msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_dump (PostgreSQL) 18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-03 02:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-04 01:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-15 21:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-16 16:37+0200\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
"Language: ka\n"
msgid "this build does not support sync method \"%s\""
msgstr "แแ แแแแแแก แกแแแฅแ แแแแแแชแแแก แแแแแแแก \"%s\" แแฎแแ แแแญแแ แ แแ แแแแฉแแแ"
-#: ../../common/file_utils.c:156 ../../common/file_utils.c:304 dumputils.c:905
+#: ../../common/file_utils.c:156 ../../common/file_utils.c:304 dumputils.c:943
#, c-format
msgid "could not open directory \"%s\": %m"
msgstr "แกแแฅแแฆแแแแแก (%s) แแแฎแกแแแก แจแแชแแแแ: %m"
msgid "Password: "
msgstr "แแแ แแแ: "
-#: connectdb.c:83 connectdb.c:174 pg_backup_db.c:203 pg_dump.c:918
-#: pg_dump_sort.c:1454 pg_dump_sort.c:1474
+#: connectdb.c:83 connectdb.c:174 pg_backup_db.c:203 pg_dump.c:937
+#: pg_dump_sort.c:1453 pg_dump_sort.c:1473
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: connectdb.c:157 pg_dumpall.c:495
+#: connectdb.c:157 pg_dumpall.c:514
#, c-format
msgid "could not connect to database \"%s\""
msgstr "แแแแแชแแแแ แแแแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแ แแแ แแแฎแแ แฎแแ \"%s\""
msgid "server version: %s; %s version: %s"
msgstr "แกแแ แแแ แแก แแแ แกแแ: %s; %s แแแ แกแแ: %s"
-#: connectdb.c:282 pg_dumpall.c:1739
+#: connectdb.c:282 pg_dumpall.c:1784
#, c-format
msgid "executing %s"
msgstr "%s -แแก แจแแกแ แฃแแแแ"
-#: connectdb.c:288 pg_backup_db.c:210 pg_dumpall.c:1745
+#: connectdb.c:288 pg_backup_db.c:210 pg_dumpall.c:1790
#, c-format
msgid "query failed: %s"
msgstr "แแแแฎแแแแแก แจแแชแแแแ: %s"
-#: connectdb.c:289 pg_backup_db.c:212 pg_dumpall.c:1746
+#: connectdb.c:289 pg_backup_db.c:212 pg_dumpall.c:1791
#, c-format
msgid "Query was: %s"
msgstr "แแแแฎแแแแแก แจแแแแแ แกแ: %s"
-#: dumputils.c:910
+#: dumputils.c:948
#, c-format
msgid "could not create directory \"%s\": %m"
msgstr "แกแแฅแแฆแแแแแก (%s) แจแแฅแแแแก แจแแชแแแแ: %m"
-#: dumputils.c:915
+#: dumputils.c:953
#, c-format
msgid "could not change permissions of directory \"%s\": %m"
msgstr "แกแแฅแแฆแแแแแก แฌแแแแแแแแก แจแแชแแแ แจแแฃแซแแแแแแแ \"%s\": %m"
-#: dumputils.c:920
+#: dumputils.c:958
#, c-format
msgid "directory \"%s\" is not empty"
msgstr "แกแแฅแแฆแแแแ \"%s\" แชแแ แแแแ แแ แแ"
msgid "invalid format in filter read from file \"%s\" on line %d: %s"
msgstr "แแ แแกแฌแแ แ แคแแ แแแขแ แคแแแขแ แจแ, แ แแแแแแช แฌแแแแแแแฎแ แคแแแแแแแ \"%s\", แฎแแแแ %d: %s"
-#: filter.c:240 filter.c:467
+#: filter.c:243 filter.c:470
#, c-format
msgid "could not read from filter file \"%s\": %m"
msgstr "แคแแแขแ แแก แคแแแแแแแ \"%s\" แฌแแแแแฎแแ แจแแฃแซแแแแแแแ: %m"
-#: filter.c:243
+#: filter.c:246
msgid "unexpected end of file"
msgstr "แคแแแแแก แแแฃแแแแแแแ แแแกแแกแ แฃแแ"
-#: filter.c:310
+#: filter.c:313
msgid "missing object name pattern"
msgstr "แแแแแ แแแแแฅแขแแก แกแแฎแแแแก แแแแฃแจแ"
-#: filter.c:421
+#: filter.c:424
msgid "no filter command found (expected \"include\" or \"exclude\")"
msgstr "แคแแแขแ แแก แแ แซแแแแแ แแแ แแแแแแ (แแแแแแแแ \"include\" แแ \"exclude\")"
-#: filter.c:432
+#: filter.c:435
msgid "invalid filter command (expected \"include\" or \"exclude\")"
msgstr "แแ แแกแฌแแ แ แคแแแขแ แแก แแ แซแแแแแ (แแแแแแแแ \"include\" แแ \"exclude\")"
-#: filter.c:439
+#: filter.c:442
msgid "missing filter object type"
msgstr "แแแแแ แคแแแขแ แแก แแแแแฅแขแแก แขแแแ"
-#: filter.c:446
+#: filter.c:449
#, c-format
msgid "unsupported filter object type: \"%.*s\""
msgstr "แแฎแแ แแแฃแญแแ แแแ แคแแแขแ แแก แแแแแฅแขแแก แขแแแ: \"%.*s\""
msgid "pgpipe: could not accept connection: error code %d"
msgstr "pgpipe: แจแแแ แแแแแก แแแแแกแขแฃแ แแแ แจแแฃแซแแแแแแแ: แจแแชแแแแแก แแแแ %d"
-#: pg_backup_archiver.c:269 pg_backup_archiver.c:1726
+#: pg_backup_archiver.c:269 pg_backup_archiver.c:1745
#, c-format
msgid "could not close output file: %m"
msgstr "แแแแแขแแแแก แคแแแแแก แแแฎแฃแ แแแก แจแแชแแแแ: %m"
msgid "implied no-schema restore"
msgstr "แกแแแแ แแฃแแ no-schema-แแก แแฆแแแแแ"
-#: pg_backup_archiver.c:518
+#: pg_backup_archiver.c:529
#, c-format
msgid "dropping %s %s"
msgstr "แแแชแแแแแ %s %s"
-#: pg_backup_archiver.c:650
+#: pg_backup_archiver.c:661
#, c-format
msgid "could not find where to insert IF EXISTS in statement \"%s\""
msgstr "แแแ แแแแแแ, แแแแ แแชแแแจแ \"%s\" IF EXISTS แกแแ แฃแแแ แฉแแแกแแ"
-#: pg_backup_archiver.c:836 pg_backup_archiver.c:838
+#: pg_backup_archiver.c:855 pg_backup_archiver.c:857
#, c-format
msgid "warning from original dump file: %s"
msgstr "แแแคแ แแฎแแแแแ แกแแฌแงแแกแ แแแแแขแแแแแ แคแแแแแแแ: %s"
-#: pg_backup_archiver.c:872
+#: pg_backup_archiver.c:891
#, c-format
msgid "creating %s \"%s.%s\""
msgstr "แแฅแแแแแ %s \"%s.%s\""
-#: pg_backup_archiver.c:875
+#: pg_backup_archiver.c:894
#, c-format
msgid "creating %s \"%s\""
msgstr "แแฅแแแแแ %s \"%s\""
-#: pg_backup_archiver.c:925
+#: pg_backup_archiver.c:944
#, c-format
msgid "connecting to new database \"%s\""
msgstr "แแฎแแ แแแแแกแแแ แแแแ แแแแ \"%s\""
-#: pg_backup_archiver.c:952
+#: pg_backup_archiver.c:971
#, c-format
msgid "processing %s"
msgstr "แแแแฃแจแแแแแ %s"
-#: pg_backup_archiver.c:974
+#: pg_backup_archiver.c:993
#, c-format
msgid "processing data for table \"%s.%s\""
msgstr "แแแแแชแแแแแแก แแแแฃแจแแแแแ แชแฎแ แแแแกแแแแก \"%s.%s\""
-#: pg_backup_archiver.c:1044
+#: pg_backup_archiver.c:1063
#, c-format
msgid "executing %s %s"
msgstr "แจแแกแ แฃแแแแ %s %s"
-#: pg_backup_archiver.c:1113
+#: pg_backup_archiver.c:1132
#, c-format
msgid "disabling triggers for %s"
msgstr "%s-แกแแแแก แขแ แแแแ แแแแก แแแแแ แแแ"
-#: pg_backup_archiver.c:1139
+#: pg_backup_archiver.c:1158
#, c-format
msgid "enabling triggers for %s"
msgstr "%s-แกแแแแก แขแ แแแแ แแแแก แฉแแ แแแ"
-#: pg_backup_archiver.c:1204
+#: pg_backup_archiver.c:1223
#, c-format
msgid "internal error -- WriteData cannot be called outside the context of a DataDumper routine"
msgstr "แจแแแ แจแแชแแแแ -- WriteData-แก DataDumper-แแก แฅแแแแ แแแ แแแแก แแแแขแแฅแกแขแแก แแแ แแ แแแ แแแแแแซแแฎแแแ"
-#: pg_backup_archiver.c:1399
+#: pg_backup_archiver.c:1418
#, c-format
msgid "large-object output not supported in chosen format"
msgstr "แแ แฉแแฃแ แคแแ แแแขแก แแแแ แแแแแฅแขแแแแก แแแแแขแแแแก แกแแจแฃแแแแแ แแ แแแแฉแแแ"
-#: pg_backup_archiver.c:1462
+#: pg_backup_archiver.c:1481
#, c-format
msgid "restored %d large object"
msgid_plural "restored %d large objects"
msgstr[0] "แแฆแแแแแแแแ %d แแแแ แแแแแฅแขแ"
msgstr[1] "แแฆแแแแแแแแ %d แแแแ แแแแแฅแขแ"
-#: pg_backup_archiver.c:1489 pg_backup_tar.c:683
+#: pg_backup_archiver.c:1508 pg_backup_tar.c:683
#, c-format
msgid "restoring large object with OID %u"
msgstr "แแแแแแแแ แแแแก แแแแ แแแแแฅแขแแก แแฆแแแแแ OID-แแ: %u"
-#: pg_backup_archiver.c:1501
+#: pg_backup_archiver.c:1520
#, c-format
msgid "could not create large object %u: %s"
msgstr "แแแแ แแแแแฅแขแแก (%u) แจแแฅแแแแก แจแแชแแแแ: %s"
-#: pg_backup_archiver.c:1506 pg_dump.c:4061
+#: pg_backup_archiver.c:1525 pg_dump.c:4085
#, c-format
msgid "could not open large object %u: %s"
msgstr "แแแแ แแแแแฅแขแแก (%u) แแแฎแกแแแก แจแแชแแแแ: %s"
-#: pg_backup_archiver.c:1562
+#: pg_backup_archiver.c:1581
#, c-format
msgid "could not open TOC file \"%s\": %m"
msgstr "\"TOC\" แคแแแแแก (%s) แแแฎแกแแแก แจแแชแแแแ: %m"
-#: pg_backup_archiver.c:1590
+#: pg_backup_archiver.c:1609
#, c-format
msgid "line ignored: %s"
msgstr "แฎแแแ แแแแแขแแแแแฃแแแ: %s"
-#: pg_backup_archiver.c:1597 pg_backup_db.c:548
+#: pg_backup_archiver.c:1616 pg_backup_db.c:548
#, c-format
msgid "could not find entry for ID %d"
msgstr "แฉแแแแฌแแ แ ID-แแ %d แแ แแ แกแแแแแก"
-#: pg_backup_archiver.c:1620 pg_backup_directory.c:187
+#: pg_backup_archiver.c:1639 pg_backup_directory.c:187
#: pg_backup_directory.c:586
#, c-format
msgid "could not close TOC file: %m"
msgstr "\"TOC\" แคแแแแแก แแแฎแฃแ แแแก แจแแชแแแแ: %m"
-#: pg_backup_archiver.c:1707 pg_backup_custom.c:151 pg_backup_directory.c:301
+#: pg_backup_archiver.c:1726 pg_backup_custom.c:151 pg_backup_directory.c:301
#: pg_backup_directory.c:573 pg_backup_directory.c:639
-#: pg_backup_directory.c:657 pg_dumpall.c:529
+#: pg_backup_directory.c:657 pg_dumpall.c:548
#, c-format
msgid "could not open output file \"%s\": %m"
msgstr "แแแแแขแแแแก แคแแแแแก (\"%s\") แแแฎแกแแแก แจแแชแแแแ: %m"
-#: pg_backup_archiver.c:1709 pg_backup_custom.c:157
+#: pg_backup_archiver.c:1728 pg_backup_custom.c:157
#, c-format
msgid "could not open output file: %m"
msgstr "แแแแแขแแแแก แคแแแแแก แแแฎแกแแแก แจแแชแแแแ: %m"
-#: pg_backup_archiver.c:1792
+#: pg_backup_archiver.c:1811
#, c-format
msgid "wrote %zu byte of large object data (result = %d)"
msgid_plural "wrote %zu bytes of large object data (result = %d)"
msgstr[0] "แฉแแฌแแ แแแแ แแแแ แแแแแฅแขแแก แแแแแชแแแแแแก %zu แแแแขแ (แจแแแแแ = %d)"
msgstr[1] "แฉแแฌแแ แแแแ แแแแ แแแแแฅแขแแก แแแแแชแแแแแแก %zu แแแแขแ (แจแแแแแ = %d)"
-#: pg_backup_archiver.c:1798
+#: pg_backup_archiver.c:1817
#, c-format
msgid "could not write to large object: %s"
msgstr "แแแแ แแแแแฅแขแแก แฉแแฌแแ แแก แจแแชแแแแ: %s"
-#: pg_backup_archiver.c:1888
+#: pg_backup_archiver.c:1907
#, c-format
msgid "while INITIALIZING:"
msgstr "\"INITIALIZING\"-แแก แแ แแก:"
-#: pg_backup_archiver.c:1893
+#: pg_backup_archiver.c:1912
#, c-format
msgid "while PROCESSING TOC:"
msgstr "\"PROCESSING TOC\"-แแก แแ แแก:"
-#: pg_backup_archiver.c:1898
+#: pg_backup_archiver.c:1917
#, c-format
msgid "while FINALIZING:"
msgstr "\"FINALIZING\"-แแก แแ แแก:"
-#: pg_backup_archiver.c:1903
+#: pg_backup_archiver.c:1922
#, c-format
msgid "from TOC entry %d; %u %u %s %s %s"
msgstr "แจแแแแแ แกแแก แฉแแแแฌแแ แแแแ %d; %u %u %s %s %s"
-#: pg_backup_archiver.c:1979
+#: pg_backup_archiver.c:1998
#, c-format
msgid "bad dumpId"
msgstr "แแ แแกแฌแแ แ dumpId"
-#: pg_backup_archiver.c:2000
+#: pg_backup_archiver.c:2019
#, c-format
msgid "bad table dumpId for TABLE DATA item"
msgstr "แชแฎแ แแแแก แแ แแกแฌแแ แ dumpId-แ TABLE DATA แแแแแแแขแแกแแแแก"
-#: pg_backup_archiver.c:2092
+#: pg_backup_archiver.c:2111
#, c-format
msgid "unexpected data offset flag %d"
msgstr "แแแแแชแแแแแแก แฌแแแแชแแแแแแก แแแฃแแแแแแแ แแแแแ: %d"
-#: pg_backup_archiver.c:2105
+#: pg_backup_archiver.c:2124
#, c-format
msgid "file offset in dump file is too large"
msgstr "แแแแแขแแแแ แคแแแแจแ แคแแแแแก แฌแแแแชแแแแแ แซแแแแแ แแแแแ"
-#: pg_backup_archiver.c:2216
+#: pg_backup_archiver.c:2235
#, c-format
msgid "directory name too long: \"%s\""
msgstr "แกแแฅแแฆแแแแแก แกแแฎแแแ แซแแแแแ แแ แซแแแแ : \"%s\""
-#: pg_backup_archiver.c:2266
+#: pg_backup_archiver.c:2285
#, c-format
msgid "directory \"%s\" does not appear to be a valid archive (\"toc.dat\" does not exist)"
msgstr "แกแแฅแแฆแแแแ \"%s\" แกแฌแแ แแ แฅแแแก แแ แฐแแแแก (\"toc.dat\" แแ แแ แกแแแแแก)"
-#: pg_backup_archiver.c:2274 pg_backup_custom.c:168 pg_backup_custom.c:813
+#: pg_backup_archiver.c:2293 pg_backup_custom.c:168 pg_backup_custom.c:813
#: pg_backup_directory.c:172 pg_backup_directory.c:364
#, c-format
msgid "could not open input file \"%s\": %m"
msgstr "แจแแงแแแแแก แคแแแแแก (\"%s\") แแแฎแกแแแก แจแแชแแแแ: %m"
-#: pg_backup_archiver.c:2281 pg_backup_custom.c:174
+#: pg_backup_archiver.c:2300 pg_backup_custom.c:174
#, c-format
msgid "could not open input file: %m"
msgstr "แจแแงแแแแแก แคแแแแแก แแแฎแกแแแก แจแแชแแแแ: %m"
-#: pg_backup_archiver.c:2287
+#: pg_backup_archiver.c:2306
#, c-format
msgid "could not read input file: %m"
msgstr "แจแแแแกแแขแแแ แคแแแแแก แฌแแแแแฎแแแก แจแแชแแแแ: %m"
-#: pg_backup_archiver.c:2289
+#: pg_backup_archiver.c:2308
#, c-format
msgid "input file is too short (read %lu, expected 5)"
msgstr "แจแแงแแแแแก แคแแแแ แซแแแแแ แแแแแแ (แฌแแแแแแแฎแ %lu, แแแกแแแแแแแแแ 5)"
-#: pg_backup_archiver.c:2321
+#: pg_backup_archiver.c:2340
#, c-format
msgid "input file appears to be a text format dump. Please use psql."
msgstr "แจแแงแแแแแก แคแแแแ, แ แแแแ แช แฉแแแก, แแ แแก แขแแฅแกแขแแก แคแแ แแแขแแก แแแแแแ. แแแฎแแแ แแแแแแงแแแแ psql."
-#: pg_backup_archiver.c:2327
+#: pg_backup_archiver.c:2346
#, c-format
msgid "input file does not appear to be a valid archive (too short?)"
msgstr "แจแแงแแแแแแ แคแแแแ แกแฌแแ แแ แฅแแแก แแ แฐแแแแก (แซแแแแแ แแแแแแ)"
-#: pg_backup_archiver.c:2333
+#: pg_backup_archiver.c:2352
#, c-format
msgid "input file does not appear to be a valid archive"
msgstr "แจแแงแแแแแก แคแแแแ แกแฌแแ แแ แฅแแแก แแ แฐแแแแก"
-#: pg_backup_archiver.c:2342
+#: pg_backup_archiver.c:2361
#, c-format
msgid "could not close input file: %m"
msgstr "แจแแงแแแแแก แคแแแแแก แแแฎแฃแ แแแก แจแแชแแแแ: %m"
-#: pg_backup_archiver.c:2421
+#: pg_backup_archiver.c:2440
#, c-format
msgid "could not open stdout for appending: %m"
msgstr "stdout-แแก แแแแแจแ แแแกแแฌแแ แแ แแแฎแกแแ แจแแฃแซแแแแแแแ: %m"
-#: pg_backup_archiver.c:2466
+#: pg_backup_archiver.c:2485
#, c-format
msgid "unrecognized file format \"%d\""
msgstr "แคแแแแแก แฃแชแแแแ แคแแ แแแขแ \"%d\""
-#: pg_backup_archiver.c:2547 pg_backup_archiver.c:4768
+#: pg_backup_archiver.c:2566 pg_backup_archiver.c:4761
#, c-format
msgid "finished item %d %s %s"
msgstr "แแแกแ แฃแแแแฃแแ แแแแแแแขแ %d %s %s"
-#: pg_backup_archiver.c:2551 pg_backup_archiver.c:4781
+#: pg_backup_archiver.c:2570 pg_backup_archiver.c:4774
#, c-format
msgid "worker process failed: exit code %d"
msgstr "แแแแฎแแแ แ แแ แแชแแกแแก แจแแชแแแแ: แแแแแกแแแแก แแแแ %d"
-#: pg_backup_archiver.c:2649
+#: pg_backup_archiver.c:2668
#, c-format
msgid "unexpected TOC entry in WriteToc(): %d %s %s"
msgstr "แแแฃแแแแแแแ TOC-แแก แฉแแแแฌแแ แ แคแฃแแฅแชแแแจแ WriteToc(): %d %s %s"
-#: pg_backup_archiver.c:2653 pg_backup_custom.c:440 pg_backup_custom.c:506
+#: pg_backup_archiver.c:2672 pg_backup_custom.c:440 pg_backup_custom.c:506
#: pg_backup_custom.c:635 pg_backup_custom.c:871 pg_backup_tar.c:1029
#: pg_backup_tar.c:1034
#, c-format
msgid "error during file seek: %m"
msgstr "แคแแแแจแ แแแแแฎแแแแแก แแ แแแแแแ: %m"
-#: pg_backup_archiver.c:2711
+#: pg_backup_archiver.c:2730
#, c-format
msgid "entry ID %d out of range -- perhaps a corrupt TOC"
msgstr "แแแแแแแขแแก ID %d แแแแแแแแแก แแแ แแแแ -- แจแแแซแแแแ แกแแ แฉแแแ แแแแแแแแแฃแแแ"
-#: pg_backup_archiver.c:2794
+#: pg_backup_archiver.c:2813
#, c-format
msgid "restoring tables WITH OIDS is not supported anymore"
msgstr "แชแฎแ แแแแแแก, แแฆแฌแแ แแแ WITH OIDS -แแ, แแฆแแแแแ แแฎแแ แแแญแแ แแแ แแฆแแ แแ"
-#: pg_backup_archiver.c:2876
+#: pg_backup_archiver.c:2895
#, c-format
msgid "unrecognized encoding \"%s\""
msgstr "แฃแชแแแแ แแแแแ แแแ \"%s\""
-#: pg_backup_archiver.c:2882
+#: pg_backup_archiver.c:2901
#, c-format
msgid "invalid ENCODING item: %s"
msgstr "แแ แแกแฌแแ แ แฉแแแแฌแแ แ \"ENCODING\": %s"
-#: pg_backup_archiver.c:2900
+#: pg_backup_archiver.c:2919
#, c-format
msgid "invalid STDSTRINGS item: %s"
msgstr "แแ แแกแฌแแ แ แฉแแแแฌแแ แ \"STDSTRINGS\": %s"
-#: pg_backup_archiver.c:2925
+#: pg_backup_archiver.c:2944
#, c-format
msgid "schema \"%s\" not found"
msgstr "แกแฅแแแ \"%s\" แแ แแ แกแแแแแก"
-#: pg_backup_archiver.c:2932
+#: pg_backup_archiver.c:2951
#, c-format
msgid "table \"%s\" not found"
msgstr "แชแฎแ แแแ %s แแ แแ แกแแแแแก"
-#: pg_backup_archiver.c:2939
+#: pg_backup_archiver.c:2958
#, c-format
msgid "index \"%s\" not found"
msgstr "แแแแแฅแกแ %s แแ แแ แกแแแแแก"
-#: pg_backup_archiver.c:2946
+#: pg_backup_archiver.c:2965
#, c-format
msgid "function \"%s\" not found"
msgstr "แคแฃแแฅแชแแ %s แแ แแ แกแแแแแก"
-#: pg_backup_archiver.c:2953
+#: pg_backup_archiver.c:2972
#, c-format
msgid "trigger \"%s\" not found"
msgstr "แขแ แแแแ แ %s แแ แแ แกแแแแแก"
-#: pg_backup_archiver.c:3414
+#: pg_backup_archiver.c:3433
#, c-format
msgid "could not set session user to \"%s\": %s"
msgstr "แกแแกแแแก แแแแฎแแแ แแแแแก %s-แแ แแแงแแแแแแก แจแแชแแแแ: %s"
-#: pg_backup_archiver.c:3546
+#: pg_backup_archiver.c:3575
#, c-format
msgid "could not set \"search_path\" to \"%s\": %s"
msgstr "\"session_path\"-แแก %s-แแ แแแงแแแแแแก แจแแชแแแแ: %s"
-#: pg_backup_archiver.c:3607
+#: pg_backup_archiver.c:3636
#, c-format
msgid "could not set \"default_tablespace\" to %s: %s"
msgstr "\"default_tablespace\"-แแก %s-แแ แแแงแแแแแแก แจแแชแแแแ: %s"
-#: pg_backup_archiver.c:3656
+#: pg_backup_archiver.c:3685
#, c-format
msgid "could not set \"default_table_access_method\": %s"
msgstr "\"default_table_access_method\"-แแก แแแงแแแแแแก แจแแชแแแแ: %s"
-#: pg_backup_archiver.c:3705
+#: pg_backup_archiver.c:3734
#, c-format
msgid "could not alter table access method: %s"
msgstr "แชแฎแ แแแแก แฌแแแแแแก แแแแแแแก แจแแชแแแ แจแแฃแซแแแแแแแ: %s"
-#: pg_backup_archiver.c:3806
+#: pg_backup_archiver.c:3835
#, c-format
msgid "don't know how to set owner for object type \"%s\""
msgstr "แแ แแแชแ, แ แแแแ แแแแแงแแแ แแแแแฅแขแแก แแแชแแแฃแแ แขแแแแก (%s) แแคแแแแแแ"
-#: pg_backup_archiver.c:3941
+#: pg_backup_archiver.c:3970
#, c-format
msgid "unexpected TOC entry in _printTocEntry(): %d %s %s"
msgstr "แแแฃแแแแแแแ TOC แฉแแแแฌแแ แ แคแฃแแฅแชแแแจแ _printTocEntry(): %d %s %s"
-#: pg_backup_archiver.c:4125
+#: pg_backup_archiver.c:4118
#, c-format
msgid "did not find magic string in file header"
msgstr "แคแแแแแก แแแแกแแ แแจแ แแแแแฃแ แ แกแขแ แแฅแแแ แแแแแแแ แแ แแ"
-#: pg_backup_archiver.c:4139
+#: pg_backup_archiver.c:4132
#, c-format
msgid "unsupported version (%d.%d) in file header"
msgstr "แคแแแแแก แแแแกแแ แแจแ แแ แกแแแฃแแ แแแ แกแแ (%d.%d) แแฎแแ แแแฃแญแแ แแแแ"
-#: pg_backup_archiver.c:4144
+#: pg_backup_archiver.c:4137
#, c-format
msgid "sanity check on integer size (%lu) failed"
msgstr "แแแแแ แ แแชแฎแแแก แแแแแก (%lu) แกแแกแฌแแ แแก แจแแแแฌแแแแแก แจแแชแแแแ"
-#: pg_backup_archiver.c:4148
+#: pg_backup_archiver.c:4141
#, c-format
msgid "archive was made on a machine with larger integers, some operations might fail"
msgstr "แแ แฅแแแ แจแแแฅแแแ แแแแฅแแแแแ, แกแแแแช แแแแแ แ แแชแฎแแ แฃแคแ แ แแแแแ. แแแแแแ แแ แแแแ แแชแแ แจแแแซแแแแ แจแแชแแแแแ แแแกแ แฃแแแแก"
-#: pg_backup_archiver.c:4158
+#: pg_backup_archiver.c:4151
#, c-format
msgid "expected format (%d) differs from format found in file (%d)"
msgstr "แแแกแแแแแแแแ แคแแ แแแขแ (%d) แแแแกแฎแแแแแแแ แคแแแแแก แคแแ แแแขแแกแแแ (%d)"
-#: pg_backup_archiver.c:4180
+#: pg_backup_archiver.c:4173
#, c-format
msgid "archive is compressed, but this installation does not support compression (%s) -- no data will be available"
msgstr "แแ แฅแแแ แจแแแฃแแจแฃแแแ, แแแแ แแ แแ แแแ แกแแแก แจแแแฃแแจแแแก(%s) แแฎแแ แแแญแแ แ แแ แแแแฉแแแ -- แแแแแชแแแแแ แแแฃแฌแแแแแแแ แแฅแแแแ"
-#: pg_backup_archiver.c:4216
+#: pg_backup_archiver.c:4209
#, c-format
msgid "invalid creation date in header"
msgstr "แแแแกแแ แแจแ แแ แกแแแฃแแ แจแแฅแแแแก แแ แ แแ แแกแฌแแ แแ"
-#: pg_backup_archiver.c:4350
+#: pg_backup_archiver.c:4343
#, c-format
msgid "processing item %d %s %s"
msgstr "แแฃแจแแแแแแ แแแแแแแขแ %d %s %s"
-#: pg_backup_archiver.c:4435
+#: pg_backup_archiver.c:4428
#, c-format
msgid "entering main parallel loop"
msgstr "แแแแแแ แ แแแ แแแแแฃแ แ แแแ แงแฃแแแก แแแกแแฌแงแแกแ"
-#: pg_backup_archiver.c:4446
+#: pg_backup_archiver.c:4439
#, c-format
msgid "skipping item %d %s %s"
msgstr "แแแแแแแขแแก แแแแแขแแแแแ %d %s %s"
-#: pg_backup_archiver.c:4455
+#: pg_backup_archiver.c:4448
#, c-format
msgid "launching item %d %s %s"
msgstr "แแแแแแแขแแก แแแจแแแแ %d %s %s"
-#: pg_backup_archiver.c:4509
+#: pg_backup_archiver.c:4502
#, c-format
msgid "finished main parallel loop"
msgstr "แแแแแแ แ แแแ แแแแแฃแ แ แแแ แงแฃแแแก แแแกแแกแ แฃแแ"
-#: pg_backup_archiver.c:4545
+#: pg_backup_archiver.c:4538
#, c-format
msgid "processing missed item %d %s %s"
msgstr "แแแแแ แฉแแแแแ แฉแแแแฌแแ แแก แแแแฃแจแแแแแ %d %s %s"
-#: pg_backup_archiver.c:5087
+#: pg_backup_archiver.c:5080
#, c-format
msgid "table \"%s\" could not be created, will not restore its data"
msgstr "แชแฎแ แแแแก (%s) แจแแฅแแแ แจแแฃแซแแแแแแแ. แแแแแชแแแแแแก แแฆแแแแแ แแ แแแฎแแแแ"
msgid "COPY failed for table \"%s\": %s"
msgstr "COPY-แแก แจแแชแแแแ แชแฎแ แแแแกแแแแก \"%s\": %s"
-#: pg_backup_db.c:460 pg_dump.c:2437
+#: pg_backup_db.c:460 pg_dump.c:2458
#, c-format
msgid "unexpected extra results during COPY of table \"%s\""
msgstr "แแแฃแแแแแแแ แแแแแขแแแแแ แจแแแแแแแ COPY-แแก แแ แแก แชแฎแ แแแแกแแแแก \"%s\""
msgid "unrecognized section name: \"%s\""
msgstr "แกแแฅแชแแแก แฃแชแแแแ แกแแฎแแแ: %s"
-#: pg_backup_utils.c:57 pg_dump.c:794 pg_dump.c:811 pg_dumpall.c:376
-#: pg_dumpall.c:386 pg_dumpall.c:394 pg_dumpall.c:402 pg_dumpall.c:409
-#: pg_dumpall.c:419 pg_dumpall.c:511 pg_restore.c:320 pg_restore.c:336
-#: pg_restore.c:350
+#: pg_backup_utils.c:57 pg_dump.c:799 pg_dump.c:816 pg_dumpall.c:385
+#: pg_dumpall.c:395 pg_dumpall.c:403 pg_dumpall.c:411 pg_dumpall.c:418
+#: pg_dumpall.c:428 pg_dumpall.c:530 pg_restore.c:326 pg_restore.c:342
+#: pg_restore.c:356
#, c-format
msgid "Try \"%s --help\" for more information."
msgstr "แแแขแ แแแคแแ แแแชแแแกแแแแก แกแชแแแแ '%s --help'."
msgid "out of on_exit_nicely slots"
msgstr "on_exit_nicely แขแแแแก แกแแแขแแแ แแฆแแ แแแ แฉแ"
-#: pg_dump.c:809 pg_dumpall.c:384 pg_restore.c:334
+#: pg_dump.c:814 pg_dumpall.c:393 pg_restore.c:340
#, c-format
msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
msgstr "แแแขแแกแแแขแแ แแแแ แ แแ แซแแแแแแก-แกแขแ แแฅแแแแก แแ แแฃแแแแขแ (แแแ แแแแแ \"%s\")"
-#: pg_dump.c:821 pg_restore.c:358
+#: pg_dump.c:826 pg_restore.c:380
#, c-format
msgid "options -s/--schema-only and -a/--data-only cannot be used together"
msgstr "แแแ แแแแขแ แแแ -s/--schema-only แแ -a/--data-only แแ แแแ แแแ แแแแแแงแแแแแ"
-#: pg_dump.c:823 pg_restore.c:360
+#: pg_dump.c:828 pg_restore.c:382
#, c-format
msgid "options -s/--schema-only and --statistics-only cannot be used together"
msgstr "แแแ แแแแขแ แแแก -s/--schema-only แแ --statistics-only แแ แแแ แแแ แแแแแแงแแแแแ"
-#: pg_dump.c:825 pg_restore.c:362
+#: pg_dump.c:830 pg_restore.c:384
#, c-format
msgid "options -a/--data-only and --statistics-only cannot be used together"
msgstr "แแแ แแแแขแ แแแก -a/--data-only แแ --statistics-only แแ แแแ แแแ แแแแแแงแแแแแ"
-#: pg_dump.c:829 pg_restore.c:366
+#: pg_dump.c:834 pg_restore.c:388
#, c-format
msgid "options -a/--data-only and --no-data cannot be used together"
msgstr "แแแ แแแแขแ แแแก -a/--data-only แแ --no-data แแ แแแ แแแ แแแแแแงแแแแแ"
-#: pg_dump.c:831 pg_restore.c:368
+#: pg_dump.c:836 pg_restore.c:390
#, c-format
msgid "options -s/--schema-only and --no-schema cannot be used together"
msgstr "แแแ แแแแขแ แแแก -s/--schema-only แแ --no-schema แแ แแแ แแแ แแแแแแงแแแแแ"
-#: pg_dump.c:833 pg_restore.c:370
+#: pg_dump.c:838 pg_restore.c:392
#, c-format
msgid "options --statistics-only and --no-statistics cannot be used together"
msgstr "แแแ แแแแขแ แแแก --statistics-only แแ --no-statistics แแ แแแ แแแ แแแแแแงแแแแแ"
-#: pg_dump.c:837 pg_restore.c:374
+#: pg_dump.c:842 pg_restore.c:396
#, c-format
msgid "options --statistics and --no-statistics cannot be used together"
msgstr "แแแ แแแแขแ แแแก --statistics แแ --no-statistics แแ แแแ แแแ แแแแแแงแแแแแ"
-#: pg_dump.c:841 pg_dump.c:844 pg_restore.c:378 pg_restore.c:381
+#: pg_dump.c:846 pg_dump.c:849 pg_restore.c:400 pg_restore.c:403
#, c-format
msgid "options %s and %s cannot be used together"
msgstr "แแแ แแแแขแ แแแก %s แแ -%s แแ แแแ แแแ แแแแแแงแแแแแ"
-#: pg_dump.c:848
+#: pg_dump.c:853
#, c-format
msgid "options -s/--schema-only and --include-foreign-data cannot be used together"
msgstr "แแแ แแแแขแ แแแ -s/--schema-only แแ --include-foreign-data แแ แแแ แแแ แแแแแแงแแแแแ"
-#: pg_dump.c:851
+#: pg_dump.c:856
#, c-format
msgid "option --include-foreign-data is not supported with parallel backup"
msgstr "แแแ แแแแขแ แ --include-foreign-data แแฎแแ แแแฃแญแแ แแแแ แแแ แแแแแฃแ แ แแแ แฅแแคแแกแแก"
-#: pg_dump.c:854 pg_restore.c:385
+#: pg_dump.c:859 pg_restore.c:407
#, c-format
msgid "options -c/--clean and -a/--data-only cannot be used together"
msgstr "แแแ แแแแขแ แแแ -c/--clean แแ -a/--data-only แแ แแแ แแแ แแแแแแงแแแแแ"
-#: pg_dump.c:857 pg_dumpall.c:414 pg_restore.c:426
+#: pg_dump.c:862 pg_dumpall.c:423 pg_restore.c:448
#, c-format
msgid "option --if-exists requires option -c/--clean"
msgstr "--if-exists -แก -c/--clean แแแ แแแแขแ แ แแกแแญแแ แแแแ"
-#: pg_dump.c:877
+#: pg_dump.c:882
#, c-format
msgid "option --on-conflict-do-nothing requires option --inserts, --rows-per-insert, or --column-inserts"
msgstr "--on-conflict-do-nothing -แก --inserts, --rows-per-insert แแ --column-inserts แแกแแญแแ แแแแ"
-#: pg_dump.c:906
+#: pg_dump.c:898 pg_dumpall.c:498 pg_restore.c:373
+#, c-format
+msgid "could not generate restrict key"
+msgstr "แจแแแฆแฃแแแแก แแแกแแฆแแแแก แแแแแ แแชแแ แจแแฃแซแแแแแแแ"
+
+#: pg_dump.c:900 pg_dumpall.c:500 pg_restore.c:375
+#, c-format
+msgid "invalid restrict key"
+msgstr "แแ แแกแฌแแ แ แจแแแฆแฃแแแแก แแแกแแฆแแแ"
+
+#: pg_dump.c:903
+#, c-format
+#| msgid "option -f/--filenode can only be used with --check"
+msgid "option --restrict-key can only be used with --format=plain"
+msgstr "แแแ แแแแขแ แก --restrict-key แแฎแแแแ, แแแ แแแแขแ แแแ --format=plain แแ แแแ แแฅแแแก แแแแแงแแแแแฃแแ"
+
+#: pg_dump.c:925
#, c-format
msgid "unrecognized compression algorithm: \"%s\""
msgstr "แจแแแฃแแจแแแก แฃแชแฎแ แแแแแ แแแแ: \"%s\""
-#: pg_dump.c:913
+#: pg_dump.c:932
#, c-format
msgid "invalid compression specification: %s"
msgstr "แจแแแฃแแจแแแก แแ แแกแฌแแ แ แกแแแชแแคแแแแชแแ: %s"
-#: pg_dump.c:926
+#: pg_dump.c:945
#, c-format
msgid "compression option \"%s\" is not currently supported by pg_dump"
msgstr "แจแแแฃแแจแแแก แแแ แแแแขแ แ \"%s\"-แ pg_dump-แแก แแแแ แแแแแแแ แแฎแแ แแแญแแ แแแ แแ แแ"
-#: pg_dump.c:938
+#: pg_dump.c:957
#, c-format
msgid "parallel backup only supported by the directory format"
msgstr "แแแ แแแแแฃแ แ แแแ แฅแแคแ แแฎแแแแ แกแแฅแแฆแแแแแก แ แแแแแจแแ แแฎแแ แแแญแแ แแแ"
-#: pg_dump.c:984
+#: pg_dump.c:1003
#, c-format
msgid "last built-in OID is %u"
msgstr "แแแแ แฉแแจแแแแแฃแแ OID %u"
-#: pg_dump.c:993
+#: pg_dump.c:1012
#, c-format
msgid "no matching schemas were found"
msgstr "แจแแกแแแแแแกแ แกแฅแแแแแ แแแแแแแ แแ แแ"
-#: pg_dump.c:1010
+#: pg_dump.c:1029
#, c-format
msgid "no matching tables were found"
msgstr "แจแแกแแแแแแกแ แชแฎแ แแแแแ แแแแแแแ แแ แแ"
-#: pg_dump.c:1038
+#: pg_dump.c:1057
#, c-format
msgid "no matching extensions were found"
msgstr "แจแแกแแแแแแกแ แแแคแแ แแแแแแแ แแแแแแแ แแ แแ"
-#: pg_dump.c:1231
+#: pg_dump.c:1251
#, c-format
msgid ""
"%s exports a PostgreSQL database as an SQL script or to other formats.\n"
"%s แแแแขแแแก PostgreSQL แแแแแชแแแแ แแแแแก SQL แกแแ แแแขแแก แแ แกแฎแแ แคแแ แแแขแแก แกแแฎแแ.\n"
"\n"
-#: pg_dump.c:1232 pg_dumpall.c:659 pg_restore.c:501
+#: pg_dump.c:1252 pg_dumpall.c:694 pg_restore.c:523
#, c-format
msgid "Usage:\n"
msgstr "แแแแแงแแแแแ:\n"
-#: pg_dump.c:1233
+#: pg_dump.c:1253
#, c-format
msgid " %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
msgstr " %s [แแแ แแแแขแ แ]... [แแแแแกแกแแฎแแแ]\n"
-#: pg_dump.c:1235 pg_dumpall.c:662 pg_restore.c:504
+#: pg_dump.c:1255 pg_dumpall.c:697 pg_restore.c:526
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"แแแแแแ แแแ แแแแขแ แแแ:\n"
-#: pg_dump.c:1236
+#: pg_dump.c:1256
#, c-format
msgid " -f, --file=FILENAME output file or directory name\n"
msgstr " -f, --file=FILENAME แแแแแขแแแแก แคแแแแแก แกแแฎแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1237
+#: pg_dump.c:1257
#, c-format
msgid ""
" -F, --format=c|d|t|p output file format (custom, directory, tar,\n"
" -F, --format=c|d|t|p แแแแแขแแแแก แคแแแแแก แคแแ แแแขแ (custom, directory, tar\n"
" แฃแแ แแแ แขแแฅแกแขแ (แแแแฃแแแกแฎแแแแ))\n"
-#: pg_dump.c:1239
+#: pg_dump.c:1259
#, c-format
msgid " -j, --jobs=NUM use this many parallel jobs to dump\n"
msgstr " -j, --jobs=NUM แแแแแแแแฃแแ แ แแแแแแแแแก แแแ แแแแแฃแ แ แแแแแแแแแก แแแจแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1240 pg_dumpall.c:664
+#: pg_dump.c:1260 pg_dumpall.c:699
#, c-format
msgid " -v, --verbose verbose mode\n"
msgstr " -v, --verbose แแแแแขแแแแแ แแแคแแ แแแชแแแก แแแแแขแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1241 pg_dumpall.c:665
+#: pg_dump.c:1261 pg_dumpall.c:700
#, c-format
msgid " -V, --version output version information, then exit\n"
msgstr " -V, --version แแแ แกแแแก แแแคแแ แแแชแแแก แแแแแขแแแ แแ แแแกแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1242
+#: pg_dump.c:1262
#, c-format
msgid ""
" -Z, --compress=METHOD[:DETAIL]\n"
" -Z, --compress=แแแแแแ[:แฌแแ แแแแแแ]\n"
" แจแแแฃแแจแแแก แแแแแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1244 pg_dumpall.c:666
+#: pg_dump.c:1264 pg_dumpall.c:701
#, c-format
msgid " --lock-wait-timeout=TIMEOUT fail after waiting TIMEOUT for a table lock\n"
msgstr " --lock-wait-timeout=TIMEOUT แชแฎแ แแแแก แแแแแแแแแกแแก TIMEOUT แแก แจแแแแแ แจแแชแแแแแก แแแแแแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1245 pg_dumpall.c:698
+#: pg_dump.c:1265 pg_dumpall.c:733
#, c-format
msgid " --no-sync do not wait for changes to be written safely to disk\n"
msgstr " --no-sync แแ แแแแแแแแ แชแแแแแแแแแแก แแแกแแแ แฃแกแแคแ แแฎแแ แฉแแฌแแ แแก\n"
-#: pg_dump.c:1246
+#: pg_dump.c:1266
#, c-format
msgid " --sync-method=METHOD set method for syncing files to disk\n"
msgstr " --sync-method=แแแแแแ แคแแแแแแแก แแแกแแแ แกแแแฅแ แแแแแแชแแแก แแแแแแแก แแแงแแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1247 pg_dumpall.c:667
+#: pg_dump.c:1267 pg_dumpall.c:702
#, c-format
msgid " -?, --help show this help, then exit\n"
msgstr " -?, --help แแ แแแฎแแแ แแแแก แฉแแแแแแ แแ แแแกแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1249 pg_dumpall.c:668
+#: pg_dump.c:1269 pg_dumpall.c:703
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"แแแ แแแแขแ แแแ, แ แแแแแแแช แแแแแขแ แแแแแแ แแแแแขแแแแก:\n"
-#: pg_dump.c:1250 pg_dumpall.c:669
+#: pg_dump.c:1270 pg_dumpall.c:704
#, c-format
msgid " -a, --data-only dump only the data, not the schema or statistics\n"
msgstr " -a, --data-only แแแฎแแแแ, แแฎแแแแ, แแแแแชแแแแแแก แแแแแ, แแแแ แแ แแ แ แกแฅแแแแก แแ แกแขแแขแแกแขแแแแก\n"
-#: pg_dump.c:1251
+#: pg_dump.c:1271
#, c-format
msgid " -b, --large-objects include large objects in dump\n"
msgstr " -b, --large-objects แแแแแขแแแแแ แแฅแแแแ แแแแ แแแแแฅแขแแแแช\n"
-#: pg_dump.c:1252
+#: pg_dump.c:1272
#, c-format
msgid " --blobs (same as --large-objects, deprecated)\n"
msgstr " --blobs (แแแแแ, แ แแช--large-objects, แ แแแแแแช แแแซแแแแแแฃแแแ)\n"
-#: pg_dump.c:1253
+#: pg_dump.c:1273
#, c-format
msgid " -B, --no-large-objects exclude large objects in dump\n"
msgstr " -B, --no-large-objects แแแแ แแแแแฅแขแแแ แแแแแขแแแแแ แแ แแฅแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1254
+#: pg_dump.c:1274
#, c-format
msgid " --no-blobs (same as --no-large-objects, deprecated)\n"
msgstr " --no-blobs (แแแแแ, แ แแช --no-large-objects, แ แแแแแแช แแแซแแแแแแฃแแแ)\n"
-#: pg_dump.c:1255 pg_restore.c:515
+#: pg_dump.c:1275 pg_restore.c:537
#, c-format
msgid " -c, --clean clean (drop) database objects before recreating\n"
msgstr " -c, --clean แแแแแก แแแแแฅแขแแแแก แฌแแจแแ แแแแแแแ แจแแฅแแแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1256
+#: pg_dump.c:1276
#, c-format
msgid " -C, --create include commands to create database in dump\n"
msgstr " -C, --create แแแแแขแแแแแจแ แแแแแก แจแแฅแแแแก แแ แซแแแแแแแแก แแแงแแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1257
+#: pg_dump.c:1277
#, c-format
msgid " -e, --extension=PATTERN dump the specified extension(s) only\n"
msgstr " -e, --extension=PATTERN แแฎแแแแ แแแแแแแแฃแแ แแแคแแ แแแแแแแแก แแแแแขแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1258 pg_dumpall.c:671
+#: pg_dump.c:1278 pg_dumpall.c:706
#, c-format
msgid " -E, --encoding=ENCODING dump the data in encoding ENCODING\n"
msgstr " -E, --encoding=ENCODING แแฎแแแแ แแแแแแแแฃแแ แแแแแ แแแแก แแฅแแแ แแแแแชแแแแแแก แแแแแขแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1259
+#: pg_dump.c:1279
#, c-format
msgid " -n, --schema=PATTERN dump the specified schema(s) only\n"
msgstr " -n, --schema=PATTERN แแฎแแแแ แแแแแแแแฃแแ แกแฅแแแแแแก แแแแแขแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1260
+#: pg_dump.c:1280
#, c-format
msgid " -N, --exclude-schema=PATTERN do NOT dump the specified schema(s)\n"
msgstr " -N, --exclude-schema=PATTERN แแแแแแแแฃแแ แกแฅแแแแแ แแแแแขแแแแแ แแ แแฅแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1261
+#: pg_dump.c:1281
#, c-format
msgid ""
" -O, --no-owner skip restoration of object ownership in\n"
" -O, --no-owner แฃแแ แแแ แขแแฅแกแขแฃแ แคแแ แแแขแจแ แแแแแฅแขแแแแก แแคแแแแแแแแแก \n"
" แแฆแแแแแแก แแแแแขแแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1263 pg_dumpall.c:675
+#: pg_dump.c:1283 pg_dumpall.c:710
#, c-format
msgid " -s, --schema-only dump only the schema, no data or statistics\n"
msgstr " -s, --schema-only แแแฎแแแแ, แแฎแแแแ, แกแฅแแแแก แแแแแ, แแแแ แแ แแ แ แแแแแชแแแแแแก แแ แกแขแแขแแกแขแแแแก\n"
-#: pg_dump.c:1264
+#: pg_dump.c:1284
#, c-format
msgid " -S, --superuser=NAME superuser user name to use in plain-text format\n"
msgstr " -S, --superuser=NAME แฃแแ แแแ แขแแฅแกแขแฃแ แคแแแแจแ แแแแแขแแแแกแแก แแแแแงแแแแแฃแแ แแแแแแฎแแแ แแแแแก แกแแฎแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1265
+#: pg_dump.c:1285
#, c-format
msgid " -t, --table=PATTERN dump only the specified table(s)\n"
msgstr " -t, --table=แจแแแแแแ แแฎแแแแ แแแแแแแแฃแแ แชแฎแ แแแแแแก แแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1266
+#: pg_dump.c:1286
#, c-format
msgid " -T, --exclude-table=PATTERN do NOT dump the specified table(s)\n"
msgstr " -T, --exclude-table=PATTERN แแแแแแแแฃแแ แชแฎแ แแแแแ แแแแแขแแแแแ แแ แแฅแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1267 pg_dumpall.c:678
+#: pg_dump.c:1287 pg_dumpall.c:713
#, c-format
msgid " -x, --no-privileges do not dump privileges (grant/revoke)\n"
msgstr " -x, --no-privileges แแ แแแแแแแแแแ (dump/revoke) แแแแแขแแแแแ แแ แแฅแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1268 pg_dumpall.c:679
+#: pg_dump.c:1288 pg_dumpall.c:714
#, c-format
msgid " --binary-upgrade for use by upgrade utilities only\n"
msgstr " --binary-upgrade แแแแแแงแแแแแ แแฎแแแแ แแแแแฎแแแแแก แแ แแแ แแแแแแก แแแแ \n"
-#: pg_dump.c:1269 pg_dumpall.c:680
+#: pg_dump.c:1289 pg_dumpall.c:715
#, c-format
msgid " --column-inserts dump data as INSERT commands with column names\n"
msgstr " --column-inserts แแแแแชแแแแแแก แแแแแ แแกแ, แ แแแแ แช แแ แซแแแแแ INSERT, แกแแแขแแแแก แกแแฎแแแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1270 pg_dumpall.c:681
+#: pg_dump.c:1290 pg_dumpall.c:716
#, c-format
msgid " --disable-dollar-quoting disable dollar quoting, use SQL standard quoting\n"
msgstr " --disable-dollar-quoting แแแแแ แแ แชแแขแแ แแแแก แแแแแ แแแ. แกแขแแแแแ แขแฃแแ SQL แชแแขแแ แแแแก แแแแแงแแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1271 pg_dumpall.c:682 pg_restore.c:532
+#: pg_dump.c:1291 pg_dumpall.c:717 pg_restore.c:554
#, c-format
msgid " --disable-triggers disable triggers during data-only restore\n"
msgstr " --disable-triggers แแฎแแแแ แแแแแชแแแแแแก แแฆแแแแแแกแแก แขแ แแแแ แแแแก แแแแแ แแแ\n"
-#: pg_dump.c:1272
+#: pg_dump.c:1292
#, c-format
msgid ""
" --enable-row-security enable row security (dump only content user has\n"
" --enable-row-security แแฌแแ แแแแแแก แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก แฉแแ แแแ (แแฎแแแแ แแ แแแแแชแแแแแแก แแแแแ, \n"
" แ แแแแช แแแแฎแแแ แแแแแก แฌแแแแแ แแแแฉแแแ)\n"
-#: pg_dump.c:1274
+#: pg_dump.c:1294
#, c-format
msgid " --exclude-extension=PATTERN do NOT dump the specified extension(s)\n"
msgstr " --exclude-extension=PATTERN แแแแแแแแฃแแ แแแคแแ แแแแ(แแ)-แ แแแแแขแแแแแ *แแ * แแฅแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1275
+#: pg_dump.c:1295
#, c-format
msgid ""
" --exclude-table-and-children=PATTERN\n"
" แแแแแแแแฃแแ แชแฎแ แแแแแ แแแแแจแ แแ แแฅแแแแ,\n"
" แจแแแแ แแ แแแงแแคแแแ แชแฎแ แแแแแแก แฉแแแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1278
+#: pg_dump.c:1298
#, c-format
msgid " --exclude-table-data=PATTERN do NOT dump data for the specified table(s)\n"
msgstr " -T, --exclude-table=แจแแแแแแ แจแแแแแแแ แแแแแแแแฃแแ แชแฎแ แแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1279
+#: pg_dump.c:1299
#, c-format
msgid ""
" --exclude-table-data-and-children=PATTERN\n"
" แแแแแแแแฃแแ แชแฎแ แแแแแแก แแแแแชแแแแแ แแแแแจแ แแ แแฅแแแแ,\n"
" แจแแแแ แแ แแแงแแคแแแ แชแฎแ แแแแแแก แฉแแแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1282 pg_dumpall.c:684
+#: pg_dump.c:1302 pg_dumpall.c:719
#, c-format
msgid " --extra-float-digits=NUM override default setting for extra_float_digits\n"
msgstr " --extra-float-digits=NUM extra_float_digits-แแก แแแแฃแแแกแฎแแแแ แแแ แแแแขแ แแก แแแแแคแแ แแ\n"
-#: pg_dump.c:1283
+#: pg_dump.c:1303
#, c-format
msgid ""
" --filter=FILENAME include or exclude objects and data from dump\n"
" --filter=แคแแแแแกแกแแฎแแแ แแแแแแแแ แแแแแฅแขแแแแก แแ แแแแแชแแแแแแก, แ แแแแแแแช แแแแฎแแแแ แแแแแแแแฃแ\n"
" แคแแแแแกแกแแฎแแแจแ แแงแแค แแแแแกแแฎแฃแแแแแก, แแแแฆแแแ แแ แฉแแกแแ\n"
-#: pg_dump.c:1285 pg_dumpall.c:686 pg_restore.c:536
+#: pg_dump.c:1305 pg_dumpall.c:721 pg_restore.c:558
#, c-format
msgid " --if-exists use IF EXISTS when dropping objects\n"
msgstr " --if-exists แแแแแฅแขแแแแก แแแแแงแ แแกแแก IF EXISTS -แแก แแแแแงแแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1286
+#: pg_dump.c:1306
#, c-format
msgid ""
" --include-foreign-data=PATTERN\n"
" แแแแแชแแแแแแก แฉแแกแแ แฃแชแฎแ แกแแ แแแ แแแแ แแแแแแ แ , แฃแชแฎแ แชแฎแ แแแแแแแแ, แ แแแแแแแช\n"
" แจแแแแแแก แแแแฎแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1289 pg_dumpall.c:687
+#: pg_dump.c:1309 pg_dumpall.c:722
#, c-format
msgid " --inserts dump data as INSERT commands, rather than COPY\n"
msgstr " --inserts แแแแแชแแแแแแก แแแแแ INSERT แแ แซแแแแแแแแก แแกแแแแกแแ, COPY-แแก แแแแแแ \n"
-#: pg_dump.c:1290 pg_dumpall.c:688
+#: pg_dump.c:1310 pg_dumpall.c:723
#, c-format
msgid " --load-via-partition-root load partitions via the root table\n"
msgstr " --load-via-partition-root แแแแแงแแคแแแแก root แชแฎแ แแแก แแแแแแ แฉแแขแแแ แแแ\n"
-#: pg_dump.c:1291 pg_dumpall.c:689
+#: pg_dump.c:1311 pg_dumpall.c:724
#, c-format
msgid " --no-comments do not dump comment commands\n"
msgstr " --no-comments แแแแแแขแแ แแก แแ แซแแแแแแแแก แแแแแ แแ แแแฎแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1292 pg_dumpall.c:690
+#: pg_dump.c:1312 pg_dumpall.c:725
#, c-format
msgid " --no-data do not dump data\n"
msgstr " --no-data แแแแแชแแแแแแก แแแแแ แแ แแแฎแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1293 pg_dumpall.c:691
+#: pg_dump.c:1313 pg_dumpall.c:726
#, c-format
msgid " --no-policies do not dump row security policies\n"
msgstr " --no-policies แแฌแแ แแแแก แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก แแแแแขแแแแก แแแแแ แแ แแแฎแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1294 pg_dumpall.c:692
+#: pg_dump.c:1314 pg_dumpall.c:727
#, c-format
msgid " --no-publications do not dump publications\n"
msgstr " --no-publications แแแแแชแแแแแแก แแแ แแจแ\n"
-#: pg_dump.c:1295 pg_dumpall.c:694
+#: pg_dump.c:1315 pg_dumpall.c:729
#, c-format
msgid " --no-schema do not dump schema\n"
msgstr " --no-schema แกแฅแแแแแแก แแแแแ แแ แแแฎแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1296 pg_dumpall.c:695
+#: pg_dump.c:1316 pg_dumpall.c:730
#, c-format
msgid " --no-security-labels do not dump security label assignments\n"
msgstr " --no-security-labels แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก แญแแแแแแก แแแแแญแแแแแแก แแแ แแจแ\n"
-#: pg_dump.c:1297 pg_dumpall.c:696
+#: pg_dump.c:1317 pg_dumpall.c:731
#, c-format
msgid " --no-statistics do not dump statistics\n"
msgstr " --no-statistics แกแขแแขแแกแขแแแแก แแแแแ แแ แแแฎแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1298 pg_dumpall.c:697
+#: pg_dump.c:1318 pg_dumpall.c:732
#, c-format
msgid " --no-subscriptions do not dump subscriptions\n"
msgstr " --no-subscriptions แแแแแฌแแ แแแแก แแแ แแจแ\n"
-#: pg_dump.c:1299 pg_dumpall.c:699
+#: pg_dump.c:1319 pg_dumpall.c:734
#, c-format
msgid " --no-table-access-method do not dump table access methods\n"
msgstr " --no-table-access-method แชแฎแ แแแแก แฌแแแแแแก แแแแแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1300 pg_dumpall.c:700
+#: pg_dump.c:1320 pg_dumpall.c:735
#, c-format
msgid " --no-tablespaces do not dump tablespace assignments\n"
msgstr " --no-tablespaces แชแฎแ แแแแก แกแแแ แชแแก แแแแแญแแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1301 pg_dumpall.c:701
+#: pg_dump.c:1321 pg_dumpall.c:736
#, c-format
msgid " --no-toast-compression do not dump TOAST compression methods\n"
msgstr " --no-toast-compression TOAST-แแก แจแแแฃแแจแแแก แแแแแแแแ แแแแแจแ แแ แฉแแแฌแแ แแแ\n"
-#: pg_dump.c:1302 pg_dumpall.c:702
+#: pg_dump.c:1322 pg_dumpall.c:737
#, c-format
msgid " --no-unlogged-table-data do not dump unlogged table data\n"
msgstr " --no-unlogged-table-data แแก แชแฎแ แแแแแ, แ แแแแแแกแแช แแฃแ แแแแ แแ แแฅแแ, แแแแแจแ แแ แฉแแแฌแแ แแแ\n"
-#: pg_dump.c:1303 pg_dumpall.c:703
+#: pg_dump.c:1323 pg_dumpall.c:738
#, c-format
msgid " --on-conflict-do-nothing add ON CONFLICT DO NOTHING to INSERT commands\n"
msgstr " --on-conflict-do-nothing INSERT แแ แซแแแแแแแแกแแแแก ON CONFLICT DO NOTHING -แแก แแแแแขแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1304 pg_dumpall.c:704
+#: pg_dump.c:1324 pg_dumpall.c:739
#, c-format
msgid " --quote-all-identifiers quote all identifiers, even if not key words\n"
msgstr " --quote-all-identifiers แงแแแแ แแแแแขแแคแแแแขแแ แแก แชแแขแแ แแแ. แแแจแแแแช แแ, แแฃ แแกแแแ แกแแแแแแซแ แกแแขแงแแแแ แแ แแ\n"
-#: pg_dump.c:1305 pg_dumpall.c:705
+#: pg_dump.c:1325 pg_dumpall.c:740 pg_restore.c:571
+#, c-format
+msgid " --restrict-key=RESTRICT_KEY use provided string as psql \\restrict key\n"
+msgstr " --restrict-key=RESTRICT_KEY แแแฌแแแแแฃแแ แกแขแ แแฅแแแแก แแแแแงแแแแแ, แ แแแแ แช psql-แแก \\แจแแแฆแฃแแแแก แแแกแแฆแแแ\n"
+
+#: pg_dump.c:1326 pg_dumpall.c:741
#, c-format
msgid " --rows-per-insert=NROWS number of rows per INSERT; implies --inserts\n"
msgstr " --rows-per-insert=NROWS แแฌแแ แแแแแแก แ แแชแฎแแ แแแแแแฃแแ INSERT-แแกแแแแก ; แแกแแแ แแแฃแแแแแแก --inserts\n"
-#: pg_dump.c:1306
+#: pg_dump.c:1327
#, c-format
msgid " --section=SECTION dump named section (pre-data, data, or post-data)\n"
msgstr " --section=แกแแฅแชแแ แแแแแแแแฃแแ แกแแฅแชแแ (pre-data, data, แแ post-data)\n"
-#: pg_dump.c:1307 pg_dumpall.c:706
+#: pg_dump.c:1328 pg_dumpall.c:742
#, c-format
msgid " --sequence-data include sequence data in dump\n"
msgstr " --sequence-data แแแแแแแ แแแแก แแแแแชแแแแแแก แฉแแกแแ แแแแแจแ\n"
-#: pg_dump.c:1308
+#: pg_dump.c:1329
#, c-format
msgid " --serializable-deferrable wait until the dump can run without anomalies\n"
msgstr " --serializable-deferrable แแแชแแ, แกแแแแ แแแแแแก แแแจแแแแ แแแแแแแแแแแก แแแ แแจแ แแฅแแแแ แจแแกแแซแแแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1309
+#: pg_dump.c:1330
#, c-format
msgid " --snapshot=SNAPSHOT use given snapshot for the dump\n"
msgstr " --snapshot=SNAPSHOT แแแแแแกแแแแก แแแแแแแแฃแแ แกแฌแ แแคแ แแกแแแก แแแแแงแแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1310 pg_dumpall.c:707
+#: pg_dump.c:1331 pg_dumpall.c:743
#, c-format
msgid " --statistics dump the statistics\n"
msgstr " --statistics แกแขแแขแแกแขแแแแก แแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1311 pg_dumpall.c:708
+#: pg_dump.c:1332 pg_dumpall.c:744
#, c-format
msgid " --statistics-only dump only the statistics, not schema or data\n"
msgstr " --statistics-only แแแฎแแแแ, แแฎแแแแ, แกแขแแขแแกแขแแแแก แแแแแ, แแแแ แแ แแ แกแฅแแแแก แแ แแแแแชแแแแแแก\n"
-#: pg_dump.c:1312 pg_restore.c:552
+#: pg_dump.c:1333 pg_restore.c:575
#, c-format
msgid ""
" --strict-names require table and/or schema include patterns to\n"
" --strict-names แแแแฎแแแแ, แ แแ แชแฎแ แแแ แแ/แแ แกแฅแแแ แจแแแชแแแแแก แจแแแแแแแแก, แ แแแแแแแช\n"
" แแ แ แแแแแแแขแก แแแแแช แแแแฎแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1314
+#: pg_dump.c:1335
#, c-format
msgid ""
" --table-and-children=PATTERN dump only the specified table(s), including\n"
" --table-and-children=แจแแแแแแ แแฎแแแแ แแแแแแแแฃแแ แชแฎแ แแแแแแก แแแแแ,\n"
" แจแแแแ แแ แแแงแแคแแแ แชแฎแ แแแแแแก แฉแแแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1316 pg_dumpall.c:709 pg_restore.c:555
+#: pg_dump.c:1337 pg_dumpall.c:745 pg_restore.c:578
#, c-format
msgid ""
" --use-set-session-authorization\n"
" แแคแแแแแแแแแก แแแกแแงแแแแแแแ ALTER OWNER แแ แซแแแแแแแแก แแแแแแ \n"
" SET SESSION AUTHORIZATION -แแก แแแแแงแแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1320 pg_dumpall.c:713 pg_restore.c:559
+#: pg_dump.c:1341 pg_dumpall.c:749 pg_restore.c:582
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"แจแแแ แแแแแก แแแ แแแแขแ แแแ:\n"
-#: pg_dump.c:1321
+#: pg_dump.c:1342
#, c-format
msgid " -d, --dbname=DBNAME database to dump\n"
msgstr " -d, --dbname=แแแแแกแกแแฎแแแ แแแแแชแแแแ แแแแแก แกแแฎแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1322 pg_dumpall.c:715 pg_restore.c:560
+#: pg_dump.c:1343 pg_dumpall.c:751 pg_restore.c:583
#, c-format
msgid " -h, --host=HOSTNAME database server host or socket directory\n"
msgstr " -h, --host=HOSTNAME แแแแแชแแแแ แแแแแก แกแแ แแแ แแก แฐแแกแขแแก แแ แกแแแแขแแก แกแแฅแแฆแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1323 pg_dumpall.c:717 pg_restore.c:561
+#: pg_dump.c:1344 pg_dumpall.c:753 pg_restore.c:584
#, c-format
msgid " -p, --port=PORT database server port number\n"
msgstr " -p, --port=PORT แแแแแชแแแแ แแแแแก แกแแ แแแ แแก แแแ แขแ\n"
-#: pg_dump.c:1324 pg_dumpall.c:718 pg_restore.c:562
+#: pg_dump.c:1345 pg_dumpall.c:754 pg_restore.c:585
#, c-format
msgid " -U, --username=NAME connect as specified database user\n"
msgstr " -U, --username=แแแแฎแแแ แแแแแ แแแแแก แแแแฎแแแ แแแแแก แกแแฎแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1325 pg_dumpall.c:719 pg_restore.c:563
+#: pg_dump.c:1346 pg_dumpall.c:755 pg_restore.c:586
#, c-format
msgid " -w, --no-password never prompt for password\n"
msgstr " -w, --no-password แแ แแกแแแแก แแแแแฎแ แแแ แแแ\n"
-#: pg_dump.c:1326 pg_dumpall.c:720 pg_restore.c:564
+#: pg_dump.c:1347 pg_dumpall.c:756 pg_restore.c:587
#, c-format
msgid " -W, --password force password prompt (should happen automatically)\n"
msgstr " -W, --password แแแ แแแแก แงแแแแแแแแก แแแแฎแแ (แแแขแแแแขแฃแ แแ แฃแแแ แฎแแแแแแแก)\n"
-#: pg_dump.c:1327 pg_dumpall.c:721
+#: pg_dump.c:1348 pg_dumpall.c:757
#, c-format
msgid " --role=ROLENAME do SET ROLE before dump\n"
msgstr " --role=ROLENAME แแฆแแแแแแแแ SET ROLE -แแก แแแจแแแแ\n"
-#: pg_dump.c:1329
+#: pg_dump.c:1350
#, c-format
msgid ""
"\n"
"แชแแแแแ แแแแแแงแแแแแ.\n"
"\n"
-#: pg_dump.c:1331 pg_dumpall.c:725 pg_restore.c:571
+#: pg_dump.c:1352 pg_dumpall.c:761 pg_restore.c:594
#, c-format
msgid "Report bugs to <%s>.\n"
msgstr "แจแแชแแแแแแแก แจแแกแแฎแแ แแแฌแแ แแ: <%s>\n"
-#: pg_dump.c:1332 pg_dumpall.c:726 pg_restore.c:572
+#: pg_dump.c:1353 pg_dumpall.c:762 pg_restore.c:595
#, c-format
msgid "%s home page: <%s>\n"
msgstr "%s-แแก แกแแฌแงแแกแ แแแแ แแแ: <%s>\n"
-#: pg_dump.c:1351 pg_dumpall.c:541
+#: pg_dump.c:1372 pg_dumpall.c:560
#, c-format
msgid "invalid client encoding \"%s\" specified"
msgstr "แแแแแแขแแก แแแแแแแแฃแแ แแแแแ แแแ แแ แแกแฌแแ แแ: %s"
-#: pg_dump.c:1499
+#: pg_dump.c:1520
#, c-format
msgid "parallel dumps from standby servers are not supported by this server version"
msgstr "แกแแ แแแ แแก แแ แแแ แกแแแจแ แฃแฅแแ แกแแ แแแ แแแแแแ แแแ แแแแแฃแ แ แแแแแ แแฎแแ แแแญแแ แแแ แแ แแ"
-#: pg_dump.c:1564
+#: pg_dump.c:1585
#, c-format
msgid "invalid output format \"%s\" specified"
msgstr "แแแแแขแแแแก แแแแแแแแฃแแ แคแแ แแแขแ แแ แแกแฌแแ แแ: %s"
-#: pg_dump.c:1605 pg_dump.c:1661 pg_dump.c:1714 pg_dumpall.c:1546
+#: pg_dump.c:1626 pg_dump.c:1682 pg_dump.c:1735 pg_dumpall.c:1588
#, c-format
msgid "improper qualified name (too many dotted names): %s"
msgstr "แแ แแกแฌแแ แ แกแ แฃแแ แกแแฎแแแ (แซแแแแแ แแแแ แ แฌแแ แขแแแแแแ แกแแฎแแแ): %s"
-#: pg_dump.c:1613
+#: pg_dump.c:1634
#, c-format
msgid "no matching schemas were found for pattern \"%s\""
msgstr "แจแแกแแแแแแกแ แกแฅแแแ แจแแแแแแแกแแแแก \"%s\" แแแ แแแแแแ"
-#: pg_dump.c:1666
+#: pg_dump.c:1687
#, c-format
msgid "no matching extensions were found for pattern \"%s\""
msgstr "แจแแกแแแแแแกแ แแแคแแ แแแแแ แจแแแแแแแกแแแแก \"%s\" แแแ แแแแแแ"
-#: pg_dump.c:1719
+#: pg_dump.c:1740
#, c-format
msgid "no matching foreign servers were found for pattern \"%s\""
msgstr "แจแแกแแแแแแกแ แฃแชแฎแ แกแแ แแแ แ แจแแแแแแแกแแแแก \"%s\" แแแ แแแแแแ"
-#: pg_dump.c:1790
+#: pg_dump.c:1811
#, c-format
msgid "improper relation name (too many dotted names): %s"
msgstr "แฃแ แแแแ แแแแแก แแ แแกแฌแแ แ แกแแฎแแแ (แซแแแแแ แแแแ แ แฌแแ แขแแแแแแ แกแแฎแแแ): %s"
-#: pg_dump.c:1812
+#: pg_dump.c:1833
#, c-format
msgid "no matching tables were found for pattern \"%s\""
msgstr "แจแแกแแแแแแกแ แชแฎแ แแแ แจแแแแแแแกแแแแก \"%s\" แแแ แแแแแแ"
-#: pg_dump.c:1839
+#: pg_dump.c:1860
#, c-format
msgid "You are currently not connected to a database."
msgstr "แแแแแแแ แแแแแชแแแแ แแแแแกแแแ แแแแ แแแแฃแแ แแ แแ แซแแแแแแแ."
-#: pg_dump.c:1842
+#: pg_dump.c:1863
#, c-format
msgid "cross-database references are not implemented: %s"
msgstr "แแแแแแก แจแแ แแก แแแฃแแแแ แแแแฎแแ แชแแแแแแฃแแ แแ แแ: %s"
-#: pg_dump.c:2308
+#: pg_dump.c:2329
#, c-format
msgid "dumping contents of table \"%s.%s\""
msgstr "แชแฎแ แแแแก แจแแแชแแแแแแแก แแแแแขแแแ: \"%s.%s\""
-#: pg_dump.c:2418
+#: pg_dump.c:2439
#, c-format
msgid "Dumping the contents of table \"%s\" failed: PQgetCopyData() failed."
msgstr "แชแฎแ แแแแก (\"%s\") แแแแแแก แจแแชแแแแ: PQgetCopyData() failed."
-#: pg_dump.c:2419 pg_dump.c:2429
+#: pg_dump.c:2440 pg_dump.c:2450
#, c-format
msgid "Error message from server: %s"
msgstr "แจแแชแแแแ แกแแ แแแ แแแแ: %s"
-#: pg_dump.c:2420 pg_dump.c:2430
+#: pg_dump.c:2441 pg_dump.c:2451
#, c-format
msgid "Command was: %s"
msgstr "แแ แซแแแแแ แแงแ: %s"
-#: pg_dump.c:2428
+#: pg_dump.c:2449
#, c-format
msgid "Dumping the contents of table \"%s\" failed: PQgetResult() failed."
msgstr "แชแฎแ แแแแก (\"%s\") แแแแแแก แจแแชแแแแ: PQgetResult() failed."
-#: pg_dump.c:2519
+#: pg_dump.c:2540
#, c-format
msgid "wrong number of fields retrieved from table \"%s\""
msgstr "แชแฎแ แแแแแแ \"%s\" แแแฆแแแฃแแแ แแแแแแแก แแ แแกแฌแแ แ แ แแแแแแแแ"
-#: pg_dump.c:3234
+#: pg_dump.c:3258
#, c-format
msgid "saving database definition"
msgstr "แแแแแก แแฆแฌแแ แแก แจแแแแฎแแ"
-#: pg_dump.c:3349
+#: pg_dump.c:3373
#, c-format
msgid "unrecognized locale provider: %s"
msgstr "แแแแก แฃแชแแแแ แแแแฌแแแแแแแ: %s"
-#: pg_dump.c:3710
+#: pg_dump.c:3734
#, c-format
msgid "saving encoding = %s"
msgstr "แแแแแ แแแแก แจแแแแฎแแ = %s"
-#: pg_dump.c:3735
+#: pg_dump.c:3759
#, c-format
msgid "saving \"standard_conforming_strings = %s\""
msgstr "แจแแแแฎแแ: \"standard_conforming_strings = %s\""
-#: pg_dump.c:3774
+#: pg_dump.c:3798
#, c-format
msgid "could not parse result of current_schemas()"
msgstr "current_schemas() -แแก แจแแแแแแก แแแแฃแจแแแแแแก แจแแชแแแแ"
-#: pg_dump.c:3793
+#: pg_dump.c:3817
#, c-format
msgid "saving \"search_path = %s\""
msgstr "แจแแแแฎแแ: \"search_path = %s\""
-#: pg_dump.c:3829
+#: pg_dump.c:3853
#, c-format
msgid "reading large objects"
msgstr "แแแแ แแแแแฅแขแแแแก แแแแฎแแ"
-#: pg_dump.c:4050
+#: pg_dump.c:4074
#, c-format
msgid "saving large objects \"%s\""
msgstr "แแแแแแแแ แแแแก แจแแแแฎแแ แแแแ แแแแแฅแขแแแแกแแแแก \"%s\""
-#: pg_dump.c:4071
+#: pg_dump.c:4095
#, c-format
msgid "error reading large object %u: %s"
msgstr "แแแแ แแแแแฅแขแแก (%u) แฌแแแแแฎแแแก แจแแชแแแแ: %s"
-#: pg_dump.c:4179
+#: pg_dump.c:4203
#, c-format
msgid "reading row-level security policies"
msgstr "แแฌแแ แแแแก แแแแแก แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก แฌแแกแแแแก แฌแแแแแฎแแ"
-#: pg_dump.c:4320
+#: pg_dump.c:4344
#, c-format
msgid "unexpected policy command type: %c"
msgstr "แฌแแกแแแแก แแ แซแแแแแแก แแแฃแแแแแแแ แขแแแ: %c"
-#: pg_dump.c:4762 pg_dump.c:5319 pg_dump.c:7948 pg_dump.c:13426 pg_dump.c:19619
-#: pg_dump.c:19621 pg_dump.c:20253
+#: pg_dump.c:4786 pg_dump.c:5343 pg_dump.c:7972 pg_dump.c:13450 pg_dump.c:19643
+#: pg_dump.c:19645 pg_dump.c:20277
#, c-format
msgid "could not parse %s array"
msgstr "แแแกแแแแก แแแแฃแจแแแแแแก แจแแชแแแแ: %s"
-#: pg_dump.c:4978
+#: pg_dump.c:5002
#, c-format
msgid "subscriptions not dumped because current user is not a superuser"
msgstr "แแแแแฌแแ แแแ แแแแแจแ แแ แฉแแฌแแ แแแ. แแแแแแแแ แ แแแแฎแแแ แแแแแ แแแแแแฎแแแ แแแแแ แแ แแ"
-#: pg_dump.c:5182
+#: pg_dump.c:5206
#, c-format
msgid "subscription with OID %u does not exist"
msgstr "แแแแแฌแแ แ OID-แแ %u แแ แแ แกแแแแแก"
-#: pg_dump.c:5189
+#: pg_dump.c:5213
#, c-format
msgid "failed sanity check, table with OID %u not found"
msgstr "แกแแกแฌแแ แแก แจแแแแฌแแแแแก แจแแชแแแแ. แชแฎแ แแแ OID-แแ %u แแฆแแแฉแแแแแ แแ แแ"
-#: pg_dump.c:5775
+#: pg_dump.c:5799
#, c-format
msgid "could not find parent extension for %s %s"
msgstr "%s-แกแแแแก แแจแแแแแ แแแคแแ แแแแแ แแแ แแแแแแ %s"
-#: pg_dump.c:5913
+#: pg_dump.c:5937
#, c-format
msgid "schema with OID %u does not exist"
msgstr "แกแฅแแแ OID-แแ %u แแ แแ แกแแแแแก"
-#: pg_dump.c:6970
+#: pg_dump.c:6994
#, c-format
msgid "cannot dump statistics for relation kind \"%c\""
msgstr "แกแขแแขแแกแขแแแแก แแแแแ แฃแ แแแแ แแแแแก แขแแแแกแแแแก \"%c\" แจแแฃแซแแแแแแแ"
-#: pg_dump.c:7482 pg_dump.c:18963
+#: pg_dump.c:7506 pg_dump.c:18987
#, c-format
msgid "failed sanity check, parent table with OID %u of sequence with OID %u not found"
msgstr "แกแแกแฌแแ แแก แจแแแแฌแแแแแก แจแแชแแแแ. แแจแแแแแ แชแฎแ แแแ OID-แแ %u แแแแแแแ แแแแแแ OID-แแ %u แแ แแ แกแแแแแก"
-#: pg_dump.c:7627
+#: pg_dump.c:7651
#, c-format
msgid "failed sanity check, table OID %u appearing in pg_partitioned_table not found"
msgstr "แกแแกแฌแแ แแก แจแแแแฌแแแแแก แจแแชแแแแ. pg_parttioned_table-แจแ แแแฎแกแแแแแแฃแแ แชแฎแ แแแ OID-แแ %u แแแ แแแแแแ"
-#: pg_dump.c:7892 pg_dump.c:8185 pg_dump.c:8648 pg_dump.c:9293 pg_dump.c:9432
-#: pg_dump.c:9577 pg_dump.c:9677
+#: pg_dump.c:7916 pg_dump.c:8209 pg_dump.c:8672 pg_dump.c:9317 pg_dump.c:9456
+#: pg_dump.c:9601 pg_dump.c:9701
#, c-format
msgid "unrecognized table OID %u"
msgstr "แชแฎแ แแแแก แฃแชแแแแ OID: %u"
-#: pg_dump.c:7896
+#: pg_dump.c:7920
#, c-format
msgid "unexpected index data for table \"%s\""
msgstr "แแแฃแแแแแแแ แแแแแฅแกแแก แแแแแชแแแแแ แชแฎแ แแแแกแแแแก \"%s\""
-#: pg_dump.c:8435
+#: pg_dump.c:8459
#, c-format
msgid "failed sanity check, parent table with OID %u of pg_rewrite entry with OID %u not found"
msgstr "แกแแกแฌแแ แแก แจแแแแฌแแแแแก แจแแชแแแแ. แแจแแแแแ แชแฎแ แแแ OID-แแ %u pg_rewrite-แแก แแแแแแแขแแแแ OID-แแ %u แแแ แแแแแแ"
-#: pg_dump.c:9297
+#: pg_dump.c:9321
#, c-format
msgid "unexpected column data for table \"%s\""
msgstr "แกแแแขแแก แแแฃแแแแแแแ แแแแแชแแแแแ แชแฎแ แแแแกแแแแก %s"
-#: pg_dump.c:9329
+#: pg_dump.c:9353
#, c-format
msgid "invalid column numbering in table \"%s\""
msgstr "แชแฎแ แแแจแ \"%s\" แกแแแขแแแ แแ แแกแฌแแ แแแแ แแแแแแ แแแ"
-#: pg_dump.c:9394
+#: pg_dump.c:9418
#, c-format
msgid "finding table default expressions"
msgstr "แแแซแแ แชแฎแ แแแแก แแแแฃแแแกแฎแแแ แแแแแกแแฎแฃแแแแแแก"
-#: pg_dump.c:9436
+#: pg_dump.c:9460
#, c-format
msgid "invalid adnum value %d for table \"%s\""
msgstr "adnum -แแก แแ แแกแฌแแ แ แแแแจแแแแแแแ %d แชแฎแ แแแแกแแแแก \"%s\""
-#: pg_dump.c:9529
+#: pg_dump.c:9553
#, c-format
msgid "finding invalid not-null constraints"
msgstr "แแแซแแ แแ แแกแฌแแ แแ แแแฃแแแแแ แจแแแฆแฃแแแแแก"
-#: pg_dump.c:9627
+#: pg_dump.c:9651
#, c-format
msgid "finding table check constraints"
msgstr "แแแซแแ แชแฎแ แแแแก แจแแแแฌแแแแแก แจแแแฆแฃแแแแแก"
-#: pg_dump.c:9681
+#: pg_dump.c:9705
#, c-format
msgid "expected %d check constraint on table \"%s\" but found %d"
msgid_plural "expected %d check constraints on table \"%s\" but found %d"
msgstr[0] "แแแแแแแแ %d แจแแแแฌแแแแแก แจแแแฆแฃแแแแก แชแฎแ แแแแ \"%s\", แแแแ แแ %d"
msgstr[1] "แแแแแแแแ %d แจแแแแฌแแแแแก แจแแแฆแฃแแแแก แชแฎแ แแแแ \"%s\", แแแแ แแ %d"
-#: pg_dump.c:9685
+#: pg_dump.c:9709
#, c-format
msgid "The system catalogs might be corrupted."
msgstr "แกแแกแขแแแแก แแแขแแแแแ แจแแแซแแแแ แแแแแแแแแฃแแแ."
-#: pg_dump.c:10490
+#: pg_dump.c:10514
#, c-format
msgid "role with OID %u does not exist"
msgstr "แ แแแ OID-แแ %u แแ แแ แกแแแแแก"
-#: pg_dump.c:10602 pg_dump.c:10631
+#: pg_dump.c:10626 pg_dump.c:10655
#, c-format
msgid "unsupported pg_init_privs entry: %u %u %d"
msgstr "pg_init_privs -แแก แแ แแกแฌแแ แ แฉแแแแฌแแ แ: %u %u %d"
-#: pg_dump.c:10927
+#: pg_dump.c:10951
#, c-format
msgid "statistics dumped out of order (current: %d %s %s, expected: %d %s %s)"
msgstr "แกแขแแขแแกแขแแแแก แแแแแ แแแแแแแแฃแแ แแ แแ (แแแแแแแแ แ: %d %s %s. แแแแแแแแ: %d %s %s)"
-#: pg_dump.c:11068
+#: pg_dump.c:11092
#, c-format
msgid "unexpected null attname"
msgstr "แแแฃแแแแแแแ null attname"
-#: pg_dump.c:11097
+#: pg_dump.c:11121
#, c-format
msgid "could not find index attname \"%s\""
msgstr "แแแแแฅแกแแก attname \"%s\" แแฆแแแฉแแแแแ แแ แแ"
-#: pg_dump.c:11583
+#: pg_dump.c:11607
#, c-format
msgid "missing metadata for large objects \"%s\""
msgstr "แแแแแ แแแขแแแแแแชแแแแแ แแแแ แแแแแฅแขแแแแกแแแแก \"%s\""
-#: pg_dump.c:11869
+#: pg_dump.c:11893
#, c-format
msgid "typtype of data type \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "แแแแแชแแแแก แขแแแ %s-แแก typetype แแฃแ แแ แแ แแกแแ แแ"
-#: pg_dump.c:13497
+#: pg_dump.c:13521
#, c-format
msgid "unrecognized provolatile value for function \"%s\""
msgstr "แฃแชแแแแ provolatile แแแแจแแแแแแแ แคแฃแแฅแชแแแกแแแแก \"%s\""
-#: pg_dump.c:13547 pg_dump.c:15443
+#: pg_dump.c:13571 pg_dump.c:15467
#, c-format
msgid "unrecognized proparallel value for function \"%s\""
msgstr "แฃแชแแแแ proparallel แแแแจแแแแแแแ แคแฃแแฅแชแแแกแแแแก \"%s\""
-#: pg_dump.c:13677 pg_dump.c:13783 pg_dump.c:13790
+#: pg_dump.c:13701 pg_dump.c:13807 pg_dump.c:13814
#, c-format
msgid "could not find function definition for function with OID %u"
msgstr "แคแฃแแฅแชแแแก แแฆแฌแแ แ แคแฃแแฅแชแแแกแแแแก OID-แแ %u แแแ แแแแแแ"
-#: pg_dump.c:13716
+#: pg_dump.c:13740
#, c-format
msgid "bogus value in pg_cast.castfunc or pg_cast.castmethod field"
msgstr "pg_cast.castfunc แแ pg_cast.castmethod แแแแแแแก แแ แแกแฌแแ แ แแแแจแแแแแแแ"
-#: pg_dump.c:13719
+#: pg_dump.c:13743
#, c-format
msgid "bogus value in pg_cast.castmethod field"
msgstr "pg_cast.castmethod แแแแแก แแ แแกแฌแแ แ แแแแจแแแแแแแ"
-#: pg_dump.c:13809
+#: pg_dump.c:13833
#, c-format
msgid "bogus transform definition, at least one of trffromsql and trftosql should be nonzero"
msgstr "แแ แแกแฌแแ แ แแแ แแแฅแแแแก แแฆแฌแแ แ. แแ แ-แแ แแ, trffromsql แแ trftosql แแฃแแก แแ แฃแแแ แฃแแ แแแแก"
-#: pg_dump.c:13826
+#: pg_dump.c:13850
#, c-format
msgid "bogus value in pg_transform.trffromsql field"
msgstr "pg_transform.trffromsql แแแแแก แแ แแกแฌแแ แ แแแแจแแแแแแแ"
-#: pg_dump.c:13847
+#: pg_dump.c:13871
#, c-format
msgid "bogus value in pg_transform.trftosql field"
msgstr "pg_transform.trftosql แแแแแก แแ แแกแฌแแ แ แแแแจแแแแแแแ"
-#: pg_dump.c:13992
+#: pg_dump.c:14016
#, c-format
msgid "postfix operators are not supported anymore (operator \"%s\")"
msgstr "postfix แแแแ แแขแแ แแแ แแฎแแ แแแญแแ แแแ แแฆแแ แแ (แแแแ แแขแแ แ \"%s\")"
-#: pg_dump.c:14162
+#: pg_dump.c:14186
#, c-format
msgid "could not find operator with OID %s"
msgstr "แแแแ แแขแแ แ OID-แแ %s แแ แแ แกแแแแแก"
-#: pg_dump.c:14230
+#: pg_dump.c:14254
#, c-format
msgid "invalid type \"%c\" of access method \"%s\""
msgstr "แฌแแแแแแก แแแแแแแก (%2$s) แแ แแกแฌแแ แ แขแแแ: %1$c"
-#: pg_dump.c:14904 pg_dump.c:14972
+#: pg_dump.c:14928 pg_dump.c:14996
#, c-format
msgid "unrecognized collation provider: %s"
msgstr "แแแแแชแแแก แฃแชแแแแ แแแแฌแแแแแแแ: %s"
-#: pg_dump.c:14913 pg_dump.c:14920 pg_dump.c:14931 pg_dump.c:14941
-#: pg_dump.c:14956
+#: pg_dump.c:14937 pg_dump.c:14944 pg_dump.c:14955 pg_dump.c:14965
+#: pg_dump.c:14980
#, c-format
msgid "invalid collation \"%s\""
msgstr "แแ แแกแฌแแ แ แแแแแชแแ \"%s\""
-#: pg_dump.c:15362
+#: pg_dump.c:15386
#, c-format
msgid "unrecognized aggfinalmodify value for aggregate \"%s\""
msgstr "แแแ แแแแขแแก (%s) aggfinalmodify -แแก แฃแชแแแแ แขแแแ"
-#: pg_dump.c:15418
+#: pg_dump.c:15442
#, c-format
msgid "unrecognized aggmfinalmodify value for aggregate \"%s\""
msgstr "แแแ แแแแขแแก (%s) aggmfinalmodify -แแก แฃแชแแแแ แขแแแ"
-#: pg_dump.c:16138
+#: pg_dump.c:16162
#, c-format
msgid "unrecognized object type in default privileges: %d"
msgstr "แแแแฃแแแกแฎแแแ แแ แแแแแแแแแแจแ แแ แกแแแฃแแ แแแแแฅแขแแก แฃแชแแแแ แขแแแ: %d"
-#: pg_dump.c:16154
+#: pg_dump.c:16178
#, c-format
msgid "could not parse default ACL list (%s)"
msgstr "แแแแฃแแแฎแแแแ ACL แกแแแก แแแแแแแ แจแแฃแซแแแแแแแ: %s"
-#: pg_dump.c:16238
+#: pg_dump.c:16262
#, c-format
msgid "could not parse initial ACL list (%s) or default (%s) for object \"%s\" (%s)"
msgstr "แกแแฌแงแแกแ ACL แกแแแก (%s) แแแแฃแจแแแแแแก แจแแชแแแแ แแ แแแแฃแแแกแฎแแแแ (%s) แแแแแฅแขแแกแแแแก \"%s\" (%s)"
-#: pg_dump.c:16263
+#: pg_dump.c:16287
#, c-format
msgid "could not parse ACL list (%s) or default (%s) for object \"%s\" (%s)"
msgstr "แจแแชแแแแ ACL แกแแแก (%s) แแแแฃแจแแแแแแกแแก แแ แแแแฃแแแกแฎแแแแ (%s) แแแแแฅแขแแกแแแแก \"%s\" (%s)"
-#: pg_dump.c:16806
+#: pg_dump.c:16830
#, c-format
msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned no data"
msgstr "แฎแแแแก (%s) แแฆแฌแแ แแก แแแแแแฎแแแแ แแแแแชแแแแแ แแ แแแแแ แฃแแ"
-#: pg_dump.c:16809
+#: pg_dump.c:16833
#, c-format
msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned more than one definition"
msgstr "แฎแแแแก (%s) แแฆแฌแแ แแก แแแแแแฎแแแแ แแ แแแ แแแขแ แแฆแฌแแ แ แแแแแ แฃแแ"
-#: pg_dump.c:16816
+#: pg_dump.c:16840
#, c-format
msgid "definition of view \"%s\" appears to be empty (length zero)"
msgstr "แฎแแแแก (%s) แแฆแฌแแ แ, แ แแแแ แช แฉแแแก, แชแแ แแแแแ (แแฃแแแแแแ แกแแแ แซแ)"
-#: pg_dump.c:16901
+#: pg_dump.c:16925
#, c-format
msgid "WITH OIDS is not supported anymore (table \"%s\")"
msgstr "WITH OIDS-แแแ แฃแแแ แแฎแแ แแแฃแญแแ แแแแ (แชแฎแ แแแ \"%s\")"
-#: pg_dump.c:18041
+#: pg_dump.c:18065
#, c-format
msgid "invalid column number %d for table \"%s\""
msgstr "แกแแแขแแแแก แแ แแกแฌแแ แ แ แแชแฎแแ %d แชแฎแ แแแแกแแแแก %s"
-#: pg_dump.c:18119
+#: pg_dump.c:18143
#, c-format
msgid "could not parse index statistic columns"
msgstr "แแแแแฅแกแแก แกแขแแขแแกแขแแแแก แกแแแขแแแแก แแแแฃแจแแแแแแก แจแแชแแแแ"
-#: pg_dump.c:18121
+#: pg_dump.c:18145
#, c-format
msgid "could not parse index statistic values"
msgstr "แแแแแฅแกแแก แกแขแแขแแกแขแแแแก แแแแจแแแแแแแแแแก แแแแฃแจแแแแแแก แจแแชแแแแ"
-#: pg_dump.c:18123
+#: pg_dump.c:18147
#, c-format
msgid "mismatched number of columns and values for index statistics"
msgstr "แแแแแฅแกแแก แกแขแแขแแกแขแแแแกแแแแก แกแแแขแแแแกแ แแ แแแแจแแแแแแแแแแก แ แแแแแแแแ แแ แแแแฎแแแแ"
-#: pg_dump.c:18352
+#: pg_dump.c:18376
#, c-format
msgid "missing index for constraint \"%s\""
msgstr "แจแแแฆแฃแแแแก แแแแแฅแกแ แแแแแ: \"%s\""
-#: pg_dump.c:18621
+#: pg_dump.c:18645
#, c-format
msgid "unrecognized constraint type: %c"
msgstr "แจแแแฆแฃแแแแก แฃแชแแแแ แขแแแ: %c"
-#: pg_dump.c:18674
+#: pg_dump.c:18698
#, c-format
msgid "unrecognized sequence type: %s"
msgstr "แแแแแแแ แแแแก แฃแชแแแแ แขแแแ: %s"
-#: pg_dump.c:18806 pg_dump.c:19038
+#: pg_dump.c:18830 pg_dump.c:19062
#, c-format
msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned %d row (expected 1)"
msgid_plural "query to get data of sequence \"%s\" returned %d rows (expected 1)"
msgstr[0] "แแแแฎแแแแแ, แ แแแแแกแแช แแแแแชแแแแแ แแแแแแแ แแแแแแ (%s) แฃแแแ แแแแฆแ, %d แแฌแแ แแแ แแแแแ แฃแแ. (แแแแแแแแ: 1)"
msgstr[1] "แแแแฎแแแแแ, แ แแแแแกแแช แแแแแชแแแแแ แแแแแแแ แแแแแแ (%s) แฃแแแ แแแแฆแ, %d แแฌแแ แแแ แแแแแ แฃแแ. (แแแแแแแแ: 1)"
-#: pg_dump.c:18842
+#: pg_dump.c:18866
#, c-format
msgid "unrecognized sequence type: %d"
msgstr "แแแแแแแ แแแแก แฃแชแแแแ แขแแแ: %d"
-#: pg_dump.c:19371
+#: pg_dump.c:19395
#, c-format
msgid "query to get rule \"%s\" for table \"%s\" failed: wrong number of rows returned"
msgstr "แแแแฎแแแแแก แจแแชแแแแ, แ แแแแแกแแช แชแฎแ แแแแกแแแแก \"%2$s\" แฌแแกแ \"%1$s\" แฃแแแ แแแแฆแ: แแแแ แฃแแแแฃแแแ แแฌแแ แแแแแแก แแ แแกแฌแแ แ แ แแแแแแแแ"
-#: pg_dump.c:19524
+#: pg_dump.c:19548
#, c-format
msgid "could not find referenced extension %u"
msgstr "แแแแแฃแแ แแแคแแ แแแแแ (%u) แแแ แแแแแแ"
-#: pg_dump.c:19623
+#: pg_dump.c:19647
#, c-format
msgid "mismatched number of configurations and conditions for extension"
msgstr "แแแแคแแแฃแ แแชแแแแแกแ แแ แแแ แแแแแแก แ แแแแแแแแ แแแคแแ แแแแแแกแแแแก แแ แแแแฎแแแแ"
-#: pg_dump.c:19755
+#: pg_dump.c:19779
#, c-format
msgid "reading dependency data"
msgstr "แแแแแแแแแแฃแแแแแก แแแแแชแแแแแแก แแแแฎแแ"
-#: pg_dump.c:19841
+#: pg_dump.c:19865
#, c-format
msgid "no referencing object %u %u"
msgstr "แแแแแแแ แแแแแฅแขแแก แแแ แแจแ %u %u"
-#: pg_dump.c:19852
+#: pg_dump.c:19876
#, c-format
msgid "no referenced object %u %u"
msgstr "แแแแแฃแแ แแแแแฅแขแแก แแแ แแจแ %u %u"
-#: pg_dump.c:20287 pg_dump.c:20325 pg_dumpall.c:1791 pg_restore.c:606
-#: pg_restore.c:652
+#: pg_dump.c:20311 pg_dump.c:20349 pg_dumpall.c:1836 pg_restore.c:629
+#: pg_restore.c:675
#, c-format
msgid "%s filter for \"%s\" is not allowed"
msgstr "แคแแแขแ แ %s \"%s\"-แกแแแแก แแแจแแแแฃแแ แแ แแ"
-#: pg_dump_sort.c:636
+#: pg_dump_sort.c:635
#, c-format
msgid "invalid dumpId %d"
msgstr "แแ แแกแฌแแ แ dumpId %d"
-#: pg_dump_sort.c:642
+#: pg_dump_sort.c:641
#, c-format
msgid "invalid dependency %d"
msgstr "แแ แแกแฌแแ แ แแแแแแแแแแฃแแแแ %d"
-#: pg_dump_sort.c:806
+#: pg_dump_sort.c:805
#, c-format
msgid "could not identify dependency loop"
msgstr "แแแแแแแแแแฃแแแแแแแก แแแ แงแฃแแแแ แแแแแแแ แแ แแ"
-#: pg_dump_sort.c:1450
+#: pg_dump_sort.c:1449
#, c-format
msgid "there are circular foreign-key constraints on this table:"
msgid_plural "there are circular foreign-key constraints among these tables:"
msgstr[0] "แชแฎแ แแแแแ, แ แแแแแแจแแช แแฆแแแฉแแแแแแ แฌแ แแฃแแ แแแ แ-แแแกแแฆแแแแก แจแแแฆแฃแแแแแ:"
msgstr[1] "แชแฎแ แแแแแ, แ แแแแแแจแแช แแฆแแแฉแแแแแแ แฌแ แแฃแแ แแแ แ-แแแกแแฆแแแแก แจแแแฆแฃแแแแแ:"
-#: pg_dump_sort.c:1455
+#: pg_dump_sort.c:1454
#, c-format
msgid "You might not be able to restore the dump without using --disable-triggers or temporarily dropping the constraints."
msgstr "แจแแแซแแแแ แแแแแแก แแฆแแแแแ --disable-trigger-แแแแก แแแแแ แแแแก แแ แแ แแแแแ แจแแแฆแฃแแแแแแก แแแแแงแ แแก แแแ แแจแ แแแ แจแแซแแแ."
-#: pg_dump_sort.c:1456
+#: pg_dump_sort.c:1455
#, c-format
msgid "Consider using a full dump instead of a --data-only dump to avoid this problem."
msgstr "แแ แแ แแแแแแแก แแกแแ แแแแแแแ แฃแแฏแแแแกแแ --data-only -แแก แแแแแแ แกแ แฃแแ แแแแแ แแแฆแแ."
-#: pg_dump_sort.c:1468
+#: pg_dump_sort.c:1467
#, c-format
msgid "could not resolve dependency loop among these items:"
msgstr "แแ แแแแแแแขแแแก แจแแ แแก แแแแแแแแแแฃแแแแแแแก แแแ แงแฃแแแก แแแแฎแกแแ แจแแฃแซแแแแแแแ:"
-#: pg_dumpall.c:237
+#: pg_dumpall.c:240
#, c-format
msgid "program \"%s\" is needed by %s but was not found in the same directory as \"%s\""
msgstr "แแ แแแ แแแ \"%s\" แกแญแแ แแแแ \"%s\"-แก, แแแแ แแ แแแแแ แกแแฅแแฆแแแแแจแ, แกแแแแช \"%s\", แแแแแแแ แแ แแ"
-#: pg_dumpall.c:240
+#: pg_dumpall.c:243
#, c-format
msgid "program \"%s\" was found by \"%s\" but was not the same version as %s"
msgstr "แแ แแแ แแแ โ%sโ แแแแแแแแ โ%sโ-แแก แแแแ , แแแแ แแ แแแ แกแแ, แแแแแแ แแ แแ, แ แแช %s"
-#: pg_dumpall.c:393
+#: pg_dumpall.c:402
#, c-format
msgid "option --exclude-database cannot be used together with -g/--globals-only, -r/--roles-only, or -t/--tablespaces-only"
msgstr "แแแ แแแแขแ แ --exclude-database แแ แจแแแซแแแแ -g/--globals-only, -r/--roles-only, แแ -t/--tablespaces-only -แกแแแ แแ แแแ แแงแแก แแแแแงแแแแแฃแแ"
-#: pg_dumpall.c:401
+#: pg_dumpall.c:410
#, c-format
msgid "options -g/--globals-only and -r/--roles-only cannot be used together"
msgstr "แแแ แแแแขแ แแแ -g/--globals-only แแ -r/--roles-only แแ แแแ แแแ แแแแแแงแแแแแ"
-#: pg_dumpall.c:408
+#: pg_dumpall.c:417
#, c-format
msgid "options -g/--globals-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together"
msgstr "แแแ แแแแขแ แแแ -g/--globals-only แแ -t/--tablespaces-only แแ แแแ แแแ แแแแแแงแแแแแ"
-#: pg_dumpall.c:418
+#: pg_dumpall.c:427
#, c-format
msgid "options -r/--roles-only and -t/--tablespaces-only cannot be used together"
msgstr "แแแ แแแแขแ แแแ -r/--roles-only แแ -t/--tablespaces-only แแ แแแ แแแ แแแแแแงแแแแแ"
-#: pg_dumpall.c:509
+#: pg_dumpall.c:528
#, c-format
msgid ""
"could not connect to databases \"postgres\" or \"template1\"\n"
"แแแ แแแฃแแแแจแแ แแ แแแแแชแแแแ แแแแแแก \"postgres\" แแ \"template1\"\n"
"แแแฎแแแ แแแฃแแแแแ แแแขแแ แแแขแแฃแแ แแแแแชแแแแ แแแแ."
-#: pg_dumpall.c:658
+#: pg_dumpall.c:693
#, c-format
msgid ""
"%s exports a PostgreSQL database cluster as an SQL script.\n"
"%s แแแแขแแแก PostgreSQL-แแก แแแแแชแแแแ แแแแแก แแแแกแขแแ แก SQL แกแแ แแแขแแก แกแแฎแแ.\n"
"\n"
-#: pg_dumpall.c:660
+#: pg_dumpall.c:695
#, c-format
msgid " %s [OPTION]...\n"
msgstr " %s [แแแ แแแแขแ แ]...\n"
-#: pg_dumpall.c:663
+#: pg_dumpall.c:698
#, c-format
msgid " -f, --file=FILENAME output file name\n"
msgstr " -f, --file=FILENAME แแแแแขแแแแก แคแแแแแก แกแแฎแแแ\n"
-#: pg_dumpall.c:670
+#: pg_dumpall.c:705
#, c-format
msgid " -c, --clean clean (drop) databases before recreating\n"
msgstr " -c, --clean แแแแแก แฌแแจแแ แแแแแแแ แจแแฅแแแแแแ\n"
-#: pg_dumpall.c:672
+#: pg_dumpall.c:707
#, c-format
msgid " -g, --globals-only dump only global objects, no databases\n"
msgstr " -g, --globals-only แฌแแแจแแแแ แแฎแแแแ แแแแแแแฃแ แ แแแแแฅแขแแแ แแ แแ แ แแแแแแ\n"
-#: pg_dumpall.c:673 pg_restore.c:524
+#: pg_dumpall.c:708 pg_restore.c:546
#, c-format
msgid " -O, --no-owner skip restoration of object ownership\n"
msgstr " -O, --no-owner แแแแแฅแขแแแแก แแคแแแแแแแแแก แแฆแแแแแแก แแแแแขแแแแแ\n"
-#: pg_dumpall.c:674
+#: pg_dumpall.c:709
#, c-format
msgid " -r, --roles-only dump only roles, no databases or tablespaces\n"
msgstr " -r, --roles-only แแแแแแขแแแก แแฎแแแแ แ แแแแแก แแ แแ แช แแแแแแก แแ แแ แช แชแฎแ แแแแแแก แกแแแ แชแแแแก\n"
-#: pg_dumpall.c:676
+#: pg_dumpall.c:711
#, c-format
msgid " -S, --superuser=NAME superuser user name to use in the dump\n"
msgstr " -S, --superuser=NAME แแแแแกแแงแแแแแแแ แแแแแแฎแแแ แแแแแก แกแแฎแแแ\n"
-#: pg_dumpall.c:677
+#: pg_dumpall.c:712
#, c-format
msgid " -t, --tablespaces-only dump only tablespaces, no databases or roles\n"
msgstr " -t, --tablespaces-only แแแแแแขแแแก แแฎแแแ แชแฎแ แแแแแแก แกแแแ แชแแแแก แแ แแ แช แแแแแแก แแ แแ แช แ แแแแแก\n"
-#: pg_dumpall.c:683
+#: pg_dumpall.c:718
#, c-format
msgid " --exclude-database=PATTERN exclude databases whose name matches PATTERN\n"
msgstr " --exclude-database=PATTERN แแแแแ แแชแฎแแแก แแแแแแก, แ แแแแแแแช PATTERN-แก แแแแฎแแแแ\n"
-#: pg_dumpall.c:685
+#: pg_dumpall.c:720
#, c-format
msgid " --filter=FILENAME exclude databases based on expressions in FILENAME\n"
msgstr " --filter=FILENAME แคแแแแจแ แแแแแแแแฃแแ แแแแแชแแแแ แแแแแแแก แแแแฆแแแ\n"
-#: pg_dumpall.c:693
+#: pg_dumpall.c:728
#, c-format
msgid " --no-role-passwords do not dump passwords for roles\n"
msgstr " --no-role-passwords แ แแแแแแก แแแ แแแแแ แแแแแขแแแแ แแ แแฅแแแแ\n"
-#: pg_dumpall.c:714
+#: pg_dumpall.c:750
#, c-format
msgid " -d, --dbname=CONNSTR connect using connection string\n"
msgstr " -d, --dbname=CONNSTR แแแแจแแ แแก แกแขแ แแฅแแแ\n"
-#: pg_dumpall.c:716
+#: pg_dumpall.c:752
#, c-format
msgid " -l, --database=DBNAME alternative default database\n"
msgstr " -l, --database=แแแแแกแกแแฎแแแ แแแขแแ แแแขแแฃแแ แแแแแก แกแแฎแแแ)\n"
-#: pg_dumpall.c:723
+#: pg_dumpall.c:759
#, c-format
msgid ""
"\n"
"แกแขแแแแแ แขแฃแ แแแแแขแแแแแ แแฅแแแแ แแแแแขแแแแแ.\n"
"\n"
-#: pg_dumpall.c:868
+#: pg_dumpall.c:904
#, c-format
msgid "role name starting with \"pg_\" skipped (%s)"
msgstr "แ แแแแก แกแแฎแแแ, แ แแแแแแช \"pg_\"-แแ แแฌแงแแแ, แแแแแขแแแแแฃแแแ (%s)"
#. translator: %s represents a numeric role OID
-#: pg_dumpall.c:1085 pg_dumpall.c:1143 pg_dumpall.c:1152
+#: pg_dumpall.c:1121 pg_dumpall.c:1179 pg_dumpall.c:1188
#, c-format
msgid "found orphaned pg_auth_members entry for role %s"
msgstr "แแฆแแแฉแแแแแแ แแแขแแแแแฃแแ pg_auth-แแก แฌแแแ แแก แฉแแแแฌแแ แ แ แแแแกแแแแก %s"
-#: pg_dumpall.c:1118
+#: pg_dumpall.c:1154
#, c-format
msgid "could not find a legal dump ordering for memberships in role \"%s\""
msgstr "แกแฌแแ แ แแแแแแก แแแแแแแ แแแ แฌแแแ แแแแกแแแแก แ แแแจแ \"%s\" แแฆแแแฉแแแแแ แแ แแ"
-#: pg_dumpall.c:1273
+#: pg_dumpall.c:1309
#, c-format
msgid "could not parse ACL list (%s) for parameter \"%s\""
msgstr "แแแ แแแแแแแแแแ ACL แกแแ (%s) แแแ แแแแขแ แแกแแแแก \"%s\""
-#: pg_dumpall.c:1400
+#: pg_dumpall.c:1436
#, c-format
msgid "could not parse ACL list (%s) for tablespace \"%s\""
msgstr "แจแแชแแแแ ACL-แแก แกแแแก (%s) แแแแฃแจแแแแแแกแแแแก แชแฎแ แแแแก แกแแแ แชแแกแแแแก \"%s\""
-#: pg_dumpall.c:1607
+#: pg_dumpall.c:1650
#, c-format
msgid "excluding database \"%s\""
msgstr "แแแแแแ แแชแฎแ แแแแ \"%s\""
-#: pg_dumpall.c:1611
+#: pg_dumpall.c:1654
#, c-format
msgid "dumping database \"%s\""
msgstr "แแแแแแก แแแแแขแแแ แแแแแกแแแแก \"%s\""
-#: pg_dumpall.c:1642
+#: pg_dumpall.c:1687
#, c-format
msgid "pg_dump failed on database \"%s\", exiting"
msgstr "pg_dump -แแก แจแแชแแแแ แแแแแแ \"%s\". แแแกแแกแ แฃแแ"
-#: pg_dumpall.c:1648
+#: pg_dumpall.c:1693
#, c-format
msgid "could not re-open the output file \"%s\": %m"
msgstr "แแแแแกแแขแแแ แคแแแแแก แแแแแแแ แแแฎแกแแแก แจแแชแแแแ \"%s\": %m"
-#: pg_dumpall.c:1692
+#: pg_dumpall.c:1737
#, c-format
msgid "running \"%s\""
msgstr "%s -แแก แแแจแแแแ"
-#: pg_dumpall.c:1811
+#: pg_dumpall.c:1856
msgid "unsupported filter object"
msgstr "แแฎแแ แแแฃแญแแ แแแ แคแแแขแ แแก แแแแแฅแขแ"
-#: pg_restore.c:342
+#: pg_restore.c:348
#, c-format
msgid "one of -d/--dbname and -f/--file must be specified"
msgstr "-d/--dbname แแ-f/--file -แแแ แแฎแแแแ แแ แ-แแ แแแก แแแแแแแแ แจแแแแซแแแแ"
-#: pg_restore.c:349
+#: pg_restore.c:355
#, c-format
msgid "options -d/--dbname and -f/--file cannot be used together"
msgstr "-d/--dbname แแ-f/--file แแ แแแ แแ แแแแแแงแแแแแ"
-#: pg_restore.c:388
+#: pg_restore.c:361
+#, c-format
+#| msgid "options -d/--dbname and -f/--file cannot be used together"
+msgid "options -d/--dbname and --restrict-key cannot be used together"
+msgstr "แแแ แแแแขแ แแแ -d/--dbname แแ --restrict-key แแ แแแ แแ แจแแแซแแแแ, แแแแแงแแแแแฃแ แแฅแแแก"
+
+#: pg_restore.c:410
#, c-format
msgid "options -1/--single-transaction and --transaction-size cannot be used together"
msgstr "แแแ แแแแขแ แแแก -1/--single-transaction แแ --transaction-size แแ แแแ แแแ แแแแแแงแแแแแ"
-#: pg_restore.c:395
+#: pg_restore.c:417
#, c-format
msgid "options -C/--create and -1/--single-transaction cannot be used together"
msgstr "-C/--create แแ -1/--single-transaction แแ แแแ แแ แแแแแแงแแแแแ"
-#: pg_restore.c:399
+#: pg_restore.c:421
#, c-format
msgid "cannot specify both --single-transaction and multiple jobs"
msgstr "--single-transaction -แแก แแแแแแแแ แแแแ แแแแแแแแแกแแแ แแ แแแ แจแแฃแซแแแแแแแ"
-#: pg_restore.c:445
+#: pg_restore.c:467
#, c-format
msgid "archive format \"%s\" is not supported; please use psql"
msgstr "แแ แฅแแแแก แคแแ แแแขแ \"%s\" แแฎแแ แแแญแแ แแแ แแ แแ. แแแแแแงแแแแ psql"
-#: pg_restore.c:449
+#: pg_restore.c:471
#, c-format
msgid "unrecognized archive format \"%s\"; please specify \"c\", \"d\", or \"t\""
msgstr "แแ แฅแแแแก แฃแชแแแแ แคแแ แแแขแ \"%s\"; แแแฎแแแ แแแฃแแแแแ \"แ\", \"แ\", แแ \"t\""
-#: pg_restore.c:487
+#: pg_restore.c:509
#, c-format
msgid "errors ignored on restore: %d"
msgstr "แแฆแแแแแแกแแก แแแแแ แแ แแแฃแแ แจแแชแแแแแแแก แ แแแแแแแแ: %d"
-#: pg_restore.c:500
+#: pg_restore.c:522
#, c-format
msgid ""
"%s restores a PostgreSQL database from an archive created by pg_dump.\n"
"%s แแฆแแแแแแก PostgreSQL แแแแแชแแแแ แแแแแก pg_dump-แแก แแแแ แจแแฅแแแแแ แแ แฅแแแแแแแแ.\n"
"\n"
-#: pg_restore.c:502
+#: pg_restore.c:524
#, c-format
msgid " %s [OPTION]... [FILE]\n"
msgstr " %s [แแแ แแแแขแ แ]... [แคแแแแ]\n"
-#: pg_restore.c:505
+#: pg_restore.c:527
#, c-format
msgid " -d, --dbname=NAME connect to database name\n"
msgstr " -d, --dbname=แแแแแกแกแแฎแแแ แแแแแชแแแแ แแแแแก แกแแฎแแแ\n"
-#: pg_restore.c:506
+#: pg_restore.c:528
#, c-format
msgid " -f, --file=FILENAME output file name (- for stdout)\n"
msgstr " -f, --file=FILENAME แแแแแขแแแแก แคแแแแแก แกแแฎแแแ(stdout-แแ แแแแแกแแขแแแแ แแแแแแงแแแแ \"-\")\n"
-#: pg_restore.c:507
+#: pg_restore.c:529
#, c-format
msgid " -F, --format=c|d|t backup file format (should be automatic)\n"
msgstr " -F, --format=c|d|t แแแ แฅแแคแแก แคแแแแแก แคแแ แแแขแ (แแแขแแแแขแฃแ แ แฃแแแ แแงแแก)\n"
-#: pg_restore.c:508
+#: pg_restore.c:530
#, c-format
msgid " -l, --list print summarized TOC of the archive\n"
msgstr " -l, --list แแ แฅแแแแก แกแแ แฉแแแแก แแแแแฎแแแแแก แแแแแขแแแ\n"
-#: pg_restore.c:509
+#: pg_restore.c:531
#, c-format
msgid " -v, --verbose verbose mode\n"
msgstr " -v, --verbose แแแแแขแแแแแ แแแคแแ แแแชแแแก แแแแแขแแแ\n"
-#: pg_restore.c:510
+#: pg_restore.c:532
#, c-format
msgid " -V, --version output version information, then exit\n"
msgstr " -V, --version แแแ แกแแแก แแแคแแ แแแชแแแก แแแแแขแแแ แแ แแแกแแแ\n"
-#: pg_restore.c:511
+#: pg_restore.c:533
#, c-format
msgid " -?, --help show this help, then exit\n"
msgstr " -?, --help แแ แแแฎแแแ แแแแก แฉแแแแแแ แแ แแแกแแแ\n"
-#: pg_restore.c:513
+#: pg_restore.c:535
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"แแแ แแแแขแ แแแ, แ แแแแแแแช แแแแแขแ แแแแแแ แแแแแขแแแแก:\n"
-#: pg_restore.c:514
+#: pg_restore.c:536
#, c-format
msgid " -a, --data-only restore only the data, no schema\n"
msgstr " -a, --data-only แแฆแแแแแ แแฎแแแแ แแแแแชแแแแแ, แกแฅแแแแก แแแ แแจแ\n"
-#: pg_restore.c:516
+#: pg_restore.c:538
#, c-format
msgid " -C, --create create the target database\n"
msgstr " -C, --create แกแแแแแแ แแแแแก แจแแฅแแแ\n"
-#: pg_restore.c:517
+#: pg_restore.c:539
#, c-format
msgid " -e, --exit-on-error exit on error, default is to continue\n"
msgstr " -e, --exit-on-error แแแฃแงแแแแแแแแแ แแแแแกแแแ แจแแชแแแแแก แจแแแแฎแแแแแจแ\n"
-#: pg_restore.c:518
+#: pg_restore.c:540
#, c-format
msgid " -I, --index=NAME restore named index\n"
msgstr " -I, --index=NAME แแแแแแแแฃแแ แกแแฎแแแแก แแฅแแแ แแแแแฅแกแแก แแฆแแแแแ\n"
-#: pg_restore.c:519
+#: pg_restore.c:541
#, c-format
msgid " -j, --jobs=NUM use this many parallel jobs to restore\n"
msgstr " -j, --jobs=NUM แแฆแแแแแแกแแก แแแแแแแแฃแแ แ แแแแแแแแแก แแแ แแแแแฃแ แ แแแแแแแแแก แแแจแแแแ\n"
-#: pg_restore.c:520
+#: pg_restore.c:542
#, c-format
msgid ""
" -L, --use-list=FILENAME use table of contents from this file for\n"
" -L, --use-list=FILENAME แแแแแขแแแแก แแกแแ แฉแแแแ/แแแกแแแแแแแแแ แแแแแแแแฃแแ\n"
" แคแแแแแก แจแแแชแแแแแแแก แแแแแงแแแแแ\n"
-#: pg_restore.c:522
+#: pg_restore.c:544
#, c-format
msgid " -n, --schema=NAME restore only objects in this schema\n"
msgstr " -n, --schema=NAME แแฎแแแแ แแแแแแแแฃแแ แกแฅแแแแก แแแแแฅแขแแแแก แแฆแแแแแ\n"
-#: pg_restore.c:523
+#: pg_restore.c:545
#, c-format
msgid " -N, --exclude-schema=NAME do not restore objects in this schema\n"
msgstr " -N, --exclude-schema=แกแแฎแแแ แแแแแแแแฃแแ แกแแฎแแแแก แแฅแแแ แกแฅแแแแจแ แแแแแฅแขแแแ แแ แแฆแแแแแ\n"
-#: pg_restore.c:525
+#: pg_restore.c:547
#, c-format
msgid " -P, --function=NAME(args) restore named function\n"
msgstr " -P, --function=แกแแฎแแแ(แแ แแแแ) แแแแแแแแฃแแ แกแแฎแแแแก แแฅแแแ แคแฃแแฅแชแแแก แแฆแแแแแ\n"
-#: pg_restore.c:526
+#: pg_restore.c:548
#, c-format
msgid " -s, --schema-only restore only the schema, no data\n"
msgstr " -s, --schema-only แแฆแแแแแ แแฎแแแแ แกแฅแแแแแ, แแแแแชแแแแแ แแ แแ แ\n"
-#: pg_restore.c:527
+#: pg_restore.c:549
#, c-format
msgid " -S, --superuser=NAME superuser user name to use for disabling triggers\n"
msgstr " -S, --superuser=NAME แขแ แแแแ แแแแก แแแแแกแแ แแแแแ แแแแแงแแแแแฃแแ แแแแแแฎแแแ แแแแแก แกแแฎแแแ\n"
-#: pg_restore.c:528
+#: pg_restore.c:550
#, c-format
msgid " -t, --table=NAME restore named relation (table, view, etc.)\n"
msgstr " -t, --table=NAME แแแแแแแแฃแแ แฃแ แแแแ แแแแแก แแฆแแแแแ (แชแฎแ แแแ, แฎแแแ, แแ แ.แจ.)\n"
-#: pg_restore.c:529
+#: pg_restore.c:551
#, c-format
msgid " -T, --trigger=NAME restore named trigger\n"
msgstr " -T, --trigger=NAME แแแแแแแแฃแแ แขแ แแแแ แแก แแฆแแแแแ \n"
-#: pg_restore.c:530
+#: pg_restore.c:552
#, c-format
msgid " -x, --no-privileges skip restoration of access privileges (grant/revoke)\n"
msgstr " -x, --no-privileges แฌแแแแแแก แแ แแแแแแแแแแแก แแฆแแแแแแก แแแแแขแแแแแ (grant/revoke)\n"
-#: pg_restore.c:531
+#: pg_restore.c:553
#, c-format
msgid " -1, --single-transaction restore as a single transaction\n"
msgstr " -1, --single-transaction แแฆแแแแแแก แแ แ แขแ แแแแแฅแชแแแ แแแจแแแแ\n"
-#: pg_restore.c:533
+#: pg_restore.c:555
#, c-format
msgid " --enable-row-security enable row security\n"
msgstr " --enable-row-security แแฌแแ แแแแแแก แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก แฉแแ แแแ\n"
-#: pg_restore.c:534
+#: pg_restore.c:556
#, c-format
msgid ""
" --filter=FILENAME restore or skip objects based on expressions\n"
" --filter=FILENAME แแแแแฅแขแแแแก แแฆแแแแแ แแ แแแแแขแแแแแ แคแแแแจแ\n"
" แแแแแแแแฃแแ แแแแแกแแฎแฃแแแแแแแก แแแฎแแแแแ\n"
-#: pg_restore.c:537
+#: pg_restore.c:559
#, c-format
msgid " --no-comments do not restore comment commands\n"
msgstr " --no-comments แแแแแแขแแ แแก แแ แซแแแแแแแ แแ แแฆแแแแแ\n"
-#: pg_restore.c:538
+#: pg_restore.c:560
#, c-format
msgid " --no-data do not restore data\n"
msgstr " --no-data แแแแแชแแแแแ แแ แแฆแแแแแ\n"
-#: pg_restore.c:539
+#: pg_restore.c:561
#, c-format
msgid ""
" --no-data-for-failed-tables do not restore data of tables that could not be\n"
" --no-data-for-failed-tables แชแฎแ แแแแแแก, แ แแแแแก แจแแฅแแแ แจแแฃแซแแแแแแแ,\n"
" แแแแแชแแแแแ แแ แแฆแแแแแ\n"
-#: pg_restore.c:541
+#: pg_restore.c:563
#, c-format
msgid " --no-policies do not restore row security policies\n"
msgstr " --no-policies แแฌแแ แแแแก แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก แแแแแขแแแแแ แแ แแฆแแแแแ\n"
-#: pg_restore.c:542
+#: pg_restore.c:564
#, c-format
msgid " --no-publications do not restore publications\n"
msgstr " --no-publications แแแแแชแแแแแ แแ แแฆแแแแแ\n"
-#: pg_restore.c:543
+#: pg_restore.c:565
#, c-format
msgid " --no-schema do not restore schema\n"
msgstr " --no-schema แกแฅแแแแแ แแ แแฆแแแแแ\n"
-#: pg_restore.c:544
+#: pg_restore.c:566
#, c-format
msgid " --no-security-labels do not restore security labels\n"
msgstr " --no-security-labels แฃแกแแคแ แแฎแแแแแก แญแแแแแ แแ แแฆแแแแแ\n"
-#: pg_restore.c:545
+#: pg_restore.c:567
#, c-format
msgid " --no-statistics do not restore statistics\n"
msgstr " --no-statistics แกแขแแขแแกแขแแแแก แแฆแแแแแ แแ แแแฎแแแแ\n"
-#: pg_restore.c:546
+#: pg_restore.c:568
#, c-format
msgid " --no-subscriptions do not restore subscriptions\n"
msgstr " --no-subscriptions แแแแแฌแแ แแแ แแ แแฆแแแแแ\n"
-#: pg_restore.c:547
+#: pg_restore.c:569
#, c-format
msgid " --no-table-access-method do not restore table access methods\n"
msgstr " --no-table-access-method แชแฎแ แแแแก แฌแแแแแแก แแแแแแแแ แแ แแฆแแแแแ\n"
-#: pg_restore.c:548
+#: pg_restore.c:570
#, c-format
msgid " --no-tablespaces do not restore tablespace assignments\n"
msgstr " --no-tablespaces แชแฎแ แแแแก แกแแแ แชแแก แแแแแญแแแแแ แแ แแฆแแแแแ\n"
-#: pg_restore.c:549
+#: pg_restore.c:572
#, c-format
msgid " --section=SECTION restore named section (pre-data, data, or post-data)\n"
msgstr " --section=แกแแฅแชแแ แแแแแแแแฃแแ แกแแฅแชแแแก แแฆแแแแแ (pre-data, data, แแ post-data)\n"
-#: pg_restore.c:550
+#: pg_restore.c:573
#, c-format
msgid " --statistics restore the statistics\n"
msgstr " --statistics แกแขแแขแแกแขแแแแก แแฆแแแแแ\n"
-#: pg_restore.c:551
+#: pg_restore.c:574
#, c-format
msgid " --statistics-only restore only the statistics, not schema or data\n"
msgstr " --statistics-only แแฆแแแแแ, แแฎแแแแ, แกแขแแขแแกแขแแแ, แกแฅแแแ, แแ แแแแแชแแแแแ แแ - แแ แ\n"
-#: pg_restore.c:554
+#: pg_restore.c:577
#, c-format
msgid " --transaction-size=N commit after every N objects\n"
msgstr " --transaction-size=N แแแแแชแแแ แงแแแแแ N แแแแแฅแขแแก แจแแแแแ\n"
-#: pg_restore.c:565
+#: pg_restore.c:588
#, c-format
msgid " --role=ROLENAME do SET ROLE before restore\n"
msgstr " --role=ROLENAME แแฆแแแแแแแแ SET ROLE -แแก แแแจแแแแ\n"
-#: pg_restore.c:567
+#: pg_restore.c:590
#, c-format
msgid ""
"\n"
"แจแแกแแซแแแแแแแ แแแ แแแแขแ แแแแก -I, -n, -N, -P, -t, -T แแ --section แแ แแแ แแ แแ แแแแแฏแแ แแแแแแแแ แแ แแแ\n"
"แแแขแ แแแแแฅแขแแก แแแแกแแฆแแแแ.\n"
-#: pg_restore.c:570
+#: pg_restore.c:593
#, c-format
msgid ""
"\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: psql (PostgreSQL) 18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-27 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-27 14:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-15 21:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-16 16:34+0200\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <nothing>\n"
"Language: ka\n"
msgstr "%s()-แแก แจแแชแแแแ: %m"
#: ../../common/exec.c:543 ../../common/exec.c:588 ../../common/exec.c:680
-#: command.c:1639 command.c:3988 command.c:4037 command.c:4162 input.c:225
+#: command.c:1660 command.c:4078 command.c:4127 command.c:4252 input.c:225
#: mainloop.c:80 mainloop.c:398
#, c-format
msgid "out of memory"
msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
msgstr "แแแแฎแแแ แแแแแก แแคแแฅแขแฃแ แ ID-แแก (%ld) แแแแฎแกแแ แจแแฃแซแแแแแแแ: %s"
-#: ../../common/username.c:45 command.c:700
+#: ../../common/username.c:45 command.c:721
msgid "user does not exist"
msgstr "แแแแฎแแแ แแแแแ แแ แแ แกแแแแแก"
msgid "database name contains a newline or carriage return: \"%s\"\n"
msgstr "แแแแแชแแแแ แแแแแก แกแแฎแแแ แฎแแแแก แแแแแขแแแแก แแ แแแ แแขแแก แแแแ แฃแแแแแก แจแแแชแแแก: \"%s\"\n"
-#: command.c:245
+#: command.c:254
+#, c-format
+msgid "backslash commands are restricted; only \\unrestrict is allowed"
+msgstr "แฃแแฃแฆแแ แแแฎแ แแแ แฎแแแแแแ แแ แซแแแแแแแ แจแแแฆแฃแแฃแแแ. แแแจแแแแฃแแแ, แแฎแแแแ, \\unrestrict"
+
+#: command.c:262
#, c-format
msgid "invalid command \\%s"
msgstr "แแ แแกแฌแแ แ แแ แซแแแแแ \\%s"
-#: command.c:247
+#: command.c:264
#, c-format
msgid "Try \\? for help."
msgstr "แแแฎแแแ แแแแกแแแแก แกแชแแแแ \\? ."
-#: command.c:265
+#: command.c:282
#, c-format
msgid "\\%s: extra argument \"%s\" ignored"
msgstr "\\%s: แแแแแขแแแแแ แแ แแฃแแแแขแ \"%s\" แแแแแ แแ แแแฃแแแ"
-#: command.c:317
+#: command.c:334
#, c-format
msgid "\\%s command ignored; use \\endif or Ctrl-C to exit current \\if block"
msgstr "\\%s แแ แซแแแแแ แแแแ แแ แแแฃแแแ; แแแแแแแแ แ \\if แแแแแแแแ แแแแแกแแกแแแแแแ แแแแแแงแแแแ \\endif แแ Control-C"
-#: command.c:552 command.c:747 command.c:1885 command.c:2053 command.c:2366
-#: command.c:2380 command.c:2412 command.c:2501 command.c:2614 command.c:2892
-#: command.c:3154 command.c:3194
+#: command.c:573 command.c:768 command.c:1906 command.c:2074 command.c:2387
+#: command.c:2401 command.c:2433 command.c:2522 command.c:2635 command.c:2794
+#: command.c:2942 command.c:3202 command.c:3244 command.c:3284
#, c-format
msgid "\\%s: missing required argument"
msgstr "\\%s: แแแแแ แกแแญแแ แ แแ แแฃแแแแขแ"
-#: command.c:698
+#: command.c:719
#, c-format
msgid "could not get home directory for user ID %ld: %s"
msgstr "แแแแฎแแแ แแแแแก, ID-แแ %ld, แกแแฌแงแแก แกแแฅแแฆแแแแแแ แแแแแกแแแแก แจแแชแแแแ: %s"
-#: command.c:717
+#: command.c:738
#, c-format
msgid "\\%s: could not change directory to \"%s\": %m"
msgstr "\\%s: แกแแฅแแฆแแแแแก \"%s\"-แแ แจแแชแแแแก แจแแชแแแแ: %m"
-#: command.c:790
+#: command.c:811
#, c-format
msgid "You are currently not connected to a database.\n"
msgstr "แแแแแแแ แแแแแชแแแแ แแแแแกแแแ แแแแ แแแแฃแแ แแ แแ แซแแแแแแแ.\n"
-#: command.c:818
+#: command.c:839
msgid "Connection Information"
msgstr "แจแแแ แแแแแก แแแคแแ แแแชแแ"
-#: command.c:819 describe.c:4722
+#: command.c:840 describe.c:4722
msgid "Parameter"
msgstr "แแแ แแแแขแ แ"
-#: command.c:820 describe.c:4723
+#: command.c:841 describe.c:4723
msgid "Value"
msgstr "แแแแจแแแแแแแ"
-#: command.c:823 describe.c:3874
+#: command.c:844 describe.c:3874
msgid "Database"
msgstr "แแแแแชแแแแ แแแแ"
-#: command.c:827
+#: command.c:848
msgid "Client User"
msgstr "แแแแแแขแแก แแแแฎแแแ แแแแแ"
-#: command.c:836 command.c:851
+#: command.c:857 command.c:872
msgid "Host Address"
msgstr "แฐแแกแขแแก แแแกแแแแ แแ"
-#: command.c:841
+#: command.c:862
msgid "Socket Directory"
msgstr "แกแแแแขแแก แกแแฅแแฆแแแแ"
-#: command.c:847
+#: command.c:868
msgid "Host"
msgstr "แฐแแกแขแ"
-#: command.c:857
+#: command.c:878
msgid "Server Port"
msgstr "แกแแ แแแ แแก แแแ แขแ"
-#: command.c:861 describe.c:246 describe.c:3615 describe.c:3955
+#: command.c:882 describe.c:246 describe.c:3615 describe.c:3955
msgid "Options"
msgstr "แแแ แแแแขแ แแแ"
-#: command.c:865
+#: command.c:886
msgid "Protocol Version"
msgstr "แแ แแขแแแแแแก แแแ แกแแ"
-#: command.c:869
+#: command.c:890
msgid "Password Used"
msgstr "แแแแแงแแแแแฃแแแ แแแ แแแ"
-#: command.c:870 command.c:874 command.c:882 command.c:915
+#: command.c:891 command.c:895 command.c:903 command.c:936
msgid "false"
msgstr "แชแ แฃ"
-#: command.c:870 command.c:874 command.c:882 command.c:915
+#: command.c:891 command.c:895 command.c:903 command.c:936
msgid "true"
msgstr "แญแแจแแแ แแขแ"
-#: command.c:873
+#: command.c:894
msgid "GSSAPI Authenticated"
msgstr "GSSAPI-แแ แแแแแแขแแแแชแแแ"
-#: command.c:877
+#: command.c:898
msgid "Backend PID"
msgstr "แฃแแแแแแแแแก PID"
-#: command.c:881
+#: command.c:902
msgid "SSL Connection"
msgstr "SSL แแแแจแแ แ"
-#: command.c:901
+#: command.c:922
msgid "SSL Library"
msgstr "SSL แแแแแแแแแแ"
-#: command.c:902 command.c:905 command.c:908 command.c:911 command.c:923
-#: command.c:927 command.c:4426 command.c:4427
+#: command.c:923 command.c:926 command.c:929 command.c:932 command.c:944
+#: command.c:948 command.c:4516 command.c:4517
msgid "unknown"
msgstr "แฃแชแแแแ"
-#: command.c:904
+#: command.c:925
msgid "SSL Protocol"
msgstr "SSL แแ แแขแแแแแ"
-#: command.c:907
+#: command.c:928
msgid "SSL Key Bits"
msgstr "SSL แแแกแแฆแแแแก แแแขแแแ"
-#: command.c:910
+#: command.c:931
msgid "SSL Cipher"
msgstr "SSL แจแแคแ แ"
-#: command.c:913
+#: command.c:934
msgid "SSL Compression"
msgstr "SSL แจแแแฃแแจแแ"
-#: command.c:917
+#: command.c:938
msgid "ALPN"
msgstr "ALPN"
-#: command.c:918 command.c:4429
+#: command.c:939 command.c:4519
msgid "none"
msgstr "แแ แชแแ แแ"
-#: command.c:1335 command.c:1436 command.c:3187
+#: command.c:1356 command.c:1457 command.c:3277
#, c-format
msgid "no query buffer"
msgstr "แแแแฎแแแแแแแก แแแคแแ แแก แแแ แแจแ"
-#: command.c:1368 command.c:6310
+#: command.c:1389 command.c:6405
#, c-format
msgid "invalid line number: %s"
msgstr "แฎแแแแก แแ แแกแฌแแ แ แแแแแ แ: %s"
-#: command.c:1514
+#: command.c:1535
msgid "No changes"
msgstr "แชแแแแแแแแแแก แแแ แแจแ"
-#: command.c:1599
+#: command.c:1620
#, c-format
msgid "%s: invalid encoding name or conversion procedure not found"
msgstr "%s: แแแแแ แแแแก แแ แแกแฌแแ แ แกแแฎแแแ แแ แแแแแงแแแแแก แแ แแชแแแฃแ แ แแ แแ แกแแแแแก"
-#: command.c:1635 command.c:2575 command.c:3984 command.c:4182 command.c:6416
+#: command.c:1656 command.c:2596 command.c:4074 command.c:4272 command.c:6511
#: common.c:233 common.c:282 common.c:455 common.c:1178 common.c:1196
#: common.c:1264 common.c:1376 common.c:1414 common.c:1705 common.c:1785
#: copy.c:486 copy.c:731 large_obj.c:157 large_obj.c:192 large_obj.c:254
msgid "%s"
msgstr "%s"
-#: command.c:1642
+#: command.c:1663
msgid "There is no previous error."
msgstr "แฌแแแ แจแแชแแแแแก แแแ แแจแ."
-#: command.c:1745 command.c:1952 command.c:1978 command.c:3290
+#: command.c:1766 command.c:1973 command.c:1999 command.c:3380
#, c-format
msgid "\\%s not allowed in pipeline mode"
msgstr "\\%s แแแฃแจแแแแแแแ แแแแฃแแแแแชแแแก แแ แฎแแก แ แแแแแจแ"
-#: command.c:1801
+#: command.c:1822
#, c-format
msgid "\\%s: missing right parenthesis"
msgstr "\\%s: แแแแแ แแแ แฏแแแแ แแ แแแแแ แคแ แฉแฎแแแ"
-#: command.c:1927
+#: command.c:1948
#, c-format
msgid "\\getresults: invalid number of requested results"
msgstr "\\getresults: แแแแฎแแแแแแ แจแแแแแแแแก แแ แแกแฌแแ แ แ แแชแฎแแ"
-#: command.c:2184
+#: command.c:2205
#, c-format
msgid "\\elif: cannot occur after \\else"
msgstr "\\elif: แแ แจแแแซแแแแ \\else -แแก แจแแแแแ แแงแแก"
-#: command.c:2189
+#: command.c:2210
#, c-format
msgid "\\elif: no matching \\if"
msgstr "\\elif: แจแแกแแแแแแกแ \\if -แแก แแแ แแจแ"
-#: command.c:2253
+#: command.c:2274
#, c-format
msgid "\\else: cannot occur after \\else"
msgstr "\\else: แแแ แแแฉแแแแแ \\else -แแก แจแแแแแ"
-#: command.c:2258
+#: command.c:2279
#, c-format
msgid "\\else: no matching \\if"
msgstr "\\else: แจแแกแแแแแแกแ \\if -แแก แแแ แแจแ"
-#: command.c:2298
+#: command.c:2319
#, c-format
msgid "\\endif: no matching \\if"
msgstr "\\endif: แจแแกแแแแแแกแ \\if -แแก แแแ แแจแ"
-#: command.c:2476
+#: command.c:2497
msgid "Query buffer is empty."
msgstr "แแแแฎแแแแแก แแแคแแ แ แชแแ แแแแแ."
-#: command.c:2553
+#: command.c:2574
#, c-format
msgid "Enter new password for user \"%s\": "
msgstr "แจแแแงแแแแแ แแแแฎแแแ แแแแแก (\"%s\") แแฎแแแ แแแ แแแ: "
-#: command.c:2557
+#: command.c:2578
msgid "Enter it again: "
msgstr "แจแแแงแแแแแ แแแแ แแ แแฎแแ: "
-#: command.c:2566
+#: command.c:2587
#, c-format
msgid "Passwords didn't match."
msgstr "แแแ แแแแแ แแ แแแแฎแแแแ."
-#: command.c:2649
+#: command.c:2670
#, c-format
msgid "\\%s: could not read value for variable"
msgstr "\\%s: แชแแแแแแก แแแแจแแแแแแแแก แฌแแแแแฎแแแก แจแแชแแแแ"
-#: command.c:2751
+#: command.c:2772
msgid "Query buffer reset (cleared)."
msgstr "แแแแฎแแแแแก แแแคแแ แ แชแแ แแแแแ(แแแกแฃแคแแแแแ)."
-#: command.c:2773
+#: command.c:2823
#, c-format
msgid "Wrote history to file \"%s\".\n"
msgstr "แแกแขแแ แแ แฉแแฌแแ แแแแ แคแแแแจแ \"%s\".\n"
-#: command.c:2803
+#: command.c:2853
#, c-format
msgid "\\sendpipeline must be used after \\bind or \\bind_named"
msgstr "\\sendpipeline แแฃแชแแแแแแแแ, \\bind, แแ \\bind_named แแ แซแแแแแแแแก แจแแแแแ แแแแแแงแแแแ"
-#: command.c:2810
+#: command.c:2860
#, c-format
msgid "\\sendpipeline not allowed outside of pipeline mode"
msgstr "\\sendpipeline แแแฃแจแแแแแแแ แกแแแแแฃแแแแแชแแ แแ แฎแแก แ แแแแแแก แแแ แแ"
-#: command.c:2897
+#: command.c:2947
#, c-format
msgid "\\%s: environment variable name must not contain \"=\""
msgstr "\\%s: แแแ แแแแก แชแแแแแแก แกแแฎแแแ \"=\" -แก แแ แจแแแซแแแแ แจแแแชแแแแแก"
-#: command.c:2945
+#: command.c:2995
#, c-format
msgid "function name is required"
msgstr "แคแฃแแฅแชแแแก แกแแฎแแแ แแฃแชแแแแแแแแ"
-#: command.c:2947
+#: command.c:2997
#, c-format
msgid "view name is required"
msgstr "แกแแญแแ แแ แฎแแแแก แกแแฎแแแ"
-#: command.c:3126
+#: command.c:3176
msgid "Timing is on."
msgstr "แแ แแแก แแแแแแ แฉแแ แแฃแแแ."
-#: command.c:3128
+#: command.c:3178
msgid "Timing is off."
msgstr "แแ แแแก แแแแแแ แแแแแ แแฃแแแ."
-#: command.c:3214 command.c:3252 command.c:4697 command.c:4700 command.c:4703
-#: command.c:4709 command.c:4711 command.c:4737 command.c:4747 command.c:4759
-#: command.c:4773 command.c:4800 command.c:4858 common.c:77 copy.c:329
+#: command.c:3208
+#, c-format
+#| msgid "\\%s not allowed in pipeline mode"
+msgid "\\%s: not currently in restricted mode"
+msgstr "\\%s: แแ แแแงแแคแแแแ แจแแแฆแฃแแฃแ แ แแแแแจแ"
+
+#: command.c:3218
+#, c-format
+msgid "\\%s: wrong key"
+msgstr "\\%s: แแ แแกแฌแแ แ แแแกแแฆแแแ"
+
+#: command.c:3304 command.c:3342 command.c:4792 command.c:4795 command.c:4798
+#: command.c:4804 command.c:4806 command.c:4832 command.c:4842 command.c:4854
+#: command.c:4868 command.c:4895 command.c:4953 common.c:77 copy.c:329
#: copy.c:401 psqlscanslash.l:797 psqlscanslash.l:809 psqlscanslash.l:827
#, c-format
msgid "%s: %m"
msgstr "%s: %m"
-#: command.c:3241 copy.c:388
+#: command.c:3331 copy.c:388
#, c-format
msgid "%s: %s"
msgstr "%s: %s"
-#: command.c:3322 command.c:3388
+#: command.c:3412 command.c:3478
#, c-format
msgid "\\watch: interval value is specified more than once"
msgstr "\\watch: แแแขแแ แแแแแก แแแแจแแแแแแแ แแ แแแ แแแขแฏแแ แแ แแแแแแแแฃแแ"
-#: command.c:3332 command.c:3398
+#: command.c:3422 command.c:3488
#, c-format
msgid "\\watch: incorrect interval value \"%s\""
msgstr "\\watch: แแ แแกแฌแแ แ แแแขแแ แแแแแก แแแแจแแแแแแแ \"%s\""
-#: command.c:3342
+#: command.c:3432
#, c-format
msgid "\\watch: iteration count is specified more than once"
msgstr "\\watch: แแขแแ แแชแแแก แ แแแแแแแแ แแ แแแ แแแขแฏแแ แแ แแแแแแแแฃแแ"
-#: command.c:3352
+#: command.c:3442
#, c-format
msgid "\\watch: incorrect iteration count \"%s\""
msgstr "\\watch: แแ แแกแฌแแ แ แแขแแ แแชแแแแแก แ แแแแแแแแ \"%s\""
-#: command.c:3362
+#: command.c:3452
#, c-format
msgid "\\watch: minimum row count specified more than once"
msgstr "\\watch: แแแแแแแแฃแ แ แแฌแแ แแแแแแก แ แแแแแแแแ แแ แแแ แแแขแฏแแ แแ แแแแแแแแฃแแ"
-#: command.c:3372
+#: command.c:3462
#, c-format
msgid "\\watch: incorrect minimum row count \"%s\""
msgstr "\\watch: แแ แแกแฌแแ แ แแแแแแแแฃแ แ แแฌแแ แแแแแแก แ แแแแแแแแ \"%s\""
-#: command.c:3379
+#: command.c:3469
#, c-format
msgid "\\watch: unrecognized parameter \"%s\""
msgstr "\\watch: แฃแชแแแแ แแแ แแแแขแ แ \"%s\""
-#: command.c:3785 startup.c:248 startup.c:298
+#: command.c:3875 startup.c:248 startup.c:298
msgid "Password: "
msgstr "แแแ แแแ: "
-#: command.c:3790 startup.c:295
+#: command.c:3880 startup.c:295
#, c-format
msgid "Password for user %s: "
msgstr "แแแ แแแ แแแแฎแแแ แแแแแกแแแแก %s: "
-#: command.c:3846
+#: command.c:3936
#, c-format
msgid "Do not give user, host, or port separately when using a connection string"
msgstr "แจแแแ แแแแแก แกแขแ แแฅแแแแก แแแแแงแแแแแแกแแก แแแแฎแแแ แแแแแก, แฐแแกแขแแกแ แแ แแ แแแ แขแแก แแ แแแแแแแแ"
-#: command.c:3881
+#: command.c:3971
#, c-format
msgid "No database connection exists to re-use parameters from"
msgstr "แแแแแชแแแแ แแแแแก แแแแจแแ แ แแแ แแแแขแ แแแแก แฎแแแแฎแแ แแแแแกแแงแแแแแแแ แแ แแ แกแแแแแก"
-#: command.c:4188
+#: command.c:4278
#, c-format
msgid "Previous connection kept"
msgstr "แฌแแแ แจแแแ แแแแ แฏแแ แแแแแ แแ แกแแแแแก"
-#: command.c:4194
+#: command.c:4284
#, c-format
msgid "\\connect: %s"
msgstr "\\connect: %s"
-#: command.c:4250
+#: command.c:4340
#, c-format
msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on address \"%s\" at port \"%s\".\n"
msgstr "แแฎแแ แแแแ แแแแฃแแ แแ แซแแแแแแแ แแแแแกแแแ \"%s\" แ แแแแ แช แแแแฎแแแ แแแแแ \"%s\" แแแกแแแแ แแแ \"%s\" แแ แแแ แขแแ \"%s\".\n"
-#: command.c:4253
+#: command.c:4343
#, c-format
msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" via socket in \"%s\" at port \"%s\".\n"
msgstr "แแฎแแ แแแแ แแแแฃแแ แแ แซแแแแแแแ แแแแแกแแแ \"%s\" แ แแแแ แช แแแแฎแแแ แแแแแ \"%s\" แกแแแแขแแ \"%s\" แแ แแแ แขแแ \"%s\".\n"
-#: command.c:4259
+#: command.c:4349
#, c-format
msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" (address \"%s\") at port \"%s\".\n"
msgstr "แแฎแแ แแแแ แแแแฃแแ แแ แซแแแแแแแ แแแแแกแแแ \"%s\" แ แแแแ แช แแแแฎแแแ แแแแแ \"%s\" แฐแแกแขแแ \"%s\" (แแแกแแแแ แแแ \"%s\") แแ แแแ แขแแ \"%s\".\n"
-#: command.c:4262
+#: command.c:4352
#, c-format
msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at port \"%s\".\n"
msgstr "แแฎแแ แแแแ แแแแฃแแ แแ แซแแแแแแแ แแแแแกแแแ \"%s\" แ แแแแ แช แแแแฎแแแ แแแแแ \"%s\" แฐแแกแขแแ \"%s\" แแ แแแ แขแแ \"%s\".\n"
-#: command.c:4267
+#: command.c:4357
#, c-format
msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\".\n"
msgstr "แแฎแแ แแแแ แแแแฃแแ แแ แซแแแแแแแ แแแแแกแแแ \"%s\" แ แแแแ แช แแแแฎแแแ แแแแแ \"%s\"\n"
-#: command.c:4373
+#: command.c:4463
#, c-format
msgid "%s (%s, server %s)\n"
msgstr "%s (%s, แกแแ แแแ แ %s)\n"
-#: command.c:4386
+#: command.c:4476
#, c-format
msgid ""
"WARNING: %s major version %s, server major version %s.\n"
"แแแคแ แแฎแแแแแ: %s แซแแ แแแแแ แแแ แกแแ %s, แกแแ แแแ แแก แซแแ แแแแแ แแแ แกแแ %s.\n"
" psql-แแก แแแแแแ แแแ แคแฃแแฅแชแแแ แจแแแซแแแแ แแ แแแฃแจแแแก.\n"
-#: command.c:4425
+#: command.c:4515
#, c-format
msgid "SSL connection (protocol: %s, cipher: %s, compression: %s, ALPN: %s)\n"
msgstr "SSL แจแแแ แแแแ (แแ แแขแแแแแ: %s, แจแแคแ แแชแแ: %s, แจแแแฃแจแแแ: %s, ALPN: %s)\n"
-#: command.c:4428 help.c:39
+#: command.c:4518 help.c:39
msgid "off"
msgstr "แแแแแ แแฃแแ"
-#: command.c:4428 help.c:39
+#: command.c:4518 help.c:39
msgid "on"
msgstr "แฉแแ แ"
-#: command.c:4443
+#: command.c:4533
#, c-format
msgid "GSSAPI-encrypted connection\n"
msgstr "GSSAPI-แแ แแแจแแคแ แฃแแ แจแแแ แแแแ\n"
-#: command.c:4463
+#: command.c:4553
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Console code page (%u) differs from Windows code page (%u)\n"
" 8-แแแขแแแแ แกแแแแแแแแแแ แจแแแซแแแแ แกแฌแแ แแ แแ แแแฃแจแแแก. แแแขแ แแแขแแแแแแกแแแแก\n"
" แแฎแแแแ psql-แแก แแแแฃแแแแขแแชแแแก แแแแ แแ แแแแ แแ \"แจแแแแจแแแแแ Windows-แแก แแแแฎแแแ แแแแแแแกแแแแก\".\n"
-#: command.c:4572
+#: command.c:4667
#, c-format
msgid "environment variable PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG must be set to specify a line number"
msgstr "แกแแญแแ แแ แแแ แแแแก แชแแแแแแก PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG แแแงแแแแแ แฎแแแแก แแแแแ แแ"
-#: command.c:4602
+#: command.c:4697
#, c-format
msgid "could not start editor \"%s\""
msgstr "แ แแแแฅแขแแ แแก แแแจแแแแแก แจแแชแแแแ: \"%s\""
-#: command.c:4604
+#: command.c:4699
#, c-format
msgid "could not start /bin/sh"
msgstr "/bin/sh-แแก แแแจแแแแแก แจแแชแแแแ"
-#: command.c:4654
+#: command.c:4749
#, c-format
msgid "could not locate temporary directory: %s"
msgstr "แแ แแแแแแ แกแแฅแแฆแแแแแก แแแซแแแแแก แจแแชแแแแ: %s"
-#: command.c:4681
+#: command.c:4776
#, c-format
msgid "could not open temporary file \"%s\": %m"
msgstr "แแ แแแแแแ แคแแแแแก (\"%s\") แแแฎแกแแแก แจแแชแแแแ: %m"
-#: command.c:5017
+#: command.c:5112
#, c-format
msgid "\\pset: ambiguous abbreviation \"%s\" matches both \"%s\" and \"%s\""
msgstr "\\pset: \"%s\"-แแก แแ แแกแฌแแ แ แแแ แแแแแขแฃแ แ แแ แแแแก, \"%s\"-แก แแ \"%s-แก แแแแฎแแแแ\""
-#: command.c:5037
+#: command.c:5132
#, c-format
msgid "\\pset: allowed formats are aligned, asciidoc, csv, html, latex, latex-longtable, troff-ms, unaligned, wrapped"
msgstr "\\pset: แแแกแแจแแแแ แคแแ แแแขแแแแ: aligned, asciidoc, csv, html, latex, latex-longtable, troff-ms, unaligned, wrapped"
-#: command.c:5056
+#: command.c:5151
#, c-format
msgid "\\pset: allowed line styles are ascii, old-ascii, unicode"
msgstr "\\pset: แฎแแแแก แแแแแแแ แแฃแแ แกแขแแแแแแ ascii, old-ascii แแ unicode"
-#: command.c:5071
+#: command.c:5166
#, c-format
msgid "\\pset: allowed Unicode border line styles are single, double"
msgstr "\\pset: แฃแแแแแแแก แกแแแฆแแ แแก แฎแแแแก แแแแแแแ แแฃแแ แกแขแแแแแแ single แแ double"
-#: command.c:5086
+#: command.c:5181
#, c-format
msgid "\\pset: allowed Unicode column line styles are single, double"
msgstr "\\pset: แฃแแแแแแแก แกแแแขแแก แฎแแแแก แแแแแแแ แแฃแแ แกแขแแแแแแ single แแ double"
-#: command.c:5101
+#: command.c:5196
#, c-format
msgid "\\pset: allowed Unicode header line styles are single, double"
msgstr "\\pset:แฃแแแแแแแก แแแแกแแ แแแก แฎแแแแแแก แแแแแแแ แแฃแ แกแขแแแแแแ single แแ double"
-#: command.c:5153
+#: command.c:5248
#, c-format
msgid "\\pset: allowed xheader_width values are \"%s\" (default), \"%s\", \"%s\", or a number specifying the exact width"
msgstr "\\pset: xheader_width-แแก แแแจแแแแฃแแ แแแแจแแแแแแแแแแ \"%s\" (แแแแฃแแแกแฎแแแแ), \"%s\", \"%s\", แแ แ แแชแฎแแ, แ แแแแแแช แแฃแกแข แกแแแแแแแ แแแฃแแแแแแก"
-#: command.c:5170
+#: command.c:5265
#, c-format
msgid "\\pset: csv_fieldsep must be a single one-byte character"
msgstr "\\pset: csv_fieldsep แแ แแ แแ แแแแแขแแแแ แกแแแแแแ แฃแแแ แแงแแก"
-#: command.c:5175
+#: command.c:5270
#, c-format
msgid "\\pset: csv_fieldsep cannot be a double quote, a newline, or a carriage return"
msgstr "\\pset: csv_fieldsep แแ แจแแแซแแแแ แแงแแก แแ แแแแ แแ แญแงแแแ, แฎแแแแก แแแกแแกแ แฃแแ แแ แแแ แแขแแก แแแแแขแแแ"
-#: command.c:5313 command.c:5514
+#: command.c:5408 command.c:5609
#, c-format
msgid "\\pset: unknown option: %s"
msgstr "\\pset: แแ แแกแฌแแ แ แแแ แแแแขแ แ: %s"
-#: command.c:5333
+#: command.c:5428
#, c-format
msgid "Border style is %d.\n"
msgstr "แกแแแฆแแ แแก แกแขแแแ: %d\n"
-#: command.c:5339
+#: command.c:5434
#, c-format
msgid "Target width is unset.\n"
msgstr "แกแแแแแแแก แกแแแแแ แแแงแแแแแฃแแ แแ แแ.\n"
-#: command.c:5341
+#: command.c:5436
#, c-format
msgid "Target width is %d.\n"
msgstr "แกแแแแแแแก แกแแแแแแ %d.\n"
-#: command.c:5348
+#: command.c:5443
#, c-format
msgid "Expanded display is on.\n"
msgstr "แแแคแแ แแแแแฃแแ แแแ แแแ แฉแแ แแฃแแแ.\n"
-#: command.c:5350
+#: command.c:5445
#, c-format
msgid "Expanded display is used automatically.\n"
msgstr "แแแคแแ แแแแแฃแแ แแแ แแแ แแแขแแแแขแฃแ แแ แแแแแแงแแแแแ.\n"
-#: command.c:5352
+#: command.c:5447
#, c-format
msgid "Expanded display is off.\n"
msgstr "แแแคแแ แแแแแฃแแ แแแ แแแ แแแแแ แแฃแแแ.\n"
-#: command.c:5359 command.c:5361 command.c:5363
+#: command.c:5454 command.c:5456 command.c:5458
#, c-format
msgid "Expanded header width is \"%s\".\n"
msgstr "แแแคแแ แแแแแฃแแ แแแแกแแ แแแก แกแแแแแแ \"%s\".\n"
-#: command.c:5365
+#: command.c:5460
#, c-format
msgid "Expanded header width is %d.\n"
msgstr "แแแคแแ แแแแแฃแแ แแแแกแแ แแแ %d.\n"
-#: command.c:5371
+#: command.c:5466
#, c-format
msgid "Field separator for CSV is \"%s\".\n"
msgstr "CSV-แจแ แแแแแแแก แแแแแแชแแแแแแแแแแแ \"%s\".\n"
-#: command.c:5379 command.c:5387
+#: command.c:5474 command.c:5482
#, c-format
msgid "Field separator is zero byte.\n"
msgstr "แแแแแแแก แแแแแแชแแแแแแแแแแ แแฃแแแแแแ แแแแขแแ.\n"
-#: command.c:5381
+#: command.c:5476
#, c-format
msgid "Field separator is \"%s\".\n"
msgstr "แแแแแแแก แแแแแแชแแแแแแแแแแแ \"%s\".\n"
-#: command.c:5394
+#: command.c:5489
#, c-format
msgid "Default footer is on.\n"
msgstr "แแแแแแแ แแแแแก แแแแ แฉแแ แแฃแแแ.\n"
-#: command.c:5396
+#: command.c:5491
#, c-format
msgid "Default footer is off.\n"
msgstr "แแแแฃแแแกแฎแแแแ แฅแแแกแแ แแ แแแแแ แแฃแแแ\n"
-#: command.c:5402
+#: command.c:5497
#, c-format
msgid "Output format is %s.\n"
msgstr "แแแแแขแแแแก แคแแ แแแขแแ %s.\n"
-#: command.c:5408
+#: command.c:5503
#, c-format
msgid "Line style is %s.\n"
msgstr "แฎแแแแก แกแขแแแแ %s.\n"
-#: command.c:5415
+#: command.c:5510
#, c-format
msgid "Null display is \"%s\".\n"
msgstr "แแฃแแแแแแแ แแแ แแแแ \"%s\".\n"
-#: command.c:5423
+#: command.c:5518
#, c-format
msgid "Locale-adjusted numeric output is on.\n"
msgstr "แ แแชแฎแแแแแก แแแแแ แแแ แแแแฃแแ แแแแแขแแแ แฉแแ แแฃแแแ.\n"
-#: command.c:5425
+#: command.c:5520
#, c-format
msgid "Locale-adjusted numeric output is off.\n"
msgstr "แ แแชแฎแแแแแก แแแแแ แแแ แแแแฃแแ แแแแแขแแแ แแแแแ แแฃแแ.\n"
-#: command.c:5432
+#: command.c:5527
#, c-format
msgid "Pager is used for long output.\n"
msgstr "แแ แซแแแ แแแแแขแแแแกแแก แแแแแแงแแแแแ แแแแ แแแแแก แแแแแแ แแแแแ.\n"
-#: command.c:5434
+#: command.c:5529
#, c-format
msgid "Pager is always used.\n"
msgstr "แแแแ แแแแแก แแแแแแ แแแแแ แงแแแแแแแแก แแแแแแงแแแแแ.\n"
-#: command.c:5436
+#: command.c:5531
#, c-format
msgid "Pager usage is off.\n"
msgstr "แแแแ แแแแแก แแแแแแ แแแแแ แแแแแ แแฃแแแ.\n"
-#: command.c:5442
+#: command.c:5537
#, c-format
msgid "Pager won't be used for less than %d line.\n"
msgid_plural "Pager won't be used for less than %d lines.\n"
msgstr[0] "แแแแ แแแแแก แแแแแแ แแแแแ %d-แแ แแแแแแ แฎแแแแ แแ แแฃแจแแแแก.\n"
msgstr[1] "แแแแ แแแแแก แแแแแแ แแแแแ %d-แแ แแแแแแ แฎแแแแ แแ แแฃแจแแแแก.\n"
-#: command.c:5452 command.c:5462
+#: command.c:5547 command.c:5557
#, c-format
msgid "Record separator is zero byte.\n"
msgstr "แฉแแแแฌแแ แแก แแแแงแแคแ แแฃแแ แแแแขแแ.\n"
-#: command.c:5454
+#: command.c:5549
#, c-format
msgid "Record separator is <newline>.\n"
msgstr "แฉแแแแฌแแ แแก แแแแงแแคแแ <newline>.\n"
-#: command.c:5456
+#: command.c:5551
#, c-format
msgid "Record separator is \"%s\".\n"
msgstr "แฉแแแแฌแแ แแก แแแแงแแคแแ \"%s\".\n"
-#: command.c:5469
+#: command.c:5564
#, c-format
msgid "Table attributes are \"%s\".\n"
msgstr "แชแฎแ แแแแก แแขแ แแแฃแขแแแแ \"%s\".\n"
-#: command.c:5472
+#: command.c:5567
#, c-format
msgid "Table attributes unset.\n"
msgstr "แชแฎแ แแแแก แแขแ แแแฃแขแแแ แแแฎแกแแแแแ.\n"
-#: command.c:5479
+#: command.c:5574
#, c-format
msgid "Title is \"%s\".\n"
msgstr "แกแแแแฃแ แแ \"%s\".\n"
-#: command.c:5481
+#: command.c:5576
#, c-format
msgid "Title is unset.\n"
msgstr "แกแแแแฃแ แแก แแแงแแแแแ แแแฃแฅแแแ.\n"
-#: command.c:5488
+#: command.c:5583
#, c-format
msgid "Tuples only is on.\n"
msgstr "แแฎแแแแ แกแขแ แฃแฅแขแฃแ แแแ แฉแแ แแฃแแแ.\n"
-#: command.c:5490
+#: command.c:5585
#, c-format
msgid "Tuples only is off.\n"
msgstr "แแฎแแแแ แกแขแ แฃแฅแขแฃแ แแแ แแแแแ แแฃแแแ.\n"
-#: command.c:5496
+#: command.c:5591
#, c-format
msgid "Unicode border line style is \"%s\".\n"
msgstr "แฃแแแแแแแก แกแแแฆแแ แแก แฎแแแแก แกแขแแแแ \"%s\".\n"
-#: command.c:5502
+#: command.c:5597
#, c-format
msgid "Unicode column line style is \"%s\".\n"
msgstr "แฃแแแแแแแก แกแแแขแแก แฎแแแแก แกแขแแแแ \"%s\".\n"
-#: command.c:5508
+#: command.c:5603
#, c-format
msgid "Unicode header line style is \"%s\".\n"
msgstr "แฃแแแแแแแก แแแแกแแ แแแก แฎแแแแก แกแขแแแแ \"%s\".\n"
-#: command.c:5757
+#: command.c:5852
#, c-format
msgid "\\!: failed"
msgstr "\\!: แจแแชแแแแ"
-#: command.c:5795
+#: command.c:5890
#, c-format
msgid "\\watch cannot be used with an empty query"
msgstr "\\watch แชแแ แแแแ แแแแฎแแแแแ แแแแแงแแแแแฃแแ แแแ แแฅแแแแ"
-#: command.c:5827
+#: command.c:5922
#, c-format
msgid "could not set timer: %m"
msgstr "แแ แแแก แแฆแแ แแชแฎแแแแแก แแแงแแแแแแก แจแแชแแแแ: %m"
-#: command.c:5896
+#: command.c:5991
#, c-format
msgid "%s\t%s (every %gs)\n"
msgstr "%s\t%s (แงแแแแ %g-แจแ)\n"
-#: command.c:5899
+#: command.c:5994
#, c-format
msgid "%s (every %gs)\n"
msgstr "%s (แงแแแแ %g-แจแ)\n"
-#: command.c:5963
+#: command.c:6058
#, c-format
msgid "could not wait for signals: %m"
msgstr "แกแแแแแแแแแกแแแแก แแแแแแแแ แจแแฃแซแแแแแแแ: %m"
-#: command.c:6019 command.c:6026 common.c:667 common.c:674 common.c:1159
+#: command.c:6114 command.c:6121 common.c:667 common.c:674 common.c:1159
#, c-format
msgid ""
"/******** QUERY *********/\n"
"**************************\n"
"\n"
-#: command.c:6205
+#: command.c:6300
#, c-format
msgid "\"%s.%s\" is not a view"
msgstr "\"%s.%s\" แฎแแแ แแ แแ"
-#: command.c:6221
+#: command.c:6316
#, c-format
msgid "could not parse reloptions array"
msgstr "reloptions แแแกแแแแก แแแแฃแจแแแแแแก แจแแชแแแแ"
"psql PostgreSQL-แแก แแแขแแ แแฅแขแแฃแ แ แขแแ แแแแแแแ.\n"
"\n"
-#: help.c:61 help.c:385 help.c:472 help.c:518
+#: help.c:61 help.c:389 help.c:476 help.c:522
msgid "Usage:\n"
msgstr "แแแแแงแแแแแ:\n"
msgstr " \\q psql-แแแ แแแกแแแ\n"
#: help.c:174
+#| msgid ""
+#| " \\close_prepared STMT_NAME\n"
+#| " close an existing prepared statement\n"
+msgid ""
+" \\restrict RESTRICT_KEY\n"
+" enter restricted mode with provided key\n"
+msgstr ""
+" \\restrict RESTRICT_KEY\n"
+" แจแแแฆแฃแแฃแ แ แแแแแแ แแแแแ แแแ แแแฌแแแแแฃแแ แแแกแแฆแแแแ\n"
+
+#: help.c:176
+msgid ""
+" \\unrestrict RESTRICT_KEY\n"
+" exit restricted mode if key matches\n"
+msgstr ""
+" \\unrestrict RESTRICT_KEY\n"
+" แจแแแฆแฃแแฃแแ แ แแแแแแแแ แแแฎแกแแ, แแฃ แแแกแแฆแแแ แแแแฎแแแแ\n"
+
+#: help.c:178
msgid ""
" \\watch [[i=]SEC] [c=N] [m=MIN]\n"
" execute query every SEC seconds, up to N times,\n"
" แแแแฎแแแแแก แจแแกแ แฃแแแแ แงแแแแ SEC แฌแแแจแ แแ แแฎแแ, แแแฅแก N-แฏแแ \n"
" แแแฉแแ แแแ, แแฃ MIN แแฌแแ แแแแ แแแแแแแ แแแแ แฃแแแแแ\n"
-#: help.c:177 help.c:185 help.c:197 help.c:207 help.c:214 help.c:272 help.c:280
-#: help.c:300 help.c:313 help.c:322 help.c:328
+#: help.c:181 help.c:189 help.c:201 help.c:211 help.c:218 help.c:276 help.c:284
+#: help.c:304 help.c:317 help.c:326 help.c:332
msgid "\n"
msgstr "\n"
-#: help.c:179
+#: help.c:183
msgid "Help\n"
msgstr "แแแฎแแแ แแแ\n"
-#: help.c:181
+#: help.c:185
msgid " \\? [commands] show help on backslash commands\n"
msgstr " \\? [commands] แแแฎแแแ แแแ \"\\\"-แแ แแแฌแงแแแฃแแ แแ แซแแแแแแแแก แจแแกแแฎแแ\n"
-#: help.c:182
+#: help.c:186
msgid " \\? options show help on psql command-line options\n"
msgstr " \\? options แแแฎแแแ แแแ psql-แแก แแ แซแแแแแแก แกแขแ แแฅแแแแก แจแแกแแฎแแ\n"
-#: help.c:183
+#: help.c:187
msgid " \\? variables show help on special variables\n"
msgstr " \\? variables แแแฎแแแ แแแแก แฉแแแแแแ แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแ แชแแแแแแแแก แจแแกแแฎแแ\n"
-#: help.c:184
+#: help.c:188
msgid " \\h [NAME] help on syntax of SQL commands, * for all commands\n"
msgstr " \\h [แกแแฎแแแ] SQL แแ แซแแแแแแแแก แแแฎแแแ แแแ, * แงแแแแ แแ แซแแแแแแกแแแแก\n"
-#: help.c:187
+#: help.c:191
msgid "Query Buffer\n"
msgstr "แแแแฎแแแแแแแก แแแคแแ แ\n"
-#: help.c:188
+#: help.c:192
msgid " \\e [FILE] [LINE] edit the query buffer (or file) with external editor\n"
msgstr " \\e [แคแแแแ] [แฎแแแ] แแแแฎแแแแแแแก แแแคแแ แแก (แแ แคแแแแแก) แแแ แ แ แแแแฅแขแแ แจแ แแแฎแกแแ\n"
-#: help.c:189
+#: help.c:193
msgid " \\ef [FUNCNAME [LINE]] edit function definition with external editor\n"
msgstr " \\ef [แคแฃแแฅแชแกแแฎแแแ [แฎแแแ]] แคแฃแแฅแชแแแก แแฆแฌแแ แแก แแแ แ แ แแแแฅแขแแ แจแ แฉแแกแฌแแ แแแ\n"
-#: help.c:190
+#: help.c:194
msgid " \\ev [VIEWNAME [LINE]] edit view definition with external editor\n"
msgstr " \\ev [แฎแแแแกแกแแฎแแแ [แฎแแแ]] แฎแแแแก แแฆแฌแแ แแก แแแ แ แ แแแแฅแขแแ แแ แฉแแกแฌแแ แแแ\n"
-#: help.c:191
+#: help.c:195
msgid " \\p show the contents of the query buffer\n"
msgstr " \\p แแแแฎแแแแแแแก แแแคแแ แแก แจแแแชแแแแแแแก แฉแแแแแแ\n"
-#: help.c:192
+#: help.c:196
msgid " \\r reset (clear) the query buffer\n"
msgstr " \\r แแแแฎแแแแแแแก แแแคแแ แแก แแแกแฃแคแแแแแแ\n"
-#: help.c:194
+#: help.c:198
msgid " \\s [FILE] display history or save it to file\n"
msgstr " \\s [แคแแแแ] แแกแขแแ แแแก แฉแแแแแแ แแ แคแแแแจแ แจแแแแฎแแ\n"
-#: help.c:196
+#: help.c:200
msgid " \\w FILE write query buffer to file\n"
msgstr " \\w FILE แแแแฎแแแแแแแก แแแคแแ แแก แคแแแแจแ แฉแแฌแแ แ\n"
-#: help.c:199
+#: help.c:203
msgid "Input/Output\n"
msgstr "แจแแขแแแ/แแแแแขแแแ\n"
-#: help.c:200
+#: help.c:204
msgid " \\copy ... perform SQL COPY with data stream to the client host\n"
msgstr " \\copy ... SQL COPY -แแก แจแแกแ แฃแแแแ แแแแแชแแแแแแก แแแแแแแ แแแแแแขแแก แฐแแกแขแแแแ\n"
-#: help.c:201
+#: help.c:205
msgid " \\echo [-n] [STRING] write string to standard output (-n for no newline)\n"
msgstr " \\echo [-n] [แกแขแ แแฅแแแ] แกแขแ แแฅแแแแก แกแขแแแแแ แขแฃแ แแแแแขแแแแแ แแแจแแแแ(แฎแแแแก แแแแแขแแแแก แแแ แแจแ -n )\n"
-#: help.c:202
+#: help.c:206
msgid " \\i FILE execute commands from file\n"
msgstr " \\i แแ แซแแแแแแแแก แคแแแแแแแ แจแแกแ แฃแแแแ\n"
-#: help.c:203
+#: help.c:207
msgid " \\ir FILE as \\i, but relative to location of current script\n"
msgstr " \\ir แคแแแแ แแแแแ, แ แแช \\i, แแแแ แแ แกแแ แแแขแแก แแแแแแแแ แ แแแแแแแแแ แแแแแแแแแแฃแแแแแ\n"
-#: help.c:204
+#: help.c:208
msgid " \\o [FILE] send all query results to file or |pipe\n"
msgstr " \\o [แคแแแแ] แแแแฎแแแแแก แงแแแแ แจแแแแแแก แคแแแแจแ แแ |แคแแแคแจแ แแแแแแแแ\n"
-#: help.c:205
+#: help.c:209
msgid " \\qecho [-n] [STRING] write string to \\o output stream (-n for no newline)\n"
msgstr " \\qecho [-n] [striqoni] แกแขแ แแฅแแแแก \\o แแแแแขแแแแก แแแแแแจแ แฉแแฌแแ แ (-n แแฎแแแ แฎแแแแแแก แแแ แแจแ)\n"
-#: help.c:206
+#: help.c:210
msgid " \\warn [-n] [STRING] write string to standard error (-n for no newline)\n"
msgstr " \\warn [-n] [แกแขแ แแฅแแแ] แกแขแ แแฅแแแแก แกแขแแแแแ แขแฃแ แจแแชแแแแแแ แแแแแแแขแแแ (-n แแแแแขแแแแก แแแ แแจแ)\n"
-#: help.c:209
+#: help.c:213
msgid "Conditional\n"
msgstr "แแแ แแแแแ\n"
-#: help.c:210
+#: help.c:214
msgid " \\if EXPR begin conditional block\n"
msgstr " \\if EXPR แแแ แแแแก แจแแแชแแแแ แแแแแแก แแแกแแฌแงแแกแ\n"
-#: help.c:211
+#: help.c:215
msgid " \\elif EXPR alternative within current conditional block\n"
msgstr " \\elif EXPR แแแขแแ แแแขแแฃแแ แแแ แแแ แแแแแแแแ แ แแแ แแแแ แแแแแจแ\n"
-#: help.c:212
+#: help.c:216
msgid " \\else final alternative within current conditional block\n"
msgstr " \\else แแแ แแแแก แแแแแแแแ แ แแแแแแก แแแขแแ แแแขแแฃแแ แแแ\n"
-#: help.c:213
+#: help.c:217
msgid " \\endif end conditional block\n"
msgstr " \\endif แแแ แแแแก แจแแแชแแแแ แแแแแแก แแแกแแกแ แฃแแ\n"
-#: help.c:216
+#: help.c:220
msgid "Informational\n"
msgstr "แกแแแแคแแ แแแชแแ\n"
-#: help.c:217
+#: help.c:221
msgid " (options: S = show system objects, x = expanded mode, + = additional detail)\n"
msgstr " (แแแ แแแแขแ แแแ: S = แกแแกแขแแแฃแ แ แแแแแฅแขแแแแก แฉแแแแแแ, x = แแแคแแ แแแแแฃแแ แ แแแแแ, + = แแแแแขแแแแแ แแแขแแแแแ)\n"
-#: help.c:218
+#: help.c:222
msgid " \\d[Sx+] list tables, views, and sequences\n"
msgstr " \\d[Sx+] แชแฎแ แแแแแแก, แฎแแแแแแกแ แแ แแแแแแแ แแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:219
+#: help.c:223
msgid " \\d[S+] NAME describe table, view, sequence, or index\n"
msgstr " \\d[S+] NAME แชแฎแ แแแแก, แฎแแแแก, แแแแแแแ แแแแก แแ แแแแแฅแกแแก แแฆแฌแแ แ\n"
-#: help.c:220
+#: help.c:224
msgid " \\da[Sx] [PATTERN] list aggregates\n"
msgstr " \\da[Sx] [PATTERN] แแแ แแแแขแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:221
+#: help.c:225
msgid " \\dA[x+] [PATTERN] list access methods\n"
msgstr " \\dA[x+] [PATTERN] แฌแแแแแแก แแแแแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:222
+#: help.c:226
msgid " \\dAc[x+] [AMPTRN [TYPEPTRN]] list operator classes\n"
msgstr " \\dAc[x+] [AMPTRN [TYPEPTRN]] แแแแ แแขแแ แแก แแแแกแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:223
+#: help.c:227
msgid " \\dAf[x+] [AMPTRN [TYPEPTRN]] list operator families\n"
msgstr " \\dAf[x+] [AMPTRN [TYPEPTRN]] แแแแ แแขแแ แแก แแฏแแฎแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:224
+#: help.c:228
msgid " \\dAo[x+] [AMPTRN [OPFPTRN]] list operators of operator families\n"
msgstr " \\dAo[x+] [AMPTRN [OPFPTRN]] แแแแ แแขแแ แแก แแฏแแฎแแแแก แแแแ แแขแแ แแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:225
+#: help.c:229
msgid " \\dAp[x+] [AMPTRN [OPFPTRN]] list support functions of operator families\n"
msgstr " \\dAp[x+] [AMPTRN [OPFPTRN]] แแแแ แแขแแ แแก แแฏแแฎแแแแก แแฎแแ แแแญแแ แแก แคแฃแแฅแชแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:226
+#: help.c:230
msgid " \\db[x+] [PATTERN] list tablespaces\n"
msgstr " \\db[x+] [PATTERN] แชแฎแ แแแแก แกแแแ แชแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:227
+#: help.c:231
msgid " \\dc[Sx+] [PATTERN] list conversions\n"
msgstr " \\dc[Sx+] [PATTERN] แแแแแงแแแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:228
+#: help.c:232
msgid " \\dconfig[x+] [PATTERN] list configuration parameters\n"
msgstr " \\dconfig[x+] [PATTERN] แแแแคแแแฃแ แแชแแแก แแแ แแแแขแ แแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:229
+#: help.c:233
msgid " \\dC[x+] [PATTERN] list casts\n"
msgstr " \\dC[x+] [PATTERN] แแแกแขแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:230
+#: help.c:234
msgid " \\dd[Sx] [PATTERN] show object descriptions not displayed elsewhere\n"
msgstr " \\dd[Sx] [แจแแแแแแ] แแแแแฅแขแแก แแฆแฌแแ แแก แฉแแแแแแ, แ แแแแแแช แกแฎแแแแแ แแ แกแแแแ แแแฉแแแแแแ\n"
-#: help.c:231
+#: help.c:235
msgid " \\dD[Sx+] [PATTERN] list domains\n"
msgstr " \\dD[Sx+] [PATTERN] แแแแแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:232
+#: help.c:236
msgid " \\ddp[x] [PATTERN] list default privileges\n"
msgstr " \\ddp[x] [แจแแแแแแ] แแแแฃแแแกแฎแแแแ แแ แแแแแแแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:233
+#: help.c:237
msgid " \\dE[Sx+] [PATTERN] list foreign tables\n"
msgstr " \\dE[Sx+] [แจแแแแแแ] แแแ แ แชแฎแ แแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:234
+#: help.c:238
msgid " \\des[x+] [PATTERN] list foreign servers\n"
msgstr " \\des[x+] [แจแแแแแแ] แแแ แ แกแแ แแแ แแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:235
+#: help.c:239
msgid " \\det[x+] [PATTERN] list foreign tables\n"
msgstr " \\det[x+] [แจแแแแแแ] แแแ แ แชแฎแ แแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:236
+#: help.c:240
msgid " \\deu[x+] [PATTERN] list user mappings\n"
msgstr " \\deu[x+] [PATTERN] แแแแฎแแแ แแแแแแแก แแแแฎแแแ แแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:237
+#: help.c:241
msgid " \\dew[x+] [PATTERN] list foreign-data wrappers\n"
msgstr " \\dew[x+] [แจแแแแแแ] แแแ แ แแแแแชแแแแแแก แแแแแแขแแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:238
+#: help.c:242
msgid ""
" \\df[anptw][Sx+] [FUNCPTRN [TYPEPTRN ...]]\n"
" list [only agg/normal/procedure/trigger/window] functions\n"
" \\df[anptw][Sx+] [FUNCPTRN [TYPEPTRN ...]]\n"
" แคแฃแแฅแชแแแแแก [แแฎแแแแ agg/normal/procedure/trigger/window] แกแแ\n"
-#: help.c:240
+#: help.c:244
msgid " \\dF[x+] [PATTERN] list text search configurations\n"
msgstr " \\dF[x+] [แจแแแแแแ] แขแแฅแกแขแแก แซแแแแแก แแแแคแแแฃแ แแชแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:241
+#: help.c:245
msgid " \\dFd[x+] [PATTERN] list text search dictionaries\n"
msgstr " \\dFd[x+] [แจแแแแแแ] แขแแฅแกแขแแก แซแแแแแก แแแฅแกแแแแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:242
+#: help.c:246
msgid " \\dFp[x+] [PATTERN] list text search parsers\n"
msgstr " \\dFp[x+] [PATTERN] แขแแฅแกแขแแก แซแแแแแก แแแแแฃแจแแแแแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:243
+#: help.c:247
msgid " \\dFt[x+] [PATTERN] list text search templates\n"
msgstr " \\dFt[x+] [แจแแแแแแ] แขแแฅแกแขแแก แซแแแแแก แจแแแแแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:244
+#: help.c:248
msgid " \\dg[Sx+] [PATTERN] list roles\n"
msgstr " \\dg[Sx+] [แจแแแแแแ] แ แแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:245
+#: help.c:249
msgid " \\di[Sx+] [PATTERN] list indexes\n"
msgstr " \\di[Sx+] [แจแแแแแแ] แแแแแฅแกแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:246
+#: help.c:250
msgid " \\dl[x+] list large objects, same as \\lo_list\n"
msgstr " \\dl[x+] แแแแ แแแแแฅแขแแแแก แกแแ. แแแแแ, แ แแช \\lo_list\n"
-#: help.c:247
+#: help.c:251
msgid " \\dL[Sx+] [PATTERN] list procedural languages\n"
msgstr " \\dL[Sx+] [แจแแแแแแ] แแ แแชแแแฃแ แฃแแ แแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:248
+#: help.c:252
msgid " \\dm[Sx+] [PATTERN] list materialized views\n"
msgstr " \\dm[Sx+] [แจแแแแแแ] แแแขแแ แแแแแแแแฃแแ แฎแแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:249
+#: help.c:253
msgid " \\dn[Sx+] [PATTERN] list schemas\n"
msgstr " \\dn[Sx+] [แจแแแแแแ] แกแฅแแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:250
+#: help.c:254
msgid ""
" \\do[Sx+] [OPPTRN [TYPEPTRN [TYPEPTRN]]]\n"
" list operators\n"
" \\do[Sx+] [OPPTRN [TYPEPTRN [TYPEPTRN]]]\n"
" แแแแ แแขแแ แแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:252
+#: help.c:256
msgid " \\dO[Sx+] [PATTERN] list collations\n"
msgstr " \\dO[Sx+] [แจแแแแแแ] แแแแแชแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:253
+#: help.c:257
msgid " \\dp[Sx] [PATTERN] list table, view, and sequence access privileges\n"
msgstr " \\dp[Sx] [แจแแแแแแ] แชแฎแ แแแแก, แฎแแแแก แแ แแแแแแแ แแแแก แฌแแแแแแก แฃแคแแแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:254
+#: help.c:258
msgid " \\dP[itnx+] [PATTERN] list [only index/table] partitioned relations [n=nested]\n"
msgstr " \\dP[itn+] [แจแแแแแแ] [แแฎแแแแ แแแแแฅแกแ/แชแฎแ แแแ] แแแงแแคแแแ แฃแ แแแแ แแแแแแแก แกแแ [n=แฉแแแแแฃแแ]\n"
-#: help.c:255
+#: help.c:259
msgid ""
" \\drds[x] [ROLEPTRN [DBPTRN]]\n"
" list per-database role settings\n"
" \\drds[x] [ROLEPTRN [DBPTRN]]\n"
" แแแแแแฃแแ แแแแแก แ แแแแก แแแ แแแแขแ แแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:257
+#: help.c:261
msgid " \\drg[Sx] [PATTERN] list role grants\n"
msgstr " \\dg[Sx] [แจแแแแแแ] แ แแแแก แแแแแญแแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:258
+#: help.c:262
msgid " \\dRp[x+] [PATTERN] list replication publications\n"
msgstr " \\dRp[x+] [แจแแแแแแ] แ แแแแแแแชแแแก แแแแแชแแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:259
+#: help.c:263
msgid " \\dRs[x+] [PATTERN] list replication subscriptions\n"
msgstr " \\dRs[x+] [แจแแแแแแ] แ แแแแแแแชแแแก แแแแแฌแแ แแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:260
+#: help.c:264
msgid " \\ds[Sx+] [PATTERN] list sequences\n"
msgstr " \\ds[Sx+] [แจแแแแแแ] แแแแแแแ แแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:261
+#: help.c:265
msgid " \\dt[Sx+] [PATTERN] list tables\n"
msgstr " \\dt[Sx+] [แจแแแแแแ] แชแฎแ แแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:262
+#: help.c:266
msgid " \\dT[Sx+] [PATTERN] list data types\n"
msgstr " \\dT[Sx+] [แจแแแแแแ] แแแแแชแแแแก แขแแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:263
+#: help.c:267
msgid " \\du[Sx+] [PATTERN] list roles\n"
msgstr " \\du[Sx+] [แจแแแแแแ] แ แแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:264
+#: help.c:268
msgid " \\dv[Sx+] [PATTERN] list views\n"
msgstr " \\dv[Sx+] [แจแแแแแแ] แฎแแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:265
+#: help.c:269
msgid " \\dx[x+] [PATTERN] list extensions\n"
msgstr " \\dx[x+] [แจแแแแแแ] แแแคแแ แแแแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:266
+#: help.c:270
msgid " \\dX[x] [PATTERN] list extended statistics\n"
msgstr " \\dX[x] [แจแแแแแแ] แแแคแแ แแแแแฃแแ แกแขแแขแแกแขแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:267
+#: help.c:271
msgid " \\dy[x+] [PATTERN] list event triggers\n"
msgstr " \\dy[x+] [แจแแแแแแ] แแแแแแแแก แขแ แแแแ แแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:268
+#: help.c:272
msgid " \\l[x+] [PATTERN] list databases\n"
msgstr " \\l[x+] [แจแแแแแแ] แแแแแชแแแแ แแแแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:269
+#: help.c:273
msgid " \\sf[+] FUNCNAME show a function's definition\n"
msgstr " \\sf[+] FUNCNAME แคแฃแแฅแชแแแก แแฆแฌแแ แแก แฉแแแแแแ\n"
-#: help.c:270
+#: help.c:274
msgid " \\sv[+] VIEWNAME show a view's definition\n"
msgstr " \\sv[+] แฎแแแแกแกแแฎแแแ แฎแแแแก แแฆแฌแแ แแก แฉแแแแแแ\n"
-#: help.c:271
+#: help.c:275
msgid " \\z[Sx] [PATTERN] same as \\dp\n"
msgstr " \\z[Sx] [แจแแแแแแ] แแแแแ, แ แแช \\dp\n"
-#: help.c:274
+#: help.c:278
msgid "Large Objects\n"
msgstr "แแแแ แแแแแฅแขแแแ\n"
-#: help.c:275
+#: help.c:279
msgid " \\lo_export LOBOID FILE write large object to file\n"
msgstr " \\lo_export LOBOID FILE แแแแ แแแแแฅแขแแก แคแแแแจแ แฉแแฌแแ แ\n"
-#: help.c:276
+#: help.c:280
msgid ""
" \\lo_import FILE [COMMENT]\n"
" read large object from file\n"
" \\lo_import แคแแแแ [แแแแแแขแแ แ]\n"
" แแแแ แแแแแฅแขแแก แคแแแแแแแ แฌแแแแแฎแแ\n"
-#: help.c:278
+#: help.c:282
msgid " \\lo_list[x+] list large objects\n"
msgstr " \\lo_list[x+] แแแแ แแแแแฅแขแแแแก แกแแ\n"
-#: help.c:279
+#: help.c:283
msgid " \\lo_unlink LOBOID delete a large object\n"
msgstr " \\lo_unlink LOBOID แแแแ แแแแแฅแขแแก แฌแแจแแ\n"
-#: help.c:282
+#: help.c:286
msgid "Formatting\n"
msgstr "แคแแ แแแขแแ แแแ\n"
-#: help.c:283
+#: help.c:287
msgid " \\a toggle between unaligned and aligned output mode\n"
msgstr " \\a แกแฌแแ แแแฃแ แแ แแแฃแกแฌแแ แแแแ แ แแแแแแแก แจแแ แแก แแแแแ แแแ\n"
-#: help.c:284
+#: help.c:288
msgid " \\C [STRING] set table title, or unset if none\n"
msgstr " \\C [แกแขแ แแฅแแแ] แชแฎแ แแแแก แกแแแแฃแ แแก แแแงแแแแแ. แแ แฌแแจแแ, แแฃ แแแแแแแแฃแแ แแ แแ\n"
-#: help.c:285
+#: help.c:289
msgid " \\f [STRING] show or set field separator for unaligned query output\n"
msgstr " \\f [แกแขแ แแฅแแแ] แแแแฎแแแแแก แจแแแแแแก แแแฃแแแแแแแแ แแแแแขแแแแก แแแแแแแก แแแแงแแคแแก แแแงแแแแแ แแ แฉแแแแแแ\n"
-#: help.c:286
+#: help.c:290
#, c-format
msgid " \\H toggle HTML output mode (currently %s)\n"
msgstr " \\H HTML แแแแแขแแแแก แ แแแแแแก แแแแแ แแแ (แแแแแแแแ แ %s)\n"
-#: help.c:288
+#: help.c:292
msgid ""
" \\pset [NAME [VALUE]] set table output option\n"
" (border|columns|csv_fieldsep|expanded|fieldsep|\n"
" unicode_border_linestyle|unicode_column_linestyle|\n"
" unicode_header_linestyle|xheader_width)\n"
-#: help.c:295
+#: help.c:299
#, c-format
msgid " \\t [on|off] show only rows (currently %s)\n"
msgstr " \\t [on|off] แแฎแแแแ แแฌแแ แแแแแแก แฉแแแแแแ(แแแแแแแ %s)\n"
-#: help.c:297
+#: help.c:301
msgid " \\T [STRING] set HTML <table> tag attributes, or unset if none\n"
msgstr " \\T [STRING] HTML-แแก <table> แญแแแก แแขแ แแแฃแขแแแแก แแแงแแแแแ. แแ แแแกแฃแคแแแแแแ, แแฃ แแแแแแแแฃแแ แแ แแคแแ แแ\n"
-#: help.c:298
+#: help.c:302
#, c-format
msgid " \\x [on|off|auto] toggle expanded output (currently %s)\n"
msgstr " \\x [on|off|auto] แแแคแแ แแแแแฃแแ แแแแแขแแแแก แแแแแ แแแ (แแแแแแแ %s)\n"
-#: help.c:299
+#: help.c:303
msgid "auto"
msgstr "แแแขแแแแขแฃแ แ"
-#: help.c:302
+#: help.c:306
msgid "Connection\n"
msgstr "แจแแแ แแแแ\n"
-#: help.c:304
+#: help.c:308
#, c-format
msgid ""
" \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
" \\c[onnect] {[แแแแแกแกแแฎแแแ|- แแแแฎแแแ แแแแแ|- แฐแแกแขแ|- แแแ แข|-] | conninfo}\n"
" แแฎแแ แแแแแกแแแ แแแแ แแแแ (แแแแแแแแ แ \"%s\")\n"
-#: help.c:308
+#: help.c:312
msgid ""
" \\c[onnect] {[DBNAME|- USER|- HOST|- PORT|-] | conninfo}\n"
" connect to new database (currently no connection)\n"
" \\c[onnect] {[แแแแแกแกแแฎแแแ|- แแแแฎแแแ แแแแแ|- แฐแแกแขแ|- แแแ แข|-] | conninfo}\n"
" แแฎแแ แแแแแกแแแ แแแแ แแแแ (แแแแแแแแ แ แจแแแ แแแแ แแ แแ แกแแแแแก)\n"
-#: help.c:310
+#: help.c:314
msgid " \\conninfo display information about current connection\n"
msgstr " \\conninfo แแแแแแแแ แ แจแแแ แแแแแก แจแแกแแฎแแ แแแคแแ แแแชแแแก แแแแแขแแแ\n"
-#: help.c:311
+#: help.c:315
msgid " \\encoding [ENCODING] show or set client encoding\n"
msgstr " \\encoding [แแแแแ แแแ] แแแแแแขแแก แแแแแ แแแแก แฉแแแแแแ แแ แแแงแแแแแ\n"
-#: help.c:312
+#: help.c:316
msgid " \\password [USERNAME] securely change the password for a user\n"
msgstr " \\password [แแแแฎแแแ แแแแแ] แแแแฎแแแ แแแแแก แแแ แแแแก แฃแกแแคแ แแฎแแ แจแแชแแแ\n"
-#: help.c:315
+#: help.c:319
msgid "Operating System\n"
msgstr "แแแแ แแชแแฃแแ แกแแกแขแแแ\n"
-#: help.c:316
+#: help.c:320
msgid " \\cd [DIR] change the current working directory\n"
msgstr " \\cd [แกแแฅ] แแแแแแแแ แ แกแแฅแแฆแแแแแก แจแแชแแแ\n"
-#: help.c:317
+#: help.c:321
msgid " \\getenv PSQLVAR ENVVAR fetch environment variable\n"
msgstr " \\getenv PSQLVAR ENVVAR แแแ แแแแก แชแแแแแแก แแแแแแฎแแแ\n"
-#: help.c:318
+#: help.c:322
msgid " \\setenv NAME [VALUE] set or unset environment variable\n"
msgstr " \\setenv แกแแฎแแแ [แแแแจแแแแแแแ] แแแ แแแแก แชแแแแแแก แแแงแแแแแ แแ แแแฎแกแแ\n"
-#: help.c:319
+#: help.c:323
#, c-format
msgid " \\timing [on|off] toggle timing of commands (currently %s)\n"
msgstr " \\timing [on|off] แแ แซแแแแแแแแก แขแแแแแ แแก แแแแแ แแแ (แแแแแแแ %s)\n"
-#: help.c:321
+#: help.c:325
msgid " \\! [COMMAND] execute command in shell or start interactive shell\n"
msgstr " \\! [แแ แซแแแแแ] แแแ แกแแก แแ แซแแแแแแก แจแแกแ แฃแแแแ แแ แแแขแแ แแฅแขแแฃแ แ แแแ แกแแก แแแจแแแแ\n"
-#: help.c:324
+#: help.c:328
msgid "Variables\n"
msgstr "แชแแแแแแแ\n"
-#: help.c:325
+#: help.c:329
msgid " \\prompt [TEXT] NAME prompt user to set internal variable\n"
msgstr " \\prompt [แขแแฅแกแขแ] แกแแฎแแแ แแแแฎแแแ แแแแแกแแแแก แจแแแ แชแแแแแแก แแแงแแแแแแก แจแแแแแแแแแ\n"
-#: help.c:326
+#: help.c:330
msgid " \\set [NAME [VALUE]] set internal variable, or list all if no parameters\n"
msgstr " \\set [แกแแฎแแแ [แแแแจแแแแแแแ]] แแแแงแแแแแก แจแแแ แชแแแแแก, แแ, แแฃ แแแ แแแแขแ แแแ แแแแแแแแฃแแ แแ แแ, แแแ แกแแแก แแแแแแขแแแก\n"
-#: help.c:327
+#: help.c:331
msgid " \\unset NAME unset (delete) internal variable\n"
msgstr " \\unset แกแแฎแแแ แจแแแ แชแแแแแแก แแแฎแกแแ (แฌแแจแแ)\n"
-#: help.c:330
+#: help.c:334
msgid "Extended Query Protocol\n"
msgstr "แแแคแแ แแแแแฃแแ แแแแฎแแแแแก แแ แแขแแแแแ\n"
-#: help.c:331
+#: help.c:335
msgid " \\bind [PARAM]... set query parameters\n"
msgstr " \\bind [PARAM]... แแแแฎแแแแแก แแแ แแแแขแ แแแแก แแแงแแแแแ\n"
-#: help.c:332
+#: help.c:336
msgid ""
" \\bind_named STMT_NAME [PARAM]...\n"
" set query parameters for an existing prepared statement\n"
" \\bind_named STMT_NAME [PARAM]...\n"
" แแแแฎแแแแแก แแแ แแแแขแ แแแแก แแแงแแแแแ แแ แกแแแฃแแ แแแแแแแแแฃแแ แแแแ แแขแแ แแกแแแแก\n"
-#: help.c:334
+#: help.c:338
msgid ""
" \\close_prepared STMT_NAME\n"
" close an existing prepared statement\n"
" \\close_prepared STMT_NAME\n"
" แแ แกแแแฃแแ แแแแแแแแแฃแแ แแแแ แแขแแ แแก แแแฎแฃแ แแ\n"
-#: help.c:336
+#: help.c:340
msgid " \\endpipeline exit pipeline mode\n"
msgstr " \\endpipeline แแแแฃแแแแแชแแแก แแ แฎแแก แ แแแแแแแแ แแแกแแแ\n"
-#: help.c:337
+#: help.c:341
msgid " \\flush flush output data to the server\n"
msgstr " \\flush แแแฃแแแแแแแแ แแแแแชแแแแแแก แแแแแแแแแแ แกแแ แแแ แแ\n"
-#: help.c:338
+#: help.c:342
msgid " \\flushrequest send request to the server to flush its output buffer\n"
msgstr " \\flushrequest แกแแ แแแ แแกแแแแก แแแกแ แแแแแขแแแแก แแฃแคแแ แแก แแแแแแแแแก แแแแฎแแแแแก แแแแแแแแ\n"
-#: help.c:339
+#: help.c:343
msgid " \\getresults [NUM_RES] read NUM_RES pending results, or all if no argument\n"
msgstr ""
" \\getresults [NUM_RES] NUM_RES แแแ แฉแแแแแ แจแแแแแแก แฌแแแแแฎแแ. แแ แงแแแแแกแ, แแฃ แแ แแฃแแแแขแ แแแแแแแแฃแแ แแ แแ\n"
"\n"
-#: help.c:340
+#: help.c:344
msgid " \\parse STMT_NAME create a prepared statement\n"
msgstr " \\parse STMT_NAME แแแแแแแแแฃแแ แแแแ แแขแแ แแก แจแแฅแแแ\n"
-#: help.c:341
+#: help.c:345
msgid " \\sendpipeline send an extended query to an ongoing pipeline\n"
msgstr " \\sendpipeline แแแคแแ แแแแแฃแแ แแแแฎแแแแแก แแแแแแแแ แแแแแแแแ แ แกแแแแแฃแแแแแชแแ แแ แฎแแกแแแแก\n"
-#: help.c:342
+#: help.c:346
msgid " \\startpipeline enter pipeline mode\n"
msgstr " \\startpipeline แแแแฃแแแแแชแแแก แแ แฎแแก แ แแแแแแ แแแแแกแแแ\n"
-#: help.c:343
+#: help.c:347
msgid " \\syncpipeline add a synchronisation point to an ongoing pipeline\n"
msgstr " \\syncpipeline แกแแแฅแ แแแแแแชแแแก แฌแแ แขแแแแก แแแแแขแแแ แแแแแแแแ แแแแฃแแแแแชแแแก แแ แฎแแกแแแแก\n"
-#: help.c:382
+#: help.c:386
msgid ""
"List of specially treated variables\n"
"\n"
"แแแแกแแแฃแแ แแแฃแแแ แแแกแแแงแ แแแ แชแแแแแแแแก แกแแ\n"
"\n"
-#: help.c:384
+#: help.c:388
msgid "psql variables:\n"
msgstr "psql-แแก แชแแแแแแแ:\n"
-#: help.c:386
+#: help.c:390
msgid ""
" psql --set=NAME=VALUE\n"
" or \\set NAME VALUE inside psql\n"
" แแ \\set แกแแฎแแแ แแแแจแแแแแแแ psql-แแก แจแแแแแ\n"
"\n"
-#: help.c:388
+#: help.c:392
msgid ""
" AUTOCOMMIT\n"
" if set, successful SQL commands are automatically committed\n"
" AUTOCOMMIT\n"
" iแแฃ แแแงแแแแแฃแแแ, แฌแแ แแแขแแแฃแแ SQL แแ แซแแแแแแแ แแแขแแแแขแฃแ แแ แแฅแแแแ แแแแแชแแแฃแแ\n"
-#: help.c:390
+#: help.c:394
msgid ""
" COMP_KEYWORD_CASE\n"
" determines the case used to complete SQL key words\n"
" แแแแกแแแฆแแ แแแก แกแแแแแแแแแแก แแแแแก SQL-แแก แกแแแแแแซแ แกแแขแงแแแแแก แแแกแ แฃแแแแแกแแก\n"
" [แแแขแแ แ (lower), upper (แแแแ), แแแขแแ แแก_แจแแแแ แฉแฃแแแแ (preserve-lower), แแแแแก_แจแแแแ แฉแฃแแแแ (preserve-upper)]\n"
-#: help.c:393
+#: help.c:397
msgid ""
" DBNAME\n"
" the currently connected database name\n"
" DBNAME\n"
" แแแแแก แกแแฎแแแ, แ แแแแแแแแแช แแแแแแแ แแแแ แแแแฃแแ แแ แซแแแแแแแ\n"
-#: help.c:395
+#: help.c:399
msgid ""
" ECHO\n"
" controls what input is written to standard output\n"
" แแแแแขแ แแแแแก, แจแแงแแแแแแแแแ แ แ แแแแแฉแแแแแ แกแขแแแแแ แขแฃแ แแแแแขแแแแแ\n"
" [all(แงแแแแแคแแ แ), errors(แจแแชแแแแแแ), none(แแ แแคแแ แ), queries(แแแแฎแแแแแแ)]\n"
-#: help.c:398
+#: help.c:402
msgid ""
" ECHO_HIDDEN\n"
" if set, display internal queries executed by backslash commands;\n"
" แแฃ แแแงแแแแแฃแแแ, \\-แแ แแแฌแงแแแฃแแ แจแแแ แแแแฎแแแแแแ แแแฉแแแแแแ แแฅแแแแ;\n"
" แแฃ แแแแจแแแแแแแแ 'noexe', แจแแแ แแ แซแแแแแแแ แแแฉแแแแแแ แแฅแแแแ, แแแแ แแ แจแแกแ แฃแแแแฃแแ แแ แ\n"
-#: help.c:401
+#: help.c:405
msgid ""
" ENCODING\n"
" current client character set encoding\n"
" ENCODING\n"
" แแแแแแแแ แ แแแแแแขแแก แกแแแแแแแแแแก แแแแแ แแแ\n"
-#: help.c:403
+#: help.c:407
msgid ""
" ERROR\n"
" \"true\" if last query failed, else \"false\"\n"
" ERROR\n"
" \"true\" แแฃ แแแแ แแแแฎแแแแ แแแแ แแฃแแ แแงแ. แแ แแแ \"false\"\n"
-#: help.c:405
+#: help.c:409
msgid ""
" FETCH_COUNT\n"
" the number of result rows to fetch and display at a time (0 = unlimited)\n"
" FETCH_COUNT\n"
" แจแแแแแแก แแแแแกแแแฎแแแ แแฌแแ แแแแแแก แ แแแแแแแแ แแ แแ แฉแแแแแแแกแแแแก (0=แฃแกแแกแ แฃแแ)\n"
-#: help.c:407
+#: help.c:411
msgid ""
" HIDE_TABLEAM\n"
" if set, table access methods are not displayed\n"
" HIDE_TABLEAM\n"
" แแฃ แแแงแแแแแฃแแ, แชแฎแ แแแแก แฌแแแแแแก แแแแแแแแ แแแฉแแแแแแ แแ แแฅแแแแ\n"
-#: help.c:409
+#: help.c:413
msgid ""
" HIDE_TOAST_COMPRESSION\n"
" if set, compression methods are not displayed\n"
" HIDE_TOAST_COMPRESSION\n"
" แแฃ แฉแแ แแฃแแแ, แจแแแฃแแจแแแก แแแแแแแแ แแแฉแแแแแแ แแ แแฅแแแแ\n"
-#: help.c:411
+#: help.c:415
msgid ""
" HISTCONTROL\n"
" controls command history [ignorespace, ignoredups, ignoreboth]\n"
" HISTCONTROL\n"
" แแ แซแแแแแแแแก แแกแขแแ แแแก แแแแ แแแ[ignorespace, ignoredups, ignoreboth]\n"
-#: help.c:413
+#: help.c:417
msgid ""
" HISTFILE\n"
" file name used to store the command history\n"
" HISTFILE\n"
" แแ แซแแแแแแแแก แแกแขแแ แแแก แจแแกแแแแฎแ แคแแแแแก แกแแฎแแแ\n"
-#: help.c:415
+#: help.c:419
msgid ""
" HISTSIZE\n"
" maximum number of commands to store in the command history\n"
" HISTSIZE\n"
" แแกแขแแ แแแจแ แจแแแแฎแฃแแ แแ แซแแแแแแแแก แแแฅแกแแแแแฃแ แ แ แแแแแแแแ\n"
-#: help.c:417
+#: help.c:421
msgid ""
" HOST\n"
" the currently connected database server host\n"
" HOST\n"
" แแแแแแแ แแแแ แแแแฃแแ แแแแแชแแแแ แแแแแก แกแแ แแแ แแก แฐแแกแขแ\n"
-#: help.c:419
+#: help.c:423
msgid ""
" IGNOREEOF\n"
" number of EOFs needed to terminate an interactive session\n"
" IGNOREEOF\n"
" แแแขแแ แแฅแขแแฃแ แ แกแแกแแแก แแแกแแแแแแ แแแแแ แกแแญแแ แ EOF-แแแแก แ แแแแแแแแ\n"
-#: help.c:421
+#: help.c:425
msgid ""
" LASTOID\n"
" value of the last affected OID\n"
" LASTOID\n"
" แฃแแแแแกแแแแแแ แจแแชแแแแแ OID-แแก แแแแจแแแแแแแ\n"
-#: help.c:423
+#: help.c:427
msgid ""
" LAST_ERROR_MESSAGE\n"
" LAST_ERROR_SQLSTATE\n"
" LAST_ERROR_SQLSTATE\n"
" แฃแแแแแกแแแแแ แจแแชแแแแแก แจแแขแงแแแแแแแ แแ SQLSTATE. แแฃ แจแแชแแแแ แแ แแ แกแแแแแก, แแแแ แฃแแแแแ แชแแ แแแแ แกแขแ แแฅแแแ แแ \"00000\"\n"
-#: help.c:426
+#: help.c:430
msgid ""
" ON_ERROR_ROLLBACK\n"
" if set, an error doesn't stop a transaction (uses implicit savepoints)\n"
" ON_ERROR_ROLLBACK\n"
" แแฃ แแแงแแแแแฃแแแ, แจแแชแแแแ แขแ แแแแแฅแชแแแก แแ แแแแฉแแ แแแก (แแแแแแงแแแแแ แแ แแแแ แแแแแ แ แจแแกแแแแฎแ แฌแแ แขแแแแแ)\n"
-#: help.c:428
+#: help.c:432
msgid ""
" ON_ERROR_STOP\n"
" stop batch execution after error\n"
" ON_ERROR_STOP\n"
" แแ แซแแแแแแแแก แแแแแขแแก แจแแกแ แฃแแแแแก แจแแฌแงแแแขแ แแแ แแแแแแ แจแแชแแแแแก แจแแแแแ\n"
-#: help.c:430
+#: help.c:434
msgid ""
" PORT\n"
" server port of the current connection\n"
" แแแ แขแ\n"
" แกแแ แแแ แแก แแแ แขแ แแแแแแแแ แ แจแแแ แแแแแกแแแแก\n"
-#: help.c:432
+#: help.c:436
msgid ""
" PROMPT1\n"
" specifies the standard psql prompt\n"
" PROMPT1\n"
" psql-แแก แแ แซแแแแแแก แกแขแ แแฅแแแแก แแฆแฌแแ แ\n"
-#: help.c:434
+#: help.c:438
msgid ""
" PROMPT2\n"
" specifies the prompt used when a statement continues from a previous line\n"
" PROMPT2\n"
" แแ แซแแแแแแก แกแขแ แแฅแแแแก แแแแแแแแ, แ แแชแ แแ แซแแแแแ แฌแแแ แฎแแแแแแ แแ แซแแแแแแ\n"
-#: help.c:436
+#: help.c:440
msgid ""
" PROMPT3\n"
" specifies the prompt used during COPY ... FROM STDIN\n"
" PROMPT3\n"
" specifies the prompt used during COPY ... FROM STDIN\n"
-#: help.c:438
+#: help.c:442
msgid ""
" QUIET\n"
" run quietly (same as -q option)\n"
" QUIET\n"
" แฉแฃแแ แแแแ แแชแแแแ(แแแแแ, แ แแช แแแ แแแแขแ แ -q)\n"
-#: help.c:440
+#: help.c:444
msgid ""
" ROW_COUNT\n"
" number of rows returned or affected by last query, or 0\n"
" ROW_COUNT\n"
" แแแแ แแแแฎแแแแแก แแแแ แแแแ แฃแแแแฃแแ แแ แจแแชแแแแแ แแฌแแ แแแแแ. แแ 0\n"
-#: help.c:442
+#: help.c:446
msgid ""
" SERVER_VERSION_NAME\n"
" SERVER_VERSION_NUM\n"
" SERVER_VERSION_NUM\n"
" แกแแ แแแ แแก แแแ แกแแ(แแแแแ แกแขแ แแฅแแแแก แแ แ แแชแฎแแแ แคแแ แแแขแจแ)\n"
-#: help.c:445
+#: help.c:449
msgid ""
" SHELL_ERROR\n"
" \"true\" if the last shell command failed, \"false\" if it succeeded\n"
" SHELL_ERROR\n"
" \"true\", แแฃ แแแแ แแแแฎแแแแ แแแแ แแฃแแ แแงแ. แแ แแแ \"false\"\n"
-#: help.c:447
+#: help.c:451
msgid ""
" SHELL_EXIT_CODE\n"
" exit status of the last shell command\n"
" SHELL_EXIT_CODE\n"
" แแแ แกแแก แแแแ แแ แซแแแแแแก แแแแแกแแแแก แกแขแแขแฃแกแ\n"
-#: help.c:449
+#: help.c:453
msgid ""
" SHOW_ALL_RESULTS\n"
" show all results of a combined query (\\;) instead of only the last\n"
" SHOW_ALL_RESULTS\n"
" แแฎแแแแ แแแแแก แแแแแแ แแแแแแแแ แแแฃแแ แแแแฎแแแแแก แงแแแแ แจแแแแแแก แฉแแแแแแ (\\;)\n"
-#: help.c:451
+#: help.c:455
msgid ""
" SHOW_CONTEXT\n"
" controls display of message context fields [never, errors, always]\n"
" SHOW_CONTEXT\n"
" แจแแขแงแแแแแแแแก แแแแขแแฅแกแขแแก แแแแแแแก แฉแแแแแแแก แแแแขแ แแแ[never, errors, always]\n"
-#: help.c:453
+#: help.c:457
msgid ""
" SINGLELINE\n"
" if set, end of line terminates SQL commands (same as -S option)\n"
" SINGLELINE\n"
" iแแฃ แแแงแแแแแฃแแแ, แฎแแแแก แแแแแแแแแ SQL-แแก แแ แซแแแแแแกแแช แแแแกแ แฃแแแแก (แแแแแ, แ แแช -S แแแ แแแแขแ แ)\n"
-#: help.c:455
+#: help.c:459
msgid ""
" SINGLESTEP\n"
" single-step mode (same as -s option)\n"
" SINGLESTEP\n"
" แแ แแแแแแฏแแแแ แ แแแแแ. (แแแแแ, แ แแช -s แแแ แแแแขแ แ)\n"
-#: help.c:457
+#: help.c:461
msgid ""
" SQLSTATE\n"
" SQLSTATE of last query, or \"00000\" if no error\n"
" SQLSTATE\n"
" แฃแแแแแกแแแแแ แแแแฎแแแแแก SQLSTATE. \"00000\", แแฃ แจแแชแแแแ แแ แแแแฎแแแ แ\n"
-#: help.c:459
+#: help.c:463
msgid ""
" USER\n"
" the currently connected database user\n"
" USER\n"
" แแแแแกแแแ แแแแ แแแแฃแแ แแแแฎแแแ แแแแแก แกแแฎแแแ\n"
-#: help.c:461
+#: help.c:465
msgid ""
" VERBOSITY\n"
" controls verbosity of error reports [default, verbose, terse, sqlstate]\n"
" VERBOSITY\n"
" แจแแชแแแแแก แแแแแ แจแแแแก แแแขแแแฃแ แแแแก แแแแขแ แแแ [default, verbose, terse, sqlstate]\n"
-#: help.c:463
+#: help.c:467
msgid ""
" VERSION\n"
" VERSION_NAME\n"
" VERSION_NUM\n"
" psql-แแก แแแ แกแแ (แกแ แฃแแ แแแ แกแแ, แแแแแ แแแ แกแแ แแฃ แ แแชแฎแแแแ แคแแ แแแขแ)\n"
-#: help.c:467
+#: help.c:471
#, c-format
msgid ""
" WATCH_INTERVAL\n"
" WATCH_INTERVAL\n"
" แฌแแแแแแก แ แแแแแแแแ, แ แแแแแกแแช แแ แซแแแแแ \\watch แแชแแแก แแแจแแแแแแก แจแแ แแก (แแแแฃแแแกแฎแแแแ %s)\n"
-#: help.c:471
+#: help.c:475
msgid ""
"\n"
"Display settings:\n"
"\n"
"แฉแแแแแแแก แแแ แแแแขแ แแแ:\n"
-#: help.c:473
+#: help.c:477
msgid ""
" psql --pset=NAME[=VALUE]\n"
" or \\pset NAME [VALUE] inside psql\n"
" แแ \\pset แกแแฎ [แแแจแแแ] psql-แจแ\n"
"\n"
-#: help.c:475
+#: help.c:479
msgid ""
" border\n"
" border style (number)\n"
" border\n"
" แกแแแฆแแ แแก แกแขแแแ (แ แแชแฎแแ)\n"
-#: help.c:477
+#: help.c:481
msgid ""
" columns\n"
" target width for the wrapped format\n"
" columns\n"
" แกแแแแแแแก แกแแแแแ แแแแแขแแแแแ แคแแ แแแขแแกแแแแก\n"
-#: help.c:479
+#: help.c:483
msgid ""
" expanded (or x)\n"
" expanded output [on, off, auto]\n"
" expanded (or x)\n"
" แแแคแแ แแแแแฃแแ แแแแแขแแแ [on, off, auto]\n"
-#: help.c:481
+#: help.c:485
#, c-format
msgid ""
" fieldsep\n"
" fieldsep\n"
" แแแแแแแก แแแแงแแคแ แแแฃแแแแแแแก แแแแแขแแแแกแแแแแก (แแแแฃแแแกแฎแแแแ \"%s\")\n"
-#: help.c:484
+#: help.c:488
msgid ""
" fieldsep_zero\n"
" set field separator for unaligned output to a zero byte\n"
" fieldsep_zero\n"
" แแแฃแแแแแแแแ แแแแแขแแแแก แแแแแแแก แแแแงแแคแแก แแฃแแแแแ แแแแขแแ แแแงแแแแแ\n"
-#: help.c:486
+#: help.c:490
msgid ""
" footer\n"
" enable or disable display of the table footer [on, off]\n"
" footer\n"
" แชแฎแ แแแแก แแแแแฌแแ แแแแก แฉแแแแแแแก แฉแแแ แ/แแแแแ แ[on, off]\n"
-#: help.c:488
+#: help.c:492
msgid ""
" format\n"
" set output format [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]\n"
" format\n"
" แแแแแขแแแแก แคแแ แแแขแแก แแแงแแแแแ [unaligned, aligned, wrapped, html, asciidoc, ...]\n"
-#: help.c:490
+#: help.c:494
msgid ""
" linestyle\n"
" set the border line drawing style [ascii, old-ascii, unicode]\n"
" linestyle\n"
" แกแแแฆแแ แแก แฎแแแแก แฎแแขแแแก แกแขแแแ [ascii, old-ascii, unicode]\n"
-#: help.c:492
+#: help.c:496
msgid ""
" null\n"
" set the string to be printed in place of a null value\n"
" null\n"
" แแฃแแแแแแ แแแแขแแก แแแแ แแแฉแแแแแแ แกแแแแแแ\n"
-#: help.c:494
+#: help.c:498
msgid ""
" numericlocale\n"
" enable display of a locale-specific character to separate groups of digits\n"
" numericlocale\n"
" แชแแคแ แแก แฏแแฃแคแแแแก แแแกแแงแแคแแ แแแแก แกแแแชแแคแแแฃแ แ แกแแแแแแแก แแแแแงแแแแแ\n"
-#: help.c:496
+#: help.c:500
msgid ""
" pager\n"
" control when an external pager is used [yes, no, always]\n"
" pager\n"
" แแแแ แแแแแก แแแ แ แแแแแแ แแแแแแก แแแแแงแแแแแ[yes, no, always]\n"
-#: help.c:498
+#: help.c:502
msgid ""
" recordsep\n"
" record (line) separator for unaligned output\n"
" recordsep\n"
" แแแฃแแแแแแแแ แแแแแขแแแแก แฉแแแแฌแแ แแแแก(แฎแแแแแแก) แแแแงแแคแ\n"
-#: help.c:500
+#: help.c:504
msgid ""
" recordsep_zero\n"
" set record separator for unaligned output to a zero byte\n"
" recordsep_zero\n"
" แแแฃแแแแแแแแ แแแแแขแแแแก แแแแแแแก แแแแงแแคแแก แแฃแแแแแ แแแแขแแ แแแงแแแแแ\n"
-#: help.c:502
+#: help.c:506
msgid ""
" tableattr (or T)\n"
" specify attributes for table tag in html format, or proportional\n"
" แแแฃแแแแแแก HTML แคแแ แแแขแแก table แญแแแก แแขแ แแแฃแขแแแก แแ แกแแแขแแแแก แแแแแ แชแแฃแ แกแแแแแแก\n"
" แแแ แชแฎแแแ แกแฌแแ แแแฃแแ แแแแแชแแแแแแก แขแแแแแแกแแแแก latex-longtable แคแแ แแแขแจแ\n"
-#: help.c:505
+#: help.c:509
msgid ""
" title\n"
" set the table title for subsequently printed tables\n"
" title\n"
" แชแฎแ แแแแก แกแแแแฃแ แแก แแแงแแแแแ แจแแแแแแ แแแแแญแแแแ แชแฎแ แแแแแแกแแแแก\n"
-#: help.c:507
+#: help.c:511
msgid ""
" tuples_only\n"
" if set, only actual table data is shown\n"
" tuples_only\n"
" แแฃ แแแงแแแแแฃแแแ, แแแฉแแแแแแ แแฅแแแแ แแฎแแแแ แแแแแแแแ แ แแแแแชแแแแแ\n"
-#: help.c:509
+#: help.c:513
msgid ""
" unicode_border_linestyle\n"
" unicode_column_linestyle\n"
" unicode_header_linestyle\n"
" แฃแแแแแแแก แฎแแแแก แแแฎแแขแแแก แกแขแแแ [single, double]\n"
-#: help.c:513
+#: help.c:517
msgid ""
" xheader_width\n"
" set the maximum width of the header for expanded output\n"
" แแงแแแแแก แแแแกแแ แแแก แแแฅแกแแแแแฃแ แกแแแแแแก แแแคแแ แแแแแฃแแ แแแแแขแแแแกแแแแก\n"
" [แกแ แฃแแ, แกแแแขแ, แแแแ แแ, แแแแแ_แ แแชแฎแแ]\n"
-#: help.c:517
+#: help.c:521
msgid ""
"\n"
"Environment variables:\n"
"\n"
"แแแ แแแแก แชแแแแแแแ:\n"
-#: help.c:521
+#: help.c:525
msgid ""
" NAME=VALUE [NAME=VALUE] psql ...\n"
" or \\setenv NAME [VALUE] inside psql\n"
" แแ \\setenv แกแแฎแแแ[แแแแจแแแแแแแ ] psql-แแก แกแแแแแ\n"
"\n"
-#: help.c:523
+#: help.c:527
msgid ""
" set NAME=VALUE\n"
" psql ...\n"
" แแ \\setenv แกแแฎแแแ [แแแแจแแแแแแแ] psql-แจแ\n"
"\n"
-#: help.c:526
+#: help.c:530
msgid ""
" COLUMNS\n"
" number of columns for wrapped format\n"
" COLUMNS\n"
" แแแแแกแแขแแแ แคแแ แแแขแแก แกแแแขแแแแก แ แแแแแแแแ\n"
-#: help.c:528
+#: help.c:532
msgid ""
" PGAPPNAME\n"
" same as the application_name connection parameter\n"
" PGAPPNAME\n"
" แแแแแ, แ แแช แจแแแ แแแแแก แแแ แแแแขแ แ แแแแแแแชแแแก_แกแแฎแแแ\n"
-#: help.c:530
+#: help.c:534
msgid ""
" PGDATABASE\n"
" same as the dbname connection parameter\n"
" PGDATABASE\n"
" แแแแแ, แ แแช แจแแแ แแแแแก dbname แแแ แแแแขแ แ\n"
-#: help.c:532
+#: help.c:536
msgid ""
" PGHOST\n"
" same as the host connection parameter\n"
" PGHOST\n"
" แแแแแ, แ แแช แฐแแกแขแ แจแแแ แแแแแก แแแ แแแแขแ แแแจแ\n"
-#: help.c:534
+#: help.c:538
msgid ""
" PGPASSFILE\n"
" password file name\n"
" PGPASSFILE\n"
" แแแ แแแแแแก แคแแแแแก แกแแฎแแแ\n"
-#: help.c:536
+#: help.c:540
msgid ""
" PGPASSWORD\n"
" connection password (not recommended)\n"
" PGPASSWORD\n"
" แจแแแ แแแแแก แแแ แแแ (แ แแแแแแแแแแฃแแ แแ แแ)\n"
-#: help.c:538
+#: help.c:542
msgid ""
" PGPORT\n"
" same as the port connection parameter\n"
" PGPORT\n"
" แแแแแ, แ แแช แแแ แขแ แจแแแ แแแแแก แแแ แแแแขแ แแแจแ\n"
-#: help.c:540
+#: help.c:544
msgid ""
" PGUSER\n"
" same as the user connection parameter\n"
" PGUSER\n"
" แแแแแ, แ แแช แแแแฎแแแ แแแแแก แกแแฎแแแ แจแแแ แแแแแก แแแ แแแแขแ แแแจแ\n"
-#: help.c:542
+#: help.c:546
msgid ""
" PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
" editor used by the \\e, \\ef, and \\ev commands\n"
" PSQL_EDITOR, EDITOR, VISUAL\n"
" \\e, \\ef, แแ \\ev แแ แซแแแแแแก แแแแ แแแแแงแแแแแฃแแ แ แแแแฅแขแแ แ\n"
-#: help.c:544
+#: help.c:548
msgid ""
" PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
" how to specify a line number when invoking the editor\n"
" PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG\n"
" แ แแแแฅแขแแ แแก แแแแแซแแฎแแแแกแแก แฎแแแแก แแแแ แแก แแแแแแแแแก แฎแแ แฎแ\n"
-#: help.c:546
+#: help.c:550
msgid ""
" PSQL_HISTORY\n"
" alternative location for the command history file\n"
" PSQL_HISTORY\n"
" แแ แซแแแแแแแแก แแกแขแแ แแแก แคแแแแแก แแแขแแ แแแขแแฃแแ แแแแแแ แแแแ\n"
-#: help.c:548
+#: help.c:552
msgid ""
" PSQL_PAGER, PAGER\n"
" name of external pager program\n"
" PSQL_PAGER, PAGER\n"
" แแแแ แแแแแก แแแแแแ แแแแแ แแแ แ แแ แแแ แแแแก แกแแฎแแแ\n"
-#: help.c:551
+#: help.c:555
msgid ""
" PSQL_WATCH_PAGER\n"
" name of external pager program used for \\watch\n"
" PSQL_WATCH_PAGER\n"
" \\watch-แแกแแแแก แแแแแงแแแแแฃแแ แแแแ แแแแแก แแแแแแ แแแแแ แแแ แ แแ แแแ แแแ\n"
-#: help.c:554
+#: help.c:558
msgid ""
" PSQLRC\n"
" alternative location for the user's .psqlrc file\n"
" PSQLRC\n"
" แแแแฎแแแ แแแแแก .psqlrc แคแแแแแก แแแขแแ แแแขแแฃแแ แแแแแแ แแแแ\n"
-#: help.c:556
+#: help.c:560
msgid ""
" SHELL\n"
" shell used by the \\! command\n"
" SHELL\n"
" \\! แแ แซแแแแแแก แแแแ แแแแแงแแแแแฃแแ แแแ แกแ\n"
-#: help.c:558
+#: help.c:562
msgid ""
" TMPDIR\n"
" directory for temporary files\n"
" TMPDIR\n"
" แแ แแแแแแ แคแแแแแแแก แกแแฅแแฆแแแแ\n"
-#: help.c:618
+#: help.c:622
msgid "Available help:\n"
msgstr "แฎแแแแแกแแฌแแแแแ แแแฎแแแ แแแ:\n"
-#: help.c:713
+#: help.c:717
#, c-format
msgid ""
"Command: %s\n"
"URL: %s\n"
"\n"
-#: help.c:736
+#: help.c:740
#, c-format
msgid ""
"No help available for \"%s\".\n"
msgid "could not find own program executable"
msgstr "แกแแแฃแแแ แ แแ แแแ แแแแก แแแแจแแแแ แคแแแแแก แแแแแ แจแแฃแซแแแแแแแ"
-#: tab-complete.in.c:6613
+#: tab-complete.in.c:6633
#, c-format
msgid ""
"tab completion query failed: %s\n"
projects / pgtranslation / messages.git / commitdiff