和控制。该公司现有超过250,000名客户和25,000合作者，VMware的解决方案帮助各种企业降低成本、增加商业灵活性以及保证选择的自由。联系方式: VMWare PR 或电话 +1 (650) 427-2485 +

+ +“Heroku运行着一个世界上最大的PostgreSQL数据库”， Heroku公司的创始人之一，James Lindenbaum先生说道，”9.1版本提供的同步复制技术给我们客户带来了创新的方法来保护关键事务数据，并且也验证了PostgreSQL在快速增长的数据仓库方面应用的能力。“ +

+关于Heroku公司: Heroku 公司是一家致力于提供易用、自动化、可靠性高的开放平台的服务商，总部位于加州的三藩市。Heroku公司是Ruby技术和云计算架构的积极支持者。它最近被选为“道琼斯FASTech咨询委员会50家初创公司观察"表之一，2010年4月被高德纳咨询公司列为”最棒的应用平台服务商“, 被onDemand公司列为最好的100私人公司，被ReadWriteWeb网站列为”2009最佳产品“和”2010最佳平台“。2011/04，Heroku公司被三藩市的商业周刊列为海湾区”最佳工作地点“第2名。更多信息可浏览 网站 和 博客 或是 Twitter。Heroku公司完全拥有salesforce.com网站，联系方式：Jill Ratkevic +

+ +”OpenERP软件依赖于具有企业级特性的PostgreSQL，来为我们用户的每天操作实现快速、安全和可伸缩性的商业应用。在高并发和复杂事务条件下的数据集成性对我们来说是关键，我们对新的PostgreSQL9.1版本中可串行化快照隔离技术非常感兴趣！同步复制技术和性能优化是两个我们期待新版本PostgreSQL的主要原因，PostgreSQL是开源软件的典型代表。“OpenERP社区经理Olivier Dony说道。 +

+关于OpenERP: OpenERP S.A. 是OpenERP的开发公司，OpenERP是一个综合的开源商业应用套件，包括CRM、销售、财务、项目管理、仓库管理、制造、人力资源及更多功能。2005年由现CEO Fabien Pinckaers创建，OpenERP形成了社区、合作者、开发者一个完整唯一的生态链。社区（2011/08统计有1500名活跃成员）每天都在向OpenERP贡献新的活力。遍布于65个国家的网络上的合作者可以在本地交付系统。OpenERP也提供在线服务(SAAS)，它是世界上安装最多的商业套件（每天多达1000次下载）。联系方式：Nicoleta Gherlea +32-2-290-34-90 +

+ + + +

企业支持

+ +

PostgreSQL获得了一大批公司的支持，他们资助开发人员，提供网上资源以及给予了资金上的支持。一些较大的且长期支持的公司名单列在我们的 开发支持页面

+ +

还有大量的公司提供从独立顾问到跨国公司的 PostgreSQL 支持。

+ + +

各种捐助 将被很乐于接受。

+ + + -- 2.39.5