<a href="mailto:press@postgresql.org">press@postgresql.org</a>
</p>
-<h2>PostgreSQL 14 Press Information</h2>
+<h2>PostgreSQL 15 Press Information</h2>
<ul>
- <li><a href="/about/press/presskit14">Press Kit</a></li>
+ <li><a href="/about/press/presskit15">Press Kit</a></li>
<li><a href="/about/press/faq/">Frequently Asked Questions</a></li>
</ul>
-<h2>Press Kit in Other Languages</h2>
+<h2>Press Kit Languages</h2>
+
+<p>
+ The PostgreSQL 15 press kit is available in the following languages:
+</p>
<ul>
<li>
- <span lang="zh"><a href="/about/press/presskit14/zh/">Chinese</a></span>
+ <span lang="zh"><a href="/about/press/presskit15/zh/">Chinese</a></span>
+ </li>
+ <li>
+ <span lang="en"><a href="/about/press/presskit15/en/">English</a></span>
+ </li>
+ <li>
+ <span lang="fr"><a href="/about/press/presskit15/fr/">French</a></span>
+ </li>
+ <li>
+ <span lang="de"><a href="/about/press/presskit15/de/">German</a></span>
+ </li>
+ <li>
+ <span lang="he"><a href="/about/press/presskit15/he/">Hebrew</a></span>
+ </li>
+ <li>
+ <span lang="it"><a href="/about/press/presskit15/it/">Italian</a></span>
</li>
<li>
- <span lang="fr"><a href="/about/press/presskit14/fr/">French</a></span>
+ <span lang="ja"><a href="/about/press/presskit15/ja/">Japanese</a></span>
</li>
<li>
- <span lang="de"><a href="/about/press/presskit14/de/">German</a></span>
+ <span lang="ko"><a href="/about/press/presskit15/ko/">Korean</a></span>
</li>
<li>
- <span lang="he"><a href="/about/press/presskit14/he/">Hebrew</a></span>
+ <span lang="pt"><a href="/about/press/presskit15/pt/">Portuguese</a></span>
</li>
<li>
- <span lang="ja"><a href="/about/press/presskit14/ja/">Japanese</a></span>
+ <span lang="ru"><a href="/about/press/presskit15/ru/">Russian</a></span>
</li>
<li>
- <span lang="ko"><a href="/about/press/presskit14/ko/">Korean</a></span>
+ <span lang="es"><a href="/about/press/presskit15/es/">Spanish</a></span>
</li>
<li>
- <span lang="ru"><a href="/about/press/presskit14/ru/">Russian</a></span>
+ <span lang="sv"><a href="/about/press/presskit15/sv/">Swedish</a></span>
</li>
<li>
- <span lang="es"><a href="/about/press/presskit14/es/">Spanish</a></span>
+ <span lang="uk"><a href="/about/press/presskit15/uk/">Ukrainian</a></span>
</li>
</ul>
<h3>Press Kit Contributors</h3>
+<p>
+ The press kit is made possible by the efforts of members of the global
+ PostgreSQL community. We extend our sincerest thanks to the following people:
+</p>
+
<ul>
- <li>Andrea Farci</li>
+ <li>Alexander Lakhin</li>
+ <li>Alvaro Herrera</li>
<li>Andreas 'ads' Scherbaum</li>
+ <li>Andrea Farci</li>
<li>Carlos Chapi</li>
<li>Cary Huang</li>
+ <li>Daniel Gustafsson</li>
<li>Daniel Westermann</li>
+ <li>David Rowley</li>
<li>David Zhang</li>
+ <li>Domenico Sgarbossa</li>
+ <li>Euler Taveira</li>
<li>Grant Zhou</li>
- <li>Greg Sabino Mullane</li>
- <li>Gunnar Bluth</li>
- <li>Haruka Takatsuka</li>
- <li>Hope Gao</li>
<li>Ioseph Kim</li>
<li>Jaime Casanova</li>
<li>Jean-Christophe Arnu</li>
- <li>Jim Mlodgenski</li>
<li>Jonathan Katz</li>
- <li>Julian Markwort</li>
<li>Justin Pryzby</li>
- <li>Laurenz Albe</li>
+ <li>Michael Banck</li>
<li>Michael Goldberg</li>
- <li>Nikolay Samokhvalov</li>
+ <li>Nicolas Lutic</li>
+ <li>Nozomi Anzai</li>
+ <li>Pavlo Golub</li>
+ <li>Peter Eisentraut</li>
+ <li>Philippe Viegas</li>
+ <li>Stefanie Janine Stölting</li>
<li>Stéphane Schildknecht</li>
+ <li>Tetiana Petiurenko</li>
+ <li>Xueyu Gao</li>
+ <li>Zhibin Wang</li>
</ul>
-<p>
- The press kit is made possible by the efforts of members of the global
- PostgreSQL community. We extend our sincerest thanks to the following people:
-</p>
-
{%endblock%}
--- /dev/null
+{%extends "base/page.html"%}
+{%block title%}PostgreSQL 15 Press Kit{%endblock%}
+{%block contents%}
+
+
+<div><span>This page in:
+ <span lang="zh"><a href="/about/press/presskit15/zh/">Chinese</a></span>
+ / <span lang="en"><a href="/about/press/presskit15/">English</a></span>
+ / <span lang="fr"><a href="/about/press/presskit15/fr/">French</a></span>
+ / <span lang="de"><a href="/about/press/presskit15/de/">German</a></span>
+ / <span lang="he"><a href="/about/press/presskit15/he/">Hebrew</a></span>
+ / <span lang="it"><a href="/about/press/presskit15/it/">Italian</a></span>
+ / <span lang="ja"><a href="/about/press/presskit15/ja/">Japanese</a></span>
+ / <span lang="ko"><a href="/about/press/presskit15/ko/">Korean</a></span>
+ / <span lang="pt"><a href="/about/press/presskit15/pt/">Portuguese</a></span>
+ / <span lang="ru"><a href="/about/press/presskit15/ru/">Russian</a></span>
+ / <span lang="es"><a href="/about/press/presskit15/es/">Spanish</a></span>
+ / <span lang="sv"><a href="/about/press/presskit15/sv/">Swedish</a></span>
+ / <span lang="uk"><a href="/about/press/presskit15/uk/">Ukrainian</a></span>
+ <br/><br/>
+</div>
+
+
+<h1>
+ PostgreSQL 15 Press Kit {% block presskit_language %}{% endblock presskit_language %}
+ <img class="logo" src="/media/img/about/press/elephant.png" alt="PostgreSQL Elephant Logo" />
+</h1>
+
+<h2>Contents</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="#original_release">Original Press Release</a></li>
+ <li><a href="#about">About PostgreSQL</a></li>
+ <li><a href="#features">More About The Features</a></li>
+ <li><a href="#download">Where to Download</a></li>
+ <li><a href="#docs">Documentation</a></li>
+ <li><a href="#licence">Licence</a></li>
+ <li><a href="#contact">Contacts</a></li>
+ <li><a href="#graphics">Images and Logos</a></li>
+ <li><a href="#companies">Corporate Support</a></li>
+</ul>
+
+<a name="original_release"></a><h2>Original Press Release</h2>
+
+{% block presskit_content %}{% endblock presskit_content %}
+
+<a name="about"></a>
+{% block presskit_about %}
+<h2>About PostgreSQL</h2>
+
+<p>
+ <a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a> is the world's most
+ advanced open source database, with a global community of thousands of users,
+ contributors, companies and organizations. Built on over 30 years of
+ engineering, starting at the University of California, Berkeley, PostgreSQL
+ has continued with an unmatched pace of development. PostgreSQL's mature
+ feature set not only matches top proprietary database systems, but exceeds
+ them in advanced database features, extensibility, security, and stability.
+</p>
+{% endblock presskit_about %}
+
+<p>
+ Learn more about PostgreSQL and participate in our community at
+ <a href="/">PostgreSQL.org</a>.
+</p>
+
+<a name="features"></a>
+{% block presskit_features %}
+<h2>More About the Features</h2>
+<p>
+For explanations of the above features and others, please see the following
+resources:
+</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="/docs/15/release-15.html">Release Notes</a></li>
+ <li><a href="/about/featurematrix/">Feature Matrix</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_features %}
+
+<a name="download"></a>
+{% block presskit_download %}
+<h2>Where to Download</h2>
+<p>There are several ways you can download PostgreSQL 14, including:</p>
+
+<ul>
+ <li>
+ The <a href="/download/">Official Downloads</a> page, with contains
+ installers and tools for <a href="/download/windows/">Windows</a>, <a href="/download/">Linux</a>,
+ <a href="https://www.postgresql.org/download/macosx/">macOS</a>, and more.
+ </li>
+ <li><a href="/ftp/source/v15.0">Source Code</a></li>
+</ul>
+
+<p>
+ Other tools and extensions are available on the
+ <a href="http://pgxn.org">PostgreSQL Extension Network</a>.
+</p>
+{% endblock presskit_download%}
+
+<a name="docs"></a>
+
+{% block presskit_docs %}
+<h2>Documentation</h2>
+<p>
+ PostgreSQL 15 comes with HTML documentation HTML documentation as well as man
+ pages, and you can also browse the documentation online in both
+ <a href="/docs/15/">HTML</a> and <a href="/files/documentation/pdf/15/postgresql-15-US.pdf">PDF</a> formats.
+</p>
+{% endblock presskit_docs %}
+
+<a name="licence"></a>
+{% block presskit_licence %}
+<h2>Licence</h2>
+<p>
+ PostgreSQL uses the <a href="/about/licence/">PostgreSQL License</a>, a
+ BSD-like "permissive" license. This <a href="http://www.opensource.org/licenses/postgresql/">OSI-certified license</a>
+ is widely appreciated as flexible and business-friendly, since it does not
+ restrict the use of PostgreSQL with commercial and proprietary applications.
+ Together with multi-company support and public ownership of the code, our
+ license makes PostgreSQL very popular with vendors wanting to embed a database
+ in their own products without fear of fees, vendor lock-in, or changes in
+ licensing terms.
+</p>
+{% endblock presskit_licence %}
+
+<a name="contact"></a>
+{% block presskit_contact %}
+<h2>Contacts</h2>
+
+<p>Website</p>
+<ul>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/">https://www.postgresql.org/</a></li>
+</ul>
+
+<p>Email</p>
+<ul>
+ <li><a href="mailto:press@postgresql.org">press@postgresql.org</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_contact %}
+
+<a name="graphics"></a>
+
+{% block presskit_images %}
+<h2>Images and Logos</h2>
+
+<p>
+ Postgres and PostgreSQL and the Elephant Logo (Slonik) are all registered
+ trademarks of the <a href="https://www.postgres.ca">PostgreSQL Community Association of Canada</a>.
+ If you wish to use these marks, you must comply with the <a href="https://www.postgresql.org/about/policies/trademarks/">trademark policy</a>.
+</p>
+{% endblock presskit_images %}
+
+<img class="img-fluid logo-preview" src="https://www.postgresql.org/media/img/about/press/elephant.png" alt="PostgreSQL Logo" />
+
+<ul>
+ <li>
+ <a href="https://www.postgresql.org/media/img/about/press/elephant.png">
+ PostgreSQL Elephant Logo, PNG format
+ </a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="https://www.postgresql.org/media/img/about/press/elephant64.png">
+ PostgreSQL Elephant Icon
+ </a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="https://www.postgresql.org/media/img/about/press/slonik_with_black_text_and_tagline.gif">
+ PostgreSQL Banner with Logo, Elephant and Slogan
+ </a>
+ </li>
+</ul>
+
+<a name="companies"></a>
+{% block presskit_corporate %}
+<h2>Corporate Support</h2>
+
+<p>
+ PostgreSQL enjoys the support of numerous companies, who sponsor developers,
+ provide hosting resources, and give us financial support. See our
+ <a href="https://www.postgresql.org/about/sponsors/">sponsors</a> page for
+ some of these project supporters.
+</p>
+<p>
+ There is also a large community of
+ <a href="https://www.postgresql.org/support/professional_support/">companies offering PostgreSQL Support</a>,
+ from individual consultants to multinational companies.
+</p>
+<p>
+ If you wish to make a financial contribution to the PostgreSQL Global
+ Development Group or one of the recognized community non-profit organizations,
+ please visit our <a href="https://www.postgresql.org/about/donate/">donations</a>
+ page.
+</p>
+{% endblock presskit_corporate %}
+{% endblock %}
--- /dev/null
+{% extends "pages/about/press/presskit15/base.html" %}
+
+{% block presskit_content %}
+<p><strong>13. Oktober 2022</strong> - Die PostgreSQL Global Development Group hat heute die Veröffentlichung von <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">PostgreSQL 15</a>, der aktuellsten Version des weltweit <a href="https://www.postgresql.org/">führenden Open-Source-SQL-Datenbanksystems</a>, bekannt gegeben.</p>
+<p>PostgreSQL 15 baut auf den Performance Steigerungen der letzten Versionen auf, durch spürbare Verbesserung der Geschwindigkeit sowohl bei der Verwaltung von Workloads, sowohl lokal, als auch in verteilten Umgebungen, einschließlich verbesserter Sortierung. Diese Version implementiert das bei Entwicklern populäre <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html"><code>MERGE</code></a> und erweitert auch die Möglichkeiten zum Monitoring des Zustands der Datenbank.</p>
+<p>"Die PostgreSQL-Entwickler-Community entwickelt weiterhin Funktionen, die bei gleichzeitiger Verbesserung der Entwicklerfreundlichkeit die Ausführung von hoch performanten Daten-Workloads vereinfachen," sagt Jonathan Katz, ein Mitglied des PostgreSQL Core Teams. "PostgreSQL 15 zeigt, wie wir durch offene Softwareentwicklung unseren Benutzern sowohl eine Datenbank liefern können, die sich hervorragend für die Anwendungsentwicklung eignet, als auch sicher für kritische Daten ist."</p>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a>, ein innovatives Datenverwaltungssystem bekannt für seine Zuverlässigkeit und Robustheit, profitiert von über 25 Jahren Open Source-Entwicklung durch eine <a href="https://www.postgresql.org/community/">globale Entwickler-Community</a> und hat sich zur bevorzugten relationalen Open-Source-Datenbank für Unternehmen aller Größen entwickelt.</p>
+<h3 id="verbesserte-sortierleistung-und-komprimierung">Verbesserte Sortierleistung und Komprimierung</h3>
+<p>In dieser neuesten PostgreSQL Version wurden <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/queries-order.html">Sortieralgoryhmen</a> verbessert, die sowowhl im Hauptspeicher, als auch auf Festspeichermedien in Benchmarks zu einer Beschleunigung von 25 % - 400 % führen, je nachdem, welche Datentypen sortiert werden. <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/queries-select-lists.html#QUERIES-DISTINCT"><code>SELECT DISTINCT</code></a> kann jetzt <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/parallel-query.html">parallel</a> ausgeführt werden.</p>
+<p>Aufbauend auf der Arbeit an der <a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/">vorherigen PostgreSQL-Version</a>, die schon asynchrone remote Abfragen zuliess, unterstützen <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html">PostgreSQL Foreign Data Wrapper</a>, <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html"><code>postgres_fdw</code></a>, nun <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html#id-1.11.7.47.11.7">asynchrone Commits</a>.</p>
+<p>Die Geschwindigkeitsverbesserungen in PostgreSQL 15 erstrecken sich auf auch die Archivierung und Sicherung. PostgreSQL 15 fügt Unterstützung von LZ4 und Z-Standard (zstd)[compression to write-ahead log (WAL) files] für die [Komprimierung von WAL-Dateien (Write-Ahead Log)] (<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-WAL-COMPRESSION">https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-WAL-COMPRESSION</a>) hinzu, die für bestimmte Workloads sowohl Platz- als auch Leistungsvorteile haben können. Auf bestimmten Betriebssystemen fügt PostgreSQL 15 die Unterstützung von <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-RECOVERY-PREFETCH">Block-Prefetching, im WAL</a> hinzu, um die Wiederherstellungszeiten zu verkürzen. PostgreSQL integrierter Sicherungsbefehl <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-pgbasebackup.html"><code>pg_basebackup</code></a>, unterstützt die serverseitige Komprimierung von Sicherungsdateien mit einer Auswahl von gzip, LZ4 und zstd. PostgreSQL 15 beinhaltet die Möglichkeit zur Verwendung [benutzerdefinierter Module für die Archivierung] (<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/archive-modules.html">https://www.postgresql.org/docs/15/archive-modules.html</a>), wodurch die Mehraufwand der Verwendung eines Shell-Befehls entfällt.</p>
+<h3 id="erweiterte-entwicklerfunktionen">Erweiterte Entwicklerfunktionen</h3>
+<p>PostgreSQL 15 implementiert den SQL-Standard Befehl <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html"><code>MERGE</code></a>. Mit <code>MERGE</code> können bedingte SQL-Anweisungen geschrieben werden, die sowohl <code>INSERT</code>, als auch <code>UPDATE</code>- und <code>DELETE</code>-Aktionen innerhalb einer einzigen Anweisung enthalten.</p>
+<p>In diesem neuen Release sind <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/functions-matching.html#FUNCTIONS-POSIX-REGEXP">neue Funktionen regulärer Ausdrücke</a> hinzugefügt worden um Zeichenketten zu untersuchen: <code>regexp_count()</code>, <code>regexp_instr()</code>, <code>regexp_like()</code> und<code>regexp_substr()</code>. PostgreSQL 15 erweitert auch die Funktion „range_agg“ um <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/rangetypes.html"><code>Multirange</code>-Datentypen</a>, die in der <a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/">vorherigen Version</a>. eingeführt wurden.</p>
+<p>PostgreSQL 15 erlaubt es Benutzern <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-createview.html">Views zu erstellen, die Daten mit den Berechtigungen des Aufrufenden abfragen und nicht mit denen des Erstellers der View</a>. Diese Option namens „security_invoker“ fügt eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu, die gewährleistet, dass Aufrufende von Views die richtigen Berechtigungen zum Arbeiten mit den zugrundeliegenden Daten haben.</p>
+<h3 id="mehr-optionen-mit-logischer-replikation">Mehr Optionen mit logischer Replikation</h3>
+<p>PostgreSQL 15 bietet mehr Flexibilität für die Verwaltung <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication.html">logischer Replikationen</a>. Diese Version führt <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-row-filter.html">Filter auf Zeilenebene</a> und <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-col-lists.html">Spaltenebene</a> für <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-publication.html">Publications</a> ein, um Benutzern die Möglichkeit zu geben, eine Teilmenge von Daten aus einer Tabelle zu replizieren. Des weiteren werden in PostgreSQL 15 Funktionen zur Vereinfachung des <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-conflicts.html">Konfliktmanagements</a> eingeführt, einschließlich der Möglichkeit, die Ausführung einer widersprüchlichen Transaktion zu überspringen und eine Subskription automatisch zu deaktivieren, wenn ein Fehler erkannt wird. Dieses Release implementiert auch die Unterstützung für die Verwendung von Zwei-Phasen-Commits (2PC) in der logischen Replikation.</p>
+<h3 id="log--und-konfigurationsverbesserungen">Log- und Konfigurationsverbesserungen</h3>
+<p>PostgreSQL 15 führt ein neues Logformat ein: <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-logging.html#RUNTIME-CONFIG-LOGGING-JSONLOG"><code>jsonlog</code></a>. Dieses neue Format gibt Logdaten in einer definierten JSON-Struktur aus, die es ermöglicht, PostgreSQL-Logs in strukturierten Logsystemen zu verarbeiten.</p>
+<p>Diese Version gibt Datenbankadministratoren mehr Flexibilität, inwieweit Benutzer die PostgreSQL-Konfiguration ändern können. Es wurde die Möglichkeit hinzugefügt, Benutzern die Berechtigung zu erteilen, Konfigurationsparameter auf Serverebene zu ändern. Außerdem können sich Benutzer jetzt Informationen zur Konfiguration mit dem Befehl <code>\dconfig</code> im Befehlszeilentool <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-psql.html"><code>psql</code></a> anzeigen lassen.</p>
+<h3 id="andere-bemerkenswerte-änderungen">Andere bemerkenswerte Änderungen</h3>
+<p>PostgreSQL <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/monitoring-stats.html">Statistiken auf Serverebene</a> werden jetzt im gemeinsam genutzten Speicher (shared memory) gesammelt, wodurch sowohl der Statistik Kollektor Prozess entfällt, als auch das regelmäßige Schreiben dieser Daten auf die Festplatte.</p>
+<p>PostgreSQL 15 ermöglicht es, eine <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/collation.html">ICU-Sortierung</a> als Standardeinstellung für die Sortierung für einen Cluster oder eine einzelne Datenbank anzugeben.</p>
+<p>Außerdem wird eine neue Erweiterung, <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/pgwalinspect.html"><code>pg_walinspect</code></a>, hinzugefügt, die es Benutzern ermöglicht, den Inhalt von Write-Ahead-Logdateien direkt aus einem SQL Interface heraus zu überprüfen.</p>
+<p>PostgreSQL 15 <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/ddl-schemas.html#DDL-SCHEMAS-PATTERNS">entzieht allen Benutzern die <code>CREATE</code>-Berechtigung</a>, außer einem Datenbank Eigentümer aus dem "public" (oder Standard-)Schema.</p>
+<p>PostgreSQL 15 entfernt sowohl den seit langem veralteten Modus „exklusive Sicherung“, als auch die Unterstützung für Python 2 von PL/Python.</p>
+<h3 id="über-postgresql">Über PostgreSQL</h3>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a> ist das führende Open-Source Datenbanksystem, mit einer weltweiten Community bestehend aus Tausenden von Nutzern und Mitwirkenden sowie Dutzenden von Firmen und Organisationen. Das PostgreSQL Projekt baut auf über 35 Jahre Erfahrung auf, beginnend an der University of California, Berkeley, und hat heute eine nicht zu vergleichende Performance bei der Entwicklung. PostgreSQL's ausgereiftes Feature Set ist nicht nur mit den führenden proprietären Datenbanksystemen vergleichbar, sondern übertrifft diese in erweiterten Datenbankfunktionen, Erweiterbarkeit, Sicherheit und Stabilität.</p>
+<h3 id="links">Links</h3>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/download/">Download</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">Versionshinweise</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/about/press/">Pressemitteilung</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/support/security/">Sicherheit</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/support/versioning/">Versionierungsrichtlinie</a></li>
+<li><a href="https://twitter.com/postgresql">Folge @postgresql auf Twitter</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_content %}
+
+{% block presskit_about %}
+<h2>Über PostgreSQL</h2>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a> ist das führende Open-Source Datenbanksystem, mit einer weltweiten Community bestehend aus Tausenden von Nutzern und Mitwirkenden sowie Dutzenden von Firmen und Organisationen. Das PostgreSQL Projekt baut auf über 35 Jahre Erfahrung auf, beginnend an der University of California, Berkeley, und hat heute eine nicht zu vergleichende Performance bei der Entwicklung. PostgreSQL's ausgereiftes Feature Set ist nicht nur mit den führenden proprietären Datenbanksystemen vergleichbar, sondern übertrifft diese in erweiterten Datenbankfunktionen, Erweiterbarkeit, Sicherheit und Stabilität.</p>
+{% endblock presskit_about %}
+
+{% block presskit_features %}
+<h2>Mehr über die Funktionen</h2>
+<p>Erläuterungen zu den oben genannten und anderen Funktionen finden Sie in den folgenden Quellen:</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">Versionshinweise</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/about/featurematrix/">Feature Matrix</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_features %}
+
+{% block presskit_download %}
+<h2>Wo Herunterladen</h2>
+<p>Es gibt mehrere Möglichkeiten, PostgreSQL 15 herunterzuladen, darunter:</p>
+<ul>
+<li>Die Seite <a href="https://www.postgresql.org/download/">Offizielle Downloads</a> enthält Installationsprogramme und Tools für <a href="https://www.postgresql.org/download/windows/">Windows</a>, <a href="https://www.postgresql.org/download/">Linux </a>, <a href="https://www.postgresql.org/download/macosx/">macOS</a> und weitere.</li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/ftp/source/v15.0">Quellcode</a></li>
+</ul>
+<p>Weitere Tools und Erweiterungen sind über das <a href="http://pgxn.org/">PostgreSQL Extension Network</a> verfügbar.</p>
+{% endblock presskit_download %}
+
+{% block presskit_docs %}
+<h2>Dokumentation</h2>
+<p>PostgreSQL 15 wird mit einer HTML-Dokumentation sowie Manpages geliefert. Sie können die Dokumentation auch online unter <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/">HTML</a> aufrufen und als <a href="https://www.postgresql.org/files/documentation/pdf/15/postgresql-15-US.pdf">PDF</a> Datei herunterladen.</p>
+{% endblock presskit_docs %}
+
+{% block presskit_licence %}
+<h2>Lizenz</h2>
+<p>PostgreSQL verwendet die <a href="https://www.postgresql.org/about/licence/">PostgreSQL-Lizenz</a>, eine BSD-artige "permissive" Lizenz. Diese <a href="http://www.opensource.org/licenses/postgresql/">OSI-zertifizierte Lizenz</a> ist allgemein als flexibel und geschäftsfreundlich geschätzt, da die Verwendung von PostgreSQL mit kommerziellen und proprietären Anwendungen nicht eingeschränkt wird. Zusammen mit unternehmensübergreifender Unterstützung und öffentlichem Quellcode macht diese Lizenz PostgreSQL sehr beliebt bei Anbietern welche eine Datenbank in ihre eigene Anwendungen einbetten möchten, ohne Angst vor Gebühren, Herstellerbindung oder Änderungen der Lizenzbedingungen.</p>
+{% endblock presskit_licence %}
+
+{% block presskit_contact %}
+<h2>Kontakte</h2>
+<p>Webseite</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/">https://www.postgresql.org/</a></li>
+</ul>
+<p>E-Mail</p>
+<ul>
+<li><a href="mailto:press@postgresql.org">press@postgresql.org</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_contact %}
+
+{% block presskit_images %}
+<h2>Bilder und Logos</h2>
+<p>Postgres und PostgreSQL und das Elefanten Logo (Slonik) sind registrierte Marken der <a href="https://www.postgres.ca">PostgreSQL Community Association of Canada</a>. Wenn Sie diese Marken verwenden möchten, müssen Sie die <a href="https://www.postgresql.org/about/policies/trademarks/">Markenrichtlinie</a> einhalten.</p>
+{% endblock presskit_images %}
+
+{% block presskit_corporate %}
+<h2>Professioneller Support</h2>
+<p>PostgreSQL genießt die Unterstützung zahlreicher Unternehmen, die Entwickler sponsern, Hosting-Ressourcen bereitstellen und finanzielle Unterstützung leisten. Unsere <a href="https://www.postgresql.org/about/sponsors/">Sponsorenliste</a> listet einige Unterstützer des Projekts auf.</p>
+<p>Es gibt eine große Anzahl von <a href="https://www.postgresql.org/support/professional_support/">Unternehmen, die PostgreSQL-Support anbieten</a>, von einzelnen Beratern bis hin zu multinationalen Unternehmen.</p>
+<p>Wenn Sie einen finanziellen Beitrag zur PostgreSQL Development Group leisten möchten oder eine der anerkannten gemeinnützigen Organisationen der Community unterstützen möchten, besuchen Sie bitte unsere <a href="https://www.postgresql.org/about/donate/">Spenden Seite</a>.</p>
+{% endblock presskit_corporate %}
--- /dev/null
+{% extends "pages/about/press/presskit15/base.html" %}
+
+{% block presskit_content %}
+<h1>PostgreSQL 15 Released!</h1>
+<p>
+ <strong>October 13, 2022</strong> - The PostgreSQL Global Development Group today announced the
+ release of <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">PostgreSQL 15</a>,
+ the latest version of the world’s
+ <a href="https://www.postgresql.org/">most advanced open source database</a>.
+</p>
+<p>
+ PostgreSQL 15 builds on the performance improvements of recent releases with
+ noticeable gains for managing workloads in both local and distributed
+ deployments, including improved sorting. This release improves the developer
+ experience with the addition of the popular
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html"><code>MERGE</code></a> command, and adds
+ more capabilities for observing the state of the database.
+</p>
+<p>
+ "The PostgreSQL developer community continues to build features that simplify
+ running high performance data workloads while improving the developer
+ experience," said Jonathan Katz, a PostgreSQL Core Team member. "PostgreSQL 15
+ highlights how, through open software development, we can deliver to our users a
+ database that is great for application development and safe for their critical
+ data."
+</p>
+<p>
+ <a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a>, an innovative data management system
+ known for its reliability and robustness, benefits from over 25 years of open
+ source development from a <a href="https://www.postgresql.org/community/">global developer community</a>
+ and has become the preferred open source relational database for organizations
+ of all sizes.
+</p>
+
+<h3 id="improved-sort-performance-and-compression">Improved Sort Performance and Compression</h3>
+<p>
+ In this latest release, PostgreSQL improves on its in-memory and on-disk
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/queries-order.html">sorting</a> algorithms,
+ with benchmarks showing speedups of 25% - 400% based on which data types are
+ sorted. Using <code>row_number()</code>, <code>rank()</code>, <code>dense_rank()</code>, and <code>count()</code> as
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/functions-window.html">window functions</a>
+ also have performance benefits in PostgreSQL 15. Queries using
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/queries-select-lists.html#QUERIES-DISTINCT"><code>SELECT DISTINCT</code></a>
+ can now be
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/parallel-query.html">executed in parallel</a>.
+</p>
+<p>
+ Building on work from the <a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/">previous PostgreSQL release</a>
+ for allowing async remote queries, the
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html">PostgreSQL foreign data wrapper</a>,
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html"><code>postgres_fdw</code></a>,
+ now supports
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html#id-1.11.7.47.11.7">asynchronous commits</a>.</p>
+ <p>The performance improvements in PostgreSQL 15 extend to its archiving and backup
+ facilities. PostgreSQL 15 adds support for LZ4 and Zstandard (zstd)
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-WAL-COMPRESSION">compression to write-ahead log (WAL) files</a>,
+ which can have both space and performance benefits for certain workloads. On
+ certain operating systems, PostgreSQL 15 adds support to
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-RECOVERY-PREFETCH">prefetch pages referenced in WAL</a>
+ to help speed up recovery times. PostgreSQL's built-in backup command,
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-pgbasebackup.html"><code>pg_basebackup</code></a>, now
+ supports server-side compression of backup files with a choice of gzip, LZ4, and
+ zstd. PostgreSQL 15 includes the ability to use
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/archive-modules.html">custom modules for archiving</a>,
+ which eliminates the overhead of using a shell command.
+</p>
+
+<h3 id="expressive-developer-features">Expressive Developer Features</h3>
+<p>
+ PostgreSQL 15 includes the SQL standard
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html"><code>MERGE</code></a> command.
+ <code>MERGE</code> lets you write conditional SQL statements that can include <code>INSERT</code>,
+ <code>UPDATE</code>, and <code>DELETE</code> actions within a single statement.</p>
+ <p>This latest release adds
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/functions-matching.html#FUNCTIONS-POSIX-REGEXP">new functions for using regular expressions</a>
+ to inspect strings: <code>regexp_count()</code>, <code>regexp_instr()</code>, <code>regexp_like()</code>, and
+ <code>regexp_substr()</code>. PostgreSQL 15 also extends the <code>range_agg</code> function to
+ aggregate
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/rangetypes.html"><code>multirange</code> data types</a>,
+ which were introduced in the
+ <a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/">previous release</a>.</p>
+ <p>PostgreSQL 15 lets users
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-createview.html">create views that query data using the permissions of the caller, not the view creator</a>.
+ This option, called <code>security_invoker</code>, adds an additional layer of protection
+ to ensure that view callers have the correct permissions for working with the
+ underlying data.
+</p>
+
+<h3 id="more-options-with-logical-replication">More Options with Logical Replication</h3>
+<p>
+ PostgreSQL 15 provides more flexibility for managing
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication.html">logical replication</a>.
+ This release introduces
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-row-filter.html">row filtering</a>
+ and
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-col-lists.html">column lists</a>
+ for
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-publication.html">publishers</a>,
+ letting users choose to replicate a subset of data from a table. PostgreSQL 15
+ adds features to simplify
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-conflicts.html">conflict management</a>,
+ including the ability to skip replaying a conflicting transaction and to
+ automatically disable a subscription if an error is detected. This release also
+ includes support for using two-phase commit (2PC) with logical replication.
+</p>
+
+<h3 id="logging-and-configuration-enhancements">Logging and Configuration Enhancements</h3>
+<p>
+ PostgreSQL 15 introduces a new logging format:
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-logging.html#RUNTIME-CONFIG-LOGGING-JSONLOG"><code>jsonlog</code></a>.
+ This new format outputs log data using a defined JSON structure, which allows
+ PostgreSQL logs to be processed in structured logging systems.</p>
+
+<p>
+ This release gives database administrators more flexibility in how users can
+ manage PostgreSQL configuration, adding the ability to grant users permission to
+ alter server-level configuration parameters. Additionally, users can now search
+ for information about configuration using the <code>\dconfig</code> command from the
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-psql.html"><code>psql</code></a> command-line tool.
+</p>
+
+<h3 id="other-notable-changes">Other Notable Changes</h3>
+
+<p>
+ PostgreSQL
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/monitoring-stats.html">server-level statistics</a>
+ are now collected in shared memory, eliminating both the statistics collector
+ process and periodically writing this data to disk.
+</p>
+<p>
+ PostgreSQL 15 makes it possible to make an
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/collation.html">ICU collation</a> the default
+ collation for a cluster or an individual database.
+</p>
+
+<p>
+ This release also
+ adds a new built-in extension,
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/pgwalinspect.html"><code>pg_walinspect</code></a>, that
+ lets users inspect the contents of write-ahead log files directly from a SQL
+ interface.
+</p>
+
+<p>
+ PostgreSQL 15 also
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/ddl-schemas.html#DDL-SCHEMAS-PATTERNS">revokes the <code>CREATE</code> permission from all users</a>
+except a database owner from the <code>public</code> (or default) schema.
+</p>
+
+<p>
+ PostgreSQL 15 removes both the long-deprecated "exclusive backup" mode and
+ support for Python 2 from PL/Python.
+</p>
+
+<h3 id="about-postgresql">About PostgreSQL</h3>
+
+<p>
+ <a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a> is the world's most advanced open
+ source database, with a global community of thousands of users, contributors,
+ companies and organizations. Built on over 30 years of engineering, starting at
+ the University of California, Berkeley, PostgreSQL has continued with an
+ unmatched pace of development. PostgreSQL's mature feature set not only matches
+ top proprietary database systems, but exceeds them in advanced database
+ features, extensibility, security, and stability.
+</p>
+
+<h3 id="links">Links</h3>
+<ul>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/download/">Download</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/docs/14/release-14.html">Release Notes</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/about/press/">Press Kit</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/support/security/">Security Page</a></li>
+ <li><a href="https://www.postgresql.org/support/versioning/">Versioning Policy</a></li>
+ <li><a href="https://twitter.com/postgresql">Follow @postgresql on Twitter</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_content %}
--- /dev/null
+{% extends "pages/about/press/presskit15/base.html" %}
+
+{% block presskit_content %}
+<p><strong>13 de octubre de 2022</strong> - El Grupo Global de Desarrollo de PostgreSQL ha anunciado hoy el lanzamiento de <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">PostgreSQL 15</a>,
+la versión más reciente de la
+<a href="https://www.postgresql.org/">base de datos de código abierto más avanzada</a> del mundo.</p>
+<p>PostgreSQL 15 aprovecha las mejoras de rendimiento de las versiones más recientes y ofrece importantes beneficios en la gestión de cargas de trabajo, tanto en implementaciones locales como distribuidas, incluyendo un ordenamiento más eficiente. Esta versión mejora la experiencia del desarrollador introduciendo el popular comando
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html"><code>MERGE</code></a>, así como funciones adicionales que permiten monitorear el estado de la base de datos.</p>
+<p>"La comunidad de desarrolladores de PostgreSQL sigue creando características que simplifican la ejecución de cargas de trabajo de datos de alto rendimiento y, al mismo tiempo, mejoran la experiencia de los desarrolladores", comentó Jonathan Katz, miembro del Core Team de PostgreSQL. "PostgreSQL 15 demuestra cómo, a través del desarrollo de software libre, podemos ofrecer a nuestros usuarios una base de datos excelente para el desarrollo de aplicaciones y segura para sus datos críticos".</p>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a> es un innovador sistema de gestión de datos conocido por su confiabilidad y robustez. Cuenta con más de 25 años de desarrollo de código abierto por parte de una <a href="https://www.postgresql.org/community/">comunidad global de desarrolladores</a>
+y se ha convertido en la base de datos relacional de código abierto preferida por organizaciones de todos los tamaños.</p>
+<h3 id="rendimiento-del-ordenamiento-y-compresión-mejorados">Rendimiento del ordenamiento y compresión mejorados</h3>
+<p>En esta última versión, PostgreSQL mejora sus algoritmos de
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/queries-order.html">ordenamiento</a> en memoria y en disco, con pruebas comparativas que muestran aumentos de velocidad de entre el 25% y el 400%, según los tipos de datos ordenados. El uso de <code>row_number()</code>, <code>rank()</code>, <code>dense_rank()</code>, y <code>count()</code> como
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/functions-window.html">funciones de ventana deslizante</a>
+también ofrece ventajas de rendimiento en PostgreSQL 15. Las consultas que utilizan
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/queries-select-lists.html#QUERIES-DISTINCT"><code>SELECT DISTINCT</code></a>
+ahora pueden
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/parallel-query.html">ejecutarse en paralelo</a>.</p>
+<p>Basándose en el trabajo de la <a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/">versión anterior de PostgreSQL</a>, con respecto a permitir consultas remotas asíncronas, el
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html">conector de datos externos de PostgreSQL</a>,
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html"><code>postgres_fdw</code></a>,
+ahora admite
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html#id-1.11.7.47.11.7">commits asíncronos</a>.</p>
+<p>Las mejoras en el rendimiento de PostgreSQL 15 se extienden a sus funciones de archivado y respaldo. PostgreSQL 15 añade soporte para la
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-WAL-COMPRESSION">compresión de archivos de WAL (write-ahead log)</a>,
+con LZ4 y Zstandard (zstd), lo cual puede aportar beneficios en términos de espacio y rendimiento para determinadas cargas de trabajo. En ciertos sistemas operativos, PostgreSQL 15 añade soporte para la
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-RECOVERY-PREFETCH">carga previa (prefetch) de páginas referenciadas en el WAL</a>
+con el fin de disminuir los tiempos de recuperación.
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-pgbasebackup.html"><code>pg_basebackup</code></a>, el comando integrado en PostgreSQL para realizar respaldos, ahora admite la compresión de archivos de respaldo en el lado del servidor, con los formatos gzip, LZ4 y zstd. PostgreSQL 15 incluye la posibilidad de utilizar
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/archive-modules.html">módulos personalizados para el archivado</a>,
+lo cual elimina la sobrecarga derivada del uso de un comando de shell.</p>
+<h3 id="características-expresivas-para-el-desarrollador">Características expresivas para el desarrollador</h3>
+<p>PostgreSQL 15 incluye el comando
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html"><code>MERGE</code></a> del estándar SQL. Con <code>MERGE</code> es posible escribir sentencias SQL condicionales que pueden incluir acciones <code>INSERT</code>,
+<code>UPDATE</code>, y <code>DELETE</code> dentro de la misma sentencia.</p>
+<p>Esta última versión añade
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/functions-matching.html#FUNCTIONS-POSIX-REGEXP">nuevas funciones que permiten utilizar expresiones regulares</a>
+para inspeccionar cadenas: <code>regexp_count()</code>, <code>regexp_instr()</code>, <code>regexp_like()</code>, y
+<code>regexp_substr()</code>. PostgreSQL 15 también amplía la función <code>range_agg</code> para agregar los
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/rangetypes.html">tipos de datos <code>multirange</code></a>,
+introducidos en la
+<a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/">versión anterior</a>.</p>
+<p>PostgreSQL 15 permite a los usuarios
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-createview.html">crear vistas para consultar datos usando los permisos de quien invoca la vista, no del creador de la misma</a>.
+Esta opción, llamada <code>security_invoker</code>, añade una capa adicional de protección para asegurar que los que invocan la vista cuenten con los permisos correctos para trabajar con los datos subyacentes.</p>
+<h3 id="más-opciones-para-la-replicación-lógica">Más opciones para la replicación lógica</h3>
+<p>PostgreSQL 15 ofrece más flexibilidad para la gestión de la <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication.html">replicación lógica</a>.
+En esta versión se introducen el
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-row-filter.html">filtrado de filas</a>
+y las
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-col-lists.html">listas de columnas</a>
+para los
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-publication.html">publicadores</a>,
+lo cual permite a los usuarios elegir replicar un subconjunto de datos procedentes de una tabla. PostgreSQL 15 añade características que simplifican la
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-conflicts.html">gestión de conflictos</a>,
+incluyendo la posibilidad de omitir la reproducción de una transacción conflictiva y de desactivar de forma automática una suscripción al detectar un error. Esta versión también incluye soporte para el uso en la replicación lógica de la confirmación en dos fases (2PC).</p>
+<h3 id="mejoras-en-el-registro-y-la-configuración">Mejoras en el registro y la configuración</h3>
+<p>PostgreSQL 15 introduce el nuevo formato de registro
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-logging.html#RUNTIME-CONFIG-LOGGING-JSONLOG"><code>jsonlog</code></a>.
+Este nuevo formato genera datos de registro utilizando una estructura JSON definida, permitiendo que los registros de PostgreSQL sean procesados en sistemas de registro estructurados.</p>
+<p>Esta versión ofrece a los administradores de bases de datos más flexibilidad en la forma en que los usuarios pueden gestionar la configuración de PostgreSQL, añadiendo la posibilidad de otorgar a los usuarios permisos para alterar los parámetros de configuración a nivel de servidor. Además, ahora los usuarios pueden buscar información sobre la configuración utilizando el comando <code>\dconfig</code> desde la herramienta de línea de comandos de
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-psql.html"><code>psql</code></a>.</p>
+<h3 id="otros-cambios-destacados">Otros cambios destacados</h3>
+<p>Las
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/monitoring-stats.html">estadísticas a nivel de servidor</a>
+de PostgreSQL se recogen ahora en la memoria compartida, eliminando tanto el proceso de recopilación de estadísticas como la escritura periódica de estos datos en el disco.</p>
+<p>PostgreSQL 15 permite hacer una
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/collation.html">intercalación de ICU</a>, sea la intercalación por defecto para un clúster o para una base de datos individual.</p>
+<p>Esta versión también añade una nueva extensión integrada,
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/pgwalinspect.html"><code>pg_walinspect</code></a>, que permite a los usuarios inspeccionar el contenido de los archivos WAL directamente desde una interfaz SQL.</p>
+<p>Además, PostgreSQL 15
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/ddl-schemas.html#DDL-SCHEMAS-PATTERNS">revoca el permiso <code>CREATE</code> a todos los usuarios</a>
+(excepto al propietario de la base de datos) en el esquema <code>public</code> o en el predefinido.</p>
+<p>PostgreSQL 15 elimina tanto la obsoleta modalidad de "respaldo exclusivo", como el soporte para Python 2 de PL/Python.</p>
+<h3 id="sobre-postgresql">Sobre PostgreSQL</h3>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a> es la base de datos de código abierto más avanzada del mundo, que cuenta con una comunidad global de miles de usuarios, contribuidores, empresas y organizaciones. Basada en más de 35 años de ingeniería, que comenzaron en la Universidad de Berkeley en California, PostgreSQL ha continuado con un ritmo de desarrollo inigualable. El maduro conjunto de características de PostgreSQL no sólo iguala a los principales sistemas de bases de datos propietarios, sino que los supera en términos de características avanzadas, extensibilidad, seguridad y estabilidad.</p>
+<h3 id="enlaces">Enlaces</h3>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/download/">Descargas</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">Notas de la versión</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/about/press/">Kit de prensa</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/support/security/">Información de seguridad</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/support/versioning/">Política de versiones</a></li>
+<li><a href="https://twitter.com/postgresql">Sigan @postgresql en Twitter</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_content %}
+
+
+{% block presskit_about %}
+<h2>Sobre PostgreSQL</h2>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a> es la base de datos de código abierto más avanzada del mundo, que cuenta con una comunidad global de miles de usuarios, contribuidores, empresas y organizaciones. Basada en más de 35 años de ingeniería, que comenzaron en la Universidad de Berkeley en California, PostgreSQL ha continuado con un ritmo de desarrollo inigualable. El maduro conjunto de características de PostgreSQL no sólo iguala a los principales sistemas de bases de datos propietarios, sino que los supera en términos de características avanzadas, extensibilidad, seguridad y estabilidad.</p>
+{% endblock presskit_about %}
+
+{% block presskit_features %}
+<h2>Más información sobre las características</h2>
+<p>Para más información sobre las características antes mencionadas y otras más, consulten los siguientes recursos:</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">Notas de la versión</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/about/featurematrix/">Tabla de características</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_features %}
+
+{% block presskit_download %}
+<h2>Dónde descargarlo</h2>
+<p>Hay varias maneras de descargar PostgreSQL 15, que incluyen:</p>
+<ul>
+<li>La <a href="https://www.postgresql.org/download/">página oficial de descargas</a> que contiene instaladores y herramientas para <a href="https://www.postgresql.org/download/windows/">Windows</a>, <a href="https://www.postgresql.org/download/">Linux</a>, <a href="https://www.postgresql.org/download/macosx/">macOS</a>, etc.</li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/ftp/source/v15.0">Código fuente</a></li>
+</ul>
+<p>Otras herramientas y extensiones están disponibles en el
+<a href="http://pgxn.org/">PostgreSQL Extension Network</a>.</p>
+{% endblock presskit_download %}
+
+{% block presskit_docs %}
+<h2>Documentación</h2>
+<p>PostgreSQL 15 incluye documentos HTML y páginas de manual. Es posible también consultar la documentación en línea en formato <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/">HTML</a> y <a href="https://www.postgresql.org/files/documentation/pdf/15/postgresql-15-US.pdf">PDF</a>.</p>
+{% endblock presskit_docs %}
+
+{% block presskit_licence %}
+<h2>Licencia</h2>
+<p>PostgreSQL utiliza la <a href="https://www.postgresql.org/about/licence/">PostgreSQL License</a>,
+una licencia "permisiva" de tipo BSD. Esta
+<a href="http://www.opensource.org/licenses/postgresql/">licencia certificada por la OSI</a> es ampliamente apreciada por ser flexible y adecuada para las empresas, ya que no limita el uso de PostgreSQL con aplicaciones comerciales y propietarias. Junto con el soporte para múltiples empresas y la propiedad pública del código, nuestra licencia hace que PostgreSQL sea muy popular entre los proveedores que desean integrar una base de datos en sus propios productos sin tener que preocuparse por tarifas, dependencia de un único proveedor o cambios en los términos de la licencia.</p>
+{% endblock presskit_licence %}
+
+{% block presskit_contact %}
+<h2>Contactos</h2>
+<p>Sitio web</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/">https://www.postgresql.org/</a></li>
+</ul>
+<p>Correo electrónico</p>
+<ul>
+<li><a href="mailto:press@postgresql.org">press@postgresql.org</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_contact %}
+
+{% block presskit_images %}
+<h2>Imágenes y logotipos</h2>
+<p>Postgres, PostgreSQL y el logo del elefante (Slonik) son todas marcas registradas de la <a href="https://www.postgres.ca">PostgreSQL Community Association of Canada</a>.
+Quien desee utilizar estas marcas, deberá cumplir con la <a href="https://www.postgresql.org/about/policies/trademarks/">política de marca</a>.</p>
+{% endblock presskit_images %}
+
+{% block presskit_corporate %}
+<h2>Soporte corporativo</h2>
+<p>PostgreSQL cuenta con el soporte de numerosas empresas, que patrocinan a los desarrolladores, ofrecen recursos de hosting y nos dan apoyo financiero. Consulten nuestra página de
+<a href="https://www.postgresql.org/about/sponsors/">patrocinadores</a> para conocer algunos de los que dan soporte al proyecto.</p>
+<p>Existe también una gran comunidad de
+<a href="https://www.postgresql.org/support/professional_support/">empresas que ofrecen soporte para PostgreSQL</a>,
+desde consultores individuales hasta empresas multinacionales.</p>
+<p>Si desean hacer una contribución financiera al Grupo Global de Desarrollo de PostgreSQL o a una de las organizaciones sin fines de lucro reconocidas por la comunidad, visiten nuestra página de <a href="https://www.postgresql.org/about/donate/">donaciones</a>.</p>
+{% endblock presskit_corporate %}
--- /dev/null
+{% extends "pages/about/press/presskit15/base.html" %}
+
+{% block presskit_content %}
+<p><strong>13 octobre 2022</strong> - Le PostgreSQL Global Development Group annonce aujourd'hui la
+sortie de <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">PostgreSQL 15</a>,
+dernière version de <a href="https://www.postgresql.org/">la base de données open source de référence</a>.</p>
+<p>PostgreSQL 15 s'appuie sur les améliorations de performance des dernières
+versions. Elle apporte des gains visibles dans la gestion des charges de
+travail, autant sur les déploiements locaux que distribués. Cela inclut
+l'amélioration des opérations de tri. Cette version améliore aussi l'expérience
+développeur avec l'ajout de la très attendue commande
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html"><code>MERGE</code></a>, et apporte de
+nouvelles possibilités d'observation de l'état de la base de données.</p>
+<p>« La communauté des développeurs de PostgreSQL continue de fournir des
+fonctionnalités simplifiant l'exécution de charges de travail de données à
+hautes performances, tout en améliorant l'expérience développeur » déclare
+Jonathan Katz, membre de la PostgreSQL Core Team.
+« PostgreSQL 15 démontre comment, grâce au développement de logiciel libre,
+nous pouvons fournir à nos utilisateurs une base de données adaptée au
+développement d'applications et sûre pour leurs données critiques. »</p>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a>, système innovant de gestion des
+données, connu pour sa fiabilité et sa robustesse, bénéficie depuis plus de
+25 ans d'un développement open source par une <a href="https://www.postgresql.org/community/">communauté de développeurs mondiale</a>.
+Il est devenu le système de gestion de bases de données relationnelles de
+référence pour des organisations de toute taille.</p>
+<h3 id="amélioration-de-la-performance-de-tri-et-compression">Amélioration de la performance de tri et compression</h3>
+<p>Dans cette dernière version, PostgreSQL améliore ses algorithmes de
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/queries-order.html">tri</a> en mémoire et sur
+disque, avec des tests de performance montrant des gains de 25% à 400% selon
+le type des données triées.
+L'utilisation de <code>row_number()</code>, <code>rank()</code>, <code>dense_rank()</code> et <code>count()</code> comme
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/functions-window.html">fonctions de fenêtrages</a>
+bénéficie aussi d'améliorations de performances dans PostgreSQL 15. Les
+requêtes utilisant l'instruction <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/queries-select-lists.html#QUERIES-DISTINCT"><code>SELECT DISTINCT</code></a>
+peuvent être <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/parallel-query.html">exécutées en parallèle</a>.</p>
+<p>S'appuyant sur le travail effectué dans les <a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/">versions précédentes de PostgreSQL</a>
+pour autoriser les requêtes asynchrones distantes, le
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html">wrapper de données distantes de PostgreSQL</a>,
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html"><code>postgres_fdw</code></a>,
+autorise désormais les <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html#id-1.11.7.47.11.7">commits asynchrones</a>.</p>
+<p>Des améliorations de performance sont apportées à l'archivage et la sauvegarde.
+PostgreSQL 15 ajoute le support des compressions LZ4 et Zstandard (zstd) pour
+les <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-WAL-COMPRESSION">fichiers WAL (write-ahead log)</a>.
+Ces compressions permettent des gains en taille et en performance pour
+certaines charges de travail. Sur certains systèmes d'exploitation, PostgreSQL
+15 supporte la <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-RECOVERY-PREFETCH">préextraction du contenu des fichiers WAL</a>,
+accélérant ainsi les temps de restauration. La commande interne de sauvegarde
+de PostgreSQL, <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-pgbasebackup.html"><code>pg_basebackup</code></a>,
+supporte désormais la compression des fichiers de sauvegarde côté serveur avec
+le choix de <code>gzip</code>, <code>LZ4</code> et <code>zstd</code>. PostgreSQL 15 offre la possibilité
+d'utiliser des <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/archive-modules.html">modules complémentaires pour l'archivage</a>,
+éliminant la nécessité d'utiliser une commande shell.</p>
+<h3 id="fonctionnalités-pour-développeurs">Fonctionnalités pour développeurs</h3>
+<p>PostgreSQL 15 ajoute la commande <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html"><code>MERGE</code></a>
+du standard SQL. <code>MERGE</code> permet d'écrire des requêtes SQL conditionnelles
+combinant des actions <code>INSERT</code>, <code>UPDATE</code> et <code>DELETE</code> en une seule requête.</p>
+<p>Cette version ajoute de
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/functions-matching.html#FUNCTIONS-POSIX-REGEXP">nouvelles fonctions de traitement des expressions rationnelles</a>
+afin d'inspecter des chaînes de caractères : <code>regexp_count()</code>, <code>regexp_instr()</code>,
+<code>regexp_like()</code> et <code>regexp_substr()</code>. PostgreSQL 15 étend aussi la fonction
+<code>range_agg()</code> pour agréger les <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/rangetypes.html">types de données <code>multirange</code></a>,
+introduite dans la <a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/">version précédente</a>.</p>
+<p>PostgreSQL 15 permet aux utilisateurs de
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-createview.html">créer des vues pour requêter des données en utilisant les droits de l'appelant et non ceux du propriétaire de la vue</a>.
+Cette option, appelée <code>security_invoker</code>, ajoute une couche de sécurité supplémentaire pour
+s'assurer que les appelants de vues ont les bons droits pour travailler avec
+les données sous-jacentes.</p>
+<h3 id="plus-doptions-avec-la-réplication-logique">Plus d'options avec la réplication logique</h3>
+<p>PostgreSQL 15 offre plus de flexibilité dans la gestion de la
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication.html">réplication logique</a>.
+Cette version introduit le <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-row-filter.html">filtrage par ligne</a>
+et les <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-col-lists.html">listes de colonnes</a>
+pour les <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-publication.html">fournisseurs</a>,
+permettant aux utilisateurs de ne répliquer qu'un sous-ensemble des données
+d'une table. PostgreSQL 15 simplifie la <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-conflicts.html">gestion des conflits</a>.
+Il est ainsi possible de ne pas rejouer une transaction en conflit et de
+désactiver automatiquement une souscription si une erreur est détectée. Il est
+désormais possible d'utiliser la validation en deux phases (2PC) avec la
+réplication logique.</p>
+<h3 id="amélioration-de-la-journalisation-et-configuration">Amélioration de la journalisation et configuration</h3>
+<p>PostgreSQL 15 introduit un nouveau format de journalisation :
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-logging.html#RUNTIME-CONFIG-LOGGING-JSONLOG"><code>jsonlog</code></a>. Ce nouveau format autorise la sortie des
+données de journalisation dans une structure JSON définie. Cela permet aux
+journaux de PostgreSQL d'être traités par des systèmes de journalisation
+structurés.</p>
+<p>Cette version offre plus de flexibilité aux administrateurs de bases de données
+dans la gestion de la configuration de PostgreSQL par les utilisateurs. Les
+administrateurs peuvent accorder la permission aux utilisateurs de modifier des
+paramètres de configuration serveur. De plus, les utilisateurs peuvent
+désormais rechercher des informations de configuration en utilisant la commande
+<code>\dconfig</code> depuis l'outil en ligne de commande <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-psql.html"><code>psql</code></a>.</p>
+<h3 id="autres-changements-importants">Autres changements importants</h3>
+<p>Les <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/monitoring-stats.html">statistiques serveur</a>
+PostgreSQL sont maintenant collectées en mémoire partagée, éliminant à la fois
+le processus de collecte de statistiques et les écritures régulières sur disque
+de ces dernières.</p>
+<p>PostgreSQL 15 permet de définir une <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/collation.html">collation ICU</a>
+comme collation par défaut d'un cluster ou d'une base de données.</p>
+<p>Cette version ajoute aussi une nouvelle extension intégrée, <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/pgwalinspect.html"><code>pg_walinspect</code></a>,
+qui permet aux utilisateurs d'inspecter les fichiers WAL depuis une interface
+SQL.</p>
+<p>PostgreSQL 15 <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/ddl-schemas.html#DDL-SCHEMAS-PATTERNS">supprime la permission 'CREATE'</a>
+sur le schéma <code>public</code> (ou le schéma par défaut) pour tous les utilisateurs,
+sauf le propriétaire de la base de données.</p>
+<p>PostgreSQL 15 supprime le mode « exclusive backup » déprécié depuis longtemps,
+ainsi que le support de Python 2 pour PL/Python.</p>
+<h3 id="à-propos-de-postgresql">À propos de PostgreSQL</h3>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a> est le système de gestion de bases de
+données libre de référence. Sa communauté mondiale est composée de plusieurs
+milliers d’utilisateurs, contributeurs, entreprises et institutions. Le projet
+PostgreSQL, démarré il y a plus de 30 ans à l’université de Californie, à
+Berkeley, a atteint aujourd’hui un rythme de développement sans pareil.
+L’ensemble des fonctionnalités proposées est mature, et dépasse même celui des
+systèmes commerciaux leaders sur les fonctionnalités avancées, les extensions,
+la sécurité et la stabilité.</p>
+<h3 id="liens">Liens</h3>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/download/">Téléchargements</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">Notes de version</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/about/press/">Dossier de presse</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/support/security/">Page sécurité</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/support/versioning/">Police des versions</a></li>
+<li><a href="https://twitter.com/postgresql">Suivre @postgresql sur Twitter</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_content %}
+
+{% block presskit_about %}
+<h2>À propos de PostgreSQL</h2>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a> est le système de gestion de bases de
+données libre de référence. Sa communauté mondiale est composée de plusieurs
+milliers d’utilisateurs, contributeurs, entreprises et institutions. Le projet
+PostgreSQL, démarré il y a plus de 30 ans à l’université de Californie, à
+Berkeley, a atteint aujourd’hui un rythme de développement sans pareil.
+L’ensemble des fonctionnalités proposées est mature, et dépasse même celui des
+systèmes commerciaux leaders sur les fonctionnalités avancées, les extensions,
+la sécurité et la stabilité.</p>
+{% endblock presskit_about %}
+
+{% block presskit_features %}
+<h2>En savoir plus sur les fonctionnalités</h2>
+<p>Pour des explications sur les fonctionnalités ci-dessus et d'autres, merci de
+consulter les ressources suivantes :</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">Notes de version</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/about/featurematrix/">Matrice de fonctionnalités</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_features %}
+
+{% block presskit_download %}
+<h2>Où télécharger</h2>
+<p>Il existe plusieurs façons de télécharger PostgreSQL 15, dont :</p>
+<ul>
+<li>la page de <a href="https://www.postgresql.org/download/">Téléchargements officiels</a>,
+qui propose des installateurs et outils pour <a href="https://www.postgresql.org/download/windows/">Windows</a>,
+<a href="https://www.postgresql.org/download/">Linux</a>, <a href="https://www.postgresql.org/download/macosx/">macOS</a>,
+et autres OS ;</li>
+<li>le <a href="https://www.postgresql.org/ftp/source/v15.0">Code Source</a>.</li>
+</ul>
+<p>D'autres outils et extensions sont disponibles sur le <a href="http://pgxn.org/">Réseau d'Extension PostgreSQL</a>.</p>
+{% endblock presskit_download %}
+
+{% block presskit_docs %}
+<h2>Documentation</h2>
+<p>La documentation au format HTML et les pages de manuel sont installées avec PostgreSQL.
+La <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/">documentation en ligne</a>, exhaustive et interactive,
+peut être parcourue, interrogée et commentée librement.
+Une version <a href="https://www.postgresql.org/files/documentation/pdf/15/postgresql-15-A4.pdf">PDF</a>
+est également disponible.</p>
+{% endblock presskit_docs %}
+
+{% block presskit_licence %}
+<h2>Licence</h2>
+<p>PostgreSQL utilise la <a href="https://www.postgresql.org/about/licence/">licence PostgreSQL</a>,
+licence « permissive » de type BSD. Cette <a href="http://www.opensource.org/licenses/postgresql/">licence certifiée OSI</a>
+est largement appréciée pour sa flexibilité et sa compatibilité avec le monde
+des affaires, puisqu'elle ne restreint pas l'utilisation de PostgreSQL dans les
+applications propriétaires ou commerciales. Associée à un support proposé par
+de multiples sociétés et une propriété publique du code, sa licence rend
+PostgreSQL très populaire parmi les revendeurs souhaitant embarquer une base de
+données dans leurs produits sans avoir à se soucier des prix de licence, des
+verrous commerciaux ou modifications des termes de licence.</p>
+{% endblock presskit_licence %}
+
+{% block presskit_contact %}
+<h2>Contacts</h2>
+<p>Site web</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/">https://www.postgresql.org/</a></li>
+</ul>
+<p>Email</p>
+<ul>
+<li><a href="mailto:press@postgresql.org">press@postgresql.org</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_contact %}
+
+{% block presskit_images %}
+<h2>Images et logos</h2>
+<p>Postgres, PostgreSQL et le logo éléphant (Slonik) sont des marques déposées de
+l'<a href="https://www.postgres.ca">Association Canadienne de la Communauté PostgreSQL</a>.
+Si vous souhaitez utiliser ces marques, vous devez vous conformer à la <a href="https://www.postgresql.org/about/policies/trademarks/">politique de la marque</a>.</p>
+{% endblock presskit_images %}
+
+{% block presskit_corporate %}
+<h2>Support professionnel</h2>
+<p>PostgreSQL bénéficie du support de nombreuses sociétés, qui financent des
+développeurs, fournissent l'hébergement ou un support financier.
+Les plus fervents supporters sont listés sur la page des <a href="https://www.postgresql.org/about/sponsors/">sponsors</a>.</p>
+<p>Il existe également une très grande communauté de <a href="https://www.postgresql.org/support/professional_support/">sociétés offrant du support PostgreSQL</a>,
+du consultant indépendant aux entreprises multinationales.</p>
+<p>Les <a href="https://www.postgresql.org/about/donate/">dons</a> au PostgreSQL Global
+Development Group, ou à l'une des associations à but non lucratif, sont acceptés et encouragés.</p>
+{% endblock presskit_corporate %}
--- /dev/null
+{% extends "pages/about/press/presskit15/base.html" %}
+
+{% block presskit_content %}
+<p dir="rtl">
+<strong>אוקטובר 13, 2022</strong> -
+קבוצת הפיתוח הגלובלית של PostgreSQL הודיעה היום על שחרורה של
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">PostgreSQL 15</a>
+, הגרסה העדכנית ביותר של
+<a href="https://www.postgresql.org/"> מסד הנתונים המתקדם בעולם עם קוד פתוח </a>
+</p>
+
+
+<p dir="rtl">
+PostgreSQL 15 מתבססת על שיפורי הביצועים של מהדורות אחרונות עם רווחים ניכרים לניהול עומסי עבודה הן בפריסות מקומיות והן בפריסות מבוזרות, כולל מיון משופר. מהדורה
+זו משפרת את חוויית המפתח עם הוספת הפקודה הפופולרית
+
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html"><code>MERGE</code></a>
+
+, ומוסיפה עוד יכולות לצפייה במצב מסד הנתונים.
+</p>
+
+<p dir="rtl">
+
+"קהילת המפתחים של PostgreSQL ממשיכה לבנות תכונות המפשטות את הפעלת עומסי נתונים בביצועים גבוהים תוך שיפור חווית המפתחים", אמר Jonathan Katz, חבר ב - PostgreSQL
+Core Team
+.
+
+"מהדורה אחרונה מדגישה כיצד, באמצעות פיתוח כם קוד פתוח, אנו יכולים לספק למשתמשים שלנו מסד נתונים נהדר לפיתוח יישומים ובטוח עבור הנתונים הקריטיים שלהם."
+</p>
+
+<p dir="rtl">
+<a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a>
+זאת מערכת ניהול נתונים חדשנית הידועה באמינותה ובחוסנה, נהנית ממעל 25 שנות פיתוח קוד פתוח מ
+<a href="https://www.postgresql.org/community">קהילת מפתחים עולמית</a>
+ והפכה לבסיס נתונים רלציוני הפתוח המועדף על ארגונים מכל הגדלים.
+</p>
+
+
+<h3 dir="rtl">
+
+ביצועי מיון ודחיסה משופרים
+</h3>
+
+<p dir="rtl">
+במהדורה האחרונה הזו, PostgreSQL משפרת את
+
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/queries-order.html"> אלגוריתמי המיון </a>
+
+
+בזיכרון ובדיסקים, עם מדדים המציגים מהירות של 25% - 400% על סמך סוגי מיון.
+
+שימוש ב-
+<code>row_number</code>
+,
+<code>rank</code>
+,
+<code>dense_rank</code>
+ו-
+<code>count</code>
+
+
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/functions-window.html"> כפונקציות חלון </a>
+
+ נהנה משיפור ביצועים ב-PostgreSQL 15, ושאילתות המשתמשות ב-
+
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/queries-select-lists.html#QUERIES-DISTINCT"> <code>SELECT DISTINCT</code> </a>
+
+ ניתנות כעת
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/parallel-query.html">לביצוע במקביל</a>.
+</p>
+
+<p dir="rtl">
+בהתבסס על עבודה
+<a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/"> מהגרסה הקודמת של PostgreSQL </a>
+
+לאפשר שאילתות מרחוקות אסינכרוניות, עוטף
+הנתונים הזרים
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html"> <code>postgres_fdw</code> </a>
+
+ , תומך כעת
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html#id-1.11.7.47.11.7"> ב-commits אסינכרוני </a>
+.
+</p>
+
+<p dir="rtl">
+שיפורי הביצועים ב-PostgreSQL 15 משתרעים על מתקני הארכיון והגיבוי שלו. PostgreSQL 15 מוסיפה תמיכה בדחיסת LZ4 ו- Zstandard
+<code>(zstd)</code>
+ל
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-WAL-COMPRESSION"> לקבצי יומן כתיבה קדימה (WAL) </a>
+
+
+
+, שיכולים להיות להם יתרונות לגודלם בדיסק וביצועים עבור עומסי עבודה מסוימים. במערכות הפעלה מסוימות, PostgreSQL 15 תומכת ביכולת
+
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-RECOVERY-PREFETCH"> לשלוף מראש תוכן קבצי WAL </a>
+
+ולהאיץ את זמני השחזור. פקודת הגיבוי המובנית
+
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-pgbasebackup.html"> <code>pg_basebackup</code> </a>
+
+ תומכת כעת בדחיסת קבצי גיבוי בצד השרת עם בחירה של gzip, LZ4 ו-zstd.
+
+</p>
+<p dir="rtl">
+PostgreSQL 15 כוללת את היכולת להשתמש במודולים מותאמים אישית
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/archive-modules.html"> לארכיון </a>
+
+, מה שמבטל את התקורה של שימוש בפקודת מעטפת.
+
+</p>
+
+
+<h3 dir="rtl">
+
+תכונות מפתח אקספרסיביות
+</h3>
+
+<p dir="rtl">
+PostgreSQL 15 כוללת את הפקודה
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html"> <code>MERGE</code>
+ </a>
+ מתקן SQL.
+פקודת
+
+<code>MERGE</code>
+ מאפשרת לכתוב משפטי SQL מותנים הכוללים פעולות
+<code>UPDATE</code>
+,
+<code>INSERT</code>
+ ו-
+<code>DELETE</code>
+ בתוך משפט בודד.
+</p>
+
+<p dir="rtl">
+מהדורה אחרונה זו מוסיפה
+
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/functions-matching.html#FUNCTIONS-POSIX-REGEXP"> פונקציות חדשות לשימוש בביטויים רגולריים
+ </a>
+לבדיקת מחרוזות:
+
+<code>regexp_count</code>
+,
+<code>regexp_instr</code>
+,
+<code>regexp_like</code>
+ו-
+<code>regexp_substr</code>
+.
+</p>
+
+<p dir="rtl">
+
+PostgreSQL 15 מרחיבה גם את פונקציית
+<code>range_agg</code>
+ לצבירה של סוגי נתונים
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/rangetypes.html"><code>multirange</code></a>
+
+, שהוצגו
+ <a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/">במהדורה הקודמת</a>.
+</p>
+
+<p dir="rtl">
+PostgreSQL 15 מאפשרת למשתמש
+ <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-createview.html">ליצור תצוגות שמבצעות שאילתות נתונים תוך שימוש בהרשאות של המבצע, ולא של יוצר התצוגה</a>
+. אפשרות זו, הנקראת
+<code>security_invoker</code>
+, מוסיפה שכבת הגנה נוספת כדי להבטיח שלצופה יש את ההרשאות הנכונות לעבודה עם הנתונים הבסיסיים.
+</p>
+
+<h3 dir="rtl">
+
+אפשרויות נוספות עם שכפול לוגי
+</h3>
+
+<p dir="rtl">
+PostgreSQL 15 מספקת גמישות רבה יותר לניהול
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication.html">שכפול לוגי</a>
+. מהדורה זו מציגה
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-row-filter.html"> סינון שורות
+ </a>
+
+
+ו
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-col-lists.html"> רשימות עמודות
+ </a>
+עבור
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-publication.html">publishers</a>
+
+, ומאפשרת למשתמשים לבחור לשכפל תת-קבוצת נתונים מטבלה.
+</p>
+<p dir="rtl">
+ PostgreSQL 15 מוסיפה תכונות כדי לפשט את
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-conflicts.html">ניהול קונפליקטים</a>
+, כולל היכולת לדלג על הפעלה חוזרת של טרנזקציה מתנגשת ולהשבית אוטומטית subscription אם מתגלה שגיאה. מהדורה זו כוללת גם תמיכה בשימוש ב two-phase commit (2PC) עם
+שכפול לוגי.
+</p>
+
+<h3 dir="rtl">
+
+שיפורים בכתיבת לוגים והגדרות תצורה
+</h3>
+
+<p dir="rtl">
+PostgreSQL 15 מציגה פורמט רישום חדש:
+
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-logging.html#RUNTIME-CONFIG-LOGGING-JSONLOG"><code>jsonlog</code></a>
+. פורמט חדש זה מוציא נתוני יומן באמצעות מבנה JSON מוגדר, המאפשר לעבד יומני PostgreSQL במערכות רישום מובנות..
+</p>
+
+<p dir="rtl">
+PostgreSQL 15 מעניקה למנהלי מסד נתונים גמישות רבה יותר כיצד משתמשים יכולים לנהל את תצורת PostgreSQL, ומוסיפה את היכולת להעניק למשתמשים הרשאה לשנות פרמטרים של
+תצורה ברמת השרת. בנוסף, משתמשים יכולים כעת לחפש מידע על תצורה והגדרותיה באמצעות הפקודה
+<code dir="ltr">\dconfig</code>
+מכלי שורת הפקודה
+
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-psql.html"><code>psql</code></a>
+.
+</p>
+
+
+<h3 dir="rtl">
+שינויים בולטים אחרים
+</h3>
+
+<p dir="rtl">
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/monitoring-stats.html"> נתונים סטטיסטיים ברמת שרת </a>
+של PostgreSQL נאספים כעת בזיכרון משותף, זה מבטל את תהליך אספן הסטטיסטיקה וכתיבת הנתונים הסטטיסטיים הללו לדיסק.
+</p>
+
+<p dir="rtl">
+
+PostgreSQL 15 מאפשרת להפוך
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/collation.html">
+ICU collation</a>
+
+
+ל collation ברירת המחדל עבור אשכול או מסד נתונים בודד.
+</p>
+
+<p dir="rtl">
+
+מהדורה זו מוסיפה גם הרחבה מובנית חדשה,
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/pgwalinspect.html"><code>pg_walinspect</code></a>
+
+
+
+, המאפשרת למשתמשים לבדוק את התוכן של קובצי יומן כתיבה קדימה ישירות מממשק SQL.
+</p>
+
+<p dir="rtl">
+PostgreSQL 15 גם
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/ddl-schemas.html#DDL-SCHEMAS-PATTERNS">
+מבטלת את הרשאת
+<code>CREATE</code>
+ מכל המשתמשים
+</a>
+ מלבד בעל מסד נתונים מסכימה ברירת המחדל
+<code>public</code>
+.
+</p>
+
+<p dir="rtl">
+PostgreSQL 15 מסירה גם את מצב "exclusive backup" שהוצא משימוש זה זמן רב וגם את התמיכה ב-Python 2 מ-PL/Python.
+</p>
+
+
+<h3 dir="rtl">
+אודות PostgreSQL
+</h3>
+<p dir="rtl">
+<a href="https://www.postgresql.org/">PostgreSQL</a>
+ הוא מסד נתונים בקוד פתוח המתקדם ביותר בעולם, עם קהילה גלובלית של אלפי משתמשים, תורמים, חברות וארגונים. הפרויקט PostgreSQL נבנה על מעל 35 שנות הנדסה, החל
+באוניברסיטת קליפורניה, ברקלי, והמשיך להתפתח עם קצב ללא תחרות. ערכת התכונות הבשלות של PostgreSQL לא רק תואמת מערכות נתונים קנייניות מובילות, אלא עולה עליהן
+במאפיינים של מסדי נתונים מתקדמים ,יכולות הרחבה, אבטחה ויציבות.
+</p>
+
+<h3 dir="rtl">
+קישורים
+</h3>
+<ul dir="rtl">
+<li>
+<a href="https://www.postgresql.org/download/"> הורדות </a>
+</li>
+<li>
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.htm"> הערות מהדורה </a>
+</li>
+<li>
+<a href="https://www.postgresql.org/about/press/"> ערכת עיתונות </a>
+</li>
+<li>
+<a href="https://www.postgresql.org/support/security/"> עמוד אבטחה </a>
+</li>
+<li>
+<a href="https://www.postgresql.org/support/versioning/"> מדיניות גרסאות </a>
+</li>
+<li>
+<a href="https://twitter.com/postgresql"> עקבו אחרי @postgresql בטוויטר </a>
+</li>
+</ul>
+{% endblock presskit_content %}
+
+
+{% block presskit_about %}
+<h2 dir="rtl">
+אודות PostgreSQL
+</h2>
+<p dir="rtl">
+<a href="https://www.postgresql.org/">PostgreSQL</a>
+ הוא מסד נתונים בקוד פתוח המתקדם ביותר בעולם, עם קהילה גלובלית של אלפי משתמשים, תורמים, חברות וארגונים. הפרויקט PostgreSQL נבנה על מעל 35 שנות הנדסה, החל
+באוניברסיטת קליפורניה, ברקלי, והמשיך להתפתח עם קצב ללא תחרות. ערכת התכונות הבשלות של PostgreSQL לא רק תואמת מערכות נתונים קנייניות מובילות, אלא עולה עליהן
+במאפיינים של מסדי נתונים מתקדמים ,יכולות הרחבה, אבטחה ויציבות.
+</p>
+{% endblock presskit_about %}
+
+{% block presskit_features %}
+<h2 dir="rtl">
+עוד על התכונות
+</h2>
+
+<p dir="rtl">
+להסברים על התכונות לעיל ואחרות, עיין במשאבים הבאים:
+</p>
+
+<ul dir="rtl">
+<li>
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html"> הערות פרסום </a>
+</li>
+<li>
+<a href="https://www.postgresql.org/about/featurematrix/"> מטריצת תכונות </a>
+</li>
+</ul>
+{% endblock presskit_features %}
+
+{% block presskit_download %}
+<h2 dir="rtl">
+היכן להוריד
+</h2>
+
+<p dir="rtl">
+ישנן מספר דרכים שבהן תוכלו להוריד את PostgreSQL 15, כולל:
+</p>
+
+<ul dir="rtl">
+<li>
+דף
+<a href="https://www.postgresql.org/download/">ההורדות הרשמי</a>
+, המכיל מתקינים וכלים עבור
+<a href="https://www.postgresql.org/download/windows/">Windows</a>
+,
+<a href="https://www.postgresql.org/download/">Linux</a>
+,
+<a href="https://www.postgresql.org/download/macosx/">macOS</a>
+ועוד.
+</li>
+<li>
+<a href="https://www.postgresql.org/ftp/source/v15.0">קוד מקור</a>
+</li>
+</ul>
+
+<p dir="rtl">
+כלים והרחבות אחרים זמינים
+<a href="http://pgxn.org/">ברשת ההרחבות של PostgreSQL</a>
+.
+</p>
+{% endblock presskit_download %}
+
+{% block presskit_docs %}
+<h2 dir="rtl">
+תיעוד
+</h2>
+
+<p dir="rtl">
+PostgreSQL 15 מגיע עם תיעוד HTML כמו גם דפי man, תוכלו גם לעיין בתיעוד באופן מקוון בפורמט
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/">HTML</a>
+
+ וגם בפורמט
+<a href="https://www.postgresql.org/files/documentation/pdf/15/postgresql-15-US.pdf">PDF</a>
+.
+</p>
+{% endblock presskit_docs %}
+
+{% block presskit_licence %}
+<h2 dir="rtl">
+רישיון
+</h2>
+
+<p dir="rtl">
+
+ משתמש ב
+<a href="https://www.postgresql.org/about/licence/">רישיון PostgreSQL</a>
+, רישיון "מתירני" דמוי BSD. רישיון זה
+<a href="http://www.opensource.org/licenses/postgresql/">מאושר OSI</a>
+
+זוכה להערכה רבה כגמיש וידידותי לעסקים, מכיוון שהוא אינו מגביל את השימוש ב-PostgreSQL עם יישומים מסחריים וקנייניים. יחד עם תמיכה מרובת חברות ובעלות ציבורית על
+הקוד, הרישיון שלנו הופך את PostgreSQL לפופולרי מאוד בקרב הספקים המעוניינים להטמיע מסד נתונים במוצרים שלהם ללא חשש מעמלות, נעילת ספקים או שינויים בתנאי הרישוי.
+</p>
+{% endblock presskit_licence %}
+
+{% block presskit_contact %}
+<h2 dir="rtl">
+יצירת קשר
+</h2>
+
+<p dir="rtl">
+אתר אינטרנט
+</p>
+<ul dir="rtl">
+<li>
+<a href="https://www.postgresql.org/">https://www.postgresql.org </a>
+</li>
+</ul>
+
+<p dir="rtl">
+אימייל
+</p>
+<ul dir="rtl">
+<li>
+<a href="mailto:press@postgresql.org">press@postgresql.org</a>
+</li>
+</ul>
+{% endblock presskit_contact %}
+
+{% block presskit_images %}
+<h2 dir="rtl">
+תמונות ולוגו
+</h2>
+
+<p dir="rtl">
+Postgres ו-PostgreSQL ולוגו הפיל (Slonik) הם כולם סימנים מסחריים רשומים של
+<a href="https://www.postgres.ca">PostgreSQL Community Association of Canada</a>
+
+. אם ברצונך להשתמש בסימנים אלה, עליך לציית ל
+
+<a href="https://www.postgresql.org/about/policies/trademarks/">מדיניות הסימנים המסחריים</a>
+.
+</p>
+{% endblock presskit_images %}
+
+{% block presskit_corporate %}
+<h2 dir="rtl">
+תמיכה ארגונית
+</h2>
+
+<p dir="rtl">
+PostgreSQL נהנית מתמיכתן של חברות רבות, שנותנות חסות למפתחים, מספקות משאבי אירוח ונותנות לנו תמיכה כספית. עיין בדף
+<a href="https://www.postgresql.org/about/sponsors/">נותני החסות</a>
+שלנו עבור חלק מתומכי הפרויקט הללו.
+</p>
+
+<p dir="rtl">
+יש גם קהילה גדולה של
+<a href="https://www.postgresql.org/support/professional_support/">חברות המציעות תמיכה ב-PostgreSQL</a>
+, מיועצים בודדים ועד לחברות רב לאומיות.
+
+</p>
+
+<p dir="rtl">
+אם ברצונך לתרום תרומה כספית לקבוצת הפיתוח העולמית PostgreSQL או לאחד מארגוני הקהילה המוכרים ללא מטרות רווח, אנא בקר ב
+
+<a href="https://www.postgresql.org/about/donate/">דף התרומות</a>
+שלנו.
+
+</p>
+{% endblock presskit_corporate %}
--- /dev/null
+{% extends "pages/about/press/presskit15/base.html" %}
+
+{% block presskit_content %}
+<p><strong>13 ottobre 2022</strong> - Il PostgreSQL Global Development Group ha annunciato oggi il rilascio
+di <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">PostgreSQL 15</a>,
+l'ultima versione del <a href="https://www.postgresql.org/">database open source più avanzato al mondo</a>.</p>
+<p>PostgreSQL 15 si basa sui miglioramenti delle prestazioni delle versioni recenti con
+notevoli vantaggi per la gestione dei carichi di lavoro sia in locale che in remoto
+e include migliori funzionalità di ordinamento. Questa versione migliora l'esperienza dello sviluppatore
+con l'aggiunta del popolare comando <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html"><code>MERGE</code></a> e aggiunge
+ulteriori possibilità per osservare lo stato del database.</p>
+<p>"La comunità di sviluppatori PostgreSQL continua a creare funzionalità che semplificano
+l'esecuzione di carichi di lavoro di dati ad alte prestazioni migliorando allo stesso tempo l'esperienza dello sviluppatore",
+ha affermato Jonathan Katz, un membro del PostgreSQL Core Team. "PostgreSQL 15
+evidenzia come, attraverso lo sviluppo di software open source, possiamo fornire ai nostri utenti un
+database ottimo per lo sviluppo di applicazioni e sicuro per la gestione dei dati critici."</p>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a>, un innovativo sistema di gestione dei dati
+noto per la sua affidabilità e robustezza, beneficia di oltre 25 anni di
+sviluppo open source da parte di una <a href="https://www.postgresql.org/community/">comunità globale di sviluppatori</a>
+ed è diventato il database relazionale open source preferito dalle organizzazioni
+di qualsiasi dimensione.</p>
+<h3 id="miglioramento-delle-prestazioni-di-ordinamento-e-di-compressione">Miglioramento delle prestazioni di ordinamento e di compressione</h3>
+<p>In questa ultima versione, PostgreSQL migliora la sua gestione in-memory e su disco
+degli algoritmi di <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/queries-order.html">ordinamento</a>,
+con benchmark che mostrano accelerazioni del 25% - 400% in base al tipo di dato
+ordinato. Usando <code>row_number()</code>, <code>rank()</code>, <code>dense_rank()</code> e <code>count()</code> come
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/functions-window.html">funzioni finestra</a>
+fornisce benefici in termini di prestazioni in PostgreSQL 15. Query che fanno uso di
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/queries-select-lists.html#QUERIES-DISTINCT"><code>SELECT DISTINCT</code></a>
+ora possono essere
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/parallel-query.html">eseguite in parallelo</a>.</p>
+<p>Basandosi sul lavoro della <a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/">precedente versione di PostgreSQL</a>
+per consentire l'esecuzione di query remote asincrone, il
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html">Wrapper di dati esterni PostgreSQL</a>,
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html"><code>postgres_fdw</code></a>,
+ora supporta le operazioni di
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html#id-1.11.7.47.11.7">commit asincrono</a>.</p>
+<p>I miglioramenti delle prestazioni in PostgreSQL 15 si estendono all'archiviazione e al backup.
+PostgreSQL 15 aggiunge il supporto per gli algoritmi LZ4 e Zstandard (zstd) nella
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-WAL-COMPRESSION">compressione delle attività WAL (compressione del log write-ahead)</a>,
+che può avere vantaggi in termini di spazio e prestazioni per determinati carichi di lavoro.
+Su alcuni sistemi operativi, PostgreSQL 15 aggiunge il supporto per la
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-RECOVERY-PREFETCH">pre-carica di pagine referenziate in WAL</a>
+per aiutare ad accelerare i tempi di ripristino. Il comando di backup integrato di PostgreSQL,
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-pgbasebackup.html"><code>pg_basebackup</code></a>, ora
+supporta la compressione lato server dei file di backup con una scelta di gzip, LZ4 e
+zstd. PostgreSQL 15 include la possibilità di utilizzare
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/archive-modules.html">moduli personalizzati per l'archiviazione</a>,
+eliminando la necessità di utilizzare i comandi da shell.</p>
+<h3 id="funzionalità-espressive-per-sviluppatori">Funzionalità espressive per sviluppatori</h3>
+<p>PostgreSQL 15 include il comando standard SQL <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html"><code>MERGE</code></a>.
+<code>MERGE</code> ti consente di scrivere istruzioni SQL condizionali che possono includere <code>INSERT</code>,
+Azioni <code>UPDATE</code> e <code>DELETE</code> all'interno di una singola istruzione.</p>
+<p>Questa ultima versione aggiunge
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/functions-matching.html#FUNCTIONS-POSIX-REGEXP">nuove funzioni per l'utilizzo delle espressioni regolari</a>
+per controllare le stringhe: <code>regexp_count()</code>, <code>regexp_instr()</code>, <code>regexp_like()</code> e
+<code>regexp_substr()</code>. PostgreSQL 15 estende anche la funzione <code>range_agg</code> per aggregare
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/rangetypes.html">tipi di dati <code>multirange</code></a>,
+che sono stati introdotti nella
+<a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/">versione precedente</a>.</p>
+<p>PostgreSQL 15 consente agli utenti di
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-createview.html">creare viste che richiedono dati utilizzando le autorizzazioni del chiamante, non del creatore della vista</a>.
+Questa opzione, chiamata <code>security_invoker</code>, aggiunge un ulteriore livello di protezione
+per garantire che gli utenti che richiamano la vista dispongano delle autorizzazioni corrette per lavorare con i dati sottostanti.</p>
+<h3 id="altre-opzioni-per-la-replica-logica">Altre opzioni per la replica logica</h3>
+<p>PostgreSQL 15 offre maggiore flessibilità per la gestione della
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication.html">replica logica</a>.
+Questa versione introduce i
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-row-filter.html">filtri di riga</a>
+e gli
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-col-lists.html">elenchi di colonne</a>
+per
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-publication.html">i nodi di pubblicazione</a>,
+consentendo agli utenti di scegliere di replicare un sottoinsieme di dati da una tabella. PostgreSQL 15
+aggiunge funzionalità per semplificare la
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-conflicts.html">gestione dei conflitti</a>,
+inclusa la possibilità di saltare la riproduzione di una transazione in conflitto e di farlo
+disattivando automaticamente una sottoscrizione se viene rilevato un errore. Anche questa versione
+include il supporto per l'utilizzo di commit a due fasi (2PC) con replica logica.</p>
+<h3 id="miglioramenti-ai-logs-e-alla-configurazione">Miglioramenti ai logs e alla configurazione</h3>
+<p>PostgreSQL 15 introduce un nuovo formato di log:
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-logging.html#RUNTIME-CONFIG-LOGGING-JSONLOG"><code>jsonlog</code></a>.
+Questo nuovo formato genera i dati di log utilizzando una struttura JSON definita, che consente ai logs di PostgreSQL di essere elaborati in sistemi di logging strutturati.</p>
+<p>Questa versione offre agli amministratori di database una maggiore flessibilità su come gli utenti possono
+gestire la configurazione di PostgreSQL, aggiungendo la possibilità di concedere il permesso agli utenti di
+modificare i parametri di configurazione a livello di server. Inoltre, gli utenti possono ora cercare
+per informazioni sulla configurazione usando il comando <code>\dconfig</code> dallo strumento da riga di comando
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-psql.html"><code>psql</code></a> .</p>
+<h3 id="altre-modifiche-degne-di-nota">Altre modifiche degne di nota</h3>
+<p>PostgreSQL
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/monitoring-stats.html">statistiche a livello di server</a>
+vengono ora raccolti nella memoria condivisa, eliminando entrambi i processi di raccolta delle statistiche e scrivendo periodicamente questi dati su disco.</p>
+<p>PostgreSQL 15 consente di creare una
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/collation.html">collation ICU</a> ovvero l'impostazione predefinita di confronto per un cluster o un singolo database.</p>
+<p>Anche questa versione aggiunge una nuova estensione integrata,
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/pgwalinspect.html"><code>pg_walinspect</code></a>, che
+consente agli utenti di ispezionare il contenuto dei file di log write-ahead direttamente da una interfaccia SQL.</p>
+<p>PostgreSQL 15 consente inoltre la
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/ddl-schemas.html#DDL-SCHEMAS-PATTERNS">revoca del permesso <code>CREATE</code> a tutti gli utenti</a>
+tranne per il proprietario di database dallo schema <code>public</code> (o di quello predefinito).</p>
+<p>PostgreSQL 15 rimuove sia la modalità "backup esclusivo" deprecata da tempo che il supporto per Python 2 da PL/Python.</p>
+<h3 id="informazioni-su-postgresql">Informazioni su PostgreSQL</h3>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a> è il database open source più avanzato al mondo, con una comunità globale di migliaia di utenti, collaboratori,
+aziende e organizzazioni. Costruito su oltre 35 anni di ingegneria, a partire da
+l'Università della California, Berkeley, PostgreSQL ha continuato con un
+ritmo di sviluppo senza pari. Il set di funzionalità mature di PostgreSQL non solo corrisponde
+migliori sistemi di database proprietari, ma li supera in funzionalità di database avanzato, estensibilità, sicurezza e stabilità.</p>
+<h3 id="collegamenti">Collegamenti</h3>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/download/">Download</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">Note sulla versione</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/about/press/">Kit per la stampa</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/support/security/">Pagina sulla sicurezza</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/support/versioning/">Politica di versione</a></li>
+<li><a href="https://twitter.com/postgresql">Segui @postgresql su Twitter</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_content %}
+
+
+{% block presskit_about %}
+<h2>Informazioni su PostgreSQL</h2>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a> è il database open source più avanzato al mondo, con una comunità globale di migliaia di utenti, collaboratori,
+aziende e organizzazioni. Costruito su oltre 35 anni di ingegneria, a partire da
+l'Università della California, Berkeley, PostgreSQL ha continuato con un
+ritmo di sviluppo senza pari. Il set di funzionalità mature di PostgreSQL non solo corrisponde
+migliori sistemi di database proprietari, ma li supera in funzionalità di database avanzato, estensibilità, sicurezza e stabilità.</p>
+{% endblock presskit_about %}
+
+{% block presskit_features %}
+<h2>Maggiori informazioni sulle funzionalità</h2>
+<p>Per le spiegazioni delle funzioni di cui sopra e altre, consultare le seguenti risorse:</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">Note sulla versione</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/about/featurematrix/">Matrice delle funzioni</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_features %}
+
+{% block presskit_download %}
+<h2>Dove scaricare</h2>
+<p>Esistono diversi modi per scaricare PostgreSQL 15, tra cui:</p>
+<ul>
+<li>La pagina di <a href="https://www.postgresql.org/download/">Download ufficiale</a>, con contiene programmi di installazione e strumenti per <a href="https://www.postgresql.org/download/windows/">Windows</a>, <a href="https://www.postgresql.org/download/">Linux </a>, <a href="https://www.postgresql.org/download/macosx/">macOS</a> e altro ancora.</li>
+<li>Il <a href="https://www.postgresql.org/ftp/source/v15.0">Codice sorgente</a></li>
+</ul>
+<p>Altri strumenti ed estensioni sono disponibili sulla
+<a href="http://pgxn.org/">Rete di estensioni per PostgreSQL</a>.</p>
+{% endblock presskit_download %}
+
+{% block presskit_docs %}
+<h2>Documentazione</h2>
+<p>PostgreSQL 15 viene fornito con documentazione HTML e pagine man e puoi anche sfogliare la documentazione online in <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/">HTML</a> e [PDF](https:// <a href="http://www.postgresql.org/files/documentation/pdf/15/postgresql-15-US.pdf">www.postgresql.org/files/documentation/pdf/15/postgresql-15-US.pdf</a>).</p>
+{% endblock presskit_docs %}
+
+{% block presskit_licence %}
+<h2>Licenza</h2>
+<p>PostgreSQL utilizza la <a href="https://www.postgresql.org/about/licence/">Licenza PostgreSQL</a>, una licenza "permissiva" simile a BSD. Questa
+<a href="http://www.opensource.org/licenses/postgresql/">Licenza certificata OSI</a> è ampiamente apprezzata come flessibile e business-friendly, poiché non limita
+l'uso di PostgreSQL con applicazioni commerciali e proprietarie. Insieme con il supporto multi-aziendale e la proprietà pubblica del codice, la nostra licenza fa si che
+PostgreSQL sia molto popolare tra i fornitori che desiderano incorporare un database nel proprio prodotti senza timore di commissioni, vincoli del fornitore o modifiche ai termini di licenza.</p>
+{% endblock presskit_licence %}
+
+{% block presskit_contact %}
+<h2>Contatti</h2>
+<p>Sito web</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/">https://www.postgresql.org/</a></li>
+</ul>
+<p>E-mail</p>
+<ul>
+<li><a href="mailto:press@postgresql.org">press@postgresql.org</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_contact %}
+
+{% block presskit_images %}
+<h2>Immagini e loghi</h2>
+<p>Postgres e PostgreSQL e Elephant Logo (Slonik) sono tutti marchi registrati di <a href="https://www.postgres.ca">PostgreSQL Community Association of Canada</a>.
+Se desideri utilizzare questi marchi, devi rispettare la <a href="https://www.postgresql.org/about/policies/trademarks/">politica sui marchi</a>.</p>
+{% endblock presskit_images %}
+
+{% block presskit_corporate %}
+<h2>Supporto aziendale</h2>
+<p>PostgreSQL gode del supporto di numerose aziende che sponsorizzano sviluppatori e forniscono risorse di hosting e supporto finanziario.
+Consulta la nostra pagina <a href="https://www.postgresql.org/about/sponsors/">sponsor</a> per l'elenco dei sostenitori del progetto.</p>
+<p>C'è anche una grande comunità di <a href="https://www.postgresql.org/support/professional_support/">aziende che offrono supporto PostgreSQL</a>, dai singoli consulenti alle multinazionali.</p>
+<p>Se desideri dare un contributo finanziario al PostgreSQL Global Development Group o ad una delle organizzazioni non profit riconosciute della comunità,
+puoi visitare la nostra pagina delle <a href="https://www.postgresql.org/about/donate/">donazioni</a>.</p>
+{% endblock presskit_corporate %}
--- /dev/null
+{% extends "pages/about/press/presskit15/base.html" %}
+
+{% block presskit_content %}
+<p>2022年10月13日 - PostgreSQLグローバル開発グループは、本日、<a href="https://www.postgresql.org/">最も先進的なオープンソースデータベース</a>の最新版である<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">PostgreSQL 15</a>のリリースを発表しました。</p>
+<p>PostgreSQL 15では、最近のリリースの性能向上に加えて、ソートの改良を含む、ローカルと分散環境の両方でワークロードを管理するための顕著な利点を備えています。このリリースでは、人気の高い<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html"><code>MERGE</code></a> コマンドを追加し、開発者の使い勝手を向上させました。また、データベースの状態を監視する機能が追加されています。
+PostgreSQLのコアチームメンバーであるJonathan Katzは、「PostgreSQLの開発者コミュニティは、開発者体験を改善しながら、高性能なデータワークロードの実行を単純化する機能を構築し続けています」と述べています。「PostgreSQL 15は、オープンなソフトウェア開発を通じて、アプリケーション開発に最適で、重要なデータを安全に保護するデータベースをユーザに提供できることを強調しています。」</p>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a>は、<a href="https://www.postgresql.org/community/">グローバル開発コミュニティ</a>による25年以上にわたるオープンソース開発の恩恵を受けており、その信頼性と堅牢性で知られる革新的なデータ管理システムです。そしてあらゆる規模の組織に好まれるオープンソースリレーショナルデータベースになっています。</p>
+<h3 id="ソート性能と圧縮率の向上">ソート性能と圧縮率の向上</h3>
+<p>この最新リリースでは、PostgreSQLはインメモリとディスク上の<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/queries-order.html">ソート</a>アルゴリズムを改善し、ベンチマークではどのデータ型をソートするかによって25%から400%の速度向上を示しています。PostgreSQL 15 では<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/functions-window.html">ウィンドウ関数</a> <code>row_number()</code>, <code>rank()</code>, <code>dense_rank()</code>, <code>count()</code> を使用することも 性能上の利点があります。<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/queries-select-lists.html#QUERIES-DISTINCT"><code>SELECT DISTINCT</code></a> を使用した問い合わせが <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/parallel-query.html">並列に実行</a> できるようになりました。</p>
+<p>非同期リモートクエリを可能にする <a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/">以前の PostgreSQL リリース</a> を基に、 <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html">PostgreSQL 外部データラッパー</a>, <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html"><code>postgres_fdw</code></a> で <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html#id-1.11.7.47.11.7">非同期コミット</a> をサポートするようにしました。</p>
+<p>PostgreSQL 15の性能向上はアーカイブとバックアップの機能にも及んでいます。PostgreSQL 15はLZ4とZstandard (zstd) <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-WAL-COMPRESSION">ライトアヘッドログ (WAL) ファイルへの圧縮</a>のサポートを追加しました。 これは、特定の作業負荷に対して容量と性能の両方の利点をもたらすことができます。特定のオペレーティングシステムでは、PostgreSQL 15はリカバリ時間を短縮するために<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-RECOVERY-PREFETCH">WALによって参照されるページのプリフェッチ</a>のサポートを追加しています。PostgreSQLの組み込みバックアップコマンドである<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-pgbasebackup.html"><code>pg_basebackup</code></a>は、gzip、LZ4、zstdから選択できるバックアップファイルのサーバサイド圧縮をサポートするようになりました。PostgreSQL 15では、<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/archive-modules.html">アーカイブのためのカスタムモジュール</a>を使用することで、シェルコマンドを使用するオーバーヘッドをなくすことができるようになりました。</p>
+<h3 id="表現力豊かな開発者向け機能">表現力豊かな開発者向け機能</h3>
+<p>PostgreSQL 15 には、標準SQLの <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html"><code>MERGE</code></a> コマンドが含まれています。<code>MERGE</code> を使うと、<code>INSERT</code>、<code>UPDATE</code>、<code>DELETE</code> の操作を一つの文に含めることができる条件付き SQL 文を書くことができます。</p>
+<p>この最新リリースでは、文字列を検査するための <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/functions-matching.html#FUNCTIONS-POSIX-REGEXP">正規表現を使用するための新しい関数</a> が追加されています。<code>regexp_count()</code>、 <code>regexp_instr()</code>、 <code>regexp_like()</code>、そして <code>regexp_substr()</code> です。PostgreSQL 15 では、<code>range_agg</code> 関数を拡張して、<a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/">以前のリリース</a> で導入された <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/rangetypes.html">multirange データ型</a> を集約することもできます。</p>
+<p>PostgreSQL 15では、ユーザが<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-createview.html">ビューの作成者ではなく呼び出し元の権限を使用してデータを問い合わせるビューを作成する</a>ことができます。このオプションは <code>security_invoker</code> と呼ばれ、ビューの呼び出し元が基礎となるデータを操作するための正しい権限を持っていることを保証するために、追加の保護レイヤーを追加します。</p>
+<h3 id="論理レプリケーションで広がる選択肢">論理レプリケーションで広がる選択肢</h3>
+<p>PostgreSQL 15では、<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication.html">論理レプリケーション</a>をより柔軟に管理することができます。このリリースでは、<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-publication.html">パブリッシャ</a>に<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-row-filter.html">行フィルタリング</a>と<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-col-lists.html">列リスト</a>を導入し、ユーザがテーブルからデータのサブセットを複製することを選択できるようにしています。PostgreSQL 15では、競合するトランザクションの再生をスキップする機能や、エラーが検出された場合に自動的にサブスクリプションを無効にする機能など、<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-conflicts.html">競合管理</a>を簡素化する機能が追加されています。このリリースでは、論理レプリケーションでの2相コミット(2PC)の使用もサポートされています。</p>
+<h3 id="ログ出力と設定手法の強化">ログ出力と設定手法の強化</h3>
+<p>PostgreSQL 15 では、新しいログ記録形式が導入されました。<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-logging.html#RUNTIME-CONFIG-LOGGING-JSONLOG"><code>jsonlog</code></a>です。この新しい書式は定義されたJSON構造を使用してログデータを出力し、これによりPostgreSQLのログを構造化されたログ記録システムで処理することができます。</p>
+<p>このリリースでは、データベース管理者が、ユーザがPostgreSQLの設定を管理する方法をより柔軟に変更できるようになりました。サーバレベルの設定パラメータを変更する権限をユーザに付与する機能が追加されました。さらに、<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-psql.html"><code>psql</code></a> コマンドラインツールから <code>dconfig</code> コマンドを使用して、設定に関する情報を検索できるようになりました。</p>
+<h3 id="その他の主な変更点">その他の主な変更点</h3>
+<p>PostgreSQLの<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/monitoring-stats.html">サーバレベル統計</a>が共有メモリで収集されるようになり、統計収集プロセスとこのデータのディスクへの定期的な書き込みの両方が不要になりました。</p>
+<p>PostgreSQL 15では、クラスタや個々のデータベースのデフォルト照合順序を<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/collation.html">ICU照合順序</a>にすることが可能です。</p>
+<p>このリリースでは、新しい組み込みの拡張機能である <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/pgwalinspect.html"><code>pg_walinspect</code></a> も追加され、ユーザは SQL インターフェースから直接、先行書き込みログファイルの内容を検査できるようになりました。</p>
+<p>PostgreSQL 15では、<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/ddl-schemas.html#DDL-SCHEMAS-PATTERNS"><code>public</code>（またはデフォルト）スキーマのデータベース所有者を除くすべてのユーザから<code>CREATE</code>権限を剥奪します</a>。</p>
+<p>PostgreSQL 15では、長い間非推奨だった "排他的バックアップ "モードの削除と、PL/Pythonから、Python 2のサポートが削除されました。</p>
+<h3 id="postgresqlについて">PostgreSQLについて</h3>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a>は、世界で最も先進的なオープンソースデータベースで、何千人ものユーザ、貢献者、企業、組織からなるグローバルコミュニティがあります。カリフォルニア大学バークレー校から始まった35年以上のエンジニアリングを基に、PostgreSQLは比類のないペースで開発を続けてきました。PostgreSQLの成熟した機能セットは、トップクラスのプロプライエタリデータベースシステムに匹敵するだけでなく、先進のデータベース機能、拡張性、セキュリティ、安定性においてそれらを凌駕しています。</p>
+<h3 id="リンク">リンク</h3>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/download/">ダウンロード</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">リリースノート</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/about/press/">プレスキット</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/support/security/">セキュリティ</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/support/versioning/">バージョンポリシー</a></li>
+<li><a href="https://twitter.com/postgresql">Twitter</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_content %}
+
+
+{% block presskit_about %}
+<h2>PostgreSQLについて</h2>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a>は、世界で最も先進的なオープンソースデータベースで、何千人ものユーザ、貢献者、企業、組織からなるグローバルコミュニティがあります。カリフォルニア大学バークレー校から始まった35年以上のエンジニアリングを基に、PostgreSQLは比類のないペースで開発を続けてきました。PostgreSQLの成熟した機能セットは、トップクラスのプロプライエタリデータベースシステムに匹敵するだけでなく、先進のデータベース機能、拡張性、セキュリティ、安定性においてそれらを凌駕しています。</p>
+{% endblock presskit_about %}
+
+{% block presskit_features %}
+<h2>機能についての詳細</h2>
+<p>上記の機能などの説明については、以下の資料をご覧ください。</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">リリースノート</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/about/featurematrix/">機能一覧表</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_features %}
+
+{% block presskit_download %}
+<h2>ダウンロード先</h2>
+<p>PostgreSQL 15をダウンロードするには、以下のような方法があります。</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/download/">Official Downloads</a> のページには、<a href="https://www.postgresql.org/download/windows/">Windows</a>, <a href="https://www.postgresql.org/download/">Linux</a>, <a href="https://www.postgresql.org/download/macosx/">macOS</a> などのインストーラやツールを含みます。</li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/ftp/source/v15.0">ソースコード</a></li>
+</ul>
+<p>その他のツールや拡張機能は、<a href="http://pgxn.org/">PostgreSQL Extension Network</a>で入手できます。</p>
+{% endblock presskit_download %}
+
+{% block presskit_docs %}
+<h2>ドキュメンテーション</h2>
+<p>PostgreSQL 15 には man ページだけでなく HTML ドキュメントも付属しており、オンラインでも <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/">HTML</a> と <a href="https://www.postgresql.org/files/documentation/pdf/15/postgresql-15-US.pdf">PDF</a> の両方の形式でドキュメントを閲覧することが可能です。</p>
+{% endblock presskit_docs %}
+
+{% block presskit_licence %}
+<h2>ライセンス</h2>
+<p>PostgreSQLは、BSDに似た「寛容な」ライセンスである<a href="https://www.postgresql.org/about/licence/">PostgreSQLライセンス</a>を使用しています。この<a href="http://www.opensource.org/licenses/postgresql/">OSI認証ライセンス</a>は、PostgreSQLを商用およびプロプライエタリなアプリケーションで使用することを制限しないため、柔軟でビジネスフレンドリーであると広く評価されています。複数企業のサポートやコードの公的所有権とともに、このライセンスは、料金やベンダロックイン、ライセンス条項の変更を心配せずにデータベースを自社製品に組み込みたいと考えるベンダにとってPostgreSQLを非常に人気のあるものにしています。</p>
+{% endblock presskit_licence %}
+
+{% block presskit_contact %}
+<h2>お問い合わせ先</h2>
+<p>ウェブサイト</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/">https://www.postgresql.org/</a></li>
+</ul>
+<p>Email</p>
+<ul>
+<li><a href="mailto:press@postgresql.org">press@postgresql.org</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_contact %}
+
+{% block presskit_images %}
+<h2>画像とロゴ</h2>
+<p>Postgres、PostgreSQL、象のロゴ(Slonik)は、すべて<a href="https://www.postgres.ca">PostgreSQL Community Association of Canada</a>の登録商標です。これらのマークの使用を希望する場合は、<a href="https://www.postgresql.org/about/policies/trademarks/">商標ポリシー</a>に従わなければなりません。</p>
+{% endblock presskit_images %}
+
+{% block presskit_corporate %}
+<h2>コーポレートサポート</h2>
+<p>PostgreSQLは、開発者のスポンサーとなり、ホスティングリソースを提供し、財政的なサポートを提供してくれる多くの企業の支援を受けています。これらのプロジェクト支援者の一部は <a href="https://www.postgresql.org/about/sponsors/">スポンサー</a> のページを参照してください。</p>
+<p>また、個人のコンサルタントから多国籍企業まで、<a href="https://www.postgresql.org/support/professional_support/">PostgreSQLサポートを提供する企業</a>の大きなコミュニティがあります。</p>
+<p>PostgreSQL グローバル開発グループ、または認定されたコミュニティの非営利団体に金銭的な寄付をしたい場合は、 <a href="https://www.postgresql.org/about/donate/">寄付</a> のページを参照してください。</p>
+{% endblock presskit_corporate %}
--- /dev/null
+{% extends "pages/about/press/presskit15/base.html" %}
+
+{% block presskit_content %}
+<p>2022년 10월 13일, PostgreSQL 글로벌 개발 그룹은 세상에서
+<a href="https://www.postgresql.org/">가장 진보적인 공개 소스 데이터베이스</a>의
+가장 최신 버전인 <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">PostgreSQL 15</a>가
+출시되었음을 알립니다.</p>
+<p>PostgreSQL 15는 향상된 정렬 성능을 포함해서, 로컬 환경과 분산 배포 환경
+모두를 고려한 성능 관리를 위한 눈에 띄는 성능 개선을 했습니다. 이번 배포판에는
+대중적인 <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html"><code>MERGE</code></a> 명령과
+데이터베이스 상태를 좀 더 자세히 살펴볼 수 있는 기능들을 추가해서
+개발자 편의성을 좀 더 높혔습니다.</p>
+<p>"PostgreSQL 개발자 커뮤니티는 개발자 경험을 향상시킴과 함께 자료 처리 성능도
+보다 좋아지도록 계속 개선해 왔습니다. PostgreSQL 15는 이 데이터베이스를
+사용해서 훌륭한 응용 프로그램을 개발하고 그들의 중요한 자료를 안전하게
+지킬 수 있도록 하겠다는 목표 아래 공개 소프트웨어 개발 방식으로 만들어지고
+있다는 것이 주목할 점입니다." - PostgreSQL 코어팀 구성원, 조나단 캐츠</p>
+<p>신뢰성과 견고성으로 유명한 혁신적인 데이터 관리 시스템인
+<a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a>은
+<a href="https://www.postgresql.org/community/">글로벌 개발자 커뮤니티</a>에서
+25년 이상 공개 소스로 개발하고 있습니다. 이렇게 해서 모든 규모의 조직에서
+사용하는 공개 소스 관계형 데이터베이스가 되었습니다.</p>
+<h3 id="정렬-속도-향상과-압축">정렬 속도 향상과 압축</h3>
+<p>이번 배포판에서는 메모리 기반, 디스크 기반 모두
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/queries-order.html">정렬</a> 알고리즘을
+개선해서, 자료형에 따라 25% - 400% 가량 빠르게 처리할 수 있습니다.
+<code>row_number()</code>, <code>rank()</code>, <code>dense_rank()</code>, <code>count()</code> 같은
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/functions-window.html">윈도우 함수</a>에서도
+PostgreSQL 15에서 성능이 나아졌습니다.
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/queries-select-lists.html#QUERIES-DISTINCT"><code>SELECT DISTINCT</code></a>
+쿼리가 이제
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/parallel-query.html">병렬 쿼리</a>로 실행될 수 있습니다.</p>
+<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html">PostgreSQL 외부 자료 싸개</a>인,
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html"><code>postgres_fdw</code></a>는
+<a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/">이전 PostgreSQL 배포판</a>에서
+비동기식 원격 쿼리를 처음 지원했고, 이제
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html#id-1.11.7.47.11.7">비동기식 커밋</a>을 지원합니다.</p>
+<p>PostgreSQL 15에서는 아카이빙과 백업 기능도 개선했습니다.
+PostgreSQL 15는 이제 LZ4, Zstandard (zstd) 알고리즘을 이용한
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-WAL-COMPRESSION">미리쓰기 로그 파일 압축</a>을
+지원합니다. 이렇게 함으로 기능 향상과 공간 절약을 할 수 있습니다.
+또한 대부분 OS에서는
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-RECOVERY-PREFETCH">prefetch pages referenced in WAL</a>
+환경 설정을 이용해 복구 시간을 보다 빠르게 할 수 있습니다.
+PostgreSQL 기본 제공 백업 도구인
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-pgbasebackup.html"><code>pg_basebackup</code></a>은
+압축 기법으로 gzip, LZ4, zstd 방식을 사용할 수 있습니다. 또한
+아카이빙 작업에서 쉘 명령을 이용함으로 발생하는 부가 비용을 줄일 수 있는
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/archive-modules.html">아카이빙용 사용자 정의 모듈</a>을 지원합니다.</p>
+<h3 id="눈에-띄는-개발자-기능">눈에 띄는 개발자 기능</h3>
+<p>PostgreSQL 15는 표준 SQL 명령어인
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html"><code>MERGE</code></a>를 지원합니다.
+<code>MERGE</code> 명령은 <code>INSERT</code>, <code>UPDATE</code>, <code>DELETE</code> 명령을 상황에 맞게 하나의 명령으로
+처리할 수 있습니다.</p>
+<p>이번 최근 배포판은 <code>regexp_count()</code>, <code>regexp_instr()</code>, <code>regexp_like()</code>,
+<code>regexp_substr()</code> 같은
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/functions-matching.html#FUNCTIONS-POSIX-REGEXP">정규식을 다루는 새 함수들</a>을
+추가했습니다.
+또한 <a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/ko/">이전 배포판</a>에 처음 소개한
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/rangetypes.html"><code>multirange</code> 자료형</a>을 대상으로
+<code>range_agg</code> 함수도 쓸 수 있습니다.</p>
+<p>PostgreSQL 15에서는 함수의 <code>security_invoker</code> 옵션을 뷰에서도 사용할 수 있습니다.
+이 옵션은 기존 함수처럼 뷰 소유주만 자료를 다루지 않고 뷰를 사용하는 롤도 다룰 수 있게합니다.
+(많은 이야기가 있는데, 여기서는 여기까지만. - 옮긴이)</p>
+<h3 id="논리-복제-기능에-더-추가된-옵션">논리 복제 기능에 더 추가된 옵션</h3>
+<p>PostgreSQL 15는
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication.html">논리 복제</a> 관리를
+보다 쉽게 할 수 있습니다.
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-publication.html">배포</a>에서
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-row-filter.html">로우 거르기</a>,
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-col-lists.html">칼럼 목록지정</a>을
+할 수 있습니다.
+이렇게 함으로 테이블의 원하는 부분만 복제할 수 있습니다.
+PostgreSQL 15는
+충돌하는 트랜잭션 재실행을 건너뛰는 것과 오류 발생시 구독을 자동으로 중지함으로
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-conflicts.html">자료 충돌 관리</a>가
+보다 간단해졌습니다.
+아울러, 이제 논리 복제에서는 2단계 커밋(2PC)을 사용할 수 있습니다.</p>
+<h3 id="로깅과-환경-설정-확장">로깅과 환경 설정 확장</h3>
+<p>PostgreSQL 15에서는 새로운 로그 출력 양식을 제공합니다:
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-logging.html#RUNTIME-CONFIG-LOGGING-JSONLOG"><code>jsonlog</code></a>.
+이 설정은 로그를 JSON 양식으로 출력할 수 있습니다.</p>
+<p>이번 배포판은 데이터베이스 관리자가
+일반 사용자에게 서버 차원의 환경 설정 매개변수를 직접 수정할 수
+있도록 권한을 부여할 있어 PostgreSQL 환경 설정을 보다
+유연하게 할 수 있도록 제공합니다. </p>
+<p>아울러, <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-psql.html"><code>psql</code></a>에서
+<code>\dconfig</code> 내장 명령어가 추가 되었습니다. 직접 살펴보세요.</p>
+<h3 id="기타-소개할-것들">기타 소개할 것들</h3>
+<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/monitoring-stats.html">인스턴스 통계 정보</a>
+는 통계 수집기 프로세스와 주기적인 디스크 기록 없이 이제 공유 메모리에서 수집됩니다. </p>
+<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/collation.html">ICU 정렬규칙</a>을
+클러스터 단위나 개별 데이터베이스 단위로 이제 기본값으로 지정할 수 있습니다.</p>
+<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/pgwalinspect.html"><code>pg_walinspect</code></a> 확장 모듈이
+새롭게 추가 되었습니다.</p>
+<p>또한, PostgreSQL 15에서는
+일반 사용자가 <code>public</code> (또는 기본) 스키마에서 더 이상
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/ddl-schemas.html#DDL-SCHEMAS-PATTERNS"><code>CREATE</code> 권한이 없습니다</a>.
+이게 기본 설정입니다.</p>
+<p>PostgreSQL 15에서는 "exclusive backup" 모드가 사라졌으며,
+PL/Python은 더 이상 Python 2버전을 지원하지 않습니다.</p>
+<h3 id="postgresql이란">PostgreSQL이란?</h3>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a>은 수천 명의 사용자, 공헌자, 회사
+및 조직의 범세계적 커뮤니티가 사용, 개발하는 세계에서 가장 진보적인 공개 소스
+데이터베이스입니다. PostgreSQL 프로젝트는 캘리포니아 버클리 대학에서 시작하여
+35년이 넘는 공학을 기반으로 빠른 속도로 계속 개발되고 있습니다. PostgreSQL의
+완성도 높은 기능들은 상용 데이터베이스 시스템과 거의 같으며, 확장성, 보안 및
+안정성 측면의 한 발 앞선 기능들은 더 뛰어납니다.</p>
+<h3 id="링크들">링크들</h3>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/download/">다운로드</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">출시 소식</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/about/press/">홍보글</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/support/security/">보안 정보</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/support/versioning/">버전 정책</a></li>
+<li><a href="https://twitter.com/postgresql">트위트 팔로우 @postgresql</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_content %}
+
+
+{% block presskit_about %}
+<h2>PostgreSQL이란?</h2>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a>은 수천 명의 사용자, 공헌자, 회사
+및 조직의 범세계적 커뮤니티가 사용, 개발하는 세계에서 가장 진보적인 공개 소스
+데이터베이스입니다. PostgreSQL 프로젝트는 캘리포니아 버클리 대학에서 시작하여
+35년이 넘는 공학을 기반으로 빠른 속도로 계속 개발되고 있습니다. PostgreSQL의
+완성도 높은 기능들은 상용 데이터베이스 시스템과 거의 같으며, 확장성, 보안 및
+안정성 측면의 한 발 앞선 기능들은 더 뛰어납니다.</p>
+{% endblock presskit_about %}
+
+{% block presskit_features %}
+<h2>기능에 대해서 더 살펴볼 것들</h2>
+<p>기능이나 기타 사항에 대해 더 자세히 알고 싶다면, 다음 자료를 살펴보세요:</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">출시 소식</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/about/featurematrix/">기능표</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_features %}
+
+{% block presskit_download %}
+<h2 id="다운로드-받는-곳">다운로드 받는 곳</h2>
+<p>PostgreSQL 15 버전을 다운로드 할 수 있는 방법은 다음과 같습니다:</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/download/">공식 다운로드</a> 페이지에서
+<a href="https://www.postgresql.org/download/windows/">Windows</a>,
+<a href="https://www.postgresql.org/download/">Linux</a>,
+<a href="https://www.postgresql.org/download/macosx/">macOS</a> 외 기타 운영체제용 설치파일과
+도구들을 다운로드 할 수 있습니다.</li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/ftp/source/v15.0">소스 코드</a></li>
+</ul>
+<p>그 외 도구들과 확장모듈은
+<a href="http://pgxn.org/">PostgreSQL Extension Network</a>에서 구할 수 있습니다.</p>
+{% endblock presskit_download %}
+
+{% block presskit_docs %}
+<h2>문서</h2>
+<p>PostgreSQL 15는 맨페이지와 HTML 문서를 제공합니다.
+또한 온라인으로 <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/">HTML</a> 양식과
+<a href="https://www.postgresql.org/files/documentation/pdf/15/postgresql-15-US.pdf">PDF</a> 양식도
+제공합니다.</p>
+{% endblock presskit_docs %}
+
+{% block presskit_licence %}
+<h2 id="사용허가권">사용허가권</h2>
+<p>PostgreSQL은 BSD와 같은 "허용" 라이선스인
+<a href="http://www.opensource.org/licenses/postgresql/">PostgreSQL 라이선스</a>를 사용합니다.
+이 OSI 인증 라이선스는 상용 또는 독점 응용 프로그램에서
+PostgreSQL 사용을 제한하지 않기 때문에 유연하고 비즈니스
+친화적이라는 평가를 받고 있습니다. 여러 회사들의 지원과 코드 공개로
+이 라이선스는 PostgreSQL을 사용료, 공급업체 종속성, 라이선스 조건 변경에
+대한 두려움 없이 자체 제품에 데이터베이스를 내장하려는 공급업체에게 인기가 많습니다.</p>
+{% endblock presskit_licence %}
+
+{% block presskit_contact %}
+<h2 id="연락처">연락처</h2>
+<p>홈페이지</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/">https://www.postgresql.org/</a></li>
+</ul>
+<p>이메일</p>
+<ul>
+<li><a href="mailto:press@postgresql.org">press@postgresql.org</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_contact %}
+
+{% block presskit_images %}
+<h2 id="이미지와-로고">이미지와 로고</h2>
+<p>Postgres, PostgreSQL, 코끼리 로고(슬로닉)는
+<a href="https://www.postgres.ca">캐나다 PostgreSQL 커뮤니티 협회</a>의 고유 상표권으로
+등록되어 있습니다.
+이 이미지와 로고를 사용하려면,
+<a href="https://www.postgresql.org/about/policies/trademarks/">상표 정책</a>을 준수해야합니다.</p>
+{% endblock presskit_images %}
+
+{% block presskit_corporate %}
+<h2 id="협력-지원">협력 지원</h2>
+<p>PostgreSQL은 개발자 후원, IT 자원 제공, 재정 지원 등 다양한 캠페인 형태의
+지원을 환영합니다.
+현재 지원하고 있는 <a href="https://www.postgresql.org/about/sponsors/">후원</a> 목록을
+살펴보세요.</p>
+<p>또한 개별 컨설턴트에서 다국적 기업에 이르기까지
+<a href="https://www.postgresql.org/support/professional_support/">PostgreSQL 지원</a>을
+제공하는 대규모 커뮤니티가 있습니다.</p>
+<p>PostgreSQL 글로벌 개발 그룹이나
+기타 PostgreSQL 관련 분명한 비영리 커뮤니티에 재정적 기부를 하려면
+<a href="https://www.postgresql.org/about/donate/">기부</a> 페이지를 살펴보십시오.</p>
+{% endblock presskit_corporate %}
--- /dev/null
+{% extends "pages/about/press/presskit15/base.html" %}
+
+{% block presskit_content %}
+<p><strong>13 de Outubro de 2022</strong> - O Grupo de Desenvolvimento Global do PostgreSQL anunciou
+hoje o lançamento do <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">PostgreSQL 15</a>,
+a versão mais recente do <a href="https://www.postgresql.org/">banco de dados de código aberto mais avançado do mundo</a>.</p>
+<p>PostgreSQL 15 se baseia nas melhorias de performance das versões recentes com
+ganhos notáveis no gerenciamento de cargas de trabalho em implantações locais e
+distribuídas, incluindo melhoria na ordenação. Esta versão melhora a
+experiência do desenvolvedor com a adição do popular comando
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html">MERGE</a>, e inclui mais
+recursos para observar o estado do banco de dados.</p>
+<p>"A comunidade de desenvolvedores do PostgreSQL continua desenvolvendo
+funcionalidades que simplificam a execução em alta performance de carga de dados
+enquanto melhora a experiência do desenvolvedor", disse Jonathan Katz, um
+membro do Grupo de Desenvolvimento Global do PostgreSQL. "PostgreSQL 15 destaca
+como, através do desenvolvimento de software de código aberto, nós podemos
+entregar aos nossos usuários um banco de dados que é ótimo para o
+desenvolvimento de aplicações e seguro para os seus dados críticos."</p>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a>, um sistema de gerenciamento de dados
+inovador conhecido pela sua confiabilidade e robustez, se beneficia de mais de
+25 anos de desenvolvimento de código aberto de uma <a href="https://www.postgresql.org/community/">comunidade global de
+desenvolvedores</a> e se tornou o banco de
+dados relacional de código aberto preferido pelas organizações de todos os
+tamanhos.</p>
+<h3 id="melhorias-na-performance-da-ordenação-e-na-compressão">Melhorias na Performance da Ordenação e na Compressão</h3>
+<p>Nessa última versão, o PostgreSQL melhorou os seus algoritmos de
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/queries-order.html">ordenação</a> em memória e
+em disco, com benchmarks mostrando melhorias de 25% a 400% dependendo dos tipos
+de dados que são ordenados. Utilizando <code>row_number()</code>, <code>rank()</code>, <code>dense_rank()</code>
+e <code>count()</code> como <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/functions-window.html">funções
+deslizantes</a> também
+tem benefícios de performance no PostgreSQL 15. Consultas utilizando <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/queries-select-lists.html#QUERIES-DISTINCT"><code>SELECT DISTINCT</code></a>
+agora podem ser <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/parallel-query.html">executadas em
+paralelo</a>.</p>
+<p>Baseando-se no trabalho da <a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/">versão anterior do
+PostgreSQL</a> que permite
+consultas remotas assíncronas, o <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html">adaptador de dados externos do
+PostgreSQL</a>,
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html"><code>postgres_fdw</code></a>, agora
+suporta <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html#id-1.11.7.47.11.7">efetivação assíncrona de
+transações</a>.</p>
+<p>As melhorias de performance no PostgreSQL 15 se estendem as facilidades de
+arquivamento e cópia de segurança. O PostgreSQL 15 adiciona suporte a
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-WAL-COMPRESSION">compressão de arquivos de log de transação
+(WAL)</a>
+utilizando LZ4 e Zstandard (zstd), que pode ter benefícios de espaço e
+desempenho para determinadas cargas de trabalho. Em alguns sistemas
+operacionais, o PostgreSQL 15 adiciona suporte a <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-RECOVERY-PREFETCH">obtenção prévia de páginas do
+WAL</a>
+para ajudar a acelerar os tempos de recuperação. O comando de cópia de
+segurança integrado do PostgreSQL,
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-pgbasebackup.html"><code>pg_basebackup</code></a>,
+agora suporta compressão de arquivos de cópia de segurança do lado do servidor
+com a opção de gzip, LZ4 e zstd. O PostgreSQL 15 inclui a habilidade de
+utilizar <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/archive-modules.html">módulos personalizados para
+arquivamento</a>, que
+eliminam o tempo adicional ao executar um comando shell.</p>
+<h3 id="recursos-expressivos-para-desenvolvedor">Recursos Expressivos para Desenvolvedor</h3>
+<p>O PostgreSQL 15 inclui o comando
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html"><code>MERGE</code></a> do padrão SQL.
+<code>MERGE</code> permite escrever comandos SQL condicionais que podem incluir comandos
+<code>INSERT</code>, <code>UPDATE</code> e <code>DELETE</code> em um único comando.</p>
+<p>Esta última versão adiciona <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/functions-matching.html#FUNCTIONS-POSIX-REGEXP">novas funções para utilização de expressões
+regulares</a>
+para inspecionar cadeias de caracteres: <code>regexp_count()</code>, <code>regexp_instr()</code>,
+<code>regexp_like()</code> e <code>regexp_substr()</code>. O PostgreSQL 15 também estende a função
+<code>range_agg</code> para agregar <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/rangetypes.html">tipos de dados
+<code>multirange</code></a>, que foram
+adicionados na <a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/">versão
+anterior</a>.</p>
+<p>O PostgreSQL 15 permite que usuários <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-createview.html">criem visões que consultem dados
+utilizando a permissão do usuário que invoca e não do criador da
+visão</a>. Esta opção,
+chamada <code>security_invoker</code>, inclui uma camada adicional de proteção que garante
+que usuários que invocam a visão tenham as permissões corretas para trabalhar
+com os dados subjacentes.</p>
+<h3 id="mais-opções-para-replicação-lógica">Mais Opções para Replicação Lógica</h3>
+<p>PostgreSQL 15 fornece mais flexibilidade para gerenciamento de <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication.html">replicação
+lógica</a>. Esta
+versão introduz <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-row-filter.html">filtro de
+registros</a>
+e <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-col-lists.html">lista de
+colunas</a>
+para
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-publication.html">publicador</a>,
+permitindo que usuários escolham replicar um subconjunto de dados de uma
+tabela. O PostgreSQL 15 adiciona funcionalidades para simplificar o
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-conflicts.html">gerenciamento de
+conflito</a>,
+incluindo a habilidade de ignorar a aplicação de uma transação conflitante e de
+automaticamente desabilitar a subscrição se um erro for detectado. Esta versão
+também include suporte a utilização de efetivação em duas fases (2PC) com
+replicação lógica.</p>
+<h3 id="melhorias-no-registro-e-na-configuração">Melhorias no Registro e na Configuração</h3>
+<p>O PostgreSQL 15 introduz um novo formato de registro:
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-logging.html#RUNTIME-CONFIG-LOGGING-JSONLOG"><code>jsonlog</code></a>.
+Este novo formato produz dados utilizando uma estrutura JSON definida,
+permitindo os logs do PostgreSQL serem processados em sistemas de registros
+estruturados.</p>
+<p>Esta versão fornece a administradores de bancos de dados mais flexibilidade na
+forma como usuários podem gerenciar a configuração do PostgreSQL, adicionando a
+habilidade de definir a usuários permissão para alterar parâmetros de
+configuração do servidor. Adicionalmente, usuários podem obter informação sobre
+a configuração utilizando o comando <code>\dconfig</code> da ferramenta de linha de
+comando <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-psql.html"><code>psql</code></a>.</p>
+<h3 id="outras-mudanças-notáveis">Outras Mudanças Notáveis</h3>
+<p>As <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/monitoring-stats.html">estatísticas</a> do
+PostgreSQL agora são coletadas em memória compartilhada, eliminando o processo
+de coleta de estatísticas e a escrita periódica de dados no disco.</p>
+<p>O PostgreSQL 15 permite tornar uma <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/collation.html">ordenação
+ICU</a> a ordenação padrão para
+um agrupamento ou um banco de dados individual.</p>
+<p>Esta versão também adiciona uma nova extensão,
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/pgwalinspect.html"><code>pg_walinspect</code></a>, que
+permite usuários inspecionarem o conteúdo dos arquivos de log de transação
+diretamente de uma interface SQL.</p>
+<p>O PostgreSQL 15 também <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/ddl-schemas.html#DDL-SCHEMAS-PATTERNS">revoga a permissão <code>CREATE</code> de todos os
+usuários</a>
+exceto do dono do banco de dados do esquema <code>public</code> (ou padrão).</p>
+<p>O PostgreSQL 15 remove tanto o modo de "cópia de segurança exclusiva" quanto o
+suporte a Python 2 da PL/Python há muito tempo declarados obsoletos.</p>
+<h3 id="sobre-postgresql">Sobre PostgreSQL</h3>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a> é o banco de dados mais avançado do
+mundo, com uma comunidade global de milhares de usuários, colaboradores,
+empresas e organizações. O Projeto PostgreSQL baseia-se em mais de 35 anos de
+engenharia, iniciando na Universidade da Califórnia, Berkeley, e continua em um
+ritmo inigualável de desenvolvimento. Conjunto de funcionalidades maduras do
+PostgreSQL não só se igualam aos principais sistemas de bancos de dados
+proprietários, mas os supera em funcionalidades avançadas, extensibilidade,
+segurança e estabilidade.</p>
+<h3 id="links">Links</h3>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/download/">Download</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">Notas de Lançamento</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/about/press/">Kit à Imprensa</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/support/security/">Informação sobre Segurança</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/support/versioning/">Política de Versionamento</a></li>
+<li><a href="https://twitter.com/postgresql">Siga @postgresql no Twitter</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_content %}
+
+
+{% block presskit_about %}
+<h2>Sobre PostgreSQL</h2>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a> é o banco de dados mais avançado do
+mundo, com uma comunidade global de milhares de usuários, colaboradores,
+empresas e organizações. O Projeto PostgreSQL baseia-se em mais de 35 anos de
+engenharia, iniciando na Universidade da Califórnia, Berkeley, e continua em um
+ritmo inigualável de desenvolvimento. Conjunto de funcionalidades maduras do
+PostgreSQL não só se igualam aos principais sistemas de bancos de dados
+proprietários, mas os supera em funcionalidades avançadas, extensibilidade,
+segurança e estabilidade.</p>
+{% endblock presskit_about %}
+
+{% block presskit_features %}
+<h2>Mais Sobre as Funcionalidades</h2>
+<p>Para explicação sobre as funcionalidades acima e outras, consulte os seguintes links:</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">Notas de Lançamento</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/about/featurematrix/">Matriz de Funcionalidades</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_features %}
+
+{% block presskit_download %}
+<h2>Onde Baixar</h2>
+<p>Há várias maneiras de fazer uma cópia do PostgreSQL 15, incluindo:</p>
+<ul>
+<li>A página <a href="https://www.postgresql.org/download/">oficial de Downloads</a> que contém instaladores e ferramentas para <a href="https://www.postgresql.org/download/windows/">Windows</a>, <a href="https://www.postgresql.org/download/">Linux</a>, <a href="https://www.postgresql.org/download/macosx/">macOS</a> e mais.</li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/ftp/source/v15.0">Código Fonte</a></li>
+</ul>
+<p>Outras ferramentas e extensões estão disponíveis na <a href="http://pgxn.org/">PostgreSQL Extension
+Network</a>.</p>
+{% endblock presskit_download %}
+
+{% block presskit_docs %}
+<h2>Documentação</h2>
+<p>O PostgreSQL 15 vem com documentação em HTML bem como páginas man, e você
+também pode navegar na documentação online nos formatos
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/">HTML</a> e
+<a href="https://www.postgresql.org/files/documentation/pdf/15/postgresql-15-US.pdf">PDF</a>.</p>
+{% endblock presskit_docs %}
+
+{% block presskit_licence %}
+<h2>Licença</h2>
+<p>O PostgreSQL usa a <a href="https://www.postgresql.org/about/licence/">PostgreSQL
+License</a>, uma licença "permissiva"
+do tipo BSD. Esta <a href="http://www.opensource.org/licenses/postgresql/">licença certificada pela
+OSI</a> é amplamente apreciada
+como flexível e amigável aos negócios, uma vez que não restringe o uso do
+PostgreSQL com aplicações comerciais e proprietárias. Juntamente com o suporte
+de múltiplas empresas e a propriedade pública do código fonte, nossa licença
+torna o PostgreSQL muito popular entre os fornecedores que desejam incorporar
+um banco de dados em seus produtos sem o medo de taxas, dependência de
+fornecedor ou alterações nos termos de licenciamento.</p>
+{% endblock presskit_licence %}
+
+{% block presskit_contact %}
+<h2>Contatos</h2>
+<p>Página Web</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/">https://www.postgresql.org/</a></li>
+</ul>
+<p>Email</p>
+<ul>
+<li><a href="mailto:press@postgresql.org">press@postgresql.org</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_contact %}
+
+{% block presskit_images %}
+<h2>Imagens e Logotipos</h2>
+<p>Postgres, PostgreSQL e o Logotipo do Elefante (Slonik) são todas marcas
+registradas da <a href="https://www.postgres.ca">PostgreSQL Community Association of
+Canada</a>. Se você deseja utilizar estas marcas, você
+deve estar em conformidade com a <a href="https://www.postgresql.org/about/policies/trademarks/">política de marcas
+registradas</a>.</p>
+{% endblock presskit_images %}
+
+{% block presskit_corporate %}
+<h2>Suporte Corporativo</h2>
+<p>O PostgreSQL conta com o apoio de inúmeras empresas, que financiam
+desenvolvedores, fornecem recursos de hospedagem e nos dão suporte financeiro.
+Veja nossa página de
+<a href="https://www.postgresql.org/about/sponsors/">patrocinadores</a> para alguns desses
+apoiadores do projeto.</p>
+<p>Há também uma grande comunidade de <a href="https://www.postgresql.org/support/professional_support/">empresas que oferecem suporte ao
+PostgreSQL</a>, de
+consultores individuais a empresas multinacionais.</p>
+<p>Se você deseja fazer uma contribuição financeira para o Grupo de
+Desenvolvimento Global do PostgreSQL ou uma das organizações comunitárias sem
+fins lucrativos reconhecidas, visite nossa página de
+<a href="https://www.postgresql.org/about/donate/">doações</a>.</p>
+{% endblock presskit_corporate %}
--- /dev/null
+{% extends "pages/about/press/presskit15/base.html" %}
+
+{% block presskit_content %}
+<p><strong>13 октября 2022</strong> - Сегодня Глобальная группа разработки PostgreSQL объявляет о
+выходе <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">PostgreSQL 15</a>,
+последней версии
+<a href="https://www.postgresql.org/">самой развитой базы с открытым исходным кодом</a>.</p>
+<p>В PostgreSQL 15 продолжена проводимая и в предыдущих выпусках
+оптимизация производительности, в частности оптимизирована сортировка,
+благодаря чему PostgreSQL теперь заметно лучше справляется с нагрузкой как в
+локальной, так и в распределённой среде. В этом выпуске также добавлена
+популярная команда
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html"><code>MERGE</code></a>, которую должны
+оценить разработчики, и расширены возможности наблюдения за состоянием базы
+данных.</p>
+<p>«Сообщество разработчиков PostgreSQL продолжает создавать функциональность,
+которая упрощает высокопроизводительную обработку большой нагрузки и облегчает
+прикладную разработку, — говорит Джонатан Кац, член Главной команды PostgreSQL.
+— Выпуск PostgreSQL 15 показывает, как, производя открытое программное
+обеспечение, мы можем предоставлять нашим пользователям СУБД, удобную для
+разработки их приложений и безопасную для их данных.»</p>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a> — инновационная система управления
+базами данных, которая славится своей надёжностью и стабильностью, успешный
+продукт 25 лет разработки открытого кода, осуществляемой
+<a href="https://www.postgresql.org/community/">глобальным сообществом разработчиков</a>,
+и которая стала предпочитаемой реляционной СУбД с открытым исходным кодом
+для организаций самых разных размеров.</p>
+<h3 id="оптимизация-сортировки-и-сжатие">Оптимизация сортировки и сжатие</h3>
+<p>В данном выпуске PostgreSQL улучшены алгоритмы
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/queries-order.html">сортировки</a> в памяти
+и на диске, в результате чего тесты производительности показывают ускорение на
+25% - 400% в зависимости от сортируемых типов данных. Также оптимизировано
+использование <code>row_number()</code>, <code>rank()</code>, <code>dense_rank()</code> и <code>count()</code> в виде
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/functions-window.html">оконных функций</a>.
+Кроме того, запросы <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/queries-select-lists.html#QUERIES-DISTINCT"><code>SELECT DISTINCT</code></a>
+теперь могут <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/parallel-query.html">выполняться параллельно</a>.</p>
+<p>В развитие реализованной в <a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/ru/">предыдущем выпуске PostgreSQL</a>
+возможности асинхронного удалённого выполнения запросов,
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html">обёртка сторонних данных PostgreSQL</a>,
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html"><code>postgres_fdw</code></a>,
+теперь поддерживает
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html#id-1.11.7.47.11.7">асинхронную фиксацию</a>.</p>
+<p>Работа над производительностью в PostgreSQL 15 охватила и средства
+архивирования и резервного копирования. PostgreSQL 15
+также поддерживает
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-WAL-COMPRESSION">сжатие в файлах предзаписи (WAL)</a>
+методами LZ4 и Zstandard (zstd), что может дать выигрыш и в скорости,
+и в объёме WAL для определённой нагрузки. Для ряда операционных систем
+в PostgreSQL 15 добавлена поддержка
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-RECOVERY-PREFETCH">предзагрузки страниц, запрашиваемых из WAL</a>
+для сокращения времени восстановления. Встроенная в PostgreSQL команда
+резервного копирования, <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-pgbasebackup.html"><code>pg_basebackup</code></a>,
+теперь поддерживает сжатие копируемых файлов с выбором алгоритма
+gzip, LZ4 и zstd. В PostgreSQL 15 появилась возможность применять
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/archive-modules.html">пользовательские модули для архивирования</a>,
+что позволяет исключить издержки использования команды оболочки.</p>
+<h3 id="важные-усовершенствования-для-разработчиков">Важные усовершенствования для разработчиков</h3>
+<p>В PostgreSQL 15 реализована описанная в стандарте SQL команда
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html"><code>MERGE</code></a>.
+Применяя <code>MERGE</code>, вы можете описать выполняемые по условию операции
+<code>INSERT</code>, <code>UPDATE</code> и <code>DELETE</code> в одном операторе.</p>
+<p>В выходящем выпуске добавлены
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/functions-matching.html#FUNCTIONS-POSIX-REGEXP">новые функции, применяющие регулярные выражения</a>
+для обработки строк: <code>regexp_count()</code>, <code>regexp_instr()</code>, <code>regexp_like()</code> и
+<code>regexp_substr()</code>. Функция <code>range_agg()</code> в PostgreSQL 15 позволяет агрегировать и
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/rangetypes.html">мультидиапазонные типы данных</a>,
+появившиеся в
+<a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/ru/">предыдущем выпуске</a>.</p>
+<p>В PostgreSQL 15 пользователи могут создавать
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-createview.html">представления, в которых данные запрашиваются не владельцем, а вызывающей ролью</a>.
+Новая характеристика представлений, называемая <code>security_invoker</code>, добавляет
+дополнительный уровень защиты — пользователь,
+обращающийся к такому представлению, должен иметь доступ к нижележащим данных.</p>
+<h3 id="дополнительные-возможности-логической-репликации">Дополнительные возможности логической репликации</h3>
+<p>В PostgreSQL 15 увеличена гибкость настройки
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication.html">логической репликации</a>.
+В данной версии появились
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-row-filter.html">фильтры строк</a>
+и
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-col-lists.html">списки столбцов</a>
+в
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-publication.html">публикациях</a>,
+что позволяет настроить репликацию подмножества данных таблицы. В PostgreSQL 15
+добавлена функциональность для упрощения
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-conflicts.html">управления конфликтами</a>,
+в том числе возможность пропустить воспроизведение конфликтующей транзакции и
+автоматически отключить подписку в случае обнаружения ошибки. В данном выпуске
+также появляется поддержка двухфазной фиксации (2PC) при логической репликации.</p>
+<h3 id="улучшения-связанные-с-журналами-и-конфигурацией">Улучшения, связанные с журналами и конфигурацией</h3>
+<p>В PostgreSQL 15 появляется новый формат журнала:
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-logging.html#RUNTIME-CONFIG-LOGGING-JSONLOG"><code>jsonlog</code></a>.
+В этом формате сообщения представляются в определённой структуре JSON, что
+облегчает обработку сообщений PostgreSQL в системах структурированного
+журналирования.</p>
+<p>В этом выпуске администраторы баз данных получили возможность более гибко
+определять права пользователей для управления конфигурацией PostgreSQL.
+Теперь пользователям можно дать право изменять параметры конфигурации на
+уровне сервера. Кроме того, теперь пользователи могут получить информацию
+о конфигурации, воспользовавшись командой <code>\dconfig</code> утилиты
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-psql.html"><code>psql</code></a>.</p>
+<h3 id="другие-заметные-изменения">Другие заметные изменения</h3>
+<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/monitoring-stats.html">Статистика на уровне сервера</a>
+теперь собирается в общей памяти, благодаря чему удалось избавиться от процесса
+сборщика статистики и от периодического сохранения этих данных на диске.</p>
+<p>PostgreSQL 15 позволяет выбрать
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/collation.html">правило сортировки ICU</a>
+в качестве основного правила сортировки для кластера или отдельной базы данных.</p>
+<p>В этом выпуске также добавлено новое встроенное расширение,
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/pgwalinspect.html"><code>pg_walinspect</code></a>,
+используя которое пользователи могут исследовать содержимое журналов предзаписи
+непосредственно из интерфейса SQL.</p>
+<p>В PostgreSQL 15
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/ddl-schemas.html#DDL-SCHEMAS-PATTERNS">пользователи по умолчанию лишены права <code>CREATE</code></a>
+для схемы <code>public</code> (схемы по умолчанию), за исключением владельца базы.</p>
+<p>В выпуске PostgreSQL 15 удалён давно признанный устаревшим режим
+«монопольного копирования» и ликвидирована поддержка Python 2 в языке PL/Python.</p>
+<h3 id="о-postgresql">О PostgreSQL</h3>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a> — это самая передовая СУБД с открытым
+исходным кодом и глобальным сообществом, объединяющим тысячи пользователей,
+разработчиков, компаний и организаций. СУБД PostgreSQL, история которой
+началась в Калифорнийском университете в Беркли, разрабатывается уже более 35
+лет и продолжает развиваться с беспрецедентной скоростью. По набору проверенных
+временем возможностей PostgreSQL не только не уступает лучшим коммерческим
+СУБД, но и превосходит их в плане продвинутой функциональности, расширяемости,
+безопасности и стабильности.</p>
+<h3 id="ссылки">Ссылки</h3>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/download/">Раздел загрузки</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">Замечания к выпуску</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/about/press/">Пресс-релизы</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/support/security/">Информация о безопасности</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/support/versioning/">Политика версионирования</a></li>
+<li><a href="https://twitter.com/postgresql">Канал @postgresql в Twitter</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_content %}
+
+
+{% block presskit_about %}
+<h2>О PostgreSQL</h2>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a> — это самая передовая СУБД с открытым
+исходным кодом и глобальным сообществом, объединяющим тысячи пользователей,
+разработчиков, компаний и организаций. СУБД PostgreSQL, история которой
+началась в Калифорнийском университете в Беркли, разрабатывается уже более 35
+лет и продолжает развиваться с беспрецедентной скоростью. По набору проверенных
+временем возможностей PostgreSQL не только не уступает лучшим коммерческим
+СУБД, но и превосходит их в плане продвинутой функциональности, расширяемости,
+безопасности и стабильности.</p>
+{% endblock presskit_about %}
+
+{% block presskit_features %}
+<h2>Подробное описание функциональности</h2>
+<p>За описанием вышеупомянутых и других функций и возможностей обратитесь к
+следующим ресурсам:</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">Замечания к выпуску</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/about/featurematrix/">Матрица функциональности</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_features %}
+
+{% block presskit_download %}
+<h2>Варианты получения продукта</h2>
+<p>Вы можете получить PostgreSQL 15 разными способами, в том числе
+воспользовавшись следующими ресурсами:</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/download/">Официальная страница загрузки</a>,
+где можно найти инсталляторы и дополнительное ПО для
+<a href="https://www.postgresql.org/download/windows/">Windows</a>,
+<a href="https://www.postgresql.org/download/">Linux</a>,
+<a href="https://www.postgresql.org/download/macosx/">macOS</a> и других ОС.</li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/ftp/source/v15.0">Исходный код</a>.</li>
+</ul>
+<p>Другие инструменты и расширения опубликованы в
+<a href="http://pgxn.org/">Сети расширений PostgreSQL</a>.</p>
+{% endblock presskit_download %}
+
+{% block presskit_docs %}
+<h2>Документация</h2>
+<p>PostgreSQL 15 распространяется с документацией в виде HTML,
+а также страниц man; вы также можете читать документацию на сайте
+в форматах <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/">HTML</a> и
+<a href="https://www.postgresql.org/files/documentation/pdf/15/postgresql-15-US.pdf">PDF</a>.</p>
+{% endblock presskit_docs %}
+
+{% block presskit_licence %}
+<h2>Лицензия</h2>
+<p>Проект PostgreSQL использует <a href="https://www.postgresql.org/about/licence/">лицензию PostgreSQL</a>,
+BSD-лицензию разрешительного типа. Эта
+<a href="http://www.opensource.org/licenses/postgresql/">сертифицированная OSI лицензия</a>
+многими признаются достаточно гибкой и подходящей для бизнеса, так как она не
+ограничивает использование PostgreSQL в коммерческих и проприетарных приложениях.
+С учётом поддержки многих компаний и того, что код находится в
+публичной собственности, наша лицензия делает PostgreSQL очень популярным среди
+производителей ПО, которые хотят внедрить СУБД в собственные продукты,
+не опасаясь штрафов, зависимости от вендора или изменения условий лицензии.</p>
+{% endblock presskit_licence %}
+
+{% block presskit_contact %}
+<h2 id="контакты">Контакты</h2>
+<p>Сайт</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/">https://www.postgresql.org/</a></li>
+</ul>
+<p>Электронная почта</p>
+<ul>
+<li><a href="mailto:press@postgresql.org">press@postgresql.org</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_contact %}
+
+{% block presskit_images %}
+<h2>Изображения и логотипы</h2>
+<p>Postgres. PostgreSQL и логотип PostgreSQL с изображением слона («Слоник») —
+зарегистрированные товарные знаки
+<a href="https://www.postgres.ca">канадского ассоциации сообщества PostgreSQL</a>.
+Если вы хотите использовать эти знаки, вы должны соблюдать
+<a href="https://www.postgresql.org/about/policies/trademarks/">политику товарных знаков</a>.</p>
+{% endblock presskit_images %}
+
+{% block presskit_corporate %}
+<h2>Коллективная поддержка</h2>
+<p>PostgreSQL пользуется поддержкой многочисленных компаний, которые
+спонсируют работу разработчиков, предоставляют ресурсы хостинга
+и оказывают нам финансовую поддержку. На странице
+<a href="https://www.postgresql.org/about/sponsors/">спонсоров</a> перечислены некоторые
+компании, поддерживающие наш проект.</p>
+<p>Также существует большое сообщество людей, предоставляющих
+<a href="https://www.postgresql.org/support/professional_support/">услуги по сопровождению PostgreSQL</a>,
+от независимых консультантов до международных компаний.</p>
+<p>Если вы хотите поддержать Глобальную группу разработчиков PostgreSQL
+или одну из признанных некоммерческих организаций сообщества денежными средствами,
+посетите страницу, где описано как <a href="https://www.postgresql.org/about/donate/">сделать взнос</a>.</p>
+{% endblock presskit_corporate %}
--- /dev/null
+{% extends "pages/about/press/presskit15/base.html" %}
+
+{% block presskit_content %}
+<p><strong>13 Oktober 2022</strong> - PostgreSQL Global Development Group presenterade idag
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">PostgreSQL 15</a>,
+den senaste versionen av
+<a href="https://www.postgresql.org/">världens mest avancerade databas byggd med öppen källkod</a>.</p>
+<p>PostgreSQL 15 bygger vidare på prestandaförbättringarna i tidigare versioner
+och förbättrar hantering av både lokala och distribuerade
+installationer, bland annat med förbättrad sortering av data.
+För utvecklare kommer det populära
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html"><code>MERGE</code></a> kommandot, och
+bättre funktionalitet för att inspektera och övervaka databasen.</p>
+<p>"PostgreSQL:s utvecklargrupp fortsätter att bygga funktioner som förenklar
+for högpresterande arbetsbelastningar samtidigt som utvecklarupplevelsen
+förbättras" säger Jonathan Katz, medlem i PostgreSQL Core Team.
+"PostgreSQL 15 gör det uppenbart hur vi, genom en öppen utvecklingsmodell, kan
+leverera en databas till våra användare som är utmärkt för applikationsutveckling
+samtidigt som den är säker och pålitlig för viktig data."</p>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a>, ett innovativt databassystem känt
+för sin pålitlighet, har utvecklats med öppen källkod i mer än 25 år av
+<a href="https://www.postgresql.org/community/">utvecklare från hela världen</a>.
+PostgreSQL är den databas som organisationer av alla storlekar föredrar.</p>
+<h3 id="förbättrad-prestanda-för-sortering-och-komprimering">Förbättrad prestanda för sortering och komprimering</h3>
+<p>Denna versionen av PostgreSQL förbättrar algoritmerna för
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/queries-order.html">sortering</a>
+i minnet
+och på disk, med hastighetsökningar uppmätta till 25% - 400%
+beroende på vilken datatyp som används.
+Prestandan vid användning av <code>row_number()</code>, <code>rank()</code>, <code>dense_rank()</code>, och <code>count()</code> som
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/functions-window.html">fönsterfunktioner</a>
+har också förbättrats i PostgreSQL 15.</p>
+<p>Funktionen för asynkrona frågor mot fjärrdatabaser som lanserades i
+<a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/">förra versionen av PostgreSQL</a>
+har nu utarbetats, och som följd stödjer nu
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html"><code>postgres_fdw</code></a>
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html#id-1.11.7.47.11.7">asynkron commit</a>.</p>
+<p>Prestanda för arkivering och säkerhetskopiering har också förbättrats i PostgreSQL 15.
+Stöd för LZ4 och Zstandard (zstd)
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-WAL-COMPRESSION">komprimering av write-ahead logg (WAL) filer</a> har adderats
+vilket både kan minsta utrymmesanvändning och öka hastighet beroende på belastning.
+Snabbare återställning kan på utvalda operativsystem ske via
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-RECOVERY-PREFETCH">förinläsning av disksidor som WAL refererar till</a>.
+PostgreSQL:s inbyggda kommando för säkerhetskopiering,
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-pgbasebackup.html"><code>pg_basebackup</code></a>,
+stödjer nu komprimering på servern med gzip, LZ4 och zstd. PostgreSQL 15 har
+även stöd för
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/archive-modules.html">specialiserade arkiveringsmoduler</a>
+vilka ger bättre systemanvändning än skalkommandon.</p>
+<h3 id="utvecklarfunktioner">Utvecklarfunktioner</h3>
+<p>PostgreSQL 15 inkluderar det SQL standardiserade
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html"><code>MERGE</code></a> kommandot.
+<code>MERGE</code> ger möjlighet att skriva SQL-satser med villkor som kan inkludera
+<code>INSERT</code>, <code>UPDATE</code> och <code>DELETE</code> kommandon i en enda sats.</p>
+<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/functions-matching.html#FUNCTIONS-POSIX-REGEXP">Nya funktioner för användande av reguljära uttryck</a>
+för att arbeta med textsträngar har lagts till:
+<code>regexp_count()</code>, <code>regexp_instr()</code>, <code>regexp_like()</code> och
+<code>regexp_substr()</code>. PostgreSQL 15 utökar också <code>range_agg</code> funktionen för
+aggregering av
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/rangetypes.html"><code>multirange</code> data typer</a>,
+vilka lanserades i
+<a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/">förra versionen</a>.</p>
+<p>I PostgreSQL 15 kan användare
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-createview.html">skapa vyer med frågor som använder rättigheterna av anroparen, istället för vyns skapare</a>.
+Denna funktionen, kallad <code>security_invoker</code>, ger ett extra skydd för att
+säkerställa att vyns anropare har rättigheter att arbeta med dess underliggande data.</p>
+<h3 id="fler-möjligheter-för-logisk-replikering">Fler möjligheter för logisk replikering</h3>
+<p>PostgreSQL 15 underlättar hanteringen av
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication.html">logisk replikering</a>.
+Denna versionen lanserar
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-row-filter.html">filtrering på rader</a>
+och
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-col-lists.html">kolumn listor</a>
+för
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-publication.html">publicering</a>,
+vilket möjliggör replikering av endast en delmängd av all data i en tabell.
+PostgreSQL 15 inkluderar också funktioner för att förenkla
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-conflicts.html">konflikthantering</a>
+vilket gör det möjligt att hoppa över återspelning av transaktioner som skapar
+konflikter och att automatiskt inaktivera en replikering om ett fel upptäcks.
+Stöd för tvåfas-commit (2PC) i logisk replikering lanseras också i denna versionen
+av PostgreSQL.</p>
+<h3 id="förbättringar-av-loggning-och-konfiguration">Förbättringar av loggning och konfiguration</h3>
+<p>Ett nytt loggningsformat lanseras i PostgreSQL 15:
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-logging.html#RUNTIME-CONFIG-LOGGING-JSONLOG"><code>jsonlog</code></a>.
+Med detta formatet skrivs loggposter som en JSON-struktur vilket förenklar
+hantering av PostgreSQL loggfiler i externa loggsystem.</p>
+<p>Denna versionen ger databasadministratörer större flexibilitet kring hur
+användare kan ges rättigheter att hantera serverkonfiguration.
+Utöver det så kan användare nu söka information om konfigurationsparametrar
+med <code>\dconfig</code> kommandot i
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-psql.html"><code>psql</code></a> programmet.</p>
+<h3 id="övriga-nämnvärda-förändringar">Övriga nämnvärda förändringar</h3>
+<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/monitoring-stats.html">Statistik på servernivå</a>
+hanteras nu i delat minne. Detta gör att processen för statistikinsamling är
+borttagen.</p>
+<p>PostgreSQL 15 gör det möjligt att använda en
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/collation.html">ICU sorteringsordning</a> som
+standardiserad sorteringsordning för ett helt kluster eller en enskild databas.</p>
+<p><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/pgwalinspect.html"><code>pg_walinspect</code></a> är en
+ny modul som
+låter användare inspektera innehållet i write-ahead (WAL) filer genom ett
+SQL gränssnitt.</p>
+<p>PostgreSQL 15 tar också
+<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/ddl-schemas.html#DDL-SCHEMAS-PATTERNS">bort <code>CREATE</code> behörighet från alla användare</a>
+utöver för databasägare i <code>public</code> (eller standard) schemat.</p>
+<p>Det sedan länge utfasade "exklusiv säkerhetskopiering" driftsläget
+samt stöd för Python 2 från PL/Python är borttagna från PostgreSQL 15.</p>
+<h3 id="om-postgresql">Om PostgreSQL</h3>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a> är världens mest avancerade öppen
+källkod databas med tusentals användare, utvecklare, företag och organisationer
+världen över. Med mer än 35 års utveckling sedan starten på University of
+California, Berkeley, har PostgreSQL fortsatt en oöverträffad utvecklingstakt.
+PostgreSQL:s rika funktionalitet matchar inte bara de största proprietära
+databassystemen utan överträffar dem med avancerade funktioner, utbyggbarhet,
+säkerhet och stabilitet.</p>
+<h3 id="länkar">Länkar</h3>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/download/">Nerladdning</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">Nytt i version 15</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/about/press/">Pressmaterial</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/support/security/">Säkerhet</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/support/versioning/">Versionspolicy</a></li>
+<li><a href="https://twitter.com/postgresql">Följ @postgresql på Twitter</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_content %}
+
+
+{% block presskit_about %}
+<h2>Om PostgreSQL</h2>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a> är världens mest avancerade öppen
+källkod databas med tusentals användare, utvecklare, företag och organisationer
+världen över. Med mer än 35 års utveckling sedan starten på University of
+California, Berkeley, har PostgreSQL fortsatt en oöverträffad utvecklingstakt.
+PostgreSQL:s rika funktionalitet matchar inte bara de största proprietära
+databassystemen utan överträffar dem med avancerade funktioner, utbyggbarhet,
+säkerhet och stabilitet.</p>
+{% endblock presskit_about %}
+
+{% block presskit_features %}
+<h2>Mer information</h2>
+<p>De följande länkarna har mer information om både de nya funktionerna samt den
+sedan tidigare tillgängliga funktionalitet:</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">Nytt i version 15</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/about/featurematrix/">Funktionsmatris</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_features %}
+
+{% block presskit_download %}
+<h2>Nerladdning</h2>
+<p>PostgreSQL 15 kan laddas ner på ett antal olika sätt, bland annat:</p>
+<ul>
+<li>Den <a href="https://www.postgresql.org/download/">officiella sidan för nerladdningar</a>,
+vilken har installationsmedia och verktyg för
+<a href="https://www.postgresql.org/download/windows/">Windows</a>, <a href="https://www.postgresql.org/download/">Linux</a>, <a href="https://www.postgresql.org/download/macosx/">macOS</a> med flera.</li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/ftp/source/v15.0">Källkod</a></li>
+</ul>
+<p>Ytterligare verktyg och moduler är tillgängliga via
+<a href="http://pgxn.org/">PostgreSQL Extension Network</a>.</p>
+{% endblock presskit_download %}
+
+{% block presskit_docs %}
+<h2>Dokumentation</h2>
+<p>PostgreSQL 15 kommer med dokumentation i HTML format samt man-sidor, och all
+dokumentation kan även läsas på Internet som <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/">HTML</a>
+eller <a href="https://www.postgresql.org/files/documentation/pdf/15/postgresql-15-US.pdf">PDF</a>.</p>
+{% endblock presskit_docs %}
+
+{% block presskit_licence %}
+<h2>Licens</h2>
+<p>PostgreSQL använder <a href="https://www.postgresql.org/about/licence/">PostgreSQL Licensen</a>,
+en BSD-liknande "tillåtande" licens. Denna
+<a href="http://www.opensource.org/licenses/postgresql/">OSI-certifierade licens</a>
+anses flexibel och företagsvänlig
+eftersom den inte begränsar användningen av PostgreSQL i kommersiella eller
+proprietära applikationer. Licensen, tillsammans med bredd stöd från många företag och ett
+publikt ägande av koden, gör att PostgreSQL är väldigt populär bland tillverkare
+som vill bygga in en databas i sin produkt utan att riskera avgifter, inlåsning
+eller förändrade licensvillkor.</p>
+{% endblock presskit_licence %}
+
+{% block presskit_contact %}
+<h2>Kontakter</h2>
+<p>Hemsida</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/">https://www.postgresql.org/</a></li>
+</ul>
+<p>Email</p>
+<ul>
+<li><a href="mailto:press@postgresql.org">press@postgresql.org</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_contact %}
+
+{% block presskit_images %}
+<h2>Bilder och logotyper</h2>
+<p>Postgres, PostgreSQL och elefantlogotypen (Slonik) är registrerade varumärken
+hos <a href="https://www.postgres.ca">PostgreSQL Community Association of Canada</a>.
+Användning av dessa varumärken måste följa dess <a href="https://www.postgresql.org/about/policies/trademarks/">varumärkespolicy</a>.</p>
+{% endblock presskit_images %}
+
+{% block presskit_corporate %}
+<h2>Kommersiell support</h2>
+<p>PostgreSQL projektet stöttas av ett stort antal företag som bland annat
+sponsrar utvecklare, erbjuder infrastruktur och ger finansiellt stöd. Se listan
+över PostgreSQL:s <a href="https://www.postgresql.org/about/sponsors/">sponsorer</a> för
+mer information om vem de är.</p>
+<p>Det finns också en stor grupp företag som säljer
+<a href="https://www.postgresql.org/support/professional_support/">kommersiell PostgreSQL support</a>,
+allt från små konsultföretag till multinationella företag.</p>
+<p>För att ge ett ekonomiskt bidrag till PostgreSQL Global Development Group
+eller en av de erkända ideella organisationerna, se sidan för
+<a href="https://www.postgresql.org/about/donate/">donationer</a> för mer information.</p>
+{% endblock presskit_corporate %}
--- /dev/null
+{% extends "pages/about/press/presskit15/base.html" %}
+
+{% block presskit_content %}
+<p><strong>13 жовтня, 2022</strong> - PostgreSQL Global Development Group сьогодні повідомила про випуск <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">PostgreSQL 15</a>, останньої версії <a href="https://www.postgresql.org/">найсучаснішої бази даних з відкритим вихідним кодом у світі</a>.</p>
+<p>PostgreSQL 15 ґрунтується на покращенні продуктивності останніх випусків із помітними перевагами для керування робочими навантаженнями як у локальних, так і в розподілених розгортаннях, включаючи покращене сортування. Випуск покращує роботу розробника завдяки додаванню популярної команди <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html"><code>MERGE</code></a> та дає більше можливостей спостереження за станом бази даних.</p>
+<p>«Спільнота розробників PostgreSQL продовжує створювати функції, що спрощують роботу з даними у процесах з високим навантаженням, одночасно вдосконалюючи роботу розробника», - говорить Джонатан Кац, член PostgreSQL Core Team. «PostgreSQL 15 підкреслює, як за допомогою відкритої розробки програмного забезпечення ми можемо надати користувачам базу даних, яка чудово підходить для розробки програм і безпечна для важливих даних».</p>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a> — інноваційна система керування даними, відома своєю надійністю та міцністю, завдяки відкритому коду протягом 25 років розвивається розробниками <a href="https://www.postgresql.org/community/">глобальної спільноти</a> і стала реляційною базою даних з відкритим кодом, яку обирають організації всіх розмірів.</p>
+<h3 id="покращена-продуктивність-сортування-та-стиснення">Покращена продуктивність сортування та стиснення</h3>
+<p>В останньому випуску PostgreSQL вдосконалила алгоритми <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/queries-order.html">сортування</a> в пам’яті та на диску, еталонні показники демонструють пришвидшення на 25% - 400% в залежності від типу даних, що сортуються. Використання <code>row_number()</code>, <code>rank()</code>, <code>dense_rank()</code> та <code>count()</code> у якості <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/functions-window.html">віконних функцій</a> також має переваги в продуктивності в PostgreSQL 15. Запити з використанням <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/queries-select-lists.html#QUERIES-DISTINCT"><code>SELECT DISTINCT</code></a> тепер можуть <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/parallel-query.html">виконуватися паралельно</a>.</p>
+<p>Спираючись на напрацювання <a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/">попереднього випуску PostgreSQL</a> для дозволу асинхронних віддалених запитів, <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html">джерело сторонніх данних PostgreSQL (FDW)</a>, <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html"><code>postgres_fdw</code></a>, тепер підтримує <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html#id-1.11.7.47.11.7">асинхронні коміти</a>.</p>
+<p>Покращення продуктивності в PostgreSQL 15 розповсюджуються на можливості архівування та резервного копіювання. PostgreSQL 15 додає підтримку LZ4 і Zstandard (zstd) <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-WAL-COMPRESSION">стиснення до файлів журналу попереднього запису (WAL)</a>, які мають переваги як в плані економії місця, так і в плані продуктивності для певних робочих навантажень. На певних операційних системах PostgreSQL 15 додає підтримку <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-RECOVERY-PREFETCH">попередньої вибірки сторінок, на які є посилання в WAL</a>, щоб допомогти прискорити час відновлення. Вбудована команда резервного копіювання PostgreSQL <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-pgbasebackup.html"><code>pg_basebackup</code></a> тепер підтримує стиснення файлів резервних копій на стороні сервера з вибором між gzip, LZ4 і zstd. PostgreSQL 15 дозволяє використання <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/archive-modules.html">нестандартних модулів архівації</a>, що усуває накладні витрати, пов'язані з використанням командного інтерпретатора.</p>
+<h3 id="промовисті-можливості-розробника">Промовисті можливості розробника</h3>
+<p>PostgreSQL 15 включає стандартну команду SQL <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html"><code>MERGE</code></a>. <code>MERGE</code> дозволяє використовувати умовні конструкції, що можуть містити дії <code>INSERT</code>, <code>UPDATE</code> та <code>DELETE</code> в рамках однієї команди.</p>
+<p>Останній випуск додає <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/functions-matching.html#FUNCTIONS-POSIX-REGEXP">нові функції для використання регулярних виразів</a> для перевірки рядків: <code>regexp_count()</code>, <code>regexp_instr()</code>, <code>regexp_like()</code> та <code>regexp_substr()</code>. PostgreSQL 15 також розширює функцію <code>range_agg</code> для агрегації <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/rangetypes.html">типів даних <code>multirange</code></a>, представлених у <a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/">попередньому випуску</a>.</p>
+<p>PostgreSQL 15 дозволяє користувачам <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-createview.html">створювати подання, що запитують дані, використовуючи дозволи того, хто викликає, а не того, хто створив подання</a>. Ця опція під назвою <code>security_invoker</code>додає додатковий шар захисту, щоб переконатися, що користувачі, які викликають подання, мають правильні дозволи для роботи з основними даними.</p>
+<h3 id="більше-можливостей-з-логічною-реплікацією">Більше можливостей з логічною реплікацією</h3>
+<p>PostgreSQL 15 забезпечує більшу гнучкість для керування <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication.html">логічною реплікацією</a>. У цьому випуску впроваджено <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-row-filter.html">фільтрування рядків</a> та <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-col-lists.html">списків стовпців</a> для <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-publication.html">видавців</a>, що дозволяє користувачам вибирати з таблиці піднабір даних для реплікації. PostgreSQL 15 додає функції для спрощення <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-conflicts.html">управління конфліктами</a>, включаючи можливість пропустити відтворення конфліктної транзакції і автоматичне відключення підписки, якщо виявлено помилку. Цей випуск також має підтримку використання двоетапного затвердження (2PC) з логічною реплікацією.</p>
+<h3 id="покращення-журналювання-та-конфігурації">Покращення журналювання та конфігурації</h3>
+<p>PostgreSQL 15 впроваджує новий формат журналювання: <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-logging.html#RUNTIME-CONFIG-LOGGING-JSONLOG"><code>jsonlog</code></a>. Він виводить журнал даних за допомогою визначеної структури JSON, що дозволяє обробляти журнали PostgreSQL у структурованих системах журналювання.</p>
+<p>Цей випуск надає адміністраторам баз даних більше гнучкості в тому, як користувачі можуть управляти конфігурацією PostgreSQL, додавши можливість надавати користувачам дозвіл змінювати параметри конфігурації на рівні сервера. Окрім того, користувачі тепер можуть шукати інформацію про конфігурацію за допомогою команди <code>\dconfig</code> з інструменту командного рядка <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-psql.html"><code>psql</code></a>.</p>
+<h3 id="інші-істотні-зміни">Інші істотні зміни</h3>
+<p>PostgreSQL <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/monitoring-stats.html">статистика на рівні сервера</a> тепер збирається в загальній пам’яті, що виключає як процес збору статистики, так і періодичний запис цих даних на диск.</p>
+<p>У PostgreSQL 15 з’явилася можливість <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/collation.html">сортування ICU</a> за замовчуванням для кластера або окремої бази даних.</p>
+<p>У цьому випуску також з’явилося нове вбудоване розширення, <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/pgwalinspect.html"><code>pg_walinspect</code></a>, що дозволяє користувачам переглядати вміст файлів журналів попереднього запису безпосередньо з інтерфейсу SQL.</p>
+<p>PostgreSQL 15 також <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/ddl-schemas.html#DDL-SCHEMAS-PATTERNS">відкликає дозвіл <code>CREATE</code> усіх користувачів</a>, окрім власника бази даних, зі схеми <code>public</code> (або за замовчуванням).</p>
+<p>Із PostgreSQL 15 видалено й давно застарілий режим "ексклюзивного резервного копіювання" та підтримку Python 2 з PL/Python.</p>
+<h3 id="про-postgresql">Про PostgreSQL</h3>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a> — це найдосконаліша в світі база даних з відкритим вихідним кодом та глобальною спільнотою, що налічує тисячі користувачів, контриб'юторів, компаній та організацій. Побудована на основі більш ніж 35-річної інженерної роботи, що започаткована в Каліфорнійському університеті в Берклі. PostgreSQL продовжує розвиватися неперевершеними темпами. Зрілий набір функцій PostgreSQL не тільки відповідає найкращим пропрієтарним системам управління базами даних, але й перевершує їх у функціоналі, розширюваності, безпеці та стабільності.</p>
+<h3 id="посилання">Посилання</h3>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/download/">Скачати</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">Примітки до випуску</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/about/press/">Прес-реліз</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/support/security/">Сторінка безпеки</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/support/versioning/">Політика версіонування</a></li>
+<li><a href="https://twitter.com/postgresql">Слідкуйте за @postgresql на Twitter</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_content %}
+
+
+{% block presskit_about %}
+<h2>Про PostgreSQL</h2>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a> — це найдосконаліша в світі база даних з відкритим вихідним кодом та глобальною спільнотою, що налічує тисячі користувачів, контриб'юторів, компаній та організацій. Побудована на основі більш ніж 35-річної інженерної роботи, що започаткована в Каліфорнійському університеті в Берклі. PostgreSQL продовжує розвиватися неперевершеними темпами. Зрілий набір функцій PostgreSQL не тільки відповідає найкращим пропрієтарним системам управління базами даних, але й перевершує їх у функціоналі, розширюваності, безпеці та стабільності.</p>
+{% endblock presskit_about %}
+
+{% block presskit_features %}
+<h2>Більше про функціонал</h2>
+<p>Із роз'ясненнями щодо вищезазначених та інших функцій можна ознайомитися на таких ресурсах:</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">Примітки до випуску</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/about/featurematrix/">Матриця функцій</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_features %}
+
+{% block presskit_download %}
+<h2 id="де-скачати">Де скачати</h2>
+<p>Завантажити PostgreSQL 15 можна кількома способами, у тому числі:</p>
+<ul>
+<li>із <a href="https://www.postgresql.org/download/">офіційної сторінки завантаження</a>, що містить інсталятори та інструменти для <a href="https://www.postgresql.org/download/windows/">Windows</a>, <a href="https://www.postgresql.org/download/">Linux</a>, <a href="https://www.postgresql.org/download/macosx/">macOS</a> та багато іншого.</li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/ftp/source/v15.0">вихідний код</a></li>
+</ul>
+<p>Інші інструменти та розширення доступні через мережу розширень <a href="http://pgxn.org/">PostgreSQL Extension Network</a>.</p>
+{% endblock presskit_download %}
+
+{% block presskit_docs %}
+<h2 id="документація">Документація</h2>
+<p>PostgreSQL 15 постачається як з документацією у форматі HTML, так й у вигляді man-сторінок. Також доступна онлайн-документація у форматах <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/">HTML</a> і <a href="https://www.postgresql.org/files/documentation/pdf/15/postgresql-15-US.pdf">PDF</a>.</p>
+{% endblock presskit_docs %}
+
+{% block presskit_licence %}
+<h2 id="ліцензія">Ліцензія</h2>
+<p>PostgreSQL використовує ліцензію <a href="https://www.postgresql.org/about/licence/">PostgreSQL License</a>, BSD-подібну "дозвільну" ліцензію. Ця <a href="http://www.opensource.org/licenses/postgresql/">ліцензія сертифікована OSI</a> і вважається широкоприйнятною як гнучка й дружня до бізнесу, тому що не обмежує використання PostgreSQL комерційними й закритими продуктами. Разом з підтримкою від багатьох компаній і публічним володінням коду, наша ліцензія робить PostgreSQL дуже популярною серед компаній, які бажають вбудувати базу даних у свій власний продукт без страху, обмежень, залежностей або змін ліцензійних умов.</p>
+{% endblock presskit_licence %}
+
+{% block presskit_contact %}
+<h2 id="контакти">Контакти</h2>
+<p>Вебсайт</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/">https://www.postgresql.org/</a></li>
+</ul>
+<p>Електронна пошта</p>
+<ul>
+<li><a href="mailto:press@postgresql.org">press@postgresql.org</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_contact %}
+
+{% block presskit_images %}
+<h2 id="зображення-та-логотипи">Зображення та логотипи</h2>
+<p>Postgres і PostgreSQL, а також логотип зі слоном (Elephant Logo Slonik),є зареєстрованими торговими марками <a href="https://www.postgres.ca">PostgreSQL Community Association of Canada</a>. Якщо ви бажаєте використати ці торгові марки, ви маєте дотримуватися вимог <a href="https://www.postgresql.org/about/policies/trademarks/">політики використання торгових марок</a>.</p>
+{% endblock presskit_images %}
+
+{% block presskit_corporate %}
+<h2 id="корпоративна-підтримка">Корпоративна підтримка</h2>
+<p>PostgreSQL користується підтримкою багатьох компаній, які спонсорують розробників, надають хостингові ресурси та фінансову підтримку. Перегляньте нашу <a href="https://www.postgresql.org/about/sponsors/">спонсорську сторінку</a> з переліком деяких прихильників проекту.</p>
+<p>Існує також велика спільнота <a href="https://www.postgresql.org/support/professional_support/">компаній, що пропонують професійну підтримку PostgreSQL</a> від індивідуальних консультантів до багатонаціональних компаній.</p>
+<p>Якщо ви бажаєте зробити фінансовий внесок для PostgreSQL Global Development Group або для однієї з визнаних неприбуткових організацій, будь ласка, відвідайте сторінку для <a href="https://www.postgresql.org/about/donate/">пожертвувань</a>.</p>
+{% endblock presskit_corporate %}
--- /dev/null
+{% extends "pages/about/press/presskit15/base.html" %}
+
+{% block presskit_content %}
+<p><strong>2022年10月13日</strong> - PostgreSQL全球开发组今天宣布<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">PostgreSQL 15</a> 正式发布, 这是世界上<a href="https://www.postgresql.org/">最先进的开源数据库</a> 的最新版本。</p>
+<p>PostgreSQL 15 版本的发布主要侧重于性能提升上，在管理本地和分布式部署中的工作负载方面成效显著，包括改进的排序功能。此版本通过添加流行的 <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html"><code>MERGE</code></a> 命令改善了开发人员的体验，并添加了更多用于监测数据库状态的能力。</p>
+<p>PostgreSQL核心组成员Jonathan Katz表示：“PostgreSQL开发者社区持续构建那些改善开发人员体验，并简化那些支持高性能数据工作负载的功能， PostgreSQL 15 展示了如何通过开放式软件开发，为我们的用户提供一个非常适合应用程序开发并保证其关键数据安全的数据库。”</p>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a> 是一个创新的数据管理系统，以其可靠性和健壮性著称，得益于<a href="https://www.postgresql.org/community/">全球开发者社区</a> 超过25年的开源开发，它已成为各种规模组织首选的开源关系型数据库。</p>
+<h3 id="排序及压缩性能提升">排序及压缩性能提升</h3>
+<p>在这个最新版本中，PostgreSQL 改进了其内存和磁盘<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/queries-order.html">排序</a> 算法，基准测试显示，在对不同数据类型的排序时，速度可提高25%到400%不等 。使用 <code>row_number()</code>、<code>rank()</code>、<code>dense_rank()</code> 和 <code>count()</code> 作为<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/functions-window.html">窗口函数</a> 在 PostgreSQL 15 中也有性能上的优化。使用 <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/queries-select-lists.html#QUERIES-DISTINCT"><code>SELECT DISTINCT</code></a> 的查询现在可以<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/parallel-query.html">并行执行</a> 。</p>
+<p>基于<a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/">之前PostgreSQL版本</a> 的异步远程查询功能，<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html">PostgreSQL外部数据包装器</a> ，<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html"><code>postgres_fdw</code></a> ，现在可支持<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/postgres-fdw.html#id-1.11.7.47.11.7">异步提交</a> 。</p>
+<p>PostgreSQL 15 的性能改进也扩展到了归档和备份工具。 PostgreSQL 15 增加了对 <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-WAL-COMPRESSION">预写日志(WAL) 文件</a> LZ4和Zstandard (zstd)的压缩支持，这可以在一定的工作负载下获得空间和性能上的改进。在一些操作系统上，PostgreSQL 15 增加了对<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-wal.html#GUC-RECOVERY-PREFETCH">WAL页面的预载支持</a> 以帮助加快恢复时间。 PostgreSQL内置备份命令<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-pgbasebackup.html"><code>pg_basebackup</code></a> ，现在支持服务器端的备份文件压缩，可以选择gzip、LZ4和zstd格式。 PostgreSQL 15 包含了使用<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/archive-modules.html">自定义模块进行归档</a> 的能力，从而减少了使用 shell 命令的开销。</p>
+<h3 id="开发人员特色功能">开发人员特色功能</h3>
+<p>PostgreSQL 15 包含 SQL 标准的 <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-merge.html"><code>MERGE</code></a> 命令。<code>MERGE</code>允许用户编写包含 <code>INSERT</code>、<code>UPDATE</code>和<code>DELETE</code>操作的SQL语句。</p>
+<p>最新版本增加了<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/functions-matching.html#FUNCTIONS-POSIX-REGEXP">使用正则表达式的新函数</a> 来检查字符串： <code>regexp_count()</code>, <code>regexp_instr()</code>, <code>regexp_like()</code>，和 <code>regexp_substr()</code>。 PostgreSQL 15还扩展了 <code>range_agg</code> 函数来聚合<a href="https://www.postgresql.org/about/press/presskit14/">上一个版本</a> 引入的 <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/rangetypes.html"><code>multirange</code> 数据类型</a> 。</p>
+<p>PostgreSQL 15 允许用户<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/sql-createview.html">使用访客权限而不是视图创建者权限创建视图</a> 。这个选项被称为 <code>security_invoker</code>，它增加了一层额外的保护，以确保视图调用者使用正确权限处理底层数据。</p>
+<h3 id="更多逻辑复制选项">更多逻辑复制选项</h3>
+<p>PostgreSQL 15 为管理<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication.html">逻辑复制</a> 提供了更多的灵活性。这个版本为<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-publication.html">Publishers</a>引入了<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-row-filter.html">行筛选</a>和<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-col-lists.html">数据列列表</a> 来允许用户选择从表中复制数据的子集。PostgreSQL 15 增加了一些功能来简化<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/logical-replication-conflicts.html">冲突管理</a> ，包括跳过重新执行冲突事务的能力，以及在检测到错误时自动停止订阅的能力。该版本还支持在逻辑复制中使用两阶段提交(2PC)。</p>
+<h3 id="日志和配置增强">日志和配置增强</h3>
+<p>PostgreSQL 15 引入了一种新的日志格式:<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/runtime-config-logging.html#RUNTIME-CONFIG-LOGGING-JSONLOG"><code>jsonlog</code></a> 。 这种新格式使用JSON结构输出日志数据，这允许在结构化日志系统中处理PostgreSQL日志。</p>
+<p>该版本在管理PostgreSQL配置方面为数据库管理员提供了更大的灵活性，增加了授予用户更改服务器级配置参数的权限的能力。此外，用户现在可以使用<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/app-psql.html"><code>psql</code></a> 命令行工具中的<code>\dconfig</code>命令搜索有关配置的信息。</p>
+<h3 id="其他值得关注的改动">其他值得关注的改动</h3>
+<p>PostgreSQL<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/monitoring-stats.html">服务器级的统计数据</a>现在收集到共享内存，去除了统计收集进程以及定期将这些数据写入磁盘的过程。</p>
+<p>PostgreSQL 15 使<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/collation.html">ICU 排序</a> 作为集群或单个数据库的默认排序规则成为可能。</p>
+<p>该版本还增加了一个新的内置扩展<a href="https://www.postgresql.org/docs/15/pgwalinspect.html"><code>pg_walinspect</code></a> ，它允许用户直接从SQL接口检查预写日志文件的内容。</p>
+<p>PostgreSQL 15 还允许除数据库所有者之外，从 <code>public</code> (或default)模式的数据库中 <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/ddl-schemas.html#DDL-SCHEMAS-PATTERNS">撤销所有用户的<code>CREATE</code>权限</a> 。</p>
+<p>PostgreSQL 15 删除了长期被弃用的“独占备份”模式，也删除了PL/Python中对Python 2的支持。</p>
+<h3 id="关于postgresql">关于PostgreSQL</h3>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a> 是世界上最先进的开源数据库，拥有数以千计的用户、贡献者、公司和组织的全球社区。从加州大学伯克利分校开始，PostgreSQL建立在超过35年的工程基础上，一直延续着无与伦比的发展速度。PostgreSQL成熟的特性集不仅与顶级专有数据库系统相匹配，而且在高级数据库特性、可扩展性、安全性和稳定性方面都超过了顶级专有数据库系统。</p>
+<h3 id="链接">链接</h3>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/download/">下载</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">发行说明</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/about/press/">新闻资料</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/support/security/">安全页</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/support/versioning/">版本政策</a></li>
+<li><a href="https://twitter.com/postgresql">在Twitter上关注@postgresql</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_content %}
+
+
+{% block presskit_about %}
+<h2 id="关于postgresql">关于PostgreSQL</h2>
+<p><a href="https://www.postgresql.org">PostgreSQL</a> 是世界上最先进的开源数据库，拥有数以千计的用户、贡献者、公司和组织的全球社区。从加州大学伯克利分校开始，PostgreSQL建立在超过35年的工程基础上，一直延续着无与伦比的发展速度。PostgreSQL成熟的特性集不仅与顶级专有数据库系统相匹配，而且在高级数据库特性、可扩展性、安全性和稳定性方面都超过了顶级专有数据库系统。</p>
+{% endblock presskit_about %}
+
+{% block presskit_features %}
+<h2 id="更多关于功能的信息">更多关于功能的信息</h2>
+<p>有关上述功能和其他功能的解释，请参阅以下资源:</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/docs/15/release-15.html">发行说明</a></li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/about/featurematrix/">详情参考</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_features %}
+
+{% block presskit_download %}
+<h2 id="下载地址">下载地址</h2>
+<p>有几种方法可以下载PostgreSQL 15，包括:</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/download/">官方下载</a> 页， 包括<a href="https://www.postgresql.org/download/windows/">Windows</a> ，<a href="https://www.postgresql.org/download/">Linux</a> ，<a href="https://www.postgresql.org/download/macosx/">macOS</a> 等平台下的安装程序和工具</li>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/ftp/source/v15.0">源代码</a></li>
+</ul>
+<p>其他工具和扩展可在<a href="http://pgxn.org/">PostgreSQL Extension Network</a> 查看。</p>
+{% endblock presskit_download %}
+
+{% block presskit_docs %}
+<h2 id="文档">文档</h2>
+<p>PostgreSQL 15 提供了HTML文档和手册页，您还可以在线浏览 <a href="https://www.postgresql.org/docs/15/">HTML</a> 和<a href="https://www.postgresql.org/files/documentation/pdf/15/postgresql-15-US.pdf">PDF</a> 格式的文档。</p>
+{% endblock presskit_docs %}
+
+{% block presskit_licence %}
+<h2 id="许可证">许可证</h2>
+<p>PostgreSQL使用<a href="https://www.postgresql.org/about/licence/">PostgreSQL License</a> ，一种类似bsd的“许可”License。这个<a href="http://www.opensource.org/licenses/postgresql/">OSI认证的license</a> 因其灵活和业务友好而受到广泛赞赏，因为它不限制在商业和专有应用程序中使用PostgreSQL。 加上多公司的支持和代码的公共所有权，我们的许可证使得PostgreSQL非常受欢迎，因为供应商希望在自己的产品中嵌入数据库，而不必担心费用、供应商锁定或许可证条款的更改。</p>
+{% endblock presskit_licence %}
+
+{% block presskit_contact %}
+<h2 id="联系方式">联系方式</h2>
+<p>网址</p>
+<ul>
+<li><a href="https://www.postgresql.org/">https://www.postgresql.org/</a></li>
+</ul>
+<p>邮箱</p>
+<ul>
+<li><a href="mailto:press@postgresql.org">press@postgresql.org</a></li>
+</ul>
+{% endblock presskit_contact %}
+
+{% block presskit_images %}
+<h2 id="图片和标志">图片和标志</h2>
+<p>Postgres和PostgreSQL以及大象标志(Slonik)都是<a href="https://www.postgres.ca">加拿大PostgreSQL社区协会</a>注册的商标。如果您希望使用这些标志，您必须遵守<a href="https://www.postgresql.org/about/policies/trademarks/">商标政策</a> 。</p>
+{% endblock presskit_images %}
+
+{% block presskit_corporate %}
+<h2 id="公司支持">公司支持</h2>
+<p>PostgreSQL得到了许多公司的支持，他们赞助开发人员，提供托管资源，并给予我们财政支持。请查看我们的<a href="https://www.postgresql.org/about/sponsors/">赞助人</a> 页面，了解这些项目的支持者。</p>
+<p>也有大量<a href="https://www.postgresql.org/support/professional_support/">提供PostgreSQL支持的公司</a> ，从个人顾问到跨国公司。</p>
+<p>如果您希望为PostgreSQL全球发展小组或一个公认的社区非营利组织作出经济贡献，请访问我们的<a href="https://www.postgresql.org/about/donate/">捐赠</a>页面 。 </p>
+{% endblock presskit_corporate %}
projects / pgweb.git / commitdiff