/**
* Brazilian Portuguese language file for phpPgAdmin.
- * @maintainer Ângelo Marcos Rigo (angelo_rigo@yahoo.com.br)
+ * @maintainer Fernando Alberto Reuter Wendt (fernandowendt@msn.com)
*
- * $Id: portuguese-br.php,v 1.8 2007/04/24 11:42:07 soranzo Exp $
+ * $ $
*/
// Language and character set
$lang['applang'] = 'Português-Brasileiro';
$lang['appcharset'] = 'ISO-8859-1';
$lang['applocale'] = 'pt_BR';
- $lang['appdbencoding'] = 'LATIN1';
+ $lang['appdbencoding'] = 'LATIN1';
$lang['applangdir'] = 'ltr';
-
+
+ // Welcome
+ $lang['strintro'] = 'Bem-vindo ao phpPgAdmin.';
+ $lang['strppahome'] = 'Página inicial phpPgAdmin';
+ $lang['strpgsqlhome'] = 'Página inicial PostgreSQL';
+ $lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
+ $lang['strlocaldocs'] = 'Documentação PostgreSQL (local)';
+ $lang['strreportbug'] = 'Reportar um Bug';
+ $lang['strviewfaq'] = 'Visualizar FAQ online';
+ $lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
+
// Basic strings
- $lang['strintro'] = 'Bem-vindo ao phpPgAdmin.';
-$lang['strppahome'] = 'Página inicial phpPgAdmin ';
-$lang['strpgsqlhome'] = 'Página inicial PostgreSQL ';
-$lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
-$lang['strreportbug'] = 'Reportar um Bug';
-$lang['strviewfaq'] = 'Visualizar FAQ';
-$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
- $lang['strlogin'] = 'Identificação';
- $lang['strloginfailed'] = 'Falha na identificação';
- $lang['strserver'] = 'Servidor';
- $lang['strlogout'] = 'Deslogar';
- $lang['strowner'] = 'Propietário';
- $lang['straction'] = 'Ação';
- $lang['stractions'] = 'Ações';
- $lang['strname'] = 'Nome';
- $lang['strdefinition'] = 'Definição';
- $lang['stroperators'] = 'Operadores';
- $lang['straggregates'] = 'Agregados';
- $lang['strproperties'] = 'Propriedades';
- $lang['strbrowse'] = 'Navegar';
- $lang['strdrop'] = 'Deletar';
- $lang['strdropped'] = 'Deletado';
- $lang['strnull'] = 'Nulo';
- $lang['strnotnull'] = 'Não Nulo';
- $lang['strprev'] = 'Anterior';
- $lang['strnext'] = 'Próximo';
- $lang['strfailed'] = 'Falha';
- $lang['strcreate'] = 'Criar';
- $lang['strcreated'] = 'Criado';
- $lang['strcomment'] = 'Comentário';
- $lang['strlength'] = 'Extensão';
- $lang['strdefault'] = 'Padrão';
- $lang['stralter'] = 'Alterar';
- $lang['strok'] = 'OK';
- $lang['strcancel'] = 'Cancelar';
- $lang['strsave'] = 'Salvar';
- $lang['strreset'] = 'Reiniciar';
- $lang['strinsert'] = 'Inserir';
- $lang['strselect'] = 'Selecionar';
- $lang['strdelete'] = 'Deletar';
- $lang['strupdate'] = 'Atualizar';
- $lang['strreferences'] = 'Referências';
- $lang['stryes'] = 'Sim';
- $lang['strno'] = 'Não';
- $lang['stredit'] = 'Editar';
- $lang['strcolumns'] = 'Colunas';
- $lang['strrows'] = 'Linha(s)';
- $lang['strrowsaff'] = 'Linha(s) afetadas.';
- $lang['strexample'] = 'eg.';
- $lang['strback'] = 'Voltar';
- $lang['strqueryresults'] = 'Resultados da pesquisa';
- $lang['strshow'] = 'Exibir';
- $lang['strempty'] = 'Vazio';
- $lang['strlanguage'] = 'Linguagem';
- $lang['strencoding'] = 'Codificação';
- $lang['strvalue'] = 'Valor';
- $lang['strunique'] = 'Ùnico';
- $lang['strprimary'] = 'Primário';
- $lang['strexport'] = 'Exportar';
- $lang['strsql'] = 'SQL';
- $lang['strgo'] = 'Ir';
-$lang['strimport'] = 'Importar';
- $lang['stradmin'] = 'Administrador';
- $lang['strvacuum'] = 'Vácuo';
- $lang['stranalyze'] = 'Analiza';
- $lang['strclusterindex'] = 'Cluster';
- $lang['strreindex'] = 'Reordenar';
- $lang['strrun'] = 'Rodar';
- $lang['stradd'] = 'Adicionar';
- $lang['strevent'] = 'Evento';
- $lang['strwhere'] = 'Onde';
- $lang['strinstead'] = 'Fazer ao invés';
- $lang['strwhen'] = 'Quando';
- $lang['strformat'] = 'Formato';
+ $lang['strlogin'] = 'Identificação';
+ $lang['strloginfailed'] = 'Falha na identificação';
+ $lang['strlogindisallowed'] = 'Identificação desabilitada por motivos de segurança.';
+ $lang['strserver'] = 'Servidor';
+ $lang['strservers'] = 'Servidores';
+ $lang['strintroduction'] = 'Introdução';
+ $lang['strhost'] = 'Host';
+ $lang['strport'] = 'Porta';
+ $lang['strlogout'] = 'Sair';
+ $lang['strowner'] = 'Proprietário';
+ $lang['straction'] = 'Ação';
+ $lang['stractions'] = 'Ações';
+ $lang['strname'] = 'Nome';
+ $lang['strdefinition'] = 'Definição';
+ $lang['strproperties'] = 'Propriedades';
+ $lang['strbrowse'] = 'Navegar';
+ $lang['strenable'] = 'Habilitar';
+ $lang['strdisable'] = 'Desabilitar';
+ $lang['strdrop'] = 'Deletar';
+ $lang['strdropped'] = 'Deletado(a)';
+ $lang['strnull'] = 'Nulo';
+ $lang['strnotnull'] = 'Não nulo';
+ $lang['strprev'] = '< Anterior';
+ $lang['strnext'] = 'Próximo >';
+ $lang['strfirst'] = '<< Primeiro';
+ $lang['strlast'] = 'Último >>';
+ $lang['strfailed'] = 'Falhou';
+ $lang['strcreate'] = 'Criar';
+ $lang['strcreated'] = 'Criado';
+ $lang['strcomment'] = 'Comentário';
+ $lang['strlength'] = 'Tamanho';
+ $lang['strdefault'] = 'Padrão';
+ $lang['stralter'] = 'Alterar';
+ $lang['strok'] = 'OK';
+ $lang['strcancel'] = 'Cancelar';
+ $lang['strac'] = 'Habilitar AutoComplete';
+ $lang['strsave'] = 'Salvar';
+ $lang['strreset'] = 'Reiniciar';
+ $lang['strinsert'] = 'Inserir';
+ $lang['strselect'] = 'Selecionar';
+ $lang['strdelete'] = 'Deletar';
+ $lang['strupdate'] = 'Atualizar';
+ $lang['strreferences'] = 'Referências';
+ $lang['stryes'] = 'Sim';
+ $lang['strno'] = 'Não';
+ $lang['strtrue'] = 'TRUE';
+ $lang['strfalse'] = 'FALSE';
+ $lang['stredit'] = 'Editar';
+ $lang['strcolumn'] = 'Coluna';
+ $lang['strcolumns'] = 'Colunas';
+ $lang['strrows'] = 'linha(s)';
+ $lang['strrowsaff'] = 'linha(s) afetadas.';
+ $lang['strobjects'] = 'objeto(s)';
+ $lang['strback'] = 'Voltar';
+ $lang['strqueryresults'] = 'Resultados da consulta';
+ $lang['strshow'] = 'Exibir';
+ $lang['strempty'] = 'Vazio';
+ $lang['strlanguage'] = 'Linguagem';
+ $lang['strencoding'] = 'Codificação';
+ $lang['strvalue'] = 'Valor';
+ $lang['strunique'] = 'Único(a)';
+ $lang['strprimary'] = 'Primário(a)';
+ $lang['strexport'] = 'Exportar';
+ $lang['strimport'] = 'Importar';
+ $lang['strallowednulls'] = 'Caracteres NULL permitidos';
+ $lang['strbackslashn'] = '\N';
+ $lang['stremptystring'] = 'Texto/campo vazio';
+ $lang['strsql'] = 'SQL';
+ $lang['stradmin'] = 'Administração';
+ $lang['strvacuum'] = 'Vácuo';
+ $lang['stranalyze'] = 'Analisar';
+ $lang['strclusterindex'] = 'Cluster';
+ $lang['strclustered'] = 'Clusterizado?';
+ $lang['strreindex'] = 'Reindexar';
+ $lang['strexecute'] = 'Executar';
+ $lang['stradd'] = 'Adicionar';
+ $lang['strevent'] = 'Evento';
+ $lang['strwhere'] = 'Onde';
+ $lang['strinstead'] = 'Faça preferivelmente';
+ $lang['strwhen'] = 'Quando';
+ $lang['strformat'] = 'Formato';
+ $lang['strdata'] = 'Data';
+ $lang['strconfirm'] = 'Confirma';
+ $lang['strexpression'] = 'Expressão';
+ $lang['strellipsis'] = '...';
+ $lang['strseparator'] = ': ';
+ $lang['strexpand'] = 'Expandir';
+ $lang['strcollapse'] = 'Reduzir';
+ $lang['strfind'] = 'Encontrar';
+ $lang['stroptions'] = 'Opções';
+ $lang['strrefresh'] = 'Atualizar';
+ $lang['strdownload'] = 'Download';
+ $lang['strdownloadgzipped'] = 'Download compactado com gzip';
+ $lang['strinfo'] = 'Informações';
+ $lang['stroids'] = 'OIDs';
+ $lang['stradvanced'] = 'Avançado';
+ $lang['strvariables'] = 'Variáveis';
+ $lang['strprocess'] = 'Processo';
+ $lang['strprocesses'] = 'Processos';
+ $lang['strsetting'] = 'Valor atribuído';
+ $lang['streditsql'] = 'Editar SQL';
+ $lang['strruntime'] = 'Tempo de execução total: %s ms';
+ $lang['strpaginate'] = 'Paginar resultados';
+ $lang['struploadscript'] = 'ou carregue o script SQL de um arquivo:';
+ $lang['strstarttime'] = 'Hora de início';
+ $lang['strfile'] = 'Arquivo';
+ $lang['strfileimported'] = 'Arquivo importado.';
+ $lang['strtrycred'] = 'Utilizar estas credenciais para todos os servidores';
+ $lang['strconfdropcred'] = 'Por motivos de segurança, a desconexão irá destruir suas informações de login compartilhado. Tem certeza que deseja se desconectar?';
+ $lang['stractionsonmultiplelines'] = 'Ações sobre múltiplas linhas';
+ $lang['strselectall'] = 'Selecionar tudo';
+ $lang['strunselectall'] = 'Desmarcar tudo';
+ $lang['strlocale'] = 'Local';
+
+ // User-supplied SQL history
+ $lang['strhistory'] = 'Histórico';
+ $lang['strnohistory'] = 'Sem histórico.';
+ $lang['strclearhistory'] = 'Limpar histórico';
+ $lang['strdelhistory'] = 'Deletar do histórico';
+ $lang['strconfdelhistory'] = 'Realmente remover esta entrada do histórico?';
+ $lang['strconfclearhistory'] = 'Realmente limpar o histórico?';
+ $lang['strnodatabaseselected'] = 'Por favor, selecione uma base de dados.';
+
+ // Database sizes
+ $lang['strsize'] = 'Tamanho';
+ $lang['strbytes'] = 'bytes';
+ $lang['strkb'] = 'kB';
+ $lang['strmb'] = 'MB';
+ $lang['strgb'] = 'GB';
+ $lang['strtb'] = 'TB';
// Error handling
-$lang['strdata'] = 'Data';
-$lang['strconfirm'] = 'Confirmar';
-$lang['strexpression'] = 'Expressão';
-$lang['strellipsis'] = '...';
-$lang['strexpand'] = 'Expandir';
-$lang['strcollapse'] = 'Diminuir';
- $lang['strbadconfig'] = 'Seu config.inc.php está desatualizado. Você deve gerá-lo novamente a partir do novo config.inc.php-dist.';
- $lang['strnotloaded'] = 'Você não compilou suporte à banco de dados apropriado em sua instalação do PHP.';
- $lang['strbadschema'] = 'Esquema inválido especificado.';
- $lang['strbadencoding'] = 'Falha ao definir codificação do cliente no banco de dados.';
+ $lang['strnoframes'] = 'Esta aplicação opera melhor em um navegador com suporte a frames, mas pode ser utilizada sem frames acessando o link abaixo.';
+ $lang['strnoframeslink'] = 'Utilizar sem frames';
+ $lang['strbadconfig'] = 'Seu arquivo config.inc.php está desatualizado. Você terá que gerá-lo novamente a partir do novo arquivo config.inc.php-dist.';
+ $lang['strnotloaded'] = 'Sua instalação do PHP não têm suporte ao PostgreSQL. Você deverá recompilar o PHP utilizando a opção de configuração --with-pgsql (GNU-Linux) ou habilitar a extensão extension=php_pgsql.dll no php.ini (Microsoft Windows).';
+ $lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'Versão do PostgreSQL não suportada. Por favor, atualize para a sua versão %s ou posterior.';
+ $lang['strbadschema'] = 'Esquema especificado inválido.';
+ $lang['strbadencoding'] = 'Falha ao atribuir a codificação do cliente na base de dados.';
$lang['strsqlerror'] = 'Erro de SQL:';
- $lang['strinstatement'] = 'Indicação de entrada :';
+ $lang['strinstatement'] = 'No bloco:';
$lang['strinvalidparam'] = 'Parâmetros de script inválidos.';
- $lang['strnodata'] = 'Não foram encontradas linhas.';
+ $lang['strnodata'] = 'Nenhuma linha encontrada.';
+ $lang['strnoobjects'] = 'Nenhum objeto encontrado.';
+ $lang['strrownotunique'] = 'Nenhum identificador único para esta linha.';
+ $lang['strnoreportsdb'] = 'Você não criou a base de dados para relatórios. Leia o arquivo INSTALL para resolução.';
+ $lang['strnouploads'] = 'O upload de arquivos está desabilitado.';
+ $lang['strimporterror'] = 'Erro de importação.';
+ $lang['strimporterror-fileformat'] = 'Erro de importação: Falhou ao determinar automáticamente o formato do arquivo.';
+ $lang['strimporterrorline'] = 'Erro de importação na linha %s.';
+ $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = 'Erro de importação na linha %s: Linha não possui o número correto de colunas.';
+ $lang['strimporterror-uploadedfile'] = 'Erro de importação: O arquivo não pode ser carregado para o servidor';
+ $lang['strcannotdumponwindows'] = 'O dumping de uma tabela complexa e um nome de esquema não é suportado no Windows.';
+ $lang['strinvalidserverparam'] = 'Tentativa de conectar com um parâmetro de servidor inválido, possivelmente alguém está tentando hackear o seu sistema.';
+ $lang['strnoserversupplied'] = 'Nenhum servidor informado!';
// Tables
$lang['strtable'] = 'Tabela';
$lang['strtables'] = 'Tabelas';
$lang['strshowalltables'] = 'Exibir todas as tabelas';
- $lang['strnotables'] = 'Tabelas não encontradas .';
- $lang['strnotable'] = 'Tabela não encontradas.';
+ $lang['strnotables'] = 'Nenhuma tabela encontrada.';
+ $lang['strnotable'] = 'Nenhuma tabela encontrada.';
$lang['strcreatetable'] = 'Criar tabela';
- $lang['strtablename'] = 'Nome da tabela ';
- $lang['strtableneedsname'] = 'Você deve dar um nome à sua tabela.';
- $lang['strtableneedsfield'] = 'Você deve especificar pelo menos um campo.';
- $lang['strtableneedscols'] = 'Tabelas requerem um número válido de colunas.';
+ $lang['strcreatetablelike'] = 'Criar tabela similar';
+ $lang['strcreatetablelikeparent'] = 'Tabela de origem';
+ $lang['strcreatelikewithdefaults'] = 'INCLUDE DEFAULTS';
+ $lang['strcreatelikewithconstraints'] = 'INCLUDE CONSTRAINTS';
+ $lang['strcreatelikewithindexes'] = 'INCLUDE INDEXES';
+ $lang['strtablename'] = 'Nome da tabela';
+ $lang['strtableneedsname'] = 'Você deve informar um nome para a sua tabela.';
+ $lang['strtablelikeneedslike'] = 'Você deve informar uma tabela para copiar suas propriedades.';
+ $lang['strtableneedsfield'] = 'Você deve informar ao menos um campo.';
+ $lang['strtableneedscols'] = 'Você deve informar um número de colunas válido.';
$lang['strtablecreated'] = 'Tabela criada.';
- $lang['strtablecreatedbad'] = 'Falha na criação de tabela.';
- $lang['strconfdroptable'] = 'Tem certeza que quer deletar a tabela "%s"?';
+ $lang['strtablecreatedbad'] = 'Falha ao criar a tabela.';
+ $lang['strconfdroptable'] = 'Você têm certeza que deseja deletar a tabela "%s"?';
$lang['strtabledropped'] = 'Tabela deletada.';
- $lang['strtabledroppedbad'] = 'Falha na deleção de tabela.';
- $lang['strconfemptytable'] = 'Tem certeza que quer esvaziar a tabela "%s"?';
+ $lang['strtabledroppedbad'] = 'Falha ao deletar a tabela.';
+ $lang['strconfemptytable'] = 'Você têm certeza que deseja esvaziar a tabela "%s"?';
$lang['strtableemptied'] = 'Tabela esvaziada.';
- $lang['strtableemptiedbad'] = 'Falha no esvaziamento de tabela.';
+ $lang['strtableemptiedbad'] = 'Falha ao esvaziar a tabela.';
$lang['strinsertrow'] = 'Inserir linha';
$lang['strrowinserted'] = 'Linha inserida.';
- $lang['strrowinsertedbad'] = 'Falha ao inserir linha.';
+ $lang['strrowinsertedbad'] = 'Falha ao inserir a linha.';
+ $lang['strrowduplicate'] = 'Falha ao inserir a linha, tentativa de inserção duplicada.';
$lang['streditrow'] = 'Editar linha';
- $lang['strrowupdated'] = 'Linha modificada.';
- $lang['strrowupdatedbad'] = 'Falha na modificação de linha.';
+ $lang['strrowupdated'] = 'Linha atualizada.';
+ $lang['strrowupdatedbad'] = 'Falha ao atualizar a linha.';
$lang['strdeleterow'] = 'Deletar linha';
- $lang['strconfdeleterow'] = 'Tem certeza que quer deletar esta linha?';
+ $lang['strconfdeleterow'] = 'Você têm certeza que deseja deletar esta linha?';
$lang['strrowdeleted'] = 'Linha deletada.';
- $lang['strrowdeletedbad'] = 'Falha na deleção de linha .';
- $lang['strsaveandrepeat'] = 'Salve & Repita';
- $lang['strfield'] = 'Campo';
- $lang['strfields'] = 'Campos';
- $lang['strnumfields'] = 'Número de campos';
- $lang['strfieldneedsname'] = 'Você deve nomear seu campo';
- $lang['strselectneedscol'] = 'Você deve exibir ao menos uma coluna';
- $lang['straltercolumn'] = 'Alterar coluna';
- $lang['strcolumnaltered'] = 'Coluna altereda.';
- $lang['strcolumnalteredbad'] = 'Falha na alteração de coluna.';
- $lang['strconfdropcolumn'] = 'Tem certeza que quer deletar a coluna "%s" da tabela "%s"?';
- $lang['strcolumndropped'] = 'Coluna deletada.';
- $lang['strcolumndroppedbad'] = 'Deleção de coluna falhou.';
- $lang['straddcolumn'] = 'Adicione coluna';
+ $lang['strrowdeletedbad'] = 'Falha ao deletar a linha.';
+ $lang['strinsertandrepeat'] = 'Inserir & Repitir';
+ $lang['strnumcols'] = 'Número de colunas';
+ $lang['strcolneedsname'] = 'Você deve informar um nome para a coluna';
+ $lang['strselectallfields'] = 'Selecionar todos os campos';
+ $lang['strselectneedscol'] = 'Você deve exibir ao menos uma coluna.';
+ $lang['strselectunary'] = 'Operadores unários não podem ter valores.';
+ $lang['strcolumnaltered'] = 'Coluna alterada.';
+ $lang['strcolumnalteredbad'] = 'Falha ao alterar a coluna.';
+ $lang['strconfdropcolumn'] = 'Você têm certeza que deseja remover a coluna "%s" da tabela "%s"?';
+ $lang['strcolumndropped'] = 'Coluna removida.';
+ $lang['strcolumndroppedbad'] = 'Falha ao remover a coluna.';
+ $lang['straddcolumn'] = 'Adicionar coluna';
$lang['strcolumnadded'] = 'Coluna adicionada.';
- $lang['strcolumnaddedbad'] = 'Adição de coluna falhou.';
- $lang['strschemaanddata'] = 'Esquema & Dados';
- $lang['strschemaonly'] = 'Esquema apenas';
- $lang['strdataonly'] = 'Dados apenas';
+ $lang['strcolumnaddedbad'] = 'Falha ao adicionar a coluna.';
+ $lang['strcascade'] = 'CASCADE';
+ $lang['strtablealtered'] = 'Tabela alterada.';
+ $lang['strtablealteredbad'] = 'Falha ao alterar a tabela.';
+ $lang['strdataonly'] = 'Somente dados';
+ $lang['strstructureonly'] = 'Somente estrutura';
+ $lang['strstructureanddata'] = 'Estrutura e dados';
+ $lang['strtabbed'] = 'Tabulado';
+ $lang['strauto'] = 'Auto';
+ $lang['strconfvacuumtable'] = 'Você têm certeza que deseja realizar vácuo em "%s"?';
+ $lang['strconfanalyzetable'] = 'Você têm certeza que deseja analizar "%s"?';
+ $lang['strestimatedrowcount'] = 'Número estimado de linhas';
+ $lang['strspecifytabletoanalyze'] = 'Você deve especificar ao menos uma tabela para analisar.';
+ $lang['strspecifytabletoempty'] = 'Você deve especificar ao menos uma tabela para esvaziar.';
+ $lang['strspecifytabletodrop'] = 'Você deve especificar ao menos uma tabela para deletar.';
+ $lang['strspecifytabletovacuum'] = 'Você deve especificar ao menos uma tabela para o vácuo.';
+
+ // Columns
+ $lang['strcolprop'] = 'Propriedades da coluna';
+ $lang['strnotableprovided'] = 'Nenhuma tabela informada!';
// Users
-$lang['strcascade'] = 'CASCATA';
- $lang['struseradmin'] = 'Administração de usuário ';
$lang['struser'] = 'Usuário';
$lang['strusers'] = 'Usuários';
$lang['strusername'] = 'Nome de usuário';
$lang['strpassword'] = 'Senha';
- $lang['strsuper'] = 'Superusuário?';
+ $lang['strsuper'] = 'Super usuário?';
$lang['strcreatedb'] = 'Criar DB?';
$lang['strexpires'] = 'Expira';
- $lang['strnousers'] = 'Usuários não encontrados.';
- $lang['struserupdated'] = 'Usuário alterado.';
- $lang['struserupdatedbad'] = 'Alteração de usuário falhou.';
+ $lang['strsessiondefaults'] = 'Padrões de sessão';
+ $lang['strnousers'] = 'Nenhum usuário encontrado.';
+ $lang['struserupdated'] = 'Usuário atualizado.';
+ $lang['struserupdatedbad'] = 'Falha ao atualizar usuário.';
$lang['strshowallusers'] = 'Exibir todos os usuários';
- $lang['strcreateuser'] = 'Criar Usuário';
+ $lang['strcreateuser'] = 'Criar usuário';
+ $lang['struserneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o seu usuário.';
$lang['strusercreated'] = 'Usuário criado.';
- $lang['strusercreatedbad'] = 'Falhou ao criar usuário.';
- $lang['strconfdropuser'] = 'Tem certeza que quer deletar o usuário "%s"?';
+ $lang['strusercreatedbad'] = 'Falha ao criar usuário.';
+ $lang['strconfdropuser'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o usuário "%s"?';
$lang['struserdropped'] = 'Usuário deletado.';
$lang['struserdroppedbad'] = 'Falha ao deletar usuário.';
-
+ $lang['straccount'] = 'Conta';
+ $lang['strchangepassword'] = 'Alterar senha';
+ $lang['strpasswordchanged'] = 'Senha alterada.';
+ $lang['strpasswordchangedbad'] = 'Falha ao alterar a senha.';
+ $lang['strpasswordshort'] = 'A senha é muito curta.';
+ $lang['strpasswordconfirm'] = 'A confirmação de senha não confere.';
+
// Groups
-$lang['straccount'] = 'Conta';
-$lang['strchangepassword'] = 'Alterar senha';
-$lang['strpasswordchanged'] = 'Senha alterada.';
-$lang['strpasswordchangedbad'] = 'Falha ao alterar senha.';
-$lang['strpasswordshort'] = 'Senha muito curta.';
-$lang['strpasswordconfirm'] = 'Senha não confere com a confirmação.';
- $lang['strgroupadmin'] = 'Administração de Grupo';
$lang['strgroup'] = 'Grupo';
$lang['strgroups'] = 'Grupos';
- $lang['strnogroups'] = 'Grupos não encotrados.';
$lang['strshowallgroups'] = 'Exibir todos os grupos';
- $lang['strgroupneedsname'] = 'Você deve dar um nome ao seu grupo.';
+ $lang['strnogroup'] = 'Grupo não encontrado.';
+ $lang['strnogroups'] = 'Nenhum grupo encontrado.';
+ $lang['strcreategroup'] = 'Criar grupo';
+ $lang['strgroupneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o seu grupo.';
$lang['strgroupcreated'] = 'Grupo criado.';
- $lang['strgroupcreatedbad'] = 'Falha na criação de grupo.';
- $lang['strconfdropgroup'] = 'Tem certeza que quer deletar o grupo "%s"?';
+ $lang['strgroupcreatedbad'] = 'Falha ao criar o grupo.';
+ $lang['strconfdropgroup'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o grupo "%s"?';
$lang['strgroupdropped'] = 'Grupo deletado.';
$lang['strgroupdroppedbad'] = 'Falha ao deletar grupo.';
$lang['strmembers'] = 'Membros';
+ $lang['strmemberof'] = 'Membro de';
+ $lang['stradminmembers'] = 'Membros administrativos';
+ $lang['straddmember'] = 'Adicionar membros';
+ $lang['strmemberadded'] = 'Membro adicionado.';
+ $lang['strmemberaddedbad'] = 'Falha ao adicionar membro.';
+ $lang['strdropmember'] = 'Deletar membro';
+ $lang['strconfdropmember'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o membro "%s" do grupo "%s"?';
+ $lang['strmemberdropped'] = 'Membro deletado.';
+ $lang['strmemberdroppedbad'] = 'Falha ao deletar membro.';
+
+ // Roles
+ $lang['strrole'] = 'Papel';
+ $lang['strroles'] = 'Papéis';
+ $lang['strshowallroles'] = 'Exibir todos os papéis';
+ $lang['strnoroles'] = 'Nenhum papel encontrado.';
+ $lang['strinheritsprivs'] = 'Herdar privilégios?';
+ $lang['strcreaterole'] = 'Criar papel';
+ $lang['strcancreaterole'] = 'Pode criar papéis?';
+ $lang['strrolecreated'] = 'Papel criado.';
+ $lang['strrolecreatedbad'] = 'Falha ao criar o papel.';
+ $lang['strrolealtered'] = 'Papel alterado.';
+ $lang['strrolealteredbad'] = 'Falha ao alterar o papel.';
+ $lang['strcanlogin'] = 'Pode logar?';
+ $lang['strconnlimit'] = 'Limite de conexões';
+ $lang['strdroprole'] = 'Deletar papel';
+ $lang['strconfdroprole'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o papel "%s"?';
+ $lang['strroledropped'] = 'Papel deletado.';
+ $lang['strroledroppedbad'] = 'Falha ao deletar o papel.';
+ $lang['strnolimit'] = 'Sem limite';
+ $lang['strnever'] = 'Nunca';
+ $lang['strroleneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o papel.';
- // Privilges
+ // Privileges
$lang['strprivilege'] = 'Privilégio';
$lang['strprivileges'] = 'Privilégios';
- $lang['strnoprivileges'] = 'Este objeto tem privilégios padrões de proprietário.';
- $lang['strgrant'] = 'Concede';
- $lang['strrevoke'] = 'Revoga';
- $lang['strgranted'] = 'Privilágios concedidos.';
- $lang['strgrantfailed'] = 'Falha ao conceder privilégios.';
-$lang['strgrantbad'] = 'Você deve especificar ao menos um usuário ou grupo e ao menos um privilégio.';
-$lang['stralterprivs'] = 'Alterar privilégios';
-
+ $lang['strnoprivileges'] = 'Este objeto têm os privilégios padrões de proprietário.';
+ $lang['strgrant'] = 'Conceder';
+ $lang['strrevoke'] = 'Revogar';
+ $lang['strgranted'] = 'Privilégios alterados.';
+ $lang['strgrantfailed'] = 'Falha ao alterar os privilégios.';
+ $lang['strgrantbad'] = 'Você deve informar ao menos um usuário ou grupo e ao menos um privilégio.';
+ $lang['strgrantor'] = 'Provedor';
+ $lang['strasterisk'] = '*';
+
// Databases
$lang['strdatabase'] = 'Banco de dados';
- $lang['strdatabases'] = 'Banco de dados';
- $lang['strshowalldatabases'] = 'Exibir todos os banco de dados';
- $lang['strnodatabase'] = 'Banco de dado não encontrado.';
- $lang['strnodatabases'] = 'Bancos de dados não encontrados.';
+ $lang['strdatabases'] = 'Bancos de dados';
+ $lang['strshowalldatabases'] = 'Exibir todos os bancos de dados';
+ $lang['strnodatabases'] = 'Nenhum banco de dados encontrado.';
$lang['strcreatedatabase'] = 'Criar banco de dados';
$lang['strdatabasename'] = 'Nome do banco de dados';
- $lang['strdatabaseneedsname'] = 'Você deve dar um nome ao seu banco de dados.';
+ $lang['strdatabaseneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o seu banco de dados.';
$lang['strdatabasecreated'] = 'Banco de dados criado.';
- $lang['strdatabasecreatedbad'] = 'Falhou na criação de Banco de dados.';
- $lang['strconfdropdatabase'] = 'Tem certeza que quer deletar o banco de dados"%s"?';
+ $lang['strdatabasecreatedbad'] = 'Falha ao criar o banco de dados.';
+ $lang['strconfdropdatabase'] = 'Você tem certeza que deseja deletar o banco de dados "%s"?';
$lang['strdatabasedropped'] = 'Banco de dados deletado.';
- $lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Falha na deleção de banco de dados.';
- $lang['strentersql'] = 'Digite a cláusula SQL a ser executada abaixo :';
+ $lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Falha ao deletar o banco de dados.';
+ $lang['strentersql'] = 'Informe o SQL a executar abaixo:';
$lang['strsqlexecuted'] = 'SQL executado.';
$lang['strvacuumgood'] = 'Vácuo completo.';
- $lang['strvacuumbad'] = 'Falha ao executar vácuo.';
- $lang['stranalyzegood'] = 'Análize completa.';
- $lang['stranalyzebad'] = 'Falha ao executar análize.';
+ $lang['strvacuumbad'] = 'Falha ao realizar o vácuo.';
+ $lang['stranalyzegood'] = 'Análise completa.';
+ $lang['stranalyzebad'] = 'Falha ao realizar a análise.';
+ $lang['strreindexgood'] = 'Reindexação completa.';
+ $lang['strreindexbad'] = 'Falha ao executar a reindexação.';
+ $lang['strfull'] = 'Completo';
+ $lang['strfreeze'] = 'Congelar';
+ $lang['strforce'] = 'Forçar';
+ $lang['strsignalsent'] = 'Sinal enviado.';
+ $lang['strsignalsentbad'] = 'Falha ao enviar o sinal.';
+ $lang['strallobjects'] = 'Todos os objetos';
+ $lang['strdatabasealtered'] = 'Banco de dados alterado.';
+ $lang['strdatabasealteredbad'] = 'Falha ao alterar o banco de dados.';
+ $lang['strspecifydatabasetodrop'] = 'Você deve especificar ao menos um banco de dados para deletar.';
// Views
- $lang['strview'] = 'Visualização';
- $lang['strviews'] = 'Visualizações';
- $lang['strshowallviews'] = 'Exibir todas as visualizações';
- $lang['strnoview'] = 'Visualização não encontrada.';
- $lang['strnoviews'] = 'Visualizações não encontradas.';
- $lang['strcreateview'] = 'Criar visualização';
- $lang['strviewname'] = 'Nome da visualização';
- $lang['strviewneedsname'] = 'Você deve dar um nome a sua visualização.';
- $lang['strviewneedsdef'] = 'Você deve dar uma definição para sua visualização.';
- $lang['strviewcreated'] = 'Visualização criada.';
- $lang['strviewcreatedbad'] = 'Falha na criação de visualização.';
- $lang['strconfdropview'] = 'Tem certeza que quer deletar a visualização "%s"?';
- $lang['strviewdropped'] = 'Visualização deletada.';
- $lang['strviewdroppedbad'] = 'Falha na deleção de visualização.';
- $lang['strviewupdated'] = 'Visualização alterada.';
- $lang['strviewupdatedbad'] = 'Falha ao alterar visualização.';
+ $lang['strview'] = 'Visão';
+ $lang['strviews'] = 'Visões';
+ $lang['strshowallviews'] = 'Exibir todas as visões';
+ $lang['strnoview'] = 'Nenhuma visão encontrada.';
+ $lang['strnoviews'] = 'Nenhuma visão encontrada.';
+ $lang['strcreateview'] = 'Criar visão';
+ $lang['strviewname'] = 'Nome da visão';
+ $lang['strviewneedsname'] = 'Você deve informar o nome da sua visão.';
+ $lang['strviewneedsdef'] = 'Você deve informar uma definição para a sua visão.';
+ $lang['strviewneedsfields'] = 'Você deve informar as colunas que você deseja selecionar para a sua visão.';
+ $lang['strviewcreated'] = 'Visão criada.';
+ $lang['strviewcreatedbad'] = 'Falha ao criar a visão.';
+ $lang['strconfdropview'] = 'Você têm certeza que deseja deletar a visão "%s"?';
+ $lang['strviewdropped'] = 'Visão deletada.';
+ $lang['strviewdroppedbad'] = 'Falha ao deletar a visão.';
+ $lang['strviewupdated'] = 'Visão atualizada.';
+ $lang['strviewupdatedbad'] = 'Falha ao atualizar a visão.';
+ $lang['strviewlink'] = 'Chaves de ligação';
+ $lang['strviewconditions'] = 'Condições adicionais';
+ $lang['strcreateviewwiz'] = 'Criar visão com o assistente';
+ $lang['strrenamedupfields'] = 'Renomear campos duplicados';
+ $lang['strdropdupfields'] = 'Deletar campos duplicados';
+ $lang['strerrordupfields'] = 'Erro quando campos duplicados';
+ $lang['strviewaltered'] = 'Visão alterada.';
+ $lang['strviewalteredbad'] = 'Falha ao alterar a visão.';
+ $lang['strspecifyviewtodrop'] = 'Você deve informar ao menos uma visão para deletar.';
// Sequences
- $lang['strsequence'] = 'Sequência';
- $lang['strsequences'] = 'Sequências';
- $lang['strshowallsequences'] = 'Exibir todas as sequências';
- $lang['strnosequence'] = 'Sequência não encontrada.';
- $lang['strnosequences'] = 'Sequências não encontradas.';
- $lang['strcreatesequence'] = 'Criar sequência';
- $lang['strlastvalue'] = 'Ùltimo valor';
- $lang['strincrementby'] = 'Incrementar por';
+ $lang['strsequence'] = 'Seqüência';
+ $lang['strsequences'] = 'Seqüências';
+ $lang['strshowallsequences'] = 'Exibir todas as seqüências';
+ $lang['strnosequence'] = 'Nenhuma seqüência encontrada.';
+ $lang['strnosequences'] = 'Nenhuma seqüência encontrada.';
+ $lang['strcreatesequence'] = 'Criar seqüência';
+ $lang['strlastvalue'] = 'Último valor';
+ $lang['strincrementby'] = 'Incrementado por';
$lang['strstartvalue'] = 'Valor inicial';
$lang['strmaxvalue'] = 'Valor máximo';
$lang['strminvalue'] = 'Valor mínimo';
$lang['strcachevalue'] = 'Valor de cache';
$lang['strlogcount'] = 'Contador do log';
- $lang['striscycled'] = 'Foi dado um ciclo ?';
- $lang['strsequenceneedsname'] = 'Você deve dar um nome a sua sequência.';
- $lang['strsequencecreated'] = 'Sequência criada.';
- $lang['strsequencecreatedbad'] = 'Falha na criação de sequência.';
- $lang['strconfdropsequence'] = 'Tem certeza que quer deletar a sequência "%s"?';
- $lang['strsequencedropped'] = 'Sequência deletada.';
- $lang['strsequencedroppedbad'] = 'Falha na deleção de sequência.';
-
+ $lang['strcancycle'] = 'Pode ser cíclica?';
+ $lang['striscalled'] = 'Irá incrementar o último valor antes de retornar o próximo valor (is_called)?';
+ $lang['strsequenceneedsname'] = 'Você deve informar um nome para a sua seqüência.';
+ $lang['strsequencecreated'] = 'Seqüência criada.';
+ $lang['strsequencecreatedbad'] = 'Falha ao criar a seqüência.';
+ $lang['strconfdropsequence'] = 'Você têm certeza que deseja deletar a seqüência "%s"?';
+ $lang['strsequencedropped'] = 'Seqüência deletada.';
+ $lang['strsequencedroppedbad'] = 'Falha ao deletar a seqüência.';
+ $lang['strsequencereset'] = 'Reinicializar a seqüência.';
+ $lang['strsequenceresetbad'] = 'Falha ao reinicializar a seqüência.';
+ $lang['strsequencealtered'] = 'Seqüência alterada.';
+ $lang['strsequencealteredbad'] = 'Falha ao alterar a seqüência.';
+ $lang['strsetval'] = 'Atribuir valor';
+ $lang['strsequencesetval'] = 'Atribuir valor da seqüência.';
+ $lang['strsequencesetvalbad'] = 'Falha ao atribuir valor da seqüência.';
+ $lang['strnextval'] = 'Valor de incremento';
+ $lang['strsequencenextval'] = 'Seqüência incrementada.';
+ $lang['strsequencenextvalbad'] = 'Falha ao incrementar a seqüência.';
+ $lang['strspecifysequencetodrop'] = 'Você deve informar ao menos uma seqüência para deletar.';
+
// Indexes
- $lang['strindexes'] = 'Ìndices';
+ $lang['strindex'] = 'Índice';
+ $lang['strindexes'] = 'Índices';
$lang['strindexname'] = 'Nome do índice';
- $lang['strshowallindexes'] = 'Exibir todos os ìndices';
- $lang['strnoindex'] = 'Ìndice não encontrado.';
- $lang['strnoindexes'] = 'Ìndices não encontrados.';
+ $lang['strshowallindexes'] = 'Exibir todos os índices';
+ $lang['strnoindex'] = 'Nenhum índice encontrado.';
+ $lang['strnoindexes'] = 'Nenhum índice encontrado.';
$lang['strcreateindex'] = 'Criar índice';
- $lang['strindexname'] = 'Nome do índice';
$lang['strtabname'] = 'Nome da tabela';
$lang['strcolumnname'] = 'Nome da coluna';
- $lang['strindexneedsname'] = 'Você deve dar um nome ao seu índice';
- $lang['strindexneedscols'] = 'Ìndices requerem um número válido de colunas.';
- $lang['strindexcreated'] = 'Ìndice criado';
- $lang['strindexcreatedbad'] = 'Falha na criação de índice.';
- $lang['strconfdropindex'] = 'Tem certeza que quer deletar o ìndice "%s"?';
- $lang['strindexdropped'] = 'Ìndice deletado.';
- $lang['strindexdroppedbad'] = 'Falha na deleção de índice.';
+ $lang['strindexneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o seu índice.';
+ $lang['strindexneedscols'] = 'Índices requerem um número válido de colunas.';
+ $lang['strindexcreated'] = 'Índice criado.';
+ $lang['strindexcreatedbad'] = 'Falha ao criar o índice.';
+ $lang['strconfdropindex'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o índice "%s"?';
+ $lang['strindexdropped'] = 'Índice deletado.';
+ $lang['strindexdroppedbad'] = 'Falha ao deletar o índice.';
$lang['strkeyname'] = 'Nome da chave';
$lang['struniquekey'] = 'Chave única';
$lang['strprimarykey'] = 'Chave primária';
- $lang['strindextype'] = 'Tipo de ìndice';
- $lang['strindexname'] = 'Nome do ìndice';
+ $lang['strindextype'] = 'Tipo de índice';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'Colunas na tabela';
- $lang['strindexcolumnlist'] = 'Colunas no ìndice';
+ $lang['strindexcolumnlist'] = 'Colunas no índice';
+ $lang['strconfcluster'] = 'Você têm certeza que deseja clusterizar "%s"?';
+ $lang['strclusteredgood'] = 'Clusterização completa.';
+ $lang['strclusteredbad'] = 'Falha ao clusterizar.';
// Rules
$lang['strrules'] = 'Regras';
$lang['strrule'] = 'Regra';
$lang['strshowallrules'] = 'Exibir todas as regras';
- $lang['strnorule'] = 'Regra não encontrada.';
- $lang['strnorules'] = 'Regras não encontradas.';
+ $lang['strnorule'] = 'Nenhuma regra encontrada.';
+ $lang['strnorules'] = 'Nenhuma regra encontrada.';
$lang['strcreaterule'] = 'Criar regra';
$lang['strrulename'] = 'Nome da regra';
- $lang['strruleneedsname'] = 'Você deve especificar um nome para sua regra.';
+ $lang['strruleneedsname'] = 'Você deve informar um nome para a sua regra.';
$lang['strrulecreated'] = 'Regra criada.';
- $lang['strrulecreatedbad'] = 'Falha na criação de regra.';
- $lang['strconfdroprule'] = 'Tem certeza que quer deletar a regra "%s" on "%s"?';
+ $lang['strrulecreatedbad'] = 'Falha ao criar a regra.';
+ $lang['strconfdroprule'] = 'Você têm certeza que deseja deletar a regra "%s" em "%s"?';
$lang['strruledropped'] = 'Regra deletada.';
- $lang['strruledroppedbad'] = 'Falha na deleção de regra.';
+ $lang['strruledroppedbad'] = 'Falha ao deletar a regra.';
// Constraints
- $lang['strconstraints'] = 'Restrição';
- $lang['strshowallconstraints'] = 'Exibir todos as restrições';
- $lang['strnoconstraints'] = 'Restrições não encontradas.';
+ $lang['strconstraint'] = 'Restrição';
+ $lang['strconstraints'] = 'Restrições';
+ $lang['strshowallconstraints'] = 'Exibir todas as restrições';
+ $lang['strnoconstraints'] = 'Nenhuma restrição encontrada.';
$lang['strcreateconstraint'] = 'Criar restrição';
$lang['strconstraintcreated'] = 'Restrição criada.';
- $lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Falha na criação de restrição.';
- $lang['strconfdropconstraint'] = 'Tem certeza que quer deletar a restrição "%s" on "%s"?';
+ $lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Falha ao criar a restrição.';
+ $lang['strconfdropconstraint'] = 'Você têm certeza que deseja deletar a restrição "%s" em "%s"?';
$lang['strconstraintdropped'] = 'Restrição deletada.';
- $lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Falha na deleção de restrição.';
- $lang['straddcheck'] = 'Adicona checagem';
- $lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Checagem de regras necessita de uma definição.';
+ $lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Falha ao deletar a restrição.';
+ $lang['straddcheck'] = 'Adicionar checagem';
+ $lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Checagem de restrição necessita de uma definição.';
$lang['strcheckadded'] = 'Checagem de restrição adicionada.';
$lang['strcheckaddedbad'] = 'Falha ao adicionar checagem de restrição.';
$lang['straddpk'] = 'Adicionar chave primária';
- $lang['strpkneedscols'] = 'Chave primária requer pelo menos uma coluna.';
+ $lang['strpkneedscols'] = 'Chave primária necessita de ao menos uma coluna.';
$lang['strpkadded'] = 'Chave primária adicionada.';
- $lang['strpkaddedbad'] = 'Falha ao adicinoar chave primária.';
- $lang['stradduniq'] = 'Adiciona chave única';
- $lang['struniqneedscols'] = 'Chave única requer ao menos uma coluna.';
- $lang['struniqadded'] = 'Chave única adicionada.';
- $lang['struniqaddedbad'] = 'Falha ao adicionar chave única.';
- $lang['straddfk'] = 'Adicionar chave estrangeira';
- $lang['strfkneedscols'] = 'Chave estrangeira requer ao menos uma coluna.';
- $lang['strfkneedstarget'] = 'Chave estrangeira requer uma tabela de referência.';
- $lang['strfkadded'] = 'Chave estrangeira adicionada.';
- $lang['strfkaddedbad'] = 'Falha ao adicionar chave estrangeira.';
- $lang['strfktarget'] = 'Tabela alvo';
- $lang['strfkcolumnlist'] = 'Colunas em chaves';
- $lang['strondelete'] = 'DELETE ATIVO';
- $lang['stronupdate'] = 'ALTERAR ATIVO';
+ $lang['strpkaddedbad'] = 'Falha ao adicionar chave primária.';
+ $lang['stradduniq'] = 'Adicionar chave única';
+ $lang['struniqneedscols'] = 'Chave única necessita de ao menos uma coluna.';
+ $lang['struniqadded'] = 'Chave única adicionada.';
+ $lang['struniqaddedbad'] = 'Falha ao adicionar chave única.';
+ $lang['straddfk'] = 'Adicionar chave estrangeira';
+ $lang['strfkneedscols'] = 'Chave estrangeira necessita de ao menos uma coluna.';
+ $lang['strfkneedstarget'] = 'Chave estrangeira necessita de uma tabela alvo.';
+ $lang['strfkadded'] = 'Chave estrangeira adicionada.';
+ $lang['strfkaddedbad'] = 'Falha ao adicionar a chave estrangeira.';
+ $lang['strfktarget'] = 'Tabela alvo';
+ $lang['strfkcolumnlist'] = 'Colunas em chaves';
+ $lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
+ $lang['stronupdate'] = 'ON UPDATE';
// Functions
$lang['strfunction'] = 'Função';
$lang['strfunctions'] = 'Funções';
$lang['strshowallfunctions'] = 'Exibir todas as funções';
- $lang['strnofunction'] = 'Função não encontrada.';
- $lang['strnofunctions'] = 'Funções não encontradas.';
- $lang['strcreatefunction'] = 'Criar funções';
+ $lang['strnofunction'] = 'Nenhuma função encontrada.';
+ $lang['strnofunctions'] = 'Nenhuma função encontrada.';
+ $lang['strcreateplfunction'] = 'Criar função em PL/SQL';
+ $lang['strcreateinternalfunction'] = 'Criar função interna';
+ $lang['strcreatecfunction'] = 'Criar função em C';
$lang['strfunctionname'] = 'Nome da função';
$lang['strreturns'] = 'Retorno';
- $lang['strarguments'] = 'Argumentos';
- $lang['strproglanguage'] = 'Linguagem';
- $lang['strfunctionneedsname'] = 'Você deve dar um nome à sua função.';
- $lang['strfunctionneedsdef'] = 'Você deve dar uma definição à sua função.';
+ $lang['strproglanguage'] = 'Linguagem de programação';
+ $lang['strfunctionneedsname'] = 'Você deve informar um nome para a sua função.';
+ $lang['strfunctionneedsdef'] = 'Você deve informar uma definição para a sua função.';
$lang['strfunctioncreated'] = 'Função criada.';
- $lang['strfunctioncreatedbad'] = 'Falha na criação de função.';
- $lang['strconfdropfunction'] = 'Tem certeza que quer deletar a função "%s"?';
+ $lang['strfunctioncreatedbad'] = 'Falha ao criar a função.';
+ $lang['strconfdropfunction'] = 'Você têm certeza que deseja deletar a função "%s"?';
$lang['strfunctiondropped'] = 'Função deletada.';
- $lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Falha na deleção de função.';
- $lang['strfunctionupdated'] = 'Função modificada.';
- $lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Falha na modificação de função.';
+ $lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Falha ao deletar a função.';
+ $lang['strfunctionupdated'] = 'Função atualizada.';
+ $lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Falha ao atualizar a função.';
+ $lang['strobjectfile'] = 'Arquivo objeto';
+ $lang['strlinksymbol'] = 'Símbolo de link';
+ $lang['strarguments'] = 'Argumentos';
+ $lang['strargmode'] = 'Modo';
+ $lang['strargtype'] = 'Tipo';
+ $lang['strargadd'] = 'Adicionar outro argumento';
+ $lang['strargremove'] = 'Remover este argumento';
+ $lang['strargnoargs'] = 'Esta função não irá utilizar argumentos.';
+ $lang['strargenableargs'] = 'Habilitar argumentos passados para esta função.';
+ $lang['strargnorowabove'] = 'É preciso ter uma linha acima desta.';
+ $lang['strargnorowbelow'] = 'É preciso ter uma linha abaixo desta.';
+ $lang['strargraise'] = 'Mover acima.';
+ $lang['strarglower'] = 'Mover abaixo.';
+ $lang['strargremoveconfirm'] = 'Você têm certeza que deseja remover este argumento? Isto NÃO PODE ser desfeito.';
+ $lang['strfunctioncosting'] = 'Custo da função';
+ $lang['strresultrows'] = 'Linhas resultantes';
+ $lang['strexecutioncost'] = 'Custo de execução';
+ $lang['strspecifyfunctiontodrop'] = 'Você deve informar ao menos uma função para deletar.';
// Triggers
- $lang['strtrigger'] = 'Gatilho';
- $lang['strtriggers'] = 'Gatilhos';
- $lang['strshowalltriggers'] = 'Exibir todos os gatilhos';
- $lang['strnotrigger'] = 'Não foi encontrado gatilho.';
- $lang['strnotriggers'] = 'Não foram encontrados gatilhos.';
- $lang['strcreatetrigger'] = 'Criar Gatilhos';
- $lang['strtriggerneedsname'] = 'Você deve especificar um nome para seu gatilho.';
- $lang['strtriggerneedsfunc'] = 'Você deve especificar uma função para seu gatilho.';
+ $lang['strtrigger'] = 'Gatilho';
+ $lang['strtriggers'] = 'Gatilhos';
+ $lang['strshowalltriggers'] = 'Exibir todos os gatilhos';
+ $lang['strnotrigger'] = 'Nenhum gatilho encontrado.';
+ $lang['strnotriggers'] = 'Nenhum gatilho encontrado.';
+ $lang['strcreatetrigger'] = 'Criar gatilho';
+ $lang['strtriggerneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o seu gatilho.';
+ $lang['strtriggerneedsfunc'] = 'Você deve informar uma função para o seu gatilho.';
$lang['strtriggercreated'] = 'Gatilho criado.';
- $lang['strtriggercreatedbad'] = 'Falha na criação de gatilho.';
- $lang['strconfdroptrigger'] = 'Tem certeza que quer deletar o gatilho "%s" em "%s"?';
- $lang['strtriggerdropped'] = 'Gatilho deletado.';
- $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Falha na deleção de gatilho.';
+ $lang['strtriggercreatedbad'] = 'Falha ao criar o gatilho.';
+ $lang['strconfdroptrigger'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o gatilho "%s" em "%s"?';
+ $lang['strconfenabletrigger'] = 'Você têm certeza que deseja ativar o gatilho "%s" em "%s"?';
+ $lang['strconfdisabletrigger'] = 'Você têm certeza que deseja desativar o gatilho "%s" em "%s"?';
+ $lang['strtriggerdropped'] = 'Gatilho deletado.';
+ $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Falha ao deletar o gatilho.';
+ $lang['strtriggerenabled'] = 'Gatilho ativado.';
+ $lang['strtriggerenabledbad'] = 'Falha ao ativar o gatilho.';
+ $lang['strtriggerdisabled'] = 'Gatilho desativado.';
+ $lang['strtriggerdisabledbad'] = 'Falha ao desativar o gatilho.';
+ $lang['strtriggeraltered'] = 'Gatilho alterado.';
+ $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Falha ao alterar o gatilho.';
+ $lang['strforeach'] = 'Para cada';
// Types
- $lang['strtype'] = 'Tipo';
- $lang['strtypes'] = 'Tipos';
- $lang['strshowalltypes'] = 'Exibir todos os tipos';
- $lang['strnotype'] = 'Tipo não encontrado.';
- $lang['strnotypes'] = 'Tipos não encontrados.';
- $lang['strcreatetype'] = 'Criar tipo';
- $lang['strtypename'] = 'Nome do tipo';
- $lang['strinputfn'] = 'Função de entrada';
- $lang['stroutputfn'] = 'Função de saída';
- $lang['strpassbyval'] = 'Passado por valor?';
- $lang['stralignment'] = 'Alinhamento';
- $lang['strelement'] = 'Elemento';
- $lang['strdelimiter'] = 'Delimitador';
- $lang['strstorage'] = 'Armazenamento';
- $lang['strtypeneedsname'] = 'Você deve dar um nome ao seu tipo.';
- $lang['strtypeneedslen'] = 'Voce deve dar uma extensão ao seu tipo.';
- $lang['strtypecreated'] = 'Tipo criado';
- $lang['strtypecreatedbad'] = 'Criação de tipo falhou.';
- $lang['strconfdroptype'] = 'Tem certeza que que deletar o tipo "%s"?';
- $lang['strtypedropped'] = 'Tipo deletado.';
- $lang['strtypedroppedbad'] = 'Deleção de tipo falhou.';
-
+ $lang['strtype'] = 'Tipo';
+ $lang['strtypes'] = 'Tipos';
+ $lang['strshowalltypes'] = 'Exibir todos os tipos';
+ $lang['strnotype'] = 'Nenhum tipo encontrado.';
+ $lang['strnotypes'] = 'Nenhum tipo encontrado.';
+ $lang['strcreatetype'] = 'Criar tipo';
+ $lang['strcreatecomptype'] = 'Criar tipo composto';
+ $lang['strcreateenumtype'] = 'Criar tipo enumerado';
+ $lang['strtypeneedsfield'] = 'Você deve informar ao menos um campo.';
+ $lang['strtypeneedsvalue'] = 'Você deve informar ao menos um valor.';
+ $lang['strtypeneedscols'] = 'Você deve informar um número válido de campos.';
+ $lang['strtypeneedsvals'] = 'Você deve informar um número válido de valores.';
+ $lang['strinputfn'] = 'Função de entrada';
+ $lang['stroutputfn'] = 'Função de saída';
+ $lang['strpassbyval'] = 'Passado por valor?';
+ $lang['stralignment'] = 'Alinhamento';
+ $lang['strelement'] = 'Elemento';
+ $lang['strdelimiter'] = 'Delimitador';
+ $lang['strstorage'] = 'Armazenamento';
+ $lang['strfield'] = 'Campo';
+ $lang['strnumfields'] = 'Num. de campos';
+ $lang['strnumvalues'] = 'Num. de valores';
+ $lang['strtypeneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o seu tipo.';
+ $lang['strtypeneedslen'] = 'Você deve informar o tamanho para o seu tipo.';
+ $lang['strtypecreated'] = 'Tipo criado.';
+ $lang['strtypecreatedbad'] = 'Falha ao criar o tipo.';
+ $lang['strconfdroptype'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o tipo "%s"?';
+ $lang['strtypedropped'] = 'Tipo deletado.';
+ $lang['strtypedroppedbad'] = 'Falha ao deletar o tipo.';
+ $lang['strflavor'] = 'Sabor';
+ $lang['strbasetype'] = 'Base';
+ $lang['strcompositetype'] = 'Composto';
+ $lang['strpseudotype'] = 'Pseudo';
+ $lang['strenum'] = 'Enum';
+ $lang['strenumvalues'] = 'Valores enum';
+
// Schemas
- $lang['strschema'] = 'Esquema';
- $lang['strschemas'] = 'Esquemas';
- $lang['strshowallschemas'] = 'Exibir todos os esquemas';
- $lang['strnoschema'] = 'Esquema não encontado.';
- $lang['strnoschemas'] = 'Não foram encontrados esquemas.';
- $lang['strcreateschema'] = 'Criar esquema';
- $lang['strschemaname'] = 'Nome do esquema';
- $lang['strschemaneedsname'] = 'Você deve dar um nome ao seu esquema.';
- $lang['strschemacreated'] = 'Esquema criado';
- $lang['strschemacreatedbad'] = 'Falha na criação de esquemas.';
- $lang['strconfdropschema'] = 'Tem certeza que quer deletar o esquema "%s"?';
- $lang['strschemadropped'] = 'Esquema deletado.';
- $lang['strschemadroppedbad'] = 'Falha na deleção de esquema.';
+ $lang['strschema'] = 'Esquema';
+ $lang['strschemas'] = 'Esquemas';
+ $lang['strshowallschemas'] = 'Exibir todos os esquemas';
+ $lang['strnoschema'] = 'Nenhum esquema encontrado.';
+ $lang['strnoschemas'] = 'Nenhum esquema encontrado.';
+ $lang['strcreateschema'] = 'Criar esquema';
+ $lang['strschemaname'] = 'Nome do esquema';
+ $lang['strschemaneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o seu esquema.';
+ $lang['strschemacreated'] = 'Esquema criado.';
+ $lang['strschemacreatedbad'] = 'Falha ao criar o esquema';
+ $lang['strconfdropschema'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o esquema "%s"?';
+ $lang['strschemadropped'] = 'Esquema deletado.';
+ $lang['strschemadroppedbad'] = 'Falha ao deletar o esquema.';
+ $lang['strschemaaltered'] = 'Esquema alterado.';
+ $lang['strschemaalteredbad'] = 'Falha ao alterar o esquema.';
+ $lang['strsearchpath'] = 'Diretório de pesquisa do esquema';
+ $lang['strspecifyschematodrop'] = 'Você deve informar ao menos um esquema para deletar.';
// Reports
- $lang['strreport'] = 'Reporte';
- $lang['strreports'] = 'Reportes';
- $lang['strshowallreports'] = 'Exibir todos os reportes';
- $lang['strnoreports'] = 'Reporte não encontrado.';
- $lang['strcreatereport'] = 'Criar reporte';
- $lang['strreportdropped'] = 'Reporte deletado.';
- $lang['strreportdroppedbad'] = 'Falha ao deletar o reporte.';
- $lang['strconfdropreport'] = 'Tem certeza que você quer deletar seu reporte "%s"?';
- $lang['strreportneedsname'] = 'Você deve dar um nome ao seu reporte.';
- $lang['strreportneedsdef'] = 'Você deve adicionar SQL ao seu reporte.';
- $lang['strreportcreated'] = 'Reporte salvo.';
- $lang['strreportcreatedbad'] = 'Falha ao salvar o reporte.';
+ $lang['strreport'] = 'Relatório';
+ $lang['strreports'] = 'Relatórios';
+ $lang['strshowallreports'] = 'Exibir todos os relatórios';
+ $lang['strnoreports'] = 'Nenhum relatório encontrado.';
+ $lang['strcreatereport'] = 'Criar relatório';
+ $lang['strreportdropped'] = 'Relatório deletado.';
+ $lang['strreportdroppedbad'] = 'Falha ao deletar o relatório.';
+ $lang['strconfdropreport'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o relatório "%s"?';
+ $lang['strreportneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o seu relatório.';
+ $lang['strreportneedsdef'] = 'Você deve informar o SQL para o seu relatório.';
+ $lang['strreportcreated'] = 'Relatório salvo.';
+ $lang['strreportcreatedbad'] = 'Falha ao salvar o relatório.';
+
+ // Domains
+ $lang['strdomain'] = 'Domínio';
+ $lang['strdomains'] = 'Domínios';
+ $lang['strshowalldomains'] = 'Exibir todos os domínios';
+ $lang['strnodomains'] = 'Nenhum domínio encontrado.';
+ $lang['strcreatedomain'] = 'Criar domínio';
+ $lang['strdomaindropped'] = 'Domínio deletado.';
+ $lang['strdomaindroppedbad'] = 'Falha ao deletar o domínio.';
+ $lang['strconfdropdomain'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o domínio "%s"?';
+ $lang['strdomainneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o seu domínio.';
+ $lang['strdomaincreated'] = 'Domínio criado.';
+ $lang['strdomaincreatedbad'] = 'Falha ao criar o domínio.';
+ $lang['strdomainaltered'] = 'Domínio alterado.';
+ $lang['strdomainalteredbad'] = 'Falha ao alterar o domínio.';
+
+ // Operators
+ $lang['stroperator'] = 'Operador';
+ $lang['stroperators'] = 'Operadores';
+ $lang['strshowalloperators'] = 'Exibir todos os operadores';
+ $lang['strnooperator'] = 'Nenhum operador encontrado.';
+ $lang['strnooperators'] = 'Nenhum operador encontrado.';
+ $lang['strcreateoperator'] = 'Criar operador';
+ $lang['strleftarg'] = 'Tipo de Arg Esquerdo';
+ $lang['strrightarg'] = 'Tipo de Arg Direito';
+ $lang['strcommutator'] = 'Comutador';
+ $lang['strnegator'] = 'Negador';
+ $lang['strrestrict'] = 'Restrito';
+ $lang['strjoin'] = 'Junção';
+ $lang['strhashes'] = 'Misturador';
+ $lang['strmerges'] = 'Fusão';
+ $lang['strleftsort'] = 'Ordenação esquerda';
+ $lang['strrightsort'] = 'Ordenação direita';
+ $lang['strlessthan'] = 'Menor que';
+ $lang['strgreaterthan'] = 'Maior que';
+ $lang['stroperatorneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o seu operador.';
+ $lang['stroperatorcreated'] = 'Operador criado.';
+ $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Falha ao criar o operador.';
+ $lang['strconfdropoperator'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o operador "%s"?';
+ $lang['stroperatordropped'] = 'Operador deletado.';
+ $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Falha ao deletar o operador.';
+
+ // Casts
+ $lang['strcasts'] = 'Moldes';
+ $lang['strnocasts'] = 'Nenhum molde encontrado.';
+ $lang['strsourcetype'] = 'Tipo fonte';
+ $lang['strtargettype'] = 'Tipo alvo';
+ $lang['strimplicit'] = 'Implícito';
+ $lang['strinassignment'] = 'Em atribuição';
+ $lang['strbinarycompat'] = '(Compatibilidade binária)';
+
+ // Conversions
+ $lang['strconversions'] = 'Conversões';
+ $lang['strnoconversions'] = 'Nenhuma conversão encontrada.';
+ $lang['strsourceencoding'] = 'Codificação fonte';
+ $lang['strtargetencoding'] = 'Codificação alvo';
+
+ // Languages
+ $lang['strlanguages'] = 'Linguagens';
+ $lang['strnolanguages'] = 'Nenhuma linguagem encontrada.';
+ $lang['strtrusted'] = 'Confiado';
+
+ // Info
+ $lang['strnoinfo'] = 'Nenhuma informação disponível.';
+ $lang['strreferringtables'] = 'Tabelas de referência';
+ $lang['strparenttables'] = 'Tabelas pais';
+ $lang['strchildtables'] = 'Tabelas filhas';
+
+ // Aggregates
+ $lang['straggregate'] = 'Agregação';
+ $lang['straggregates'] = 'Agregações';
+ $lang['strnoaggregates'] = 'Nenhuma agregação encontrada.';
+ $lang['stralltypes'] = '(Todos os tipos)';
+ $lang['strcreateaggregate'] = 'Criar agregação';
+ $lang['straggrbasetype'] = 'Tipo de dados de entrada';
+ $lang['straggrsfunc'] = 'Função de transição de estado';
+ $lang['straggrstype'] = 'Tipo de dados para valor de estado';
+ $lang['straggrffunc'] = 'Função final';
+ $lang['straggrinitcond'] = 'Condição inicial';
+ $lang['straggrsortop'] = 'Operador de ordem';
+ $lang['strconfdropaggregate'] = 'Você têm certeza que deseja deletar a agregação "%s"?';
+ $lang['straggregatedropped'] = 'Agregação deletada.';
+ $lang['straggregatedroppedbad'] = 'Falha ao deletar a agregação.';
+ $lang['straggraltered'] = 'Agregação alterada.';
+ $lang['straggralteredbad'] = 'Falha ao alterar a agregação.';
+ $lang['straggrneedsname'] = 'Você deve informar um nome para a sua agregação.';
+ $lang['straggrneedsbasetype'] = 'Você deve informar o tipo de entrada de dados para a agregação.';
+ $lang['straggrneedssfunc'] = 'Você deve informar o nome da função de transição de estado para a agregação.';
+ $lang['straggrneedsstype'] = 'Você deve informar o tipo de dados para o valor de estado da agregação.';
+ $lang['straggrcreated'] = 'Agregação criada.';
+ $lang['straggrcreatedbad'] = 'Falha ao criar a agregação.';
+ $lang['straggrshowall'] = 'Exibir todas as agregações';
+
+ // Operator Classes
+ $lang['stropclasses'] = 'Classes Op';
+ $lang['strnoopclasses'] = 'Nenhuma classe operador encontrada.';
+ $lang['straccessmethod'] = 'Método de acesso';
+
+ // Stats and performance
+ $lang['strrowperf'] = 'Performance de linha';
+ $lang['strioperf'] = 'Performance de I/O';
+ $lang['stridxrowperf'] = 'Índice de Performance de linha';
+ $lang['stridxioperf'] = 'Índice de Performance de I/O';
+ $lang['strpercent'] = '%';
+ $lang['strsequential'] = 'Seqüêncial';
+ $lang['strscan'] = 'Pesquisa';
+ $lang['strread'] = 'Leitura';
+ $lang['strfetch'] = 'Afetado';
+ $lang['strheap'] = 'Pilha';
+ $lang['strtoast'] = 'TOAST';
+ $lang['strtoastindex'] = 'Índice TOAST';
+ $lang['strcache'] = 'Cache';
+ $lang['strdisk'] = 'Disco';
+ $lang['strrows2'] = 'Linhas';
+
+ // Tablespaces
+ $lang['strtablespace'] = 'Tablespace';
+ $lang['strtablespaces'] = 'Tablespaces';
+ $lang['strshowalltablespaces'] = 'Exibir todos os tablespaces';
+ $lang['strnotablespaces'] = 'Nenhum tablespace encontrado.';
+ $lang['strcreatetablespace'] = 'Criar tablespace';
+ $lang['strlocation'] = 'Localização';
+ $lang['strtablespaceneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o tablespace.';
+ $lang['strtablespaceneedsloc'] = 'Você deve informar um diretório em qual será criado o tablespace.';
+ $lang['strtablespacecreated'] = 'Tablespace criado.';
+ $lang['strtablespacecreatedbad'] = 'Falha ao criar o tablespace.';
+ $lang['strconfdroptablespace'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o tablespace "%s"?';
+ $lang['strtablespacedropped'] = 'Tablespace deletado.';
+ $lang['strtablespacedroppedbad'] = 'Falha ao deletar o tablespace.';
+ $lang['strtablespacealtered'] = 'Tablespace alterado.';
+ $lang['strtablespacealteredbad'] = 'Falha ao alterar o tablespace.';
+
+ // Slony clusters
+ $lang['strcluster'] = 'Cluster';
+ $lang['strnoclusters'] = 'Nenhum cluster encontrado.';
+ $lang['strconfdropcluster'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o cluster "%s"?';
+ $lang['strclusterdropped'] = 'Cluster deletado.';
+ $lang['strclusterdroppedbad'] = 'Falha ao deletar o cluster.';
+ $lang['strinitcluster'] = 'Inicializar cluster';
+ $lang['strclustercreated'] = 'Cluster inicializado.';
+ $lang['strclustercreatedbad'] = 'Falha ao inicializar cluster.';
+ $lang['strclusterneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o cluster.';
+ $lang['strclusterneedsnodeid'] = 'Você deve informar uma ID para o nodo local.';
+
+ // Slony nodes
+ $lang['strnodes'] = 'Nodos';
+ $lang['strnonodes'] = 'Nenhum nodo encontrado.';
+ $lang['strcreatenode'] = 'Criar nodo';
+ $lang['strid'] = 'ID';
+ $lang['stractive'] = 'Ativo';
+ $lang['strnodecreated'] = 'Nodo criado.';
+ $lang['strnodecreatedbad'] = 'Falha ao criar nodo.';
+ $lang['strconfdropnode'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o nodo "%s"?';
+ $lang['strnodedropped'] = 'Nodo deletado.';
+ $lang['strnodedroppedbad'] = 'Falha ao deletar o nodo.';
+ $lang['strfailover'] = 'Failover';
+ $lang['strnodefailedover'] = 'Nodo failed over.';
+ $lang['strnodefailedoverbad'] = 'Falha de failover sobre o nodo.';
+ $lang['strstatus'] = 'Estado';
+ $lang['strhealthy'] = 'Saudável';
+ $lang['stroutofsync'] = 'Fora de sinc';
+ $lang['strunknown'] = 'Desconhecido';
+
+ // Slony paths
+ $lang['strpaths'] = 'Diretórios';
+ $lang['strnopaths'] = 'Nenhum diretório encontrado.';
+ $lang['strcreatepath'] = 'Criar diretório';
+ $lang['strnodename'] = 'Nome do nodo';
+ $lang['strnodeid'] = 'ID do nodo';
+ $lang['strconninfo'] = 'String de conexão';
+ $lang['strconnretry'] = 'Segundos antes de tentar reconectar';
+ $lang['strpathneedsconninfo'] = 'Você deve informar uma string de conexão para o diretório.';
+ $lang['strpathneedsconnretry'] = 'Você deve informar um número de segundos a esperar antes de tentar reconectar.';
+ $lang['strpathcreated'] = 'Diretório criado.';
+ $lang['strpathcreatedbad'] = 'Falha ao criar o diretório.';
+ $lang['strconfdroppath'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o diretório "%s"?';
+ $lang['strpathdropped'] = 'Diretório deletado.';
+ $lang['strpathdroppedbad'] = 'Falha ao deletar o diretório.';
+
+ // Slony listens
+ $lang['strlistens'] = 'Escutas';
+ $lang['strnolistens'] = 'Nenhuma escuta encontrada.';
+ $lang['strcreatelisten'] = 'Criar escuta';
+ $lang['strlistencreated'] = 'Escuta criada.';
+ $lang['strlistencreatedbad'] = 'Falha ao criar a escuta.';
+ $lang['strconfdroplisten'] = 'Você têm certeza que deseja deletar a escuta "%s"?';
+ $lang['strlistendropped'] = 'Escuta deletada.';
+ $lang['strlistendroppedbad'] = 'Falha ao deletar a escuta.';
+
+ // Slony replication sets
+ $lang['strrepsets'] = 'Conjuntos de replicação';
+ $lang['strnorepsets'] = 'Nenhum conjunto de replicação encontrado.';
+ $lang['strcreaterepset'] = 'Criar conjunto de replicação';
+ $lang['strrepsetcreated'] = 'Conjunto de replicação criado.';
+ $lang['strrepsetcreatedbad'] = 'Falha ao criar o conjunto de replicação.';
+ $lang['strconfdroprepset'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o conjunto de replicação "%s"?';
+ $lang['strrepsetdropped'] = 'Conjunto de replicação deletado.';
+ $lang['strrepsetdroppedbad'] = 'Falha ao deletar o conjunto de replicação.';
+ $lang['strmerge'] = 'Fundir';
+ $lang['strmergeinto'] = 'Fundir em';
+ $lang['strrepsetmerged'] = 'Conjuntos de replicação fundidos.';
+ $lang['strrepsetmergedbad'] = 'Falha ao fundir os conjuntos de replicação.';
+ $lang['strmove'] = 'Mover';
+ $lang['strneworigin'] = 'Nova origem';
+ $lang['strrepsetmoved'] = 'Conjunto de replicação movido.';
+ $lang['strrepsetmovedbad'] = 'Falha ao mover o conjunto de replicação.';
+ $lang['strnewrepset'] = 'Novo conjunto de replicação';
+ $lang['strlock'] = 'Trava';
+ $lang['strlocked'] = 'Travado';
+ $lang['strunlock'] = 'Destravado';
+ $lang['strconflockrepset'] = 'Você têm certeza que deseja travar o conjunto de replicação "%s"?';
+ $lang['strrepsetlocked'] = 'Conjunto de replicação travado.';
+ $lang['strrepsetlockedbad'] = 'Falha ao travar o conjunto de replicação.';
+ $lang['strconfunlockrepset'] = 'Você têm certeza que deseja destravar o conjunto de replicação "%s"?';
+ $lang['strrepsetunlocked'] = 'Conjunto de replicação destravado.';
+ $lang['strrepsetunlockedbad'] = 'Falha ao destravar o conjunto de replicação.';
+ $lang['stronlyonnode'] = 'Somente sobre o nodo';
+ $lang['strddlscript'] = 'Script DDL';
+ $lang['strscriptneedsbody'] = 'Você deve fornecer um script para ser executado sobre todos os nodos.';
+ $lang['strscriptexecuted'] = 'Script DDL executado sobre o conjunto de replicação.';
+ $lang['strscriptexecutedbad'] = 'Falha ao executar o script DDL sobre o conjunto de replicação.';
+ $lang['strtabletriggerstoretain'] = 'Os seguintes gatilhos NÃO serão desativados pelo Slony:';
+
+ // Slony tables in replication sets
+ $lang['straddtable'] = 'Adicionar Tabela';
+ $lang['strtableneedsuniquekey'] = 'Tabela a ser adicionada requer uma chave primária ou única.';
+ $lang['strtableaddedtorepset'] = 'Tabela adicionada ao conjunto de replicação.';
+ $lang['strtableaddedtorepsetbad'] = 'Falha ao adicionar a tabela no conjunto de replicação.';
+ $lang['strconfremovetablefromrepset'] = 'Você têm certeza que deseja deletar a tabela "%s" do conjunto de replicação "%s"?';
+ $lang['strtableremovedfromrepset'] = 'Tabela deletada do conjunto de replicação.';
+ $lang['strtableremovedfromrepsetbad'] = 'Falha ao deletar a tabela do conjunto de replicação.';
+
+ // Slony sequences in replication sets
+ $lang['straddsequence'] = 'Adicionar seqüência';
+ $lang['strsequenceaddedtorepset'] = 'Seqüência adicionada ao conjunto de replicação.';
+ $lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = 'Falha ao adicionar a seqüência no conjunto de replicação.';
+ $lang['strconfremovesequencefromrepset'] = 'Você têm certeza que deseja deletar a seqüência "%s" do conjunto de replicação "%s"?';
+ $lang['strsequenceremovedfromrepset'] = 'Seqüência deletada do conjunto de replicação.';
+ $lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = 'Falha ao deletar a seqüência do conjunto de replicação.';
+
+ // Slony subscriptions
+ $lang['strsubscriptions'] = 'Subscrições';
+ $lang['strnosubscriptions'] = 'Nenhuma subscrição encontrada.';
// Miscellaneous
$lang['strtopbar'] = '%s rodando em %s:%s -- Você está logado como usuário "%s", %s';
$lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
+ $lang['strhelp'] = 'Ajuda';
+ $lang['strhelpicon'] = '?';
+ $lang['strhelppagebrowser'] = 'Navegar na página de ajuda';
+ $lang['strselecthelppage'] = 'Selecione uma página de ajuda';
+ $lang['strinvalidhelppage'] = 'Página de ajuda inválida.';
+ $lang['strlogintitle'] = 'Conectado em %s';
+ $lang['strlogoutmsg'] = 'Desconectado de %s';
+ $lang['strloading'] = 'Carregando...';
+ $lang['strerrorloading'] = 'Erro no carregamento';
+ $lang['strclicktoreload'] = 'Clique para recarregar';
+
+ // Autovacuum
+ $lang['strautovacuum'] = 'Vácuo automático';
+ $lang['strturnedon'] = 'Ligado';
+ $lang['strturnedoff'] = 'Desligado';
+ $lang['strenabled'] = 'Ativado';
+ $lang['strvacuumbasethreshold'] = 'Vácuo a partir do ponto inicial da base';
+ $lang['strvacuumscalefactor'] = 'Vácuo por fator de escala';
+ $lang['stranalybasethreshold'] = 'Analisar a partir do ponto inicial da base';
+ $lang['stranalyzescalefactor'] = 'Analisar por fator de escala';
+ $lang['strvacuumcostdelay'] = 'Custo de retardo do vácuo';
+ $lang['strvacuumcostlimit'] = 'Custo máximo do vácuo';
+
+ // Table-level Locks
+ $lang['strlocks'] = 'Travas';
+ $lang['strtransaction'] = 'ID de transação';
+ $lang['strvirtualtransaction'] = 'ID de transação virtual';
+ $lang['strprocessid'] = 'ID do processo';
+ $lang['strmode'] = 'Modo de trava';
+ $lang['strislockheld'] = 'A trava prendeu?';
+ // Prepared transactions
+ $lang['strpreparedxacts'] = 'Transações preparadas';
+ $lang['strxactid'] = 'ID da transação';
+ $lang['strgid'] = 'ID global';
+
+ // Fulltext search
+ $lang['strfulltext'] = 'Busca por Texto Completo';
+ $lang['strftsconfig'] = 'Configuração BTC';
+ $lang['strftsconfigs'] = 'Configurações';
+ $lang['strftscreateconfig'] = 'Criar uma configuração BTC';
+ $lang['strftscreatedict'] = 'Criar um dicionário';
+ $lang['strftscreatedicttemplate'] = 'Criar um modelo de dicionário';
+ $lang['strftscreateparser'] = 'Criar parser';
+ $lang['strftsnoconfigs'] = 'Nenhuma configuração BTC encontrada.';
+ $lang['strftsconfigdropped'] = 'Configuração BTC eliminada.';
+ $lang['strftsconfigdroppedbad'] = 'Falha ao eliminar da configuração BTC.';
+ $lang['strconfdropftsconfig'] = 'Deseja eliminar a configuração BTC "%s"?';
+ $lang['strconfdropftsdict'] = 'Deseja eliminar o dicionário BTC "%s"?';
+ $lang['strconfdropftsmapping'] = 'Deseja eliminar o mapeamento "%s" da configuração BTC "%s"?';
+ $lang['strftstemplate'] = 'Modelo';
+ $lang['strftsparser'] = 'Parser';
+ $lang['strftsconfigneedsname'] = 'Informe o nome para a sua configuração BTC.';
+ $lang['strftsconfigcreated'] = 'Configuração BTC criada.';
+ $lang['strftsconfigcreatedbad'] = 'Falha ao criar a configuração BTC.';
+ $lang['strftsmapping'] = 'Mapeamento';
+ $lang['strftsdicts'] = 'Dicionários';
+ $lang['strftsdict'] = 'Dicionário';
+ $lang['strftsemptymap'] = 'Mapa de configuração BTC vazio.';
+ $lang['strftsconfigaltered'] = 'Configuração BTC alterada.';
+ $lang['strftsconfigalteredbad'] = 'Falha ao alterar a configuração BTC.';
+ $lang['strftsconfigmap'] = 'Mapa de configuração BTC';
+ $lang['strftsparsers'] = 'Parsers BTC';
+ $lang['strftsnoparsers'] = 'Nenhum parser BTC disponível.';
+ $lang['strftsnodicts'] = 'Nenhum dicionário BTC disponível.';
+ $lang['strftsdictcreated'] = 'Dicionário BTC criado.';
+ $lang['strftsdictcreatedbad'] = 'Falha ao criar o dicionário BTC.';
+ $lang['strftslexize'] = 'Lexize';
+ $lang['strftsinit'] = 'Inicializar';
+ $lang['strftsoptionsvalues'] = 'Opções e valores';
+ $lang['strftsdictneedsname'] = 'Informe o nome para o dicionário BTC.';
+ $lang['strftsdictdropped'] = 'Dicionário BTC eliminado.';
+ $lang['strftsdictdroppedbad'] = 'Falha ao eliminar o dicionário BTC.';
+ $lang['strftsdictaltered'] = 'Dicionário BTC alterado.';
+ $lang['strftsdictalteredbad'] = 'Falha ao alterar o dicinário BTC.';
+ $lang['strftsaddmapping'] = 'Adicionar novo mapeamento';
+ $lang['strftsspecifymappingtodrop'] = 'Informe ao menos um mapeamento para eliminar.';
+ $lang['strftsspecifyconfigtoalter'] = 'Informe uma configuração BTC para alterar';
+ $lang['strftsmappingdropped'] = 'Mapeamento BTC eliminado.';
+ $lang['strftsmappingdroppedbad'] = 'Falha ao remover o mapeamento BTC.';
+ $lang['strftsnodictionaries'] = 'Nenhum dicionário encontrado.';
+ $lang['strftsmappingaltered'] = 'Mapeamento BTC alterado.';
+ $lang['strftsmappingalteredbad'] = 'Falha ao alterar o mapeamento BTC.';
+ $lang['strftsmappingadded'] = 'Mapeamento BTC adicionado.';
+ $lang['strftsmappingaddedbad'] = 'Falha ao adicionar o mapeamento BTC.';
+ $lang['strftstabconfigs'] = 'Configurações';
+ $lang['strftstabdicts'] = 'Dicionários';
+ $lang['strftstabparsers'] = 'Parsers';
+ $lang['strftscantparsercopy'] = 'Não é possível especificar ambos parser e modelo durante a criação da configuração de busca de texto.';
?>
/**
* Brazilian Portuguese language file for phpPgAdmin.
- * @maintainer Ângelo Marcos Rigo (angelo_rigo@yahoo.com.br)
+ * @maintainer Fernando Alberto Reuter Wendt (fernandowendt@msn.com)
*
- * $Id: portuguese-br.php,v 1.9 2007/04/24 11:43:16 soranzo Exp $
+ * $ $
*/
// Language and character set
$lang['applang'] = 'Português-Brasileiro';
$lang['appcharset'] = 'ISO-8859-1';
$lang['applocale'] = 'pt_BR';
- $lang['appdbencoding'] = 'LATIN1';
+ $lang['appdbencoding'] = 'LATIN1';
$lang['applangdir'] = 'ltr';
-
+
+ // Welcome
+ $lang['strintro'] = 'Bem-vindo ao phpPgAdmin.';
+ $lang['strppahome'] = 'Página inicial phpPgAdmin';
+ $lang['strpgsqlhome'] = 'Página inicial PostgreSQL';
+ $lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
+ $lang['strlocaldocs'] = 'Documentação PostgreSQL (local)';
+ $lang['strreportbug'] = 'Reportar um Bug';
+ $lang['strviewfaq'] = 'Visualizar FAQ online';
+ $lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
+
// Basic strings
- $lang['strintro'] = 'Bem-vindo ao phpPgAdmin.';
-$lang['strppahome'] = 'Página inicial phpPgAdmin ';
-$lang['strpgsqlhome'] = 'Página inicial PostgreSQL ';
-$lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
-$lang['strreportbug'] = 'Reportar um Bug';
-$lang['strviewfaq'] = 'Visualizar FAQ';
-$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
- $lang['strlogin'] = 'Identificação';
- $lang['strloginfailed'] = 'Falha na identificação';
- $lang['strserver'] = 'Servidor';
- $lang['strlogout'] = 'Deslogar';
- $lang['strowner'] = 'Propietário';
- $lang['straction'] = 'Ação';
- $lang['stractions'] = 'Ações';
- $lang['strname'] = 'Nome';
- $lang['strdefinition'] = 'Definição';
- $lang['stroperators'] = 'Operadores';
- $lang['straggregates'] = 'Agregados';
- $lang['strproperties'] = 'Propriedades';
- $lang['strbrowse'] = 'Navegar';
- $lang['strdrop'] = 'Deletar';
- $lang['strdropped'] = 'Deletado';
- $lang['strnull'] = 'Nulo';
- $lang['strnotnull'] = 'Não Nulo';
- $lang['strprev'] = 'Anterior';
- $lang['strnext'] = 'Próximo';
- $lang['strfailed'] = 'Falha';
- $lang['strcreate'] = 'Criar';
- $lang['strcreated'] = 'Criado';
- $lang['strcomment'] = 'Comentário';
- $lang['strlength'] = 'Extensão';
- $lang['strdefault'] = 'Padrão';
- $lang['stralter'] = 'Alterar';
- $lang['strok'] = 'OK';
- $lang['strcancel'] = 'Cancelar';
- $lang['strsave'] = 'Salvar';
- $lang['strreset'] = 'Reiniciar';
- $lang['strinsert'] = 'Inserir';
- $lang['strselect'] = 'Selecionar';
- $lang['strdelete'] = 'Deletar';
- $lang['strupdate'] = 'Atualizar';
- $lang['strreferences'] = 'Referências';
- $lang['stryes'] = 'Sim';
- $lang['strno'] = 'Não';
- $lang['stredit'] = 'Editar';
- $lang['strcolumns'] = 'Colunas';
- $lang['strrows'] = 'Linha(s)';
- $lang['strrowsaff'] = 'Linha(s) afetadas.';
- $lang['strexample'] = 'eg.';
- $lang['strback'] = 'Voltar';
- $lang['strqueryresults'] = 'Resultados da pesquisa';
- $lang['strshow'] = 'Exibir';
- $lang['strempty'] = 'Vazio';
- $lang['strlanguage'] = 'Linguagem';
- $lang['strencoding'] = 'Codificação';
- $lang['strvalue'] = 'Valor';
- $lang['strunique'] = 'Ùnico';
- $lang['strprimary'] = 'Primário';
- $lang['strexport'] = 'Exportar';
- $lang['strsql'] = 'SQL';
- $lang['strgo'] = 'Ir';
-$lang['strimport'] = 'Importar';
- $lang['stradmin'] = 'Administrador';
- $lang['strvacuum'] = 'Vácuo';
- $lang['stranalyze'] = 'Analiza';
- $lang['strclusterindex'] = 'Cluster';
- $lang['strreindex'] = 'Reordenar';
- $lang['strrun'] = 'Rodar';
- $lang['stradd'] = 'Adicionar';
- $lang['strevent'] = 'Evento';
- $lang['strwhere'] = 'Onde';
- $lang['strinstead'] = 'Fazer ao invés';
- $lang['strwhen'] = 'Quando';
- $lang['strformat'] = 'Formato';
+ $lang['strlogin'] = 'Identificação';
+ $lang['strloginfailed'] = 'Falha na identificação';
+ $lang['strlogindisallowed'] = 'Identificação desabilitada por motivos de segurança.';
+ $lang['strserver'] = 'Servidor';
+ $lang['strservers'] = 'Servidores';
+ $lang['strintroduction'] = 'Introdução';
+ $lang['strhost'] = 'Host';
+ $lang['strport'] = 'Porta';
+ $lang['strlogout'] = 'Sair';
+ $lang['strowner'] = 'Proprietário';
+ $lang['straction'] = 'Ação';
+ $lang['stractions'] = 'Ações';
+ $lang['strname'] = 'Nome';
+ $lang['strdefinition'] = 'Definição';
+ $lang['strproperties'] = 'Propriedades';
+ $lang['strbrowse'] = 'Navegar';
+ $lang['strenable'] = 'Habilitar';
+ $lang['strdisable'] = 'Desabilitar';
+ $lang['strdrop'] = 'Deletar';
+ $lang['strdropped'] = 'Deletado(a)';
+ $lang['strnull'] = 'Nulo';
+ $lang['strnotnull'] = 'Não nulo';
+ $lang['strprev'] = '< Anterior';
+ $lang['strnext'] = 'Próximo >';
+ $lang['strfirst'] = '<< Primeiro';
+ $lang['strlast'] = 'Último >>';
+ $lang['strfailed'] = 'Falhou';
+ $lang['strcreate'] = 'Criar';
+ $lang['strcreated'] = 'Criado';
+ $lang['strcomment'] = 'Comentário';
+ $lang['strlength'] = 'Tamanho';
+ $lang['strdefault'] = 'Padrão';
+ $lang['stralter'] = 'Alterar';
+ $lang['strok'] = 'OK';
+ $lang['strcancel'] = 'Cancelar';
+ $lang['strac'] = 'Habilitar AutoComplete';
+ $lang['strsave'] = 'Salvar';
+ $lang['strreset'] = 'Reiniciar';
+ $lang['strinsert'] = 'Inserir';
+ $lang['strselect'] = 'Selecionar';
+ $lang['strdelete'] = 'Deletar';
+ $lang['strupdate'] = 'Atualizar';
+ $lang['strreferences'] = 'Referências';
+ $lang['stryes'] = 'Sim';
+ $lang['strno'] = 'Não';
+ $lang['strtrue'] = 'TRUE';
+ $lang['strfalse'] = 'FALSE';
+ $lang['stredit'] = 'Editar';
+ $lang['strcolumn'] = 'Coluna';
+ $lang['strcolumns'] = 'Colunas';
+ $lang['strrows'] = 'linha(s)';
+ $lang['strrowsaff'] = 'linha(s) afetadas.';
+ $lang['strobjects'] = 'objeto(s)';
+ $lang['strback'] = 'Voltar';
+ $lang['strqueryresults'] = 'Resultados da consulta';
+ $lang['strshow'] = 'Exibir';
+ $lang['strempty'] = 'Vazio';
+ $lang['strlanguage'] = 'Linguagem';
+ $lang['strencoding'] = 'Codificação';
+ $lang['strvalue'] = 'Valor';
+ $lang['strunique'] = 'Único(a)';
+ $lang['strprimary'] = 'Primário(a)';
+ $lang['strexport'] = 'Exportar';
+ $lang['strimport'] = 'Importar';
+ $lang['strallowednulls'] = 'Caracteres NULL permitidos';
+ $lang['strbackslashn'] = '\N';
+ $lang['stremptystring'] = 'Texto/campo vazio';
+ $lang['strsql'] = 'SQL';
+ $lang['stradmin'] = 'Administração';
+ $lang['strvacuum'] = 'Vácuo';
+ $lang['stranalyze'] = 'Analisar';
+ $lang['strclusterindex'] = 'Cluster';
+ $lang['strclustered'] = 'Clusterizado?';
+ $lang['strreindex'] = 'Reindexar';
+ $lang['strexecute'] = 'Executar';
+ $lang['stradd'] = 'Adicionar';
+ $lang['strevent'] = 'Evento';
+ $lang['strwhere'] = 'Onde';
+ $lang['strinstead'] = 'Faça preferivelmente';
+ $lang['strwhen'] = 'Quando';
+ $lang['strformat'] = 'Formato';
+ $lang['strdata'] = 'Data';
+ $lang['strconfirm'] = 'Confirma';
+ $lang['strexpression'] = 'Expressão';
+ $lang['strellipsis'] = '...';
+ $lang['strseparator'] = ': ';
+ $lang['strexpand'] = 'Expandir';
+ $lang['strcollapse'] = 'Reduzir';
+ $lang['strfind'] = 'Encontrar';
+ $lang['stroptions'] = 'Opções';
+ $lang['strrefresh'] = 'Atualizar';
+ $lang['strdownload'] = 'Download';
+ $lang['strdownloadgzipped'] = 'Download compactado com gzip';
+ $lang['strinfo'] = 'Informações';
+ $lang['stroids'] = 'OIDs';
+ $lang['stradvanced'] = 'Avançado';
+ $lang['strvariables'] = 'Variáveis';
+ $lang['strprocess'] = 'Processo';
+ $lang['strprocesses'] = 'Processos';
+ $lang['strsetting'] = 'Valor atribuído';
+ $lang['streditsql'] = 'Editar SQL';
+ $lang['strruntime'] = 'Tempo de execução total: %s ms';
+ $lang['strpaginate'] = 'Paginar resultados';
+ $lang['struploadscript'] = 'ou carregue o script SQL de um arquivo:';
+ $lang['strstarttime'] = 'Hora de início';
+ $lang['strfile'] = 'Arquivo';
+ $lang['strfileimported'] = 'Arquivo importado.';
+ $lang['strtrycred'] = 'Utilizar estas credenciais para todos os servidores';
+ $lang['strconfdropcred'] = 'Por motivos de segurança, a desconexão irá destruir suas informações de login compartilhado. Tem certeza que deseja se desconectar?';
+ $lang['stractionsonmultiplelines'] = 'Ações sobre múltiplas linhas';
+ $lang['strselectall'] = 'Selecionar tudo';
+ $lang['strunselectall'] = 'Desmarcar tudo';
+ $lang['strlocale'] = 'Local';
+
+ // User-supplied SQL history
+ $lang['strhistory'] = 'Histórico';
+ $lang['strnohistory'] = 'Sem histórico.';
+ $lang['strclearhistory'] = 'Limpar histórico';
+ $lang['strdelhistory'] = 'Deletar do histórico';
+ $lang['strconfdelhistory'] = 'Realmente remover esta entrada do histórico?';
+ $lang['strconfclearhistory'] = 'Realmente limpar o histórico?';
+ $lang['strnodatabaseselected'] = 'Por favor, selecione uma base de dados.';
+
+ // Database sizes
+ $lang['strsize'] = 'Tamanho';
+ $lang['strbytes'] = 'bytes';
+ $lang['strkb'] = 'kB';
+ $lang['strmb'] = 'MB';
+ $lang['strgb'] = 'GB';
+ $lang['strtb'] = 'TB';
// Error handling
-$lang['strdata'] = 'Data';
-$lang['strconfirm'] = 'Confirmar';
-$lang['strexpression'] = 'Expressão';
-$lang['strellipsis'] = '...';
-$lang['strexpand'] = 'Expandir';
-$lang['strcollapse'] = 'Diminuir';
- $lang['strbadconfig'] = 'Seu config.inc.php está desatualizado. Você deve gerá-lo novamente a partir do novo config.inc.php-dist.';
- $lang['strnotloaded'] = 'Você não compilou suporte à banco de dados apropriado em sua instalação do PHP.';
- $lang['strbadschema'] = 'Esquema inválido especificado.';
- $lang['strbadencoding'] = 'Falha ao definir codificação do cliente no banco de dados.';
+ $lang['strnoframes'] = 'Esta aplicação opera melhor em um navegador com suporte a frames, mas pode ser utilizada sem frames acessando o link abaixo.';
+ $lang['strnoframeslink'] = 'Utilizar sem frames';
+ $lang['strbadconfig'] = 'Seu arquivo config.inc.php está desatualizado. Você terá que gerá-lo novamente a partir do novo arquivo config.inc.php-dist.';
+ $lang['strnotloaded'] = 'Sua instalação do PHP não têm suporte ao PostgreSQL. Você deverá recompilar o PHP utilizando a opção de configuração --with-pgsql (GNU-Linux) ou habilitar a extensão extension=php_pgsql.dll no php.ini (Microsoft Windows).';
+ $lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'Versão do PostgreSQL não suportada. Por favor, atualize para a sua versão %s ou posterior.';
+ $lang['strbadschema'] = 'Esquema especificado inválido.';
+ $lang['strbadencoding'] = 'Falha ao atribuir a codificação do cliente na base de dados.';
$lang['strsqlerror'] = 'Erro de SQL:';
- $lang['strinstatement'] = 'Indicação de entrada :';
+ $lang['strinstatement'] = 'No bloco:';
$lang['strinvalidparam'] = 'Parâmetros de script inválidos.';
- $lang['strnodata'] = 'Não foram encontradas linhas.';
+ $lang['strnodata'] = 'Nenhuma linha encontrada.';
+ $lang['strnoobjects'] = 'Nenhum objeto encontrado.';
+ $lang['strrownotunique'] = 'Nenhum identificador único para esta linha.';
+ $lang['strnoreportsdb'] = 'Você não criou a base de dados para relatórios. Leia o arquivo INSTALL para resolução.';
+ $lang['strnouploads'] = 'O upload de arquivos está desabilitado.';
+ $lang['strimporterror'] = 'Erro de importação.';
+ $lang['strimporterror-fileformat'] = 'Erro de importação: Falhou ao determinar automáticamente o formato do arquivo.';
+ $lang['strimporterrorline'] = 'Erro de importação na linha %s.';
+ $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = 'Erro de importação na linha %s: Linha não possui o número correto de colunas.';
+ $lang['strimporterror-uploadedfile'] = 'Erro de importação: O arquivo não pode ser carregado para o servidor';
+ $lang['strcannotdumponwindows'] = 'O dumping de uma tabela complexa e um nome de esquema não é suportado no Windows.';
+ $lang['strinvalidserverparam'] = 'Tentativa de conectar com um parâmetro de servidor inválido, possivelmente alguém está tentando hackear o seu sistema.';
+ $lang['strnoserversupplied'] = 'Nenhum servidor informado!';
// Tables
$lang['strtable'] = 'Tabela';
$lang['strtables'] = 'Tabelas';
$lang['strshowalltables'] = 'Exibir todas as tabelas';
- $lang['strnotables'] = 'Tabelas não encontradas .';
- $lang['strnotable'] = 'Tabela não encontradas.';
+ $lang['strnotables'] = 'Nenhuma tabela encontrada.';
+ $lang['strnotable'] = 'Nenhuma tabela encontrada.';
$lang['strcreatetable'] = 'Criar tabela';
- $lang['strtablename'] = 'Nome da tabela ';
- $lang['strtableneedsname'] = 'Você deve dar um nome à sua tabela.';
- $lang['strtableneedsfield'] = 'Você deve especificar pelo menos um campo.';
- $lang['strtableneedscols'] = 'Tabelas requerem um número válido de colunas.';
+ $lang['strcreatetablelike'] = 'Criar tabela similar';
+ $lang['strcreatetablelikeparent'] = 'Tabela de origem';
+ $lang['strcreatelikewithdefaults'] = 'INCLUDE DEFAULTS';
+ $lang['strcreatelikewithconstraints'] = 'INCLUDE CONSTRAINTS';
+ $lang['strcreatelikewithindexes'] = 'INCLUDE INDEXES';
+ $lang['strtablename'] = 'Nome da tabela';
+ $lang['strtableneedsname'] = 'Você deve informar um nome para a sua tabela.';
+ $lang['strtablelikeneedslike'] = 'Você deve informar uma tabela para copiar suas propriedades.';
+ $lang['strtableneedsfield'] = 'Você deve informar ao menos um campo.';
+ $lang['strtableneedscols'] = 'Você deve informar um número de colunas válido.';
$lang['strtablecreated'] = 'Tabela criada.';
- $lang['strtablecreatedbad'] = 'Falha na criação de tabela.';
- $lang['strconfdroptable'] = 'Tem certeza que quer deletar a tabela "%s"?';
+ $lang['strtablecreatedbad'] = 'Falha ao criar a tabela.';
+ $lang['strconfdroptable'] = 'Você têm certeza que deseja deletar a tabela "%s"?';
$lang['strtabledropped'] = 'Tabela deletada.';
- $lang['strtabledroppedbad'] = 'Falha na deleção de tabela.';
- $lang['strconfemptytable'] = 'Tem certeza que quer esvaziar a tabela "%s"?';
+ $lang['strtabledroppedbad'] = 'Falha ao deletar a tabela.';
+ $lang['strconfemptytable'] = 'Você têm certeza que deseja esvaziar a tabela "%s"?';
$lang['strtableemptied'] = 'Tabela esvaziada.';
- $lang['strtableemptiedbad'] = 'Falha no esvaziamento de tabela.';
+ $lang['strtableemptiedbad'] = 'Falha ao esvaziar a tabela.';
$lang['strinsertrow'] = 'Inserir linha';
$lang['strrowinserted'] = 'Linha inserida.';
- $lang['strrowinsertedbad'] = 'Falha ao inserir linha.';
+ $lang['strrowinsertedbad'] = 'Falha ao inserir a linha.';
+ $lang['strrowduplicate'] = 'Falha ao inserir a linha, tentativa de inserção duplicada.';
$lang['streditrow'] = 'Editar linha';
- $lang['strrowupdated'] = 'Linha modificada.';
- $lang['strrowupdatedbad'] = 'Falha na modificação de linha.';
+ $lang['strrowupdated'] = 'Linha atualizada.';
+ $lang['strrowupdatedbad'] = 'Falha ao atualizar a linha.';
$lang['strdeleterow'] = 'Deletar linha';
- $lang['strconfdeleterow'] = 'Tem certeza que quer deletar esta linha?';
+ $lang['strconfdeleterow'] = 'Você têm certeza que deseja deletar esta linha?';
$lang['strrowdeleted'] = 'Linha deletada.';
- $lang['strrowdeletedbad'] = 'Falha na deleção de linha .';
- $lang['strsaveandrepeat'] = 'Salve & Repita';
- $lang['strfield'] = 'Campo';
- $lang['strfields'] = 'Campos';
- $lang['strnumfields'] = 'Número de campos';
- $lang['strfieldneedsname'] = 'Você deve nomear seu campo';
- $lang['strselectneedscol'] = 'Você deve exibir ao menos uma coluna';
- $lang['straltercolumn'] = 'Alterar coluna';
- $lang['strcolumnaltered'] = 'Coluna altereda.';
- $lang['strcolumnalteredbad'] = 'Falha na alteração de coluna.';
- $lang['strconfdropcolumn'] = 'Tem certeza que quer deletar a coluna "%s" da tabela "%s"?';
- $lang['strcolumndropped'] = 'Coluna deletada.';
- $lang['strcolumndroppedbad'] = 'Deleção de coluna falhou.';
- $lang['straddcolumn'] = 'Adicione coluna';
+ $lang['strrowdeletedbad'] = 'Falha ao deletar a linha.';
+ $lang['strinsertandrepeat'] = 'Inserir & Repitir';
+ $lang['strnumcols'] = 'Número de colunas';
+ $lang['strcolneedsname'] = 'Você deve informar um nome para a coluna';
+ $lang['strselectallfields'] = 'Selecionar todos os campos';
+ $lang['strselectneedscol'] = 'Você deve exibir ao menos uma coluna.';
+ $lang['strselectunary'] = 'Operadores unários não podem ter valores.';
+ $lang['strcolumnaltered'] = 'Coluna alterada.';
+ $lang['strcolumnalteredbad'] = 'Falha ao alterar a coluna.';
+ $lang['strconfdropcolumn'] = 'Você têm certeza que deseja remover a coluna "%s" da tabela "%s"?';
+ $lang['strcolumndropped'] = 'Coluna removida.';
+ $lang['strcolumndroppedbad'] = 'Falha ao remover a coluna.';
+ $lang['straddcolumn'] = 'Adicionar coluna';
$lang['strcolumnadded'] = 'Coluna adicionada.';
- $lang['strcolumnaddedbad'] = 'Adição de coluna falhou.';
- $lang['strschemaanddata'] = 'Esquema & Dados';
- $lang['strschemaonly'] = 'Esquema apenas';
- $lang['strdataonly'] = 'Dados apenas';
+ $lang['strcolumnaddedbad'] = 'Falha ao adicionar a coluna.';
+ $lang['strcascade'] = 'CASCADE';
+ $lang['strtablealtered'] = 'Tabela alterada.';
+ $lang['strtablealteredbad'] = 'Falha ao alterar a tabela.';
+ $lang['strdataonly'] = 'Somente dados';
+ $lang['strstructureonly'] = 'Somente estrutura';
+ $lang['strstructureanddata'] = 'Estrutura e dados';
+ $lang['strtabbed'] = 'Tabulado';
+ $lang['strauto'] = 'Auto';
+ $lang['strconfvacuumtable'] = 'Você têm certeza que deseja realizar vácuo em "%s"?';
+ $lang['strconfanalyzetable'] = 'Você têm certeza que deseja analizar "%s"?';
+ $lang['strestimatedrowcount'] = 'Número estimado de linhas';
+ $lang['strspecifytabletoanalyze'] = 'Você deve especificar ao menos uma tabela para analisar.';
+ $lang['strspecifytabletoempty'] = 'Você deve especificar ao menos uma tabela para esvaziar.';
+ $lang['strspecifytabletodrop'] = 'Você deve especificar ao menos uma tabela para deletar.';
+ $lang['strspecifytabletovacuum'] = 'Você deve especificar ao menos uma tabela para o vácuo.';
+
+ // Columns
+ $lang['strcolprop'] = 'Propriedades da coluna';
+ $lang['strnotableprovided'] = 'Nenhuma tabela informada!';
// Users
-$lang['strcascade'] = 'CASCATA';
- $lang['struseradmin'] = 'Administração de usuário ';
$lang['struser'] = 'Usuário';
$lang['strusers'] = 'Usuários';
$lang['strusername'] = 'Nome de usuário';
$lang['strpassword'] = 'Senha';
- $lang['strsuper'] = 'Superusuário?';
+ $lang['strsuper'] = 'Super usuário?';
$lang['strcreatedb'] = 'Criar DB?';
$lang['strexpires'] = 'Expira';
- $lang['strnousers'] = 'Usuários não encontrados.';
- $lang['struserupdated'] = 'Usuário alterado.';
- $lang['struserupdatedbad'] = 'Alteração de usuário falhou.';
+ $lang['strsessiondefaults'] = 'Padrões de sessão';
+ $lang['strnousers'] = 'Nenhum usuário encontrado.';
+ $lang['struserupdated'] = 'Usuário atualizado.';
+ $lang['struserupdatedbad'] = 'Falha ao atualizar usuário.';
$lang['strshowallusers'] = 'Exibir todos os usuários';
- $lang['strcreateuser'] = 'Criar Usuário';
+ $lang['strcreateuser'] = 'Criar usuário';
+ $lang['struserneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o seu usuário.';
$lang['strusercreated'] = 'Usuário criado.';
- $lang['strusercreatedbad'] = 'Falhou ao criar usuário.';
- $lang['strconfdropuser'] = 'Tem certeza que quer deletar o usuário "%s"?';
+ $lang['strusercreatedbad'] = 'Falha ao criar usuário.';
+ $lang['strconfdropuser'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o usuário "%s"?';
$lang['struserdropped'] = 'Usuário deletado.';
$lang['struserdroppedbad'] = 'Falha ao deletar usuário.';
-
+ $lang['straccount'] = 'Conta';
+ $lang['strchangepassword'] = 'Alterar senha';
+ $lang['strpasswordchanged'] = 'Senha alterada.';
+ $lang['strpasswordchangedbad'] = 'Falha ao alterar a senha.';
+ $lang['strpasswordshort'] = 'A senha é muito curta.';
+ $lang['strpasswordconfirm'] = 'A confirmação de senha não confere.';
+
// Groups
-$lang['straccount'] = 'Conta';
-$lang['strchangepassword'] = 'Alterar senha';
-$lang['strpasswordchanged'] = 'Senha alterada.';
-$lang['strpasswordchangedbad'] = 'Falha ao alterar senha.';
-$lang['strpasswordshort'] = 'Senha muito curta.';
-$lang['strpasswordconfirm'] = 'Senha não confere com a confirmação.';
- $lang['strgroupadmin'] = 'Administração de Grupo';
$lang['strgroup'] = 'Grupo';
$lang['strgroups'] = 'Grupos';
- $lang['strnogroups'] = 'Grupos não encotrados.';
$lang['strshowallgroups'] = 'Exibir todos os grupos';
- $lang['strgroupneedsname'] = 'Você deve dar um nome ao seu grupo.';
+ $lang['strnogroup'] = 'Grupo não encontrado.';
+ $lang['strnogroups'] = 'Nenhum grupo encontrado.';
+ $lang['strcreategroup'] = 'Criar grupo';
+ $lang['strgroupneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o seu grupo.';
$lang['strgroupcreated'] = 'Grupo criado.';
- $lang['strgroupcreatedbad'] = 'Falha na criação de grupo.';
- $lang['strconfdropgroup'] = 'Tem certeza que quer deletar o grupo "%s"?';
+ $lang['strgroupcreatedbad'] = 'Falha ao criar o grupo.';
+ $lang['strconfdropgroup'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o grupo "%s"?';
$lang['strgroupdropped'] = 'Grupo deletado.';
$lang['strgroupdroppedbad'] = 'Falha ao deletar grupo.';
$lang['strmembers'] = 'Membros';
+ $lang['strmemberof'] = 'Membro de';
+ $lang['stradminmembers'] = 'Membros administrativos';
+ $lang['straddmember'] = 'Adicionar membros';
+ $lang['strmemberadded'] = 'Membro adicionado.';
+ $lang['strmemberaddedbad'] = 'Falha ao adicionar membro.';
+ $lang['strdropmember'] = 'Deletar membro';
+ $lang['strconfdropmember'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o membro "%s" do grupo "%s"?';
+ $lang['strmemberdropped'] = 'Membro deletado.';
+ $lang['strmemberdroppedbad'] = 'Falha ao deletar membro.';
+
+ // Roles
+ $lang['strrole'] = 'Papel';
+ $lang['strroles'] = 'Papéis';
+ $lang['strshowallroles'] = 'Exibir todos os papéis';
+ $lang['strnoroles'] = 'Nenhum papel encontrado.';
+ $lang['strinheritsprivs'] = 'Herdar privilégios?';
+ $lang['strcreaterole'] = 'Criar papel';
+ $lang['strcancreaterole'] = 'Pode criar papéis?';
+ $lang['strrolecreated'] = 'Papel criado.';
+ $lang['strrolecreatedbad'] = 'Falha ao criar o papel.';
+ $lang['strrolealtered'] = 'Papel alterado.';
+ $lang['strrolealteredbad'] = 'Falha ao alterar o papel.';
+ $lang['strcanlogin'] = 'Pode logar?';
+ $lang['strconnlimit'] = 'Limite de conexões';
+ $lang['strdroprole'] = 'Deletar papel';
+ $lang['strconfdroprole'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o papel "%s"?';
+ $lang['strroledropped'] = 'Papel deletado.';
+ $lang['strroledroppedbad'] = 'Falha ao deletar o papel.';
+ $lang['strnolimit'] = 'Sem limite';
+ $lang['strnever'] = 'Nunca';
+ $lang['strroleneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o papel.';
- // Privilges
+ // Privileges
$lang['strprivilege'] = 'Privilégio';
$lang['strprivileges'] = 'Privilégios';
- $lang['strnoprivileges'] = 'Este objeto tem privilégios padrões de proprietário.';
- $lang['strgrant'] = 'Concede';
- $lang['strrevoke'] = 'Revoga';
- $lang['strgranted'] = 'Privilágios concedidos.';
- $lang['strgrantfailed'] = 'Falha ao conceder privilégios.';
-$lang['strgrantbad'] = 'Você deve especificar ao menos um usuário ou grupo e ao menos um privilégio.';
-$lang['stralterprivs'] = 'Alterar privilégios';
-
+ $lang['strnoprivileges'] = 'Este objeto têm os privilégios padrões de proprietário.';
+ $lang['strgrant'] = 'Conceder';
+ $lang['strrevoke'] = 'Revogar';
+ $lang['strgranted'] = 'Privilégios alterados.';
+ $lang['strgrantfailed'] = 'Falha ao alterar os privilégios.';
+ $lang['strgrantbad'] = 'Você deve informar ao menos um usuário ou grupo e ao menos um privilégio.';
+ $lang['strgrantor'] = 'Provedor';
+ $lang['strasterisk'] = '*';
+
// Databases
$lang['strdatabase'] = 'Banco de dados';
- $lang['strdatabases'] = 'Banco de dados';
- $lang['strshowalldatabases'] = 'Exibir todos os banco de dados';
- $lang['strnodatabase'] = 'Banco de dado não encontrado.';
- $lang['strnodatabases'] = 'Bancos de dados não encontrados.';
+ $lang['strdatabases'] = 'Bancos de dados';
+ $lang['strshowalldatabases'] = 'Exibir todos os bancos de dados';
+ $lang['strnodatabases'] = 'Nenhum banco de dados encontrado.';
$lang['strcreatedatabase'] = 'Criar banco de dados';
$lang['strdatabasename'] = 'Nome do banco de dados';
- $lang['strdatabaseneedsname'] = 'Você deve dar um nome ao seu banco de dados.';
+ $lang['strdatabaseneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o seu banco de dados.';
$lang['strdatabasecreated'] = 'Banco de dados criado.';
- $lang['strdatabasecreatedbad'] = 'Falhou na criação de Banco de dados.';
- $lang['strconfdropdatabase'] = 'Tem certeza que quer deletar o banco de dados"%s"?';
+ $lang['strdatabasecreatedbad'] = 'Falha ao criar o banco de dados.';
+ $lang['strconfdropdatabase'] = 'Você tem certeza que deseja deletar o banco de dados "%s"?';
$lang['strdatabasedropped'] = 'Banco de dados deletado.';
- $lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Falha na deleção de banco de dados.';
- $lang['strentersql'] = 'Digite a cláusula SQL a ser executada abaixo :';
+ $lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Falha ao deletar o banco de dados.';
+ $lang['strentersql'] = 'Informe o SQL a executar abaixo:';
$lang['strsqlexecuted'] = 'SQL executado.';
$lang['strvacuumgood'] = 'Vácuo completo.';
- $lang['strvacuumbad'] = 'Falha ao executar vácuo.';
- $lang['stranalyzegood'] = 'Análize completa.';
- $lang['stranalyzebad'] = 'Falha ao executar análize.';
+ $lang['strvacuumbad'] = 'Falha ao realizar o vácuo.';
+ $lang['stranalyzegood'] = 'Análise completa.';
+ $lang['stranalyzebad'] = 'Falha ao realizar a análise.';
+ $lang['strreindexgood'] = 'Reindexação completa.';
+ $lang['strreindexbad'] = 'Falha ao executar a reindexação.';
+ $lang['strfull'] = 'Completo';
+ $lang['strfreeze'] = 'Congelar';
+ $lang['strforce'] = 'Forçar';
+ $lang['strsignalsent'] = 'Sinal enviado.';
+ $lang['strsignalsentbad'] = 'Falha ao enviar o sinal.';
+ $lang['strallobjects'] = 'Todos os objetos';
+ $lang['strdatabasealtered'] = 'Banco de dados alterado.';
+ $lang['strdatabasealteredbad'] = 'Falha ao alterar o banco de dados.';
+ $lang['strspecifydatabasetodrop'] = 'Você deve especificar ao menos um banco de dados para deletar.';
// Views
- $lang['strview'] = 'Visualização';
- $lang['strviews'] = 'Visualizações';
- $lang['strshowallviews'] = 'Exibir todas as visualizações';
- $lang['strnoview'] = 'Visualização não encontrada.';
- $lang['strnoviews'] = 'Visualizações não encontradas.';
- $lang['strcreateview'] = 'Criar visualização';
- $lang['strviewname'] = 'Nome da visualização';
- $lang['strviewneedsname'] = 'Você deve dar um nome a sua visualização.';
- $lang['strviewneedsdef'] = 'Você deve dar uma definição para sua visualização.';
- $lang['strviewcreated'] = 'Visualização criada.';
- $lang['strviewcreatedbad'] = 'Falha na criação de visualização.';
- $lang['strconfdropview'] = 'Tem certeza que quer deletar a visualização "%s"?';
- $lang['strviewdropped'] = 'Visualização deletada.';
- $lang['strviewdroppedbad'] = 'Falha na deleção de visualização.';
- $lang['strviewupdated'] = 'Visualização alterada.';
- $lang['strviewupdatedbad'] = 'Falha ao alterar visualização.';
+ $lang['strview'] = 'Visão';
+ $lang['strviews'] = 'Visões';
+ $lang['strshowallviews'] = 'Exibir todas as visões';
+ $lang['strnoview'] = 'Nenhuma visão encontrada.';
+ $lang['strnoviews'] = 'Nenhuma visão encontrada.';
+ $lang['strcreateview'] = 'Criar visão';
+ $lang['strviewname'] = 'Nome da visão';
+ $lang['strviewneedsname'] = 'Você deve informar o nome da sua visão.';
+ $lang['strviewneedsdef'] = 'Você deve informar uma definição para a sua visão.';
+ $lang['strviewneedsfields'] = 'Você deve informar as colunas que você deseja selecionar para a sua visão.';
+ $lang['strviewcreated'] = 'Visão criada.';
+ $lang['strviewcreatedbad'] = 'Falha ao criar a visão.';
+ $lang['strconfdropview'] = 'Você têm certeza que deseja deletar a visão "%s"?';
+ $lang['strviewdropped'] = 'Visão deletada.';
+ $lang['strviewdroppedbad'] = 'Falha ao deletar a visão.';
+ $lang['strviewupdated'] = 'Visão atualizada.';
+ $lang['strviewupdatedbad'] = 'Falha ao atualizar a visão.';
+ $lang['strviewlink'] = 'Chaves de ligação';
+ $lang['strviewconditions'] = 'Condições adicionais';
+ $lang['strcreateviewwiz'] = 'Criar visão com o assistente';
+ $lang['strrenamedupfields'] = 'Renomear campos duplicados';
+ $lang['strdropdupfields'] = 'Deletar campos duplicados';
+ $lang['strerrordupfields'] = 'Erro quando campos duplicados';
+ $lang['strviewaltered'] = 'Visão alterada.';
+ $lang['strviewalteredbad'] = 'Falha ao alterar a visão.';
+ $lang['strspecifyviewtodrop'] = 'Você deve informar ao menos uma visão para deletar.';
// Sequences
- $lang['strsequence'] = 'Sequência';
- $lang['strsequences'] = 'Sequências';
- $lang['strshowallsequences'] = 'Exibir todas as sequências';
- $lang['strnosequence'] = 'Sequência não encontrada.';
- $lang['strnosequences'] = 'Sequências não encontradas.';
- $lang['strcreatesequence'] = 'Criar sequência';
- $lang['strlastvalue'] = 'Ùltimo valor';
- $lang['strincrementby'] = 'Incrementar por';
+ $lang['strsequence'] = 'Seqüência';
+ $lang['strsequences'] = 'Seqüências';
+ $lang['strshowallsequences'] = 'Exibir todas as seqüências';
+ $lang['strnosequence'] = 'Nenhuma seqüência encontrada.';
+ $lang['strnosequences'] = 'Nenhuma seqüência encontrada.';
+ $lang['strcreatesequence'] = 'Criar seqüência';
+ $lang['strlastvalue'] = 'Último valor';
+ $lang['strincrementby'] = 'Incrementado por';
$lang['strstartvalue'] = 'Valor inicial';
$lang['strmaxvalue'] = 'Valor máximo';
$lang['strminvalue'] = 'Valor mínimo';
$lang['strcachevalue'] = 'Valor de cache';
$lang['strlogcount'] = 'Contador do log';
- $lang['striscycled'] = 'Foi dado um ciclo ?';
- $lang['strsequenceneedsname'] = 'Você deve dar um nome a sua sequência.';
- $lang['strsequencecreated'] = 'Sequência criada.';
- $lang['strsequencecreatedbad'] = 'Falha na criação de sequência.';
- $lang['strconfdropsequence'] = 'Tem certeza que quer deletar a sequência "%s"?';
- $lang['strsequencedropped'] = 'Sequência deletada.';
- $lang['strsequencedroppedbad'] = 'Falha na deleção de sequência.';
-
+ $lang['strcancycle'] = 'Pode ser cíclica?';
+ $lang['striscalled'] = 'Irá incrementar o último valor antes de retornar o próximo valor (is_called)?';
+ $lang['strsequenceneedsname'] = 'Você deve informar um nome para a sua seqüência.';
+ $lang['strsequencecreated'] = 'Seqüência criada.';
+ $lang['strsequencecreatedbad'] = 'Falha ao criar a seqüência.';
+ $lang['strconfdropsequence'] = 'Você têm certeza que deseja deletar a seqüência "%s"?';
+ $lang['strsequencedropped'] = 'Seqüência deletada.';
+ $lang['strsequencedroppedbad'] = 'Falha ao deletar a seqüência.';
+ $lang['strsequencereset'] = 'Reinicializar a seqüência.';
+ $lang['strsequenceresetbad'] = 'Falha ao reinicializar a seqüência.';
+ $lang['strsequencealtered'] = 'Seqüência alterada.';
+ $lang['strsequencealteredbad'] = 'Falha ao alterar a seqüência.';
+ $lang['strsetval'] = 'Atribuir valor';
+ $lang['strsequencesetval'] = 'Atribuir valor da seqüência.';
+ $lang['strsequencesetvalbad'] = 'Falha ao atribuir valor da seqüência.';
+ $lang['strnextval'] = 'Valor de incremento';
+ $lang['strsequencenextval'] = 'Seqüência incrementada.';
+ $lang['strsequencenextvalbad'] = 'Falha ao incrementar a seqüência.';
+ $lang['strspecifysequencetodrop'] = 'Você deve informar ao menos uma seqüência para deletar.';
+
// Indexes
- $lang['strindexes'] = 'Ìndices';
+ $lang['strindex'] = 'Índice';
+ $lang['strindexes'] = 'Índices';
$lang['strindexname'] = 'Nome do índice';
- $lang['strshowallindexes'] = 'Exibir todos os ìndices';
- $lang['strnoindex'] = 'Ìndice não encontrado.';
- $lang['strnoindexes'] = 'Ìndices não encontrados.';
+ $lang['strshowallindexes'] = 'Exibir todos os índices';
+ $lang['strnoindex'] = 'Nenhum índice encontrado.';
+ $lang['strnoindexes'] = 'Nenhum índice encontrado.';
$lang['strcreateindex'] = 'Criar índice';
- $lang['strindexname'] = 'Nome do índice';
$lang['strtabname'] = 'Nome da tabela';
$lang['strcolumnname'] = 'Nome da coluna';
- $lang['strindexneedsname'] = 'Você deve dar um nome ao seu índice';
- $lang['strindexneedscols'] = 'Ìndices requerem um número válido de colunas.';
- $lang['strindexcreated'] = 'Ìndice criado';
- $lang['strindexcreatedbad'] = 'Falha na criação de índice.';
- $lang['strconfdropindex'] = 'Tem certeza que quer deletar o ìndice "%s"?';
- $lang['strindexdropped'] = 'Ìndice deletado.';
- $lang['strindexdroppedbad'] = 'Falha na deleção de índice.';
+ $lang['strindexneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o seu índice.';
+ $lang['strindexneedscols'] = 'Índices requerem um número válido de colunas.';
+ $lang['strindexcreated'] = 'Índice criado.';
+ $lang['strindexcreatedbad'] = 'Falha ao criar o índice.';
+ $lang['strconfdropindex'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o índice "%s"?';
+ $lang['strindexdropped'] = 'Índice deletado.';
+ $lang['strindexdroppedbad'] = 'Falha ao deletar o índice.';
$lang['strkeyname'] = 'Nome da chave';
$lang['struniquekey'] = 'Chave única';
$lang['strprimarykey'] = 'Chave primária';
- $lang['strindextype'] = 'Tipo de ìndice';
- $lang['strindexname'] = 'Nome do ìndice';
+ $lang['strindextype'] = 'Tipo de índice';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'Colunas na tabela';
- $lang['strindexcolumnlist'] = 'Colunas no ìndice';
+ $lang['strindexcolumnlist'] = 'Colunas no índice';
+ $lang['strconfcluster'] = 'Você têm certeza que deseja clusterizar "%s"?';
+ $lang['strclusteredgood'] = 'Clusterização completa.';
+ $lang['strclusteredbad'] = 'Falha ao clusterizar.';
// Rules
$lang['strrules'] = 'Regras';
$lang['strrule'] = 'Regra';
$lang['strshowallrules'] = 'Exibir todas as regras';
- $lang['strnorule'] = 'Regra não encontrada.';
- $lang['strnorules'] = 'Regras não encontradas.';
+ $lang['strnorule'] = 'Nenhuma regra encontrada.';
+ $lang['strnorules'] = 'Nenhuma regra encontrada.';
$lang['strcreaterule'] = 'Criar regra';
$lang['strrulename'] = 'Nome da regra';
- $lang['strruleneedsname'] = 'Você deve especificar um nome para sua regra.';
+ $lang['strruleneedsname'] = 'Você deve informar um nome para a sua regra.';
$lang['strrulecreated'] = 'Regra criada.';
- $lang['strrulecreatedbad'] = 'Falha na criação de regra.';
- $lang['strconfdroprule'] = 'Tem certeza que quer deletar a regra "%s" on "%s"?';
+ $lang['strrulecreatedbad'] = 'Falha ao criar a regra.';
+ $lang['strconfdroprule'] = 'Você têm certeza que deseja deletar a regra "%s" em "%s"?';
$lang['strruledropped'] = 'Regra deletada.';
- $lang['strruledroppedbad'] = 'Falha na deleção de regra.';
+ $lang['strruledroppedbad'] = 'Falha ao deletar a regra.';
// Constraints
- $lang['strconstraints'] = 'Restrição';
- $lang['strshowallconstraints'] = 'Exibir todos as restrições';
- $lang['strnoconstraints'] = 'Restrições não encontradas.';
+ $lang['strconstraint'] = 'Restrição';
+ $lang['strconstraints'] = 'Restrições';
+ $lang['strshowallconstraints'] = 'Exibir todas as restrições';
+ $lang['strnoconstraints'] = 'Nenhuma restrição encontrada.';
$lang['strcreateconstraint'] = 'Criar restrição';
$lang['strconstraintcreated'] = 'Restrição criada.';
- $lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Falha na criação de restrição.';
- $lang['strconfdropconstraint'] = 'Tem certeza que quer deletar a restrição "%s" on "%s"?';
+ $lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Falha ao criar a restrição.';
+ $lang['strconfdropconstraint'] = 'Você têm certeza que deseja deletar a restrição "%s" em "%s"?';
$lang['strconstraintdropped'] = 'Restrição deletada.';
- $lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Falha na deleção de restrição.';
- $lang['straddcheck'] = 'Adicona checagem';
- $lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Checagem de regras necessita de uma definição.';
+ $lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Falha ao deletar a restrição.';
+ $lang['straddcheck'] = 'Adicionar checagem';
+ $lang['strcheckneedsdefinition'] = 'Checagem de restrição necessita de uma definição.';
$lang['strcheckadded'] = 'Checagem de restrição adicionada.';
$lang['strcheckaddedbad'] = 'Falha ao adicionar checagem de restrição.';
$lang['straddpk'] = 'Adicionar chave primária';
- $lang['strpkneedscols'] = 'Chave primária requer pelo menos uma coluna.';
+ $lang['strpkneedscols'] = 'Chave primária necessita de ao menos uma coluna.';
$lang['strpkadded'] = 'Chave primária adicionada.';
- $lang['strpkaddedbad'] = 'Falha ao adicinoar chave primária.';
- $lang['stradduniq'] = 'Adiciona chave única';
- $lang['struniqneedscols'] = 'Chave única requer ao menos uma coluna.';
- $lang['struniqadded'] = 'Chave única adicionada.';
- $lang['struniqaddedbad'] = 'Falha ao adicionar chave única.';
- $lang['straddfk'] = 'Adicionar chave estrangeira';
- $lang['strfkneedscols'] = 'Chave estrangeira requer ao menos uma coluna.';
- $lang['strfkneedstarget'] = 'Chave estrangeira requer uma tabela de referência.';
- $lang['strfkadded'] = 'Chave estrangeira adicionada.';
- $lang['strfkaddedbad'] = 'Falha ao adicionar chave estrangeira.';
- $lang['strfktarget'] = 'Tabela alvo';
- $lang['strfkcolumnlist'] = 'Colunas em chaves';
- $lang['strondelete'] = 'DELETE ATIVO';
- $lang['stronupdate'] = 'ALTERAR ATIVO';
+ $lang['strpkaddedbad'] = 'Falha ao adicionar chave primária.';
+ $lang['stradduniq'] = 'Adicionar chave única';
+ $lang['struniqneedscols'] = 'Chave única necessita de ao menos uma coluna.';
+ $lang['struniqadded'] = 'Chave única adicionada.';
+ $lang['struniqaddedbad'] = 'Falha ao adicionar chave única.';
+ $lang['straddfk'] = 'Adicionar chave estrangeira';
+ $lang['strfkneedscols'] = 'Chave estrangeira necessita de ao menos uma coluna.';
+ $lang['strfkneedstarget'] = 'Chave estrangeira necessita de uma tabela alvo.';
+ $lang['strfkadded'] = 'Chave estrangeira adicionada.';
+ $lang['strfkaddedbad'] = 'Falha ao adicionar a chave estrangeira.';
+ $lang['strfktarget'] = 'Tabela alvo';
+ $lang['strfkcolumnlist'] = 'Colunas em chaves';
+ $lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
+ $lang['stronupdate'] = 'ON UPDATE';
// Functions
$lang['strfunction'] = 'Função';
$lang['strfunctions'] = 'Funções';
$lang['strshowallfunctions'] = 'Exibir todas as funções';
- $lang['strnofunction'] = 'Função não encontrada.';
- $lang['strnofunctions'] = 'Funções não encontradas.';
- $lang['strcreatefunction'] = 'Criar funções';
+ $lang['strnofunction'] = 'Nenhuma função encontrada.';
+ $lang['strnofunctions'] = 'Nenhuma função encontrada.';
+ $lang['strcreateplfunction'] = 'Criar função em PL/SQL';
+ $lang['strcreateinternalfunction'] = 'Criar função interna';
+ $lang['strcreatecfunction'] = 'Criar função em C';
$lang['strfunctionname'] = 'Nome da função';
$lang['strreturns'] = 'Retorno';
- $lang['strarguments'] = 'Argumentos';
- $lang['strproglanguage'] = 'Linguagem';
- $lang['strfunctionneedsname'] = 'Você deve dar um nome à sua função.';
- $lang['strfunctionneedsdef'] = 'Você deve dar uma definição à sua função.';
+ $lang['strproglanguage'] = 'Linguagem de programação';
+ $lang['strfunctionneedsname'] = 'Você deve informar um nome para a sua função.';
+ $lang['strfunctionneedsdef'] = 'Você deve informar uma definição para a sua função.';
$lang['strfunctioncreated'] = 'Função criada.';
- $lang['strfunctioncreatedbad'] = 'Falha na criação de função.';
- $lang['strconfdropfunction'] = 'Tem certeza que quer deletar a função "%s"?';
+ $lang['strfunctioncreatedbad'] = 'Falha ao criar a função.';
+ $lang['strconfdropfunction'] = 'Você têm certeza que deseja deletar a função "%s"?';
$lang['strfunctiondropped'] = 'Função deletada.';
- $lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Falha na deleção de função.';
- $lang['strfunctionupdated'] = 'Função modificada.';
- $lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Falha na modificação de função.';
+ $lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Falha ao deletar a função.';
+ $lang['strfunctionupdated'] = 'Função atualizada.';
+ $lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Falha ao atualizar a função.';
+ $lang['strobjectfile'] = 'Arquivo objeto';
+ $lang['strlinksymbol'] = 'Símbolo de link';
+ $lang['strarguments'] = 'Argumentos';
+ $lang['strargmode'] = 'Modo';
+ $lang['strargtype'] = 'Tipo';
+ $lang['strargadd'] = 'Adicionar outro argumento';
+ $lang['strargremove'] = 'Remover este argumento';
+ $lang['strargnoargs'] = 'Esta função não irá utilizar argumentos.';
+ $lang['strargenableargs'] = 'Habilitar argumentos passados para esta função.';
+ $lang['strargnorowabove'] = 'É preciso ter uma linha acima desta.';
+ $lang['strargnorowbelow'] = 'É preciso ter uma linha abaixo desta.';
+ $lang['strargraise'] = 'Mover acima.';
+ $lang['strarglower'] = 'Mover abaixo.';
+ $lang['strargremoveconfirm'] = 'Você têm certeza que deseja remover este argumento? Isto NÃO PODE ser desfeito.';
+ $lang['strfunctioncosting'] = 'Custo da função';
+ $lang['strresultrows'] = 'Linhas resultantes';
+ $lang['strexecutioncost'] = 'Custo de execução';
+ $lang['strspecifyfunctiontodrop'] = 'Você deve informar ao menos uma função para deletar.';
// Triggers
- $lang['strtrigger'] = 'Gatilho';
- $lang['strtriggers'] = 'Gatilhos';
- $lang['strshowalltriggers'] = 'Exibir todos os gatilhos';
- $lang['strnotrigger'] = 'Não foi encontrado gatilho.';
- $lang['strnotriggers'] = 'Não foram encontrados gatilhos.';
- $lang['strcreatetrigger'] = 'Criar Gatilhos';
- $lang['strtriggerneedsname'] = 'Você deve especificar um nome para seu gatilho.';
- $lang['strtriggerneedsfunc'] = 'Você deve especificar uma função para seu gatilho.';
+ $lang['strtrigger'] = 'Gatilho';
+ $lang['strtriggers'] = 'Gatilhos';
+ $lang['strshowalltriggers'] = 'Exibir todos os gatilhos';
+ $lang['strnotrigger'] = 'Nenhum gatilho encontrado.';
+ $lang['strnotriggers'] = 'Nenhum gatilho encontrado.';
+ $lang['strcreatetrigger'] = 'Criar gatilho';
+ $lang['strtriggerneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o seu gatilho.';
+ $lang['strtriggerneedsfunc'] = 'Você deve informar uma função para o seu gatilho.';
$lang['strtriggercreated'] = 'Gatilho criado.';
- $lang['strtriggercreatedbad'] = 'Falha na criação de gatilho.';
- $lang['strconfdroptrigger'] = 'Tem certeza que quer deletar o gatilho "%s" em "%s"?';
- $lang['strtriggerdropped'] = 'Gatilho deletado.';
- $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Falha na deleção de gatilho.';
+ $lang['strtriggercreatedbad'] = 'Falha ao criar o gatilho.';
+ $lang['strconfdroptrigger'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o gatilho "%s" em "%s"?';
+ $lang['strconfenabletrigger'] = 'Você têm certeza que deseja ativar o gatilho "%s" em "%s"?';
+ $lang['strconfdisabletrigger'] = 'Você têm certeza que deseja desativar o gatilho "%s" em "%s"?';
+ $lang['strtriggerdropped'] = 'Gatilho deletado.';
+ $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Falha ao deletar o gatilho.';
+ $lang['strtriggerenabled'] = 'Gatilho ativado.';
+ $lang['strtriggerenabledbad'] = 'Falha ao ativar o gatilho.';
+ $lang['strtriggerdisabled'] = 'Gatilho desativado.';
+ $lang['strtriggerdisabledbad'] = 'Falha ao desativar o gatilho.';
+ $lang['strtriggeraltered'] = 'Gatilho alterado.';
+ $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Falha ao alterar o gatilho.';
+ $lang['strforeach'] = 'Para cada';
// Types
- $lang['strtype'] = 'Tipo';
- $lang['strtypes'] = 'Tipos';
- $lang['strshowalltypes'] = 'Exibir todos os tipos';
- $lang['strnotype'] = 'Tipo não encontrado.';
- $lang['strnotypes'] = 'Tipos não encontrados.';
- $lang['strcreatetype'] = 'Criar tipo';
- $lang['strtypename'] = 'Nome do tipo';
- $lang['strinputfn'] = 'Função de entrada';
- $lang['stroutputfn'] = 'Função de saída';
- $lang['strpassbyval'] = 'Passado por valor?';
- $lang['stralignment'] = 'Alinhamento';
- $lang['strelement'] = 'Elemento';
- $lang['strdelimiter'] = 'Delimitador';
- $lang['strstorage'] = 'Armazenamento';
- $lang['strtypeneedsname'] = 'Você deve dar um nome ao seu tipo.';
- $lang['strtypeneedslen'] = 'Voce deve dar uma extensão ao seu tipo.';
- $lang['strtypecreated'] = 'Tipo criado';
- $lang['strtypecreatedbad'] = 'Criação de tipo falhou.';
- $lang['strconfdroptype'] = 'Tem certeza que que deletar o tipo "%s"?';
- $lang['strtypedropped'] = 'Tipo deletado.';
- $lang['strtypedroppedbad'] = 'Deleção de tipo falhou.';
-
+ $lang['strtype'] = 'Tipo';
+ $lang['strtypes'] = 'Tipos';
+ $lang['strshowalltypes'] = 'Exibir todos os tipos';
+ $lang['strnotype'] = 'Nenhum tipo encontrado.';
+ $lang['strnotypes'] = 'Nenhum tipo encontrado.';
+ $lang['strcreatetype'] = 'Criar tipo';
+ $lang['strcreatecomptype'] = 'Criar tipo composto';
+ $lang['strcreateenumtype'] = 'Criar tipo enumerado';
+ $lang['strtypeneedsfield'] = 'Você deve informar ao menos um campo.';
+ $lang['strtypeneedsvalue'] = 'Você deve informar ao menos um valor.';
+ $lang['strtypeneedscols'] = 'Você deve informar um número válido de campos.';
+ $lang['strtypeneedsvals'] = 'Você deve informar um número válido de valores.';
+ $lang['strinputfn'] = 'Função de entrada';
+ $lang['stroutputfn'] = 'Função de saída';
+ $lang['strpassbyval'] = 'Passado por valor?';
+ $lang['stralignment'] = 'Alinhamento';
+ $lang['strelement'] = 'Elemento';
+ $lang['strdelimiter'] = 'Delimitador';
+ $lang['strstorage'] = 'Armazenamento';
+ $lang['strfield'] = 'Campo';
+ $lang['strnumfields'] = 'Num. de campos';
+ $lang['strnumvalues'] = 'Num. de valores';
+ $lang['strtypeneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o seu tipo.';
+ $lang['strtypeneedslen'] = 'Você deve informar o tamanho para o seu tipo.';
+ $lang['strtypecreated'] = 'Tipo criado.';
+ $lang['strtypecreatedbad'] = 'Falha ao criar o tipo.';
+ $lang['strconfdroptype'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o tipo "%s"?';
+ $lang['strtypedropped'] = 'Tipo deletado.';
+ $lang['strtypedroppedbad'] = 'Falha ao deletar o tipo.';
+ $lang['strflavor'] = 'Sabor';
+ $lang['strbasetype'] = 'Base';
+ $lang['strcompositetype'] = 'Composto';
+ $lang['strpseudotype'] = 'Pseudo';
+ $lang['strenum'] = 'Enum';
+ $lang['strenumvalues'] = 'Valores enum';
+
// Schemas
- $lang['strschema'] = 'Esquema';
- $lang['strschemas'] = 'Esquemas';
- $lang['strshowallschemas'] = 'Exibir todos os esquemas';
- $lang['strnoschema'] = 'Esquema não encontado.';
- $lang['strnoschemas'] = 'Não foram encontrados esquemas.';
- $lang['strcreateschema'] = 'Criar esquema';
- $lang['strschemaname'] = 'Nome do esquema';
- $lang['strschemaneedsname'] = 'Você deve dar um nome ao seu esquema.';
- $lang['strschemacreated'] = 'Esquema criado';
- $lang['strschemacreatedbad'] = 'Falha na criação de esquemas.';
- $lang['strconfdropschema'] = 'Tem certeza que quer deletar o esquema "%s"?';
- $lang['strschemadropped'] = 'Esquema deletado.';
- $lang['strschemadroppedbad'] = 'Falha na deleção de esquema.';
+ $lang['strschema'] = 'Esquema';
+ $lang['strschemas'] = 'Esquemas';
+ $lang['strshowallschemas'] = 'Exibir todos os esquemas';
+ $lang['strnoschema'] = 'Nenhum esquema encontrado.';
+ $lang['strnoschemas'] = 'Nenhum esquema encontrado.';
+ $lang['strcreateschema'] = 'Criar esquema';
+ $lang['strschemaname'] = 'Nome do esquema';
+ $lang['strschemaneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o seu esquema.';
+ $lang['strschemacreated'] = 'Esquema criado.';
+ $lang['strschemacreatedbad'] = 'Falha ao criar o esquema';
+ $lang['strconfdropschema'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o esquema "%s"?';
+ $lang['strschemadropped'] = 'Esquema deletado.';
+ $lang['strschemadroppedbad'] = 'Falha ao deletar o esquema.';
+ $lang['strschemaaltered'] = 'Esquema alterado.';
+ $lang['strschemaalteredbad'] = 'Falha ao alterar o esquema.';
+ $lang['strsearchpath'] = 'Diretório de pesquisa do esquema';
+ $lang['strspecifyschematodrop'] = 'Você deve informar ao menos um esquema para deletar.';
// Reports
- $lang['strreport'] = 'Reporte';
- $lang['strreports'] = 'Reportes';
- $lang['strshowallreports'] = 'Exibir todos os reportes';
- $lang['strnoreports'] = 'Reporte não encontrado.';
- $lang['strcreatereport'] = 'Criar reporte';
- $lang['strreportdropped'] = 'Reporte deletado.';
- $lang['strreportdroppedbad'] = 'Falha ao deletar o reporte.';
- $lang['strconfdropreport'] = 'Tem certeza que você quer deletar seu reporte "%s"?';
- $lang['strreportneedsname'] = 'Você deve dar um nome ao seu reporte.';
- $lang['strreportneedsdef'] = 'Você deve adicionar SQL ao seu reporte.';
- $lang['strreportcreated'] = 'Reporte salvo.';
- $lang['strreportcreatedbad'] = 'Falha ao salvar o reporte.';
+ $lang['strreport'] = 'Relatório';
+ $lang['strreports'] = 'Relatórios';
+ $lang['strshowallreports'] = 'Exibir todos os relatórios';
+ $lang['strnoreports'] = 'Nenhum relatório encontrado.';
+ $lang['strcreatereport'] = 'Criar relatório';
+ $lang['strreportdropped'] = 'Relatório deletado.';
+ $lang['strreportdroppedbad'] = 'Falha ao deletar o relatório.';
+ $lang['strconfdropreport'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o relatório "%s"?';
+ $lang['strreportneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o seu relatório.';
+ $lang['strreportneedsdef'] = 'Você deve informar o SQL para o seu relatório.';
+ $lang['strreportcreated'] = 'Relatório salvo.';
+ $lang['strreportcreatedbad'] = 'Falha ao salvar o relatório.';
+
+ // Domains
+ $lang['strdomain'] = 'Domínio';
+ $lang['strdomains'] = 'Domínios';
+ $lang['strshowalldomains'] = 'Exibir todos os domínios';
+ $lang['strnodomains'] = 'Nenhum domínio encontrado.';
+ $lang['strcreatedomain'] = 'Criar domínio';
+ $lang['strdomaindropped'] = 'Domínio deletado.';
+ $lang['strdomaindroppedbad'] = 'Falha ao deletar o domínio.';
+ $lang['strconfdropdomain'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o domínio "%s"?';
+ $lang['strdomainneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o seu domínio.';
+ $lang['strdomaincreated'] = 'Domínio criado.';
+ $lang['strdomaincreatedbad'] = 'Falha ao criar o domínio.';
+ $lang['strdomainaltered'] = 'Domínio alterado.';
+ $lang['strdomainalteredbad'] = 'Falha ao alterar o domínio.';
+
+ // Operators
+ $lang['stroperator'] = 'Operador';
+ $lang['stroperators'] = 'Operadores';
+ $lang['strshowalloperators'] = 'Exibir todos os operadores';
+ $lang['strnooperator'] = 'Nenhum operador encontrado.';
+ $lang['strnooperators'] = 'Nenhum operador encontrado.';
+ $lang['strcreateoperator'] = 'Criar operador';
+ $lang['strleftarg'] = 'Tipo de Arg Esquerdo';
+ $lang['strrightarg'] = 'Tipo de Arg Direito';
+ $lang['strcommutator'] = 'Comutador';
+ $lang['strnegator'] = 'Negador';
+ $lang['strrestrict'] = 'Restrito';
+ $lang['strjoin'] = 'Junção';
+ $lang['strhashes'] = 'Misturador';
+ $lang['strmerges'] = 'Fusão';
+ $lang['strleftsort'] = 'Ordenação esquerda';
+ $lang['strrightsort'] = 'Ordenação direita';
+ $lang['strlessthan'] = 'Menor que';
+ $lang['strgreaterthan'] = 'Maior que';
+ $lang['stroperatorneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o seu operador.';
+ $lang['stroperatorcreated'] = 'Operador criado.';
+ $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Falha ao criar o operador.';
+ $lang['strconfdropoperator'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o operador "%s"?';
+ $lang['stroperatordropped'] = 'Operador deletado.';
+ $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Falha ao deletar o operador.';
+
+ // Casts
+ $lang['strcasts'] = 'Moldes';
+ $lang['strnocasts'] = 'Nenhum molde encontrado.';
+ $lang['strsourcetype'] = 'Tipo fonte';
+ $lang['strtargettype'] = 'Tipo alvo';
+ $lang['strimplicit'] = 'Implícito';
+ $lang['strinassignment'] = 'Em atribuição';
+ $lang['strbinarycompat'] = '(Compatibilidade binária)';
+
+ // Conversions
+ $lang['strconversions'] = 'Conversões';
+ $lang['strnoconversions'] = 'Nenhuma conversão encontrada.';
+ $lang['strsourceencoding'] = 'Codificação fonte';
+ $lang['strtargetencoding'] = 'Codificação alvo';
+
+ // Languages
+ $lang['strlanguages'] = 'Linguagens';
+ $lang['strnolanguages'] = 'Nenhuma linguagem encontrada.';
+ $lang['strtrusted'] = 'Confiado';
+
+ // Info
+ $lang['strnoinfo'] = 'Nenhuma informação disponível.';
+ $lang['strreferringtables'] = 'Tabelas de referência';
+ $lang['strparenttables'] = 'Tabelas pais';
+ $lang['strchildtables'] = 'Tabelas filhas';
+
+ // Aggregates
+ $lang['straggregate'] = 'Agregação';
+ $lang['straggregates'] = 'Agregações';
+ $lang['strnoaggregates'] = 'Nenhuma agregação encontrada.';
+ $lang['stralltypes'] = '(Todos os tipos)';
+ $lang['strcreateaggregate'] = 'Criar agregação';
+ $lang['straggrbasetype'] = 'Tipo de dados de entrada';
+ $lang['straggrsfunc'] = 'Função de transição de estado';
+ $lang['straggrstype'] = 'Tipo de dados para valor de estado';
+ $lang['straggrffunc'] = 'Função final';
+ $lang['straggrinitcond'] = 'Condição inicial';
+ $lang['straggrsortop'] = 'Operador de ordem';
+ $lang['strconfdropaggregate'] = 'Você têm certeza que deseja deletar a agregação "%s"?';
+ $lang['straggregatedropped'] = 'Agregação deletada.';
+ $lang['straggregatedroppedbad'] = 'Falha ao deletar a agregação.';
+ $lang['straggraltered'] = 'Agregação alterada.';
+ $lang['straggralteredbad'] = 'Falha ao alterar a agregação.';
+ $lang['straggrneedsname'] = 'Você deve informar um nome para a sua agregação.';
+ $lang['straggrneedsbasetype'] = 'Você deve informar o tipo de entrada de dados para a agregação.';
+ $lang['straggrneedssfunc'] = 'Você deve informar o nome da função de transição de estado para a agregação.';
+ $lang['straggrneedsstype'] = 'Você deve informar o tipo de dados para o valor de estado da agregação.';
+ $lang['straggrcreated'] = 'Agregação criada.';
+ $lang['straggrcreatedbad'] = 'Falha ao criar a agregação.';
+ $lang['straggrshowall'] = 'Exibir todas as agregações';
+
+ // Operator Classes
+ $lang['stropclasses'] = 'Classes Op';
+ $lang['strnoopclasses'] = 'Nenhuma classe operador encontrada.';
+ $lang['straccessmethod'] = 'Método de acesso';
+
+ // Stats and performance
+ $lang['strrowperf'] = 'Performance de linha';
+ $lang['strioperf'] = 'Performance de I/O';
+ $lang['stridxrowperf'] = 'Índice de Performance de linha';
+ $lang['stridxioperf'] = 'Índice de Performance de I/O';
+ $lang['strpercent'] = '%';
+ $lang['strsequential'] = 'Seqüêncial';
+ $lang['strscan'] = 'Pesquisa';
+ $lang['strread'] = 'Leitura';
+ $lang['strfetch'] = 'Afetado';
+ $lang['strheap'] = 'Pilha';
+ $lang['strtoast'] = 'TOAST';
+ $lang['strtoastindex'] = 'Índice TOAST';
+ $lang['strcache'] = 'Cache';
+ $lang['strdisk'] = 'Disco';
+ $lang['strrows2'] = 'Linhas';
+
+ // Tablespaces
+ $lang['strtablespace'] = 'Tablespace';
+ $lang['strtablespaces'] = 'Tablespaces';
+ $lang['strshowalltablespaces'] = 'Exibir todos os tablespaces';
+ $lang['strnotablespaces'] = 'Nenhum tablespace encontrado.';
+ $lang['strcreatetablespace'] = 'Criar tablespace';
+ $lang['strlocation'] = 'Localização';
+ $lang['strtablespaceneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o tablespace.';
+ $lang['strtablespaceneedsloc'] = 'Você deve informar um diretório em qual será criado o tablespace.';
+ $lang['strtablespacecreated'] = 'Tablespace criado.';
+ $lang['strtablespacecreatedbad'] = 'Falha ao criar o tablespace.';
+ $lang['strconfdroptablespace'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o tablespace "%s"?';
+ $lang['strtablespacedropped'] = 'Tablespace deletado.';
+ $lang['strtablespacedroppedbad'] = 'Falha ao deletar o tablespace.';
+ $lang['strtablespacealtered'] = 'Tablespace alterado.';
+ $lang['strtablespacealteredbad'] = 'Falha ao alterar o tablespace.';
+
+ // Slony clusters
+ $lang['strcluster'] = 'Cluster';
+ $lang['strnoclusters'] = 'Nenhum cluster encontrado.';
+ $lang['strconfdropcluster'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o cluster "%s"?';
+ $lang['strclusterdropped'] = 'Cluster deletado.';
+ $lang['strclusterdroppedbad'] = 'Falha ao deletar o cluster.';
+ $lang['strinitcluster'] = 'Inicializar cluster';
+ $lang['strclustercreated'] = 'Cluster inicializado.';
+ $lang['strclustercreatedbad'] = 'Falha ao inicializar cluster.';
+ $lang['strclusterneedsname'] = 'Você deve informar um nome para o cluster.';
+ $lang['strclusterneedsnodeid'] = 'Você deve informar uma ID para o nodo local.';
+
+ // Slony nodes
+ $lang['strnodes'] = 'Nodos';
+ $lang['strnonodes'] = 'Nenhum nodo encontrado.';
+ $lang['strcreatenode'] = 'Criar nodo';
+ $lang['strid'] = 'ID';
+ $lang['stractive'] = 'Ativo';
+ $lang['strnodecreated'] = 'Nodo criado.';
+ $lang['strnodecreatedbad'] = 'Falha ao criar nodo.';
+ $lang['strconfdropnode'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o nodo "%s"?';
+ $lang['strnodedropped'] = 'Nodo deletado.';
+ $lang['strnodedroppedbad'] = 'Falha ao deletar o nodo.';
+ $lang['strfailover'] = 'Failover';
+ $lang['strnodefailedover'] = 'Nodo failed over.';
+ $lang['strnodefailedoverbad'] = 'Falha de failover sobre o nodo.';
+ $lang['strstatus'] = 'Estado';
+ $lang['strhealthy'] = 'Saudável';
+ $lang['stroutofsync'] = 'Fora de sinc';
+ $lang['strunknown'] = 'Desconhecido';
+
+ // Slony paths
+ $lang['strpaths'] = 'Diretórios';
+ $lang['strnopaths'] = 'Nenhum diretório encontrado.';
+ $lang['strcreatepath'] = 'Criar diretório';
+ $lang['strnodename'] = 'Nome do nodo';
+ $lang['strnodeid'] = 'ID do nodo';
+ $lang['strconninfo'] = 'String de conexão';
+ $lang['strconnretry'] = 'Segundos antes de tentar reconectar';
+ $lang['strpathneedsconninfo'] = 'Você deve informar uma string de conexão para o diretório.';
+ $lang['strpathneedsconnretry'] = 'Você deve informar um número de segundos a esperar antes de tentar reconectar.';
+ $lang['strpathcreated'] = 'Diretório criado.';
+ $lang['strpathcreatedbad'] = 'Falha ao criar o diretório.';
+ $lang['strconfdroppath'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o diretório "%s"?';
+ $lang['strpathdropped'] = 'Diretório deletado.';
+ $lang['strpathdroppedbad'] = 'Falha ao deletar o diretório.';
+
+ // Slony listens
+ $lang['strlistens'] = 'Escutas';
+ $lang['strnolistens'] = 'Nenhuma escuta encontrada.';
+ $lang['strcreatelisten'] = 'Criar escuta';
+ $lang['strlistencreated'] = 'Escuta criada.';
+ $lang['strlistencreatedbad'] = 'Falha ao criar a escuta.';
+ $lang['strconfdroplisten'] = 'Você têm certeza que deseja deletar a escuta "%s"?';
+ $lang['strlistendropped'] = 'Escuta deletada.';
+ $lang['strlistendroppedbad'] = 'Falha ao deletar a escuta.';
+
+ // Slony replication sets
+ $lang['strrepsets'] = 'Conjuntos de replicação';
+ $lang['strnorepsets'] = 'Nenhum conjunto de replicação encontrado.';
+ $lang['strcreaterepset'] = 'Criar conjunto de replicação';
+ $lang['strrepsetcreated'] = 'Conjunto de replicação criado.';
+ $lang['strrepsetcreatedbad'] = 'Falha ao criar o conjunto de replicação.';
+ $lang['strconfdroprepset'] = 'Você têm certeza que deseja deletar o conjunto de replicação "%s"?';
+ $lang['strrepsetdropped'] = 'Conjunto de replicação deletado.';
+ $lang['strrepsetdroppedbad'] = 'Falha ao deletar o conjunto de replicação.';
+ $lang['strmerge'] = 'Fundir';
+ $lang['strmergeinto'] = 'Fundir em';
+ $lang['strrepsetmerged'] = 'Conjuntos de replicação fundidos.';
+ $lang['strrepsetmergedbad'] = 'Falha ao fundir os conjuntos de replicação.';
+ $lang['strmove'] = 'Mover';
+ $lang['strneworigin'] = 'Nova origem';
+ $lang['strrepsetmoved'] = 'Conjunto de replicação movido.';
+ $lang['strrepsetmovedbad'] = 'Falha ao mover o conjunto de replicação.';
+ $lang['strnewrepset'] = 'Novo conjunto de replicação';
+ $lang['strlock'] = 'Trava';
+ $lang['strlocked'] = 'Travado';
+ $lang['strunlock'] = 'Destravado';
+ $lang['strconflockrepset'] = 'Você têm certeza que deseja travar o conjunto de replicação "%s"?';
+ $lang['strrepsetlocked'] = 'Conjunto de replicação travado.';
+ $lang['strrepsetlockedbad'] = 'Falha ao travar o conjunto de replicação.';
+ $lang['strconfunlockrepset'] = 'Você têm certeza que deseja destravar o conjunto de replicação "%s"?';
+ $lang['strrepsetunlocked'] = 'Conjunto de replicação destravado.';
+ $lang['strrepsetunlockedbad'] = 'Falha ao destravar o conjunto de replicação.';
+ $lang['stronlyonnode'] = 'Somente sobre o nodo';
+ $lang['strddlscript'] = 'Script DDL';
+ $lang['strscriptneedsbody'] = 'Você deve fornecer um script para ser executado sobre todos os nodos.';
+ $lang['strscriptexecuted'] = 'Script DDL executado sobre o conjunto de replicação.';
+ $lang['strscriptexecutedbad'] = 'Falha ao executar o script DDL sobre o conjunto de replicação.';
+ $lang['strtabletriggerstoretain'] = 'Os seguintes gatilhos NÃO serão desativados pelo Slony:';
+
+ // Slony tables in replication sets
+ $lang['straddtable'] = 'Adicionar Tabela';
+ $lang['strtableneedsuniquekey'] = 'Tabela a ser adicionada requer uma chave primária ou única.';
+ $lang['strtableaddedtorepset'] = 'Tabela adicionada ao conjunto de replicação.';
+ $lang['strtableaddedtorepsetbad'] = 'Falha ao adicionar a tabela no conjunto de replicação.';
+ $lang['strconfremovetablefromrepset'] = 'Você têm certeza que deseja deletar a tabela "%s" do conjunto de replicação "%s"?';
+ $lang['strtableremovedfromrepset'] = 'Tabela deletada do conjunto de replicação.';
+ $lang['strtableremovedfromrepsetbad'] = 'Falha ao deletar a tabela do conjunto de replicação.';
+
+ // Slony sequences in replication sets
+ $lang['straddsequence'] = 'Adicionar seqüência';
+ $lang['strsequenceaddedtorepset'] = 'Seqüência adicionada ao conjunto de replicação.';
+ $lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = 'Falha ao adicionar a seqüência no conjunto de replicação.';
+ $lang['strconfremovesequencefromrepset'] = 'Você têm certeza que deseja deletar a seqüência "%s" do conjunto de replicação "%s"?';
+ $lang['strsequenceremovedfromrepset'] = 'Seqüência deletada do conjunto de replicação.';
+ $lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = 'Falha ao deletar a seqüência do conjunto de replicação.';
+
+ // Slony subscriptions
+ $lang['strsubscriptions'] = 'Subscrições';
+ $lang['strnosubscriptions'] = 'Nenhuma subscrição encontrada.';
// Miscellaneous
$lang['strtopbar'] = '%s rodando em %s:%s -- Você está logado como usuário "%s", %s';
$lang['strtimefmt'] = 'jS M, Y g:iA';
+ $lang['strhelp'] = 'Ajuda';
+ $lang['strhelpicon'] = '?';
+ $lang['strhelppagebrowser'] = 'Navegar na página de ajuda';
+ $lang['strselecthelppage'] = 'Selecione uma página de ajuda';
+ $lang['strinvalidhelppage'] = 'Página de ajuda inválida.';
+ $lang['strlogintitle'] = 'Conectado em %s';
+ $lang['strlogoutmsg'] = 'Desconectado de %s';
+ $lang['strloading'] = 'Carregando...';
+ $lang['strerrorloading'] = 'Erro no carregamento';
+ $lang['strclicktoreload'] = 'Clique para recarregar';
+
+ // Autovacuum
+ $lang['strautovacuum'] = 'Vácuo automático';
+ $lang['strturnedon'] = 'Ligado';
+ $lang['strturnedoff'] = 'Desligado';
+ $lang['strenabled'] = 'Ativado';
+ $lang['strvacuumbasethreshold'] = 'Vácuo a partir do ponto inicial da base';
+ $lang['strvacuumscalefactor'] = 'Vácuo por fator de escala';
+ $lang['stranalybasethreshold'] = 'Analisar a partir do ponto inicial da base';
+ $lang['stranalyzescalefactor'] = 'Analisar por fator de escala';
+ $lang['strvacuumcostdelay'] = 'Custo de retardo do vácuo';
+ $lang['strvacuumcostlimit'] = 'Custo máximo do vácuo';
+
+ // Table-level Locks
+ $lang['strlocks'] = 'Travas';
+ $lang['strtransaction'] = 'ID de transação';
+ $lang['strvirtualtransaction'] = 'ID de transação virtual';
+ $lang['strprocessid'] = 'ID do processo';
+ $lang['strmode'] = 'Modo de trava';
+ $lang['strislockheld'] = 'A trava prendeu?';
+ // Prepared transactions
+ $lang['strpreparedxacts'] = 'Transações preparadas';
+ $lang['strxactid'] = 'ID da transação';
+ $lang['strgid'] = 'ID global';
+
+ // Fulltext search
+ $lang['strfulltext'] = 'Busca por Texto Completo';
+ $lang['strftsconfig'] = 'Configuração BTC';
+ $lang['strftsconfigs'] = 'Configurações';
+ $lang['strftscreateconfig'] = 'Criar uma configuração BTC';
+ $lang['strftscreatedict'] = 'Criar um dicionário';
+ $lang['strftscreatedicttemplate'] = 'Criar um modelo de dicionário';
+ $lang['strftscreateparser'] = 'Criar parser';
+ $lang['strftsnoconfigs'] = 'Nenhuma configuração BTC encontrada.';
+ $lang['strftsconfigdropped'] = 'Configuração BTC eliminada.';
+ $lang['strftsconfigdroppedbad'] = 'Falha ao eliminar da configuração BTC.';
+ $lang['strconfdropftsconfig'] = 'Deseja eliminar a configuração BTC "%s"?';
+ $lang['strconfdropftsdict'] = 'Deseja eliminar o dicionário BTC "%s"?';
+ $lang['strconfdropftsmapping'] = 'Deseja eliminar o mapeamento "%s" da configuração BTC "%s"?';
+ $lang['strftstemplate'] = 'Modelo';
+ $lang['strftsparser'] = 'Parser';
+ $lang['strftsconfigneedsname'] = 'Informe o nome para a sua configuração BTC.';
+ $lang['strftsconfigcreated'] = 'Configuração BTC criada.';
+ $lang['strftsconfigcreatedbad'] = 'Falha ao criar a configuração BTC.';
+ $lang['strftsmapping'] = 'Mapeamento';
+ $lang['strftsdicts'] = 'Dicionários';
+ $lang['strftsdict'] = 'Dicionário';
+ $lang['strftsemptymap'] = 'Mapa de configuração BTC vazio.';
+ $lang['strftsconfigaltered'] = 'Configuração BTC alterada.';
+ $lang['strftsconfigalteredbad'] = 'Falha ao alterar a configuração BTC.';
+ $lang['strftsconfigmap'] = 'Mapa de configuração BTC';
+ $lang['strftsparsers'] = 'Parsers BTC';
+ $lang['strftsnoparsers'] = 'Nenhum parser BTC disponível.';
+ $lang['strftsnodicts'] = 'Nenhum dicionário BTC disponível.';
+ $lang['strftsdictcreated'] = 'Dicionário BTC criado.';
+ $lang['strftsdictcreatedbad'] = 'Falha ao criar o dicionário BTC.';
+ $lang['strftslexize'] = 'Lexize';
+ $lang['strftsinit'] = 'Inicializar';
+ $lang['strftsoptionsvalues'] = 'Opções e valores';
+ $lang['strftsdictneedsname'] = 'Informe o nome para o dicionário BTC.';
+ $lang['strftsdictdropped'] = 'Dicionário BTC eliminado.';
+ $lang['strftsdictdroppedbad'] = 'Falha ao eliminar o dicionário BTC.';
+ $lang['strftsdictaltered'] = 'Dicionário BTC alterado.';
+ $lang['strftsdictalteredbad'] = 'Falha ao alterar o dicinário BTC.';
+ $lang['strftsaddmapping'] = 'Adicionar novo mapeamento';
+ $lang['strftsspecifymappingtodrop'] = 'Informe ao menos um mapeamento para eliminar.';
+ $lang['strftsspecifyconfigtoalter'] = 'Informe uma configuração BTC para alterar';
+ $lang['strftsmappingdropped'] = 'Mapeamento BTC eliminado.';
+ $lang['strftsmappingdroppedbad'] = 'Falha ao remover o mapeamento BTC.';
+ $lang['strftsnodictionaries'] = 'Nenhum dicionário encontrado.';
+ $lang['strftsmappingaltered'] = 'Mapeamento BTC alterado.';
+ $lang['strftsmappingalteredbad'] = 'Falha ao alterar o mapeamento BTC.';
+ $lang['strftsmappingadded'] = 'Mapeamento BTC adicionado.';
+ $lang['strftsmappingaddedbad'] = 'Falha ao adicionar o mapeamento BTC.';
+ $lang['strftstabconfigs'] = 'Configurações';
+ $lang['strftstabdicts'] = 'Dicionários';
+ $lang['strftstabparsers'] = 'Parsers';
+ $lang['strftscantparsercopy'] = 'Não é possível especificar ambos parser e modelo durante a criação da configuração de busca de texto.';
?>
projects / phppgadmin.git / commitdiff