Doc: enhance online recovery documentation.

Mention that 2nd stage of online recovery does not work properly only for multiple pgpool nodes without watchdog enabled.

diff --git a/doc.ja/src/sgml/online-recovery.sgml b/doc.ja/src/sgml/online-recovery.sgml
index 728d541bb38220e3d52c2089a65feb92fca15a28..d6af8187c51e94182254546668a624443f81952f 100644 (file)
--- a/doc.ja/src/sgml/online-recovery.sgml
+++ b/doc.ja/src/sgml/online-recovery.sgml
@@ -222,9 +222,10 @@
   <para>
    <!--
    There is a restriction in the online recovery in
-   <xref linkend="guc-replication-mode">. If
-   <productname>Pgpool-II</productname> itself is installed
-   on multiple hosts, online recovery does not work correctly,
+   <xref linkend="guc-replication-mode"> and <xref linkend="guc-snapshot-isolation-mode">.
+   If <productname>Pgpool-II</productname> itself is installed
+   on multiple hosts without enabling watchdog,
+   online recovery does not work correctly,
    because <productname>Pgpool-II</productname> has to stop all
    the clients during the 2nd stage of online recovery.
    If there are several <productname>Pgpool-II</productname> hosts,
@@ -232,8 +233,8 @@
    block the connections from clients.
    -->
    <xref linkend="guc-replication-mode">あるいは<xref linkend="guc-snapshot-isolation-mode">でのオンラインリカバリには制限事項があります。
-    <productname>Pgpool-II</productname>が複数のホストにインストールされている場合、<productname>Pgpool-II</productname>はオンラインリカバリの2ndステージの間全てのクライアントを止める必要があるため、オンラインリカバリは正しく動作しません。
-    複数の<productname>Pgpool-II</productname>ホストがある場合、そのうちの１台のみがオンラインリカバコマンドを受け取り、クライアントからの接続をブロックします。
+   Watchdogを有効にせずに<productname>Pgpool-II</productname>を複数のホストにインストールしている場合、<productname>Pgpool-II</productname>はオンラインリカバリの2ndステージの間全てのクライアントを止める必要があるため、オンラインリカバリは正しく動作しません。
+   複数の<productname>Pgpool-II</productname>ホストがある場合、そのうちの１台のみがオンラインリカバコマンドを受け取り、クライアントからの接続をブロックします。
   </para>
  </note>
  <variablelist>

diff --git a/doc/src/sgml/online-recovery.sgml b/doc/src/sgml/online-recovery.sgml
index 43bd42037b1b38779f6c5254f2737a46a08fb937..82ccdddcb4a1cf486a3c4354909143ec29142eb2 100644 (file)
--- a/doc/src/sgml/online-recovery.sgml
+++ b/doc/src/sgml/online-recovery.sgml
@@ -167,14 +167,15 @@
  <note>
   <para>
    There is a restriction in the online recovery in
-   <xref linkend="guc-replication-mode">. If
-    <productname>Pgpool-II</productname> itself is installed
-    on multiple hosts, online recovery does not work correctly,
-    because <productname>Pgpool-II</productname> has to stop all
-    the clients during the 2nd stage of online recovery.
-    If there are several <productname>Pgpool-II</productname> hosts,
-    only one of them will have received the online recovery command and will
-    block the connections from clients.
+   <xref linkend="guc-replication-mode"> and <xref linkend="guc-snapshot-isolation-mode">.
+   If <productname>Pgpool-II</productname> itself is installed
+   on multiple hosts without enabling watchdog,
+   online recovery does not work correctly,
+   because <productname>Pgpool-II</productname> has to stop all
+   the clients during the 2nd stage of online recovery.
+   If there are several <productname>Pgpool-II</productname> hosts,
+   only one of them will have received the online recovery command and will
+   block the connections from clients.
   </para>
  </note>
  <variablelist>