Update zh_CN translation, per Quan Zongliang.

git-svn-id: svn://svn.pgadmin.org/trunk/pgadmin3@8002 a7884b65-44f6-0310-8a51-81a127f17b15

diff --git a/i18n/zh_CN/pgadmin3.mo b/i18n/zh_CN/pgadmin3.mo
index 7df7c01f8f6ad61cf0826205025441f4566afdd4..153c713f6eaed99ee991eee6f884e464b3895106 100644 (file)
Binary files a/i18n/zh_CN/pgadmin3.mo and b/i18n/zh_CN/pgadmin3.mo differ

diff --git a/i18n/zh_CN/pgadmin3.po b/i18n/zh_CN/pgadmin3.po
index edb8de25252dacee09df68b2981408aca669fedd..e5664bbe53de7faed5f756568131a053eef8ad6e 100644 (file)
--- a/i18n/zh_CN/pgadmin3.po
+++ b/i18n/zh_CN/pgadmin3.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pgadmin3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-01 14:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-16 07:31+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-04 12:08+0900\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: The pgAdmin Development Team <pgadmin-hackers@postgresql.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4242,15 +4242,13 @@ msgstr "检查"
 msgid "Check Foreign Key indexes on %s %s"
 msgstr "检查外键索引在 %s %s"
 
-# standard
-# standard
 #: standard input:754
 #: input:769
 #: input:811
 #: input:826
 #: pgadmin/ui/frmGrantWizard.xrc:3
 msgid "Check all"
-msgstr "æ£\80æ\9f¥æ\89\80æ\9c\89"
+msgstr "å\85¨é\80\89"
 
 #, c-format
 msgid "Check for unbalanced single quote marks in the condition for row #%d."
@@ -18577,7 +18575,7 @@ msgstr "UPDATE 脚本"
 #: input:827
 #: pgadmin/ui/frmGrantWizard.xrc:4
 msgid "Uncheck all"
-msgstr "æ\9cªæ£\80æ\9f¥æ\89\80æ\9c\89"
+msgstr "å\85¨ä¸\8dé\80\89"
 
 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:222
 msgid "Uncomme&nt Text\tCtrl-Shift-K"