Doc: add release notes.

diff --git a/doc.ja/src/sgml/release-4.2.sgml b/doc.ja/src/sgml/release-4.2.sgml
index 823879cc9a2f23caa383290e6e4c98751c95484b..885691fcde157a2050dd68e684f57a361f292cb4 100644 (file)
--- a/doc.ja/src/sgml/release-4.2.sgml
+++ b/doc.ja/src/sgml/release-4.2.sgml
@@ -1,6 +1,215 @@
 <!-- doc/src/sgml/release-4.2.sgml -->
 <!-- See header comment in release.sgml about typical markup -->
 
+<sect1 id="release-4-2-23">
+ <title>リリース 4.2.23</title>
+ <note>
+  <title>リリース日</title>
+  <simpara>2025-08-21</simpara>
+ </note>
+
+ <sect2>
+  <title>不具合修正</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-25 [75d905ff9]
+    -->
+    <para>
+     watchdog が不適切な NOTICE メッセージを出力する問題を修正しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <function>read_ipc_socket_and_process()</function> は、IPCソケットへのコマンド書き込みのたびに、書き込みが成功した場合でも通知メッセージを出力していました。これを修正し、書き込みが失敗した場合にのみ通知メッセージを出力するようにしました。
+     <varname>log_min_messages</varname> が notice 以上に設定されている場合にのみメッセージが表示されるため、このバグが発見されていませんでした。
+    </para>
+    <para>
+     ディスカッション: <ulink url="https://github.com/pgpool/pgpool2/issues/121">pgpool IPC socket connection issue</ulink>
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-19 [d05de5c73]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-19 [ed57af34e]
+    -->
+    <para>
+     スタートアップパケットを読んでいるときのメモリーリークを修正しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     pool_push_pending_data でのリソースリークを修正しました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-30 [bac455b2f]
+    -->
+    <para>
+     ビッグエンディアンマシン上の scram-sha-256 認証の不具合を修正しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <literal>scram-sha-256</literal> 認証を実行する際、ハッシュ関数 <function>pg_sha_256_final</function> が使用されます。
+     これは <productname>PostgreSQL</productname> からインポートされたもので、プリプロセッサ定義 WORDS_BIGENDIAN を使用してホストマシンのエンディアンを判断します。
+     WORDS_BIGENDIAN は configure 時に定義する必要がありますが、<function>pg_sha_256_final</function>（およびその他）が <productname>PostgreSQL</productname> からインポートされた際にこの部分が省略されていました。
+     その結果、scram-sha-256 はリトルエンディアンマシンでのみ動作していました。
+     configure.ac に AC_C_BIGENDIAN マクロを追加することでこの問題を修正しました。。
+    </para>
+    <para>
+     この問題は Christoph Berg によって報告され、 pranavkaruvally によって分析されました。
+    </para>
+    <para>
+     ディスカッション: <ulink url="https://github.com/pgpool/pgpool2/issues/106">4.6.1 fails on big-endian s390x: backend response with kind 'E' when expecting 'R'</ulink>
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-23 [2721c7b76]
+    -->
+    <para>
+     ソースコードのタイプミスを修正しました。 (Bo Peng)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-09 [4305c42d6]
+    -->
+    <para>
+     ハートビートデバイスの処理を修正しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <filename>pgpool.conf</filename> の処理中に、<varname>heartbeat_device</varname> が誤って処理され、最初のデバイスが無視されていました。
+    </para>
+    <para>
+     この問題は Bo Peng によって分析されました。
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+  <title>ドキュメント修正</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-04 [e2f24fec8]
+    -->
+    <para>
+     リロードによって反映されないパラメータのドキュメントを修正しました。 (Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     <varname>authentication_timeout</varname> と <varname>memqcache_oiddir</varname> はリロードしても反映されません。
+     ドキュメントが「このパラメータはサーバー起動時にのみ設定できます。」に変更されました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-24 [bc5fa5e7e]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-23 [1e8963554]
+    -->
+    <para>
+     watchdog リーダーの用語を統一しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     以前は「leader」「active」「coordinater」という用語が、watchdog のリーダーノードを指すために使用されていました。このコミットではこれらを「leader」に統一しました。
+     advanced.sgml も修正しました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-06 [31eee18d7]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-16 [34b07c2d5]
+    -->
+    <para>
+     サンプルスクリプトを修正しました。(Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     「<ulink url="https://www.pgpool.net/docs/latest/ja/html/example-cluster.html">8.2. Pgpool-II + Watchdogの構築の例</ulink>」のサンプルスクリプトを修正しました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-18 [f4ae9f39e]
+    2025-06-18 [7a20dc419]
+    -->
+    <para>
+     ロードバランスの説明で論理レプリケーションモードと Slony モードが抜けている問題を修正しました(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-08 [59f9df005]
+    -->
+    <para>
+     カーネルの資源に関するセクションを追加しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <productname>Pgpool-II</productname> は System V の共有メモリとセマフォを使用します。
+     要件についてはドキュメントを参照することをお勧めします。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-07 [40617fd90]
+    -->
+    <para>
+     configure の <option>--with-ldap</option> オプションの説明を追加しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     これは LDAPサポートがv4.2で導入されたときに見落としていました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-04 [ff60bf930]
+    -->
+    <para>
+     <productname>Pgpool-II</productname> でサポートされているプラットフォームを明確にしました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-03 [cc4da5979]
+    -->
+    <para>
+     <xref linkend="guc-child-life-time"> のドキュメントを改善しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+  <title>回帰テスト修正</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-08 [78e45decf]
+    -->
+    <para>
+     029.cert_passphrase 回帰テストを安定化しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <varname>ssl_passphrase_command</varname> が有効でない場合、エラーメッセージは通常「bad decrypt」ですが、「wrong tag」となる場合もありました。
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+</sect1>
+
 <sect1 id="release-4-2-22">
  <title>リリース 4.2.22</title>
  <note>

diff --git a/doc.ja/src/sgml/release-4.3.sgml b/doc.ja/src/sgml/release-4.3.sgml
index 4d6db27b05763fa575d610c677443c4ad2eb50f5..04bedcd2fe60a8196fc5cab9e2137952f4fc382f 100644 (file)
--- a/doc.ja/src/sgml/release-4.3.sgml
+++ b/doc.ja/src/sgml/release-4.3.sgml
@@ -1,6 +1,248 @@
 <!-- doc/src/sgml/release-4.3.sgml -->
 <!-- See header comment in release.sgml about typical markup -->
 
+<sect1 id="release-4-3-16">
+ <title>リリース 4.3.16</title>
+ <note>
+  <title>リリース日</title>
+  <simpara>2025-08-21</simpara>
+ </note>
+
+ <sect2>
+  <title>不具合修正</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-25 [75d905ff9]
+    -->
+    <para>
+     watchdog が不適切な NOTICE メッセージを出力する問題を修正しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <function>read_ipc_socket_and_process()</function> は、IPCソケットへのコマンド書き込みのたびに、書き込みが成功した場合でも通知メッセージを出力していました。これを修正し、書き込みが失敗した場合にのみ通知メッセージを出力するようにしました。
+     <varname>log_min_messages</varname> が notice 以上に設定されている場合にのみメッセージが表示されるため、このバグが発見されていませんでした。
+    </para>
+    <para>
+     ディスカッション: <ulink url="https://github.com/pgpool/pgpool2/issues/121">pgpool IPC socket connection issue</ulink>
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-19 [d05de5c73]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-19 [ed57af34e]
+    -->
+    <para>
+     スタートアップパケットを読んでいるときのメモリーリークを修正しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     pool_push_pending_data でのリソースリークを修正しました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-30 [bac455b2f]
+    -->
+    <para>
+     ビッグエンディアンマシン上の scram-sha-256 認証の不具合を修正しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <literal>scram-sha-256</literal> 認証を実行する際、ハッシュ関数 <function>pg_sha_256_final</function> が使用されます。
+     これは <productname>PostgreSQL</productname> からインポートされたもので、プリプロセッサ定義 WORDS_BIGENDIAN を使用してホストマシンのエンディアンを判断します。
+     WORDS_BIGENDIAN は configure 時に定義する必要がありますが、<function>pg_sha_256_final</function>（およびその他）が <productname>PostgreSQL</productname> からインポートされた際にこの部分が省略されていました。
+     その結果、scram-sha-256 はリトルエンディアンマシンでのみ動作していました。
+     configure.ac に AC_C_BIGENDIAN マクロを追加することでこの問題を修正しました。。
+    </para>
+    <para>
+     この問題は Christoph Berg によって報告され、 pranavkaruvally によって分析されました。
+    </para>
+    <para>
+     ディスカッション: <ulink url="https://github.com/pgpool/pgpool2/issues/106">4.6.1 fails on big-endian s390x: backend response with kind 'E' when expecting 'R'</ulink>
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-23 [2721c7b76]
+    -->
+    <para>
+     ソースコードのタイプミスを修正しました。 (Bo Peng)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-09 [4305c42d6]
+    -->
+    <para>
+     ハートビートデバイスの処理を修正しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <filename>pgpool.conf</filename> の処理中に、<varname>heartbeat_device</varname> が誤って処理され、最初のデバイスが無視されていました。
+    </para>
+    <para>
+     この問題は Bo Peng によって分析されました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-02 [06ba7dde4]
+    -->
+    <para>
+     <filename>pgpool.conf</filename>のコメントのタイプミスを修正しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+  <title>ドキュメント修正</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-15 [a54f5d1ad]
+    -->
+    <para>
+     「8.3. ネイティブレプリケーション/スナップショットアイソレーションモードの構築の例」のドキュメントを改善しました。(Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     サンプルスクリプトのリンクと「事前設定」の説明を改善しました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-04 [e2f24fec8]
+    -->
+    <para>
+     リロードによって反映されないパラメータのドキュメントを修正しました。 (Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     <varname>authentication_timeout</varname> と <varname>memqcache_oiddir</varname> はリロードしても反映されません。
+     ドキュメントが「このパラメータはサーバー起動時にのみ設定できます。」に変更されました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-24 [bc5fa5e7e]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-23 [1e8963554]
+    -->
+    <para>
+     watchdog リーダーの用語を統一しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     以前は「leader」「active」「coordinater」という用語が、watchdog のリーダーノードを指すために使用されていました。このコミットではこれらを「leader」に統一しました。
+     advanced.sgml も修正しました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-06 [31eee18d7]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-16 [34b07c2d5]
+    -->
+    <para>
+     サンプルスクリプトを修正しました。(Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     「<ulink url="https://www.pgpool.net/docs/latest/ja/html/example-cluster.html">8.2. Pgpool-II + Watchdogの構築の例</ulink>」のサンプルスクリプトを修正しました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-18 [f4ae9f39e]
+    2025-06-18 [7a20dc419]
+    -->
+    <para>
+     ロードバランスの説明で論理レプリケーションモードと Slony モードが抜けている問題を修正しました(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-18 [9d2e4e692]
+    -->
+    <para>
+     <xref linkend="pcp-node-info">のドキュメントを改善しました。 (Bo Peng)
+    </para>
+    <para>
+     「<varname>replication_state</varname>」と「<varname>replication_sync_state</varname>」を正しく表示するには、各 <varname>backend_application_nameX</varname> が <varname>primary_conninfo</varname> の <varname>application_name</varname> に指定された値と一致する必要があることを明確にしました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-08 [59f9df005]
+    -->
+    <para>
+     カーネルの資源に関するセクションを追加しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <productname>Pgpool-II</productname> は System V の共有メモリとセマフォを使用します。
+     要件についてはドキュメントを参照することをお勧めします。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-07 [40617fd90]
+    -->
+    <para>
+     configure の <option>--with-ldap</option> オプションの説明を追加しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     これは LDAPサポートがv4.2で導入されたときに見落としていました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-04 [ff60bf930]
+    -->
+    <para>
+     <productname>Pgpool-II</productname> でサポートされているプラットフォームを明確にしました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-03 [cc4da5979]
+    -->
+    <para>
+     <xref linkend="guc-child-life-time"> のドキュメントを改善しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+  <title>回帰テスト修正</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-08 [78e45decf]
+    -->
+    <para>
+     029.cert_passphrase 回帰テストを安定化しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <varname>ssl_passphrase_command</varname> が有効でない場合、エラーメッセージは通常「bad decrypt」ですが、「wrong tag」となる場合もありました。
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+</sect1>
+
 <sect1 id="release-4-3-15">
  <title>リリース 4.3.15</title>
  <note>

diff --git a/doc.ja/src/sgml/release-4.4.sgml b/doc.ja/src/sgml/release-4.4.sgml
index da942a8f757e546b672c5ff72fe8f3aeb4be14a8..c293921e2801b1a14c1dc1daf68f54f01b77b849 100644 (file)
--- a/doc.ja/src/sgml/release-4.4.sgml
+++ b/doc.ja/src/sgml/release-4.4.sgml
@@ -1,6 +1,248 @@
 <!-- doc/src/sgml/release-4.4.sgml -->
 <!-- See header comment in release.sgml about typical markup -->
 
+<sect1 id="release-4-4-13">
+ <title>リリース 4.4.13</title>
+ <note>
+  <title>リリース日</title>
+  <simpara>2025-08-21</simpara>
+ </note>
+
+ <sect2>
+  <title>不具合修正</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-25 [75d905ff9]
+    -->
+    <para>
+     watchdog が不適切な NOTICE メッセージを出力する問題を修正しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <function>read_ipc_socket_and_process()</function> は、IPCソケットへのコマンド書き込みのたびに、書き込みが成功した場合でも通知メッセージを出力していました。これを修正し、書き込みが失敗した場合にのみ通知メッセージを出力するようにしました。
+     <varname>log_min_messages</varname> が notice 以上に設定されている場合にのみメッセージが表示されるため、このバグが発見されていませんでした。
+    </para>
+    <para>
+     ディスカッション: <ulink url="https://github.com/pgpool/pgpool2/issues/121">pgpool IPC socket connection issue</ulink>
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-19 [d05de5c73]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-19 [ed57af34e]
+    -->
+    <para>
+     スタートアップパケットを読んでいるときのメモリーリークを修正しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     pool_push_pending_data でのリソースリークを修正しました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-30 [bac455b2f]
+    -->
+    <para>
+     ビッグエンディアンマシン上の scram-sha-256 認証の不具合を修正しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <literal>scram-sha-256</literal> 認証を実行する際、ハッシュ関数 <function>pg_sha_256_final</function> が使用されます。
+     これは <productname>PostgreSQL</productname> からインポートされたもので、プリプロセッサ定義 WORDS_BIGENDIAN を使用してホストマシンのエンディアンを判断します。
+     WORDS_BIGENDIAN は configure 時に定義する必要がありますが、<function>pg_sha_256_final</function>（およびその他）が <productname>PostgreSQL</productname> からインポートされた際にこの部分が省略されていました。
+     その結果、scram-sha-256 はリトルエンディアンマシンでのみ動作していました。
+     configure.ac に AC_C_BIGENDIAN マクロを追加することでこの問題を修正しました。。
+    </para>
+    <para>
+     この問題は Christoph Berg によって報告され、 pranavkaruvally によって分析されました。
+    </para>
+    <para>
+     ディスカッション: <ulink url="https://github.com/pgpool/pgpool2/issues/106">4.6.1 fails on big-endian s390x: backend response with kind 'E' when expecting 'R'</ulink>
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-23 [2721c7b76]
+    -->
+    <para>
+     ソースコードのタイプミスを修正しました。 (Bo Peng)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-09 [4305c42d6]
+    -->
+    <para>
+     ハートビートデバイスの処理を修正しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <filename>pgpool.conf</filename> の処理中に、<varname>heartbeat_device</varname> が誤って処理され、最初のデバイスが無視されていました。
+    </para>
+    <para>
+     この問題は Bo Peng によって分析されました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-02 [06ba7dde4]
+    -->
+    <para>
+     <filename>pgpool.conf</filename>のコメントのタイプミスを修正しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+  <title>ドキュメント修正</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-15 [a54f5d1ad]
+    -->
+    <para>
+     「8.3. ネイティブレプリケーション/スナップショットアイソレーションモードの構築の例」のドキュメントを改善しました。(Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     サンプルスクリプトのリンクと「事前設定」説明を改善しました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-04 [e2f24fec8]
+    -->
+    <para>
+     リロードによって反映されないパラメータのドキュメントを修正しました。 (Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     <varname>authentication_timeout</varname> と <varname>memqcache_oiddir</varname> はリロードしても反映されません。
+     ドキュメントが「このパラメータはサーバー起動時にのみ設定できます。」に変更されました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-24 [bc5fa5e7e]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-23 [1e8963554]
+    -->
+    <para>
+     watchdog リーダーの用語を統一しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     以前は「leader」「active」「coordinater」という用語が、watchdog のリーダーノードを指すために使用されていました。このコミットではこれらを「leader」に統一しました。
+     advanced.sgml も修正しました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-06 [31eee18d7]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-16 [34b07c2d5]
+    -->
+    <para>
+     サンプルスクリプトを修正しました。(Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     「<ulink url="https://www.pgpool.net/docs/latest/ja/html/example-cluster.html">8.2. Pgpool-II + Watchdogの構築の例</ulink>」のサンプルスクリプトを修正しました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-18 [f4ae9f39e]
+    2025-06-18 [7a20dc419]
+    -->
+    <para>
+     ロードバランスの説明で論理レプリケーションモードと Slony モードが抜けている問題を修正しました(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-18 [9d2e4e692]
+    -->
+    <para>
+     <xref linkend="pcp-node-info">のドキュメントを改善しました。 (Bo Peng)
+    </para>
+    <para>
+     「<varname>replication_state</varname>」と「<varname>replication_sync_state</varname>」を正しく表示するには、各 <varname>backend_application_nameX</varname> が <varname>primary_conninfo</varname> の <varname>application_name</varname> に指定された値と一致する必要があることを明確にしました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-08 [59f9df005]
+    -->
+    <para>
+     カーネルの資源に関するセクションを追加しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <productname>Pgpool-II</productname> は System V の共有メモリとセマフォを使用します。
+     要件についてはドキュメントを参照することをお勧めします。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-07 [40617fd90]
+    -->
+    <para>
+     configure の <option>--with-ldap</option> オプションの説明を追加しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     これは LDAPサポートがv4.2で導入されたときに見落としていました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-04 [ff60bf930]
+    -->
+    <para>
+     <productname>Pgpool-II</productname> でサポートされているプラットフォームを明確にしました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-03 [cc4da5979]
+    -->
+    <para>
+     <xref linkend="guc-child-life-time"> のドキュメントを改善しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+  <title>回帰テスト修正</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-08 [78e45decf]
+    -->
+    <para>
+     029.cert_passphrase 回帰テストを安定化しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <varname>ssl_passphrase_command</varname> が有効でない場合、エラーメッセージは通常「bad decrypt」ですが、「wrong tag」となる場合もありました。
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+</sect1>
+
 <sect1 id="release-4-4-12">
  <title>リリース 4.4.12</title>
  <note>

diff --git a/doc.ja/src/sgml/release-4.5.sgml b/doc.ja/src/sgml/release-4.5.sgml
index 30cde86af66261d02b3bad2c9df42502c277bcdd..6c5e7e4cedb9535c42d6ecb1dd8eb10fca3e5b3e 100644 (file)
--- a/doc.ja/src/sgml/release-4.5.sgml
+++ b/doc.ja/src/sgml/release-4.5.sgml
@@ -1,6 +1,248 @@
 <!-- doc/src/sgml/release-4.5.sgml -->
 <!-- See header comment in release.sgml about typical markup -->
 
+<sect1 id="release-4-5-8">
+ <title>リリース 4.5.8</title>
+ <note>
+  <title>リリース日</title>
+  <simpara>2025-08-21</simpara>
+ </note>
+
+ <sect2>
+  <title>不具合修正</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-25 [75d905ff9]
+    -->
+    <para>
+     watchdog が不適切な NOTICE メッセージを出力する問題を修正しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <function>read_ipc_socket_and_process()</function> は、IPCソケットへのコマンド書き込みのたびに、書き込みが成功した場合でも通知メッセージを出力していました。これを修正し、書き込みが失敗した場合にのみ通知メッセージを出力するようにしました。
+     <varname>log_min_messages</varname> が notice 以上に設定されている場合にのみメッセージが表示されるため、このバグが発見されていませんでした。
+    </para>
+    <para>
+     ディスカッション: <ulink url="https://github.com/pgpool/pgpool2/issues/121">pgpool IPC socket connection issue</ulink>
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-19 [d05de5c73]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-19 [ed57af34e]
+    -->
+    <para>
+     スタートアップパケットを読んでいるときのメモリーリークを修正しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     pool_push_pending_data でのリソースリークを修正しました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-30 [bac455b2f]
+    -->
+    <para>
+     ビッグエンディアンマシン上の scram-sha-256 認証の不具合を修正しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <literal>scram-sha-256</literal> 認証を実行する際、ハッシュ関数 <function>pg_sha_256_final</function> が使用されます。
+     これは <productname>PostgreSQL</productname> からインポートされたもので、プリプロセッサ定義 WORDS_BIGENDIAN を使用してホストマシンのエンディアンを判断します。
+     WORDS_BIGENDIAN は configure 時に定義する必要がありますが、<function>pg_sha_256_final</function>（およびその他）が <productname>PostgreSQL</productname> からインポートされた際にこの部分が省略されていました。
+     その結果、scram-sha-256 はリトルエンディアンマシンでのみ動作していました。
+     configure.ac に AC_C_BIGENDIAN マクロを追加することでこの問題を修正しました。。
+    </para>
+    <para>
+     この問題は Christoph Berg によって報告され、 pranavkaruvally によって分析されました。
+    </para>
+    <para>
+     ディスカッション: <ulink url="https://github.com/pgpool/pgpool2/issues/106">4.6.1 fails on big-endian s390x: backend response with kind 'E' when expecting 'R'</ulink>
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-23 [2721c7b76]
+    -->
+    <para>
+     ソースコードのタイプミスを修正しました。 (Bo Peng)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-09 [4305c42d6]
+    -->
+    <para>
+     ハートビートデバイスの処理を修正しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <filename>pgpool.conf</filename> の処理中に、<varname>heartbeat_device</varname> が誤って処理され、最初のデバイスが無視されていました。
+    </para>
+    <para>
+     この問題は Bo Peng によって分析されました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-02 [06ba7dde4]
+    -->
+    <para>
+     <filename>pgpool.conf</filename>のコメントのタイプミスを修正しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+  <title>ドキュメント修正</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-15 [a54f5d1ad]
+    -->
+    <para>
+     「8.3. ネイティブレプリケーション/スナップショットアイソレーションモードの構築の例」のドキュメントを改善しました。(Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     サンプルスクリプトのリンクと「事前設定」の説明を改善しました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-04 [e2f24fec8]
+    -->
+    <para>
+     リロードによって反映されないパラメータのドキュメントを修正しました。 (Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     <varname>authentication_timeout</varname> と <varname>memqcache_oiddir</varname> はリロードしても反映されません。
+     ドキュメントが「このパラメータはサーバー起動時にのみ設定できます。」に変更されました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-24 [bc5fa5e7e]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-23 [1e8963554]
+    -->
+    <para>
+     watchdog リーダーの用語を統一しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     以前は「leader」「active」「coordinater」という用語が、watchdog のリーダーノードを指すために使用されていました。このコミットではこれらを「leader」に統一しました。
+     advanced.sgml も修正しました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-06 [31eee18d7]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-16 [34b07c2d5]
+    -->
+    <para>
+     サンプルスクリプトを修正しました。(Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     「<ulink url="https://www.pgpool.net/docs/latest/ja/html/example-cluster.html">8.2. Pgpool-II + Watchdogの構築の例</ulink>」のサンプルスクリプトを修正しました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-18 [f4ae9f39e]
+    2025-06-18 [7a20dc419]
+    -->
+    <para>
+     ロードバランスの説明で論理レプリケーションモードと Slony モードが抜けている問題を修正しました(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-18 [9d2e4e692]
+    -->
+    <para>
+     <xref linkend="pcp-node-info">のドキュメントを改善しました。 (Bo Peng)
+    </para>
+    <para>
+     「<varname>replication_state</varname>」と「<varname>replication_sync_state</varname>」を正しく表示するには、各 <varname>backend_application_nameX</varname> が <varname>primary_conninfo</varname> の <varname>application_name</varname> に指定された値と一致する必要があることを明確にしました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-08 [59f9df005]
+    -->
+    <para>
+     カーネルの資源に関するセクションを追加しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <productname>Pgpool-II</productname> は System V の共有メモリとセマフォを使用します。
+     要件についてはドキュメントを参照することをお勧めします。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-07 [40617fd90]
+    -->
+    <para>
+     configure の <option>--with-ldap</option> オプションの説明を追加しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     これは LDAPサポートがv4.2で導入されたときに見落としていました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-04 [ff60bf930]
+    -->
+    <para>
+     <productname>Pgpool-II</productname> でサポートされているプラットフォームを明確にしました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-03 [cc4da5979]
+    -->
+    <para>
+     <xref linkend="guc-child-life-time"> のドキュメントを改善しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+  <title>回帰テスト修正</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-08 [78e45decf]
+    -->
+    <para>
+     029.cert_passphrase 回帰テストを安定化しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <varname>ssl_passphrase_command</varname> が有効でない場合、エラーメッセージは通常「bad decrypt」ですが、「wrong tag」となる場合もありました。
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+</sect1>
+
 <sect1 id="release-4-5-7">
  <title>リリース 4.5.7</title>
  <note>

diff --git a/doc.ja/src/sgml/release-4.6.sgml b/doc.ja/src/sgml/release-4.6.sgml
index d0b7fe9d8bc78521ef628552f9850ac98544cdc5..d2cc28fedc6eb32e5031e4f2f89707ab61140910 100644 (file)
--- a/doc.ja/src/sgml/release-4.6.sgml
+++ b/doc.ja/src/sgml/release-4.6.sgml
@@ -1,3 +1,320 @@
+<sect1 id="release-4-6-3">
+ <title>リリース 4.6.3</title>
+ <note>
+  <title>リリース日</title>
+  <simpara>2025-08-21</simpara>
+ </note>
+
+ <sect2>
+  <title>変更点</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-13 [ebfd2423c]
+    -->
+    <para>
+     バックエンドへの接続プロセスを強化しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     特定の環境（特に k8s）では、DNS ルックアップが不安定になり、バックエンドプロセスへの接続に失敗します。これは、<function>connect_inet_domain_socket_by_port()</function> 内の <function>getaddrinfo()</function> の呼び出しで発生します。
+     この状況を改善するために、<function>getaddrinfo()</function> が EAI_AGAIN で失敗した場合、最大 5 回まで再試行します（再試行ごとに 1 秒間スリープします）。
+     <function>connect_inet_domain_socket_by_port()</function> が "retry" 引数を false に設定して呼び出された場合、再試行は行われないことに注意してください。
+     ヘルスチェックは、再試行フラグを false に設定して <function>connect_inet_domain_socket_by_port()</function> を呼び出すため、再試行はヘルスチェック自身のパラメータによって制御されます。
+    </para>
+    <para>
+     ディスカッション: <ulink url="https://github.com/pgpool/pgpool2/issues/104">A single DNS lookup failure will trigger backend failover</ulink>
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+  <title>不具合修正</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-25 [75d905ff9]
+    -->
+    <para>
+     watchdog が不適切な NOTICE メッセージを出力する問題を修正しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <function>read_ipc_socket_and_process()</function> は、IPCソケットへのコマンド書き込みのたびに、書き込みが成功した場合でも通知メッセージを出力していました。これを修正し、書き込みが失敗した場合にのみ通知メッセージを出力するようにしました。
+     <varname>log_min_messages</varname> が notice 以上に設定されている場合にのみメッセージが表示されるため、このバグが発見されていませんでした。
+    </para>
+    <para>
+     ディスカッション: <ulink url="https://github.com/pgpool/pgpool2/issues/121">pgpool IPC socket connection issue</ulink>
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-19 [d05de5c73]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-19 [ed57af34e]
+    -->
+    <para>
+     スタートアップパケットを読んでいるときのメモリーリークを修正しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     pool_push_pending_data でのリソースリークを修正しました。
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-30 [bac455b2f]
+    -->
+    <para>
+     ビッグエンディアンマシン上の scram-sha-256 認証の不具合を修正しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <literal>scram-sha-256</literal> 認証を実行する際、ハッシュ関数 <function>pg_sha_256_final</function> が使用されます。
+     これは <productname>PostgreSQL</productname> からインポートされたもので、プリプロセッサ定義 WORDS_BIGENDIAN を使用してホストマシンのエンディアンを判断します。
+     WORDS_BIGENDIAN は configure 時に定義する必要がありますが、<function>pg_sha_256_final</function>（およびその他）が <productname>PostgreSQL</productname> からインポートされた際にこの部分が省略されていました。
+     その結果、scram-sha-256 はリトルエンディアンマシンでのみ動作していました。
+     configure.ac に AC_C_BIGENDIAN マクロを追加することでこの問題を修正しました。。
+    </para>
+    <para>
+     この問題は Christoph Berg によって報告され、 pranavkaruvally によって分析されました。
+    </para>
+    <para>
+     ディスカッション: <ulink url="https://github.com/pgpool/pgpool2/issues/106">4.6.1 fails on big-endian s390x: backend response with kind 'E' when expecting 'R'</ulink>
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-23 [2721c7b76]
+    -->
+    <para>
+     ソースコードのタイプミスを修正しました。 (Bo Peng)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-14 [f88b1c18f]
+    -->
+    <para>
+     ハートビートデバイスの処理を修正しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <function>wd_create_hb_recv_socket()</function> と <function>wd_create_hb_send_socket()</function> を修正しました。
+     setsockopt(SO_BINDTODEVICE) に struct ifreq を誤って渡すのではなく、NULL で終了するデバイス名文字列を渡すようにしました。
+    </para>
+    <para>
+     ディスカッション: <ulink url="https://www.pgpool.net/pipermail/pgpool-hackers/2025-May/004603.html">[pgpool-hackers: 4602] heartbeat and SO_BINDTODEVICE</ulink>
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-14 [73bcbd96e]
+    -->
+    <para>
+     heartbeat receiver プロセスでのリソースリークを修正しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-09 [4305c42d6]
+    -->
+    <para>
+     ハートビートデバイスの処理を修正しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <filename>pgpool.conf</filename> の処理中に、<varname>heartbeat_device</varname> が誤って処理され、最初のデバイスが無視されていました。
+    </para>
+    <para>
+     この問題は Bo Peng によって分析されました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-05 [b249a118c]
+    -->
+    <para>
+     hearbeat receiver プロセスが動作しない問題を修正しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     ハートビートの IPv6 サポートはバージョン 4.6 で追加されましたが、heartbeat receiver プロセスが誤ってループバックアドレスのみにバインドされ、他のノードからの受信が妨げられていました。
+     <function>getaddrinfo()</function> に AI_PASSIVE フラグを追加すると、すべてのネットワークインターフェースにバインドされるようになり、この問題は修正されました。
+    </para>
+    <para>
+     この問題は Bo Peng によって分析されました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-02 [06ba7dde4]
+    -->
+    <para>
+     <filename>pgpool.conf</filename>のコメントのタイプミスを修正しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+  <title>ドキュメント修正</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-15 [a54f5d1ad]
+    -->
+    <para>
+     「8.3. ネイティブレプリケーション/スナップショットアイソレーションモードの構築の例」のドキュメントを改善しました。(Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     サンプルスクリプトのリンクと「事前設定」の説明を改善しました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-04 [e2f24fec8]
+    -->
+    <para>
+     リロードによって反映されないパラメータのドキュメントを修正しました。 (Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     <varname>authentication_timeout</varname> と <varname>memqcache_oiddir</varname> はリロードしても反映されません。
+     ドキュメントが「このパラメータはサーバー起動時にのみ設定できます。」に変更されました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-24 [bc5fa5e7e]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-23 [1e8963554]
+    -->
+    <para>
+     watchdog リーダーの用語を統一しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     以前は「leader」「active」「coordinater」という用語が、watchdog のリーダーノードを指すために使用されていました。このコミットではこれらを「leader」に統一しました。
+     advanced.sgml も修正しました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-06 [31eee18d7]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-16 [34b07c2d5]
+    -->
+    <para>
+     サンプルスクリプトを修正しました。(Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     「<ulink url="https://www.pgpool.net/docs/latest/ja/html/example-cluster.html">8.2. Pgpool-II + Watchdogの構築の例</ulink>」のサンプルスクリプトを修正しました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-18 [f4ae9f39e]
+    2025-06-18 [7a20dc419]
+    -->
+    <para>
+     ロードバランスの説明で論理レプリケーションモードと Slony モードが抜けている問題を修正しました(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-18 [9d2e4e692]
+    -->
+    <para>
+     <xref linkend="pcp-node-info">のドキュメントを改善しました。 (Bo Peng)
+    </para>
+    <para>
+     「<varname>replication_state</varname>」と「<varname>replication_sync_state</varname>」を正しく表示するには、各 <varname>backend_application_nameX</varname> が <varname>primary_conninfo</varname> の <varname>application_name</varname> に指定された値と一致する必要があることを明確にしました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-08 [59f9df005]
+    -->
+    <para>
+     カーネルの資源に関するセクションを追加しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <productname>Pgpool-II</productname> は System V の共有メモリとセマフォを使用します。
+     要件についてはドキュメントを参照することをお勧めします。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-07 [40617fd90]
+    -->
+    <para>
+     configure の <option>--with-ldap</option> オプションの説明を追加しました。(Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     これは LDAPサポートがv4.2で導入されたときに見落としていました。
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-05 [9ee9eb164]
+    -->
+    <para>
+     $PGDATA をエスケープするよう、「8.2. <productname>Pgpool-II</productname> + Watchdogの構築の例」のコマンドを修正しました。(Bo Peng)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-04 [ff60bf930]
+    -->
+    <para>
+     <productname>Pgpool-II</productname> でサポートされているプラットフォームを明確にしました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-03 [cc4da5979]
+    -->
+    <para>
+     <xref linkend="guc-child-life-time"> のドキュメントを改善しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+  <title>回帰テスト修正</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-08 [78e45decf]
+    -->
+    <para>
+     029.cert_passphrase 回帰テストを安定化しました。 (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <varname>ssl_passphrase_command</varname> が有効でない場合、エラーメッセージは通常「bad decrypt」ですが、「wrong tag」となる場合もありました。
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+</sect1>
+
 <sect1 id="release-4-6-2">
  <title>リリース 4.6.2</title>
  <note>

diff --git a/doc/src/sgml/release-4.2.sgml b/doc/src/sgml/release-4.2.sgml
index 94af553da1a0e9fb19d3d290f25a9463156161ec..3d3972638778f39e144a6eba720d832b12e16226 100644 (file)
--- a/doc/src/sgml/release-4.2.sgml
+++ b/doc/src/sgml/release-4.2.sgml
@@ -1,6 +1,220 @@
 <!-- doc/src/sgml/release-4.2.sgml -->
 <!-- See header comment in release.sgml about typical markup -->
 
+<sect1 id="release-4-2-23">
+ <title>Release 4.2.23</title>
+ <note>
+  <title>Release Date</title>
+  <simpara>2025-08-21</simpara>
+ </note>
+
+ <sect2>
+  <title>Bug fixes</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-25 [75d905ff9]
+    -->
+    <para>
+     Fix watchdog to print inappropriate NOTICE message. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <function>read_ipc_socket_and_process()</function> printed a notice message every time when
+     it wrote commands to IPC socket even if it was successful. Fix this to
+     print the notice message only when the write failed.
+
+     The reason why this bug was not recognized is, the message appears
+     only when <varname>log_min_messages</varname> is set to notice or higher.
+    </para>
+    <para>
+     Discussion: <ulink url="https://github.com/pgpool/pgpool2/issues/121">pgpool IPC socket connection issue</ulink>
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-19 [d05de5c73]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-19 [ed57af34e]
+    -->
+    <para>
+     Fix resource leak while reading startup packet. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     Fix resource leak in pool_push_pending_data.
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-30 [bac455b2f]
+    -->
+    <para>
+     Fix broken scram-sha-256 authentication on big-endian machines. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     When <literal>scram-sha-256</literal> authentication is performed, a hash function
+     <function>pg_sha_256_final</function> is used. It was imported from <productname>PostgreSQL</productname> and it uses
+     preprocessor define WORDS_BIGENDIAN to judge host machine's
+     endianness. Although WORDS_BIGENDIAN should be defined while
+     configure, this part was missed when <function>pg_sha_256_final</function> (and others) was
+     imported from <productname>PostgreSQL</productname>. As a result, <literal>scram-sha-256</literal> worked only in
+     little endian machines. Fixed the issue by adding
+     AC_C_BIGENDIAN macro to configure.ac.
+    </para>
+    <para>
+     Problem reported by Christoph Berg and analyzed by pranavkaruvally.
+    </para>
+    <para>
+     Discussion: <ulink url="https://github.com/pgpool/pgpool2/issues/106">4.6.1 fails on big-endian s390x: backend response with kind 'E' when expecting 'R'</ulink>
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-23 [2721c7b76]
+    -->
+    <para>
+     Fix source code typos. (Bo Peng)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-09 [4305c42d6]
+    -->
+    <para>
+     Fix heartbeat device treatment. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     While processing <filename>pgpool.conf</filename>, <varname>heartbeat_device</varname> was mistakenly treated
+     and the first device was ignored.
+    </para>
+    <para>
+     Problem analyzed by Bo Peng.
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+  <title>Documents</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-04 [e2f24fec8]
+    -->
+    <para>
+     Fix documentation for parameters that are not reflected by reload. (Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     "authentication_timeout" and "memqcache_oiddir" is not reflected by reload.
+     The documentation is changed to "This parameter can only be set at server start.".
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-24 [bc5fa5e7e]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-23 [1e8963554]
+    -->
+    <para>
+     Unify watchdog leader terms (followup). (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-06 [31eee18d7]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-16 [34b07c2d5]
+    -->
+    <para>
+     Fix example script link. (Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     Modified the sample script in the section "<ulink url="https://www.pgpool.net/docs/46/en/html/example-cluster.html">8.2. Pgpool-II + Watchdog Setup Example</ulink>"
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-18 [f4ae9f39e]
+    2025-06-18 [7a20dc419]
+    -->
+    <para>
+     Fix load balance explanation missed logical replication mode and Slony mode. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-08 [59f9df005]
+    -->
+    <para>
+     Add section of kernel resources. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <productname>Pgpool-II</productname> uses System V shared memory and semaphores. It's better to
+     describe the requirements in the docs.
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-07 [40617fd90]
+    -->
+    <para>
+     Add description for <option>--with-ldap</option> option of configure. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     It was missed when LDAP support was introduced in v4.2
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-04 [ff60bf930]
+    -->
+    <para>
+     Clarify supported platforms for <productname>Pgpool-II</productname>. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-03 [cc4da5979]
+    -->
+    <para>
+     Enhance <xref linkend="guc-child-life-time"> document. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+  <title>Regression Tests</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-08 [78e45decf]
+    -->
+    <para>
+     Stabilize 029.cert_passphrase regression test. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     When <varname>ssl_passphrase_command</varname> is not valid, the error message is
+     typically "bad decrypt" but it seems sometimes "wrong tag".
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+</sect1>
+
 <sect1 id="release-4-2-22">
  <title>Release 4.2.22</title>
  <note>

diff --git a/doc/src/sgml/release-4.3.sgml b/doc/src/sgml/release-4.3.sgml
index 733e5db53a61813931f5e317e41c662b6df2a53a..1ebc0be068c9fdc48f6368844038617c19c2b1df 100644 (file)
--- a/doc/src/sgml/release-4.3.sgml
+++ b/doc/src/sgml/release-4.3.sgml
@@ -1,6 +1,255 @@
 <!-- doc/src/sgml/release-4.3.sgml -->
 <!-- See header comment in release.sgml about typical markup -->
 
+<sect1 id="release-4-4-16">
+ <title>Release 4.3.16</title>
+ <note>
+  <title>Release Date</title>
+  <simpara>2025-08-21</simpara>
+ </note>
+
+ <sect2>
+  <title>Bug fixes</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-25 [75d905ff9]
+    -->
+    <para>
+     Fix watchdog to print inappropriate NOTICE message. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <function>read_ipc_socket_and_process()</function> printed a notice message every time when
+     it wrote commands to IPC socket even if it was successful. Fix this to
+     print the notice message only when the write failed.
+
+     The reason why this bug was not recognized is, the message appears
+     only when <varname>log_min_messages</varname> is set to notice or higher.
+    </para>
+    <para>
+     Discussion: <ulink url="https://github.com/pgpool/pgpool2/issues/121">pgpool IPC socket connection issue</ulink>
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-19 [d05de5c73]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-19 [ed57af34e]
+    -->
+    <para>
+     Fix resource leak while reading startup packet. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     Fix resource leak in pool_push_pending_data.
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-30 [bac455b2f]
+    -->
+    <para>
+     Fix broken scram-sha-256 authentication on big-endian machines. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     When <literal>scram-sha-256</literal> authentication is performed, a hash function
+     <function>pg_sha_256_final</function> is used. It was imported from <productname>PostgreSQL</productname> and it uses
+     preprocessor define WORDS_BIGENDIAN to judge host machine's
+     endianness. Although WORDS_BIGENDIAN should be defined while
+     configure, this part was missed when <function>pg_sha_256_final</function> (and others) was
+     imported from <productname>PostgreSQL</productname>. As a result, <literal>scram-sha-256</literal> worked only in
+     little endian machines. Fixed the issue by adding
+     AC_C_BIGENDIAN macro to configure.ac.
+    </para>
+    <para>
+     Problem reported by Christoph Berg and analyzed by pranavkaruvally.
+    </para>
+    <para>
+     Discussion: <ulink url="https://github.com/pgpool/pgpool2/issues/106">4.6.1 fails on big-endian s390x: backend response with kind 'E' when expecting 'R'</ulink>
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-23 [2721c7b76]
+    -->
+    <para>
+     Fix source code typos. (Bo Peng)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-09 [4305c42d6]
+    -->
+    <para>
+     Fix heartbeat device treatment. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     While processing <filename>pgpool.conf</filename>, <varname>heartbeat_device</varname> was mistakenly treated
+     and the first device was ignored.
+    </para>
+    <para>
+     Problem analyzed by Bo Peng.
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-02 [06ba7dde4]
+    -->
+    <para>
+     Fix typo in the comments of <filename>pgpool.conf</filename>. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+  <title>Documents</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-15 [a54f5d1ad]
+    -->
+    <para>
+     Enhance "8.3. Replication Mode and Snapshot Isolation Mode Configuration Example" Document. (Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     Updated the link to the example script and the explanation in the "8.3.3. Before you begin" section.
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-04 [e2f24fec8]
+    -->
+    <para>
+     Fix documentation for parameters that are not reflected by reload. (Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     "authentication_timeout" and "memqcache_oiddir" is not reflected by reload.
+     The documentation is changed to "This parameter can only be set at server start.".
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-24 [bc5fa5e7e]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-23 [1e8963554]
+    -->
+    <para>
+     Unify watchdog leader terms (followup). (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-06 [31eee18d7]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-16 [34b07c2d5]
+    -->
+    <para>
+     Fix example script link. (Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     Modified the sample script in the section "<ulink url="https://www.pgpool.net/docs/46/en/html/example-cluster.html">8.2. Pgpool-II + Watchdog Setup Example</ulink>"
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-18 [f4ae9f39e]
+    2025-06-18 [7a20dc419]
+    -->
+    <para>
+     Fix load balance explanation missed logical replication mode and Slony mode. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-18 [9d2e4e692]
+    -->
+    <para>
+     Enhance <xref linkend="pcp-node-info"> document. (Bo Peng)
+    </para>
+    <para>
+     Clarify that each <varname>backend_application_nameX</varname> must match the value specified
+     in the <varname>application_name</varname> of <varname>primary_conninfo</varname> to correctly display
+     "<varname>replication_state</varname>" and "<varname>replication_sync_state</varname>".
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-08 [59f9df005]
+    -->
+    <para>
+     Add section of kernel resources. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <productname>Pgpool-II</productname> uses System V shared memory and semaphores. It's better to
+     describe the requirements in the docs.
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-07 [40617fd90]
+    -->
+    <para>
+     Add description for <option>--with-ldap</option> option of configure. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     It was missed when LDAP support was introduced in v4.2
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-04 [ff60bf930]
+    -->
+    <para>
+     Clarify supported platforms for <productname>Pgpool-II</productname>. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-03 [cc4da5979]
+    -->
+    <para>
+     Enhance <xref linkend="guc-child-life-time"> document. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+  <title>Regression Tests</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-08 [78e45decf]
+    -->
+    <para>
+     Stabilize 029.cert_passphrase regression test. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     When <varname>ssl_passphrase_command</varname> is not valid, the error message is
+     typically "bad decrypt" but it seems sometimes "wrong tag".
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+</sect1>
+
 <sect1 id="release-4-3-15">
  <title>Release 4.3.15</title>
  <note>

diff --git a/doc/src/sgml/release-4.4.sgml b/doc/src/sgml/release-4.4.sgml
index 5a05025e67d1a0cd232f34a5f3c9fc7760fb3178..8bf79e5f55de19da3d2b3de5d3179f54fb4237fa 100644 (file)
--- a/doc/src/sgml/release-4.4.sgml
+++ b/doc/src/sgml/release-4.4.sgml
@@ -1,6 +1,255 @@
 <!-- doc/src/sgml/release-4.4.sgml -->
 <!-- See header comment in release.sgml about typical markup -->
 
+<sect1 id="release-4-4-13">
+ <title>Release 4.4.13</title>
+ <note>
+  <title>Release Date</title>
+  <simpara>2025-08-21</simpara>
+ </note>
+
+ <sect2>
+  <title>Bug fixes</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-25 [75d905ff9]
+    -->
+    <para>
+     Fix watchdog to print inappropriate NOTICE message. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <function>read_ipc_socket_and_process()</function> printed a notice message every time when
+     it wrote commands to IPC socket even if it was successful. Fix this to
+     print the notice message only when the write failed.
+
+     The reason why this bug was not recognized is, the message appears
+     only when <varname>log_min_messages</varname> is set to notice or higher.
+    </para>
+    <para>
+     Discussion: <ulink url="https://github.com/pgpool/pgpool2/issues/121">pgpool IPC socket connection issue</ulink>
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-19 [d05de5c73]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-19 [ed57af34e]
+    -->
+    <para>
+     Fix resource leak while reading startup packet. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     Fix resource leak in pool_push_pending_data.
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-30 [bac455b2f]
+    -->
+    <para>
+     Fix broken scram-sha-256 authentication on big-endian machines. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     When <literal>scram-sha-256</literal> authentication is performed, a hash function
+     <function>pg_sha_256_final</function> is used. It was imported from <productname>PostgreSQL</productname> and it uses
+     preprocessor define WORDS_BIGENDIAN to judge host machine's
+     endianness. Although WORDS_BIGENDIAN should be defined while
+     configure, this part was missed when <function>pg_sha_256_final</function> (and others) was
+     imported from <productname>PostgreSQL</productname>. As a result, <literal>scram-sha-256</literal> worked only in
+     little endian machines. Fixed the issue by adding
+     AC_C_BIGENDIAN macro to configure.ac.
+    </para>
+    <para>
+     Problem reported by Christoph Berg and analyzed by pranavkaruvally.
+    </para>
+    <para>
+     Discussion: <ulink url="https://github.com/pgpool/pgpool2/issues/106">4.6.1 fails on big-endian s390x: backend response with kind 'E' when expecting 'R'</ulink>
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-23 [2721c7b76]
+    -->
+    <para>
+     Fix source code typos. (Bo Peng)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-09 [4305c42d6]
+    -->
+    <para>
+     Fix heartbeat device treatment. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     While processing <filename>pgpool.conf</filename>, <varname>heartbeat_device</varname> was mistakenly treated
+     and the first device was ignored.
+    </para>
+    <para>
+     Problem analyzed by Bo Peng.
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-02 [06ba7dde4]
+    -->
+    <para>
+     Fix typo in the comments of <filename>pgpool.conf</filename>. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+  <title>Documents</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-15 [a54f5d1ad]
+    -->
+    <para>
+     Enhance "8.3. Replication Mode and Snapshot Isolation Mode Configuration Example" Document. (Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     Updated the link to the example script and the explanation in the "8.3.3. Before you begin" section.
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-04 [e2f24fec8]
+    -->
+    <para>
+     Fix documentation for parameters that are not reflected by reload. (Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     "authentication_timeout" and "memqcache_oiddir" is not reflected by reload.
+     The documentation is changed to "This parameter can only be set at server start.".
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-24 [bc5fa5e7e]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-23 [1e8963554]
+    -->
+    <para>
+     Unify watchdog leader terms (followup). (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-06 [31eee18d7]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-16 [34b07c2d5]
+    -->
+    <para>
+     Fix example script link. (Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     Modified the sample script in the section "<ulink url="https://www.pgpool.net/docs/46/en/html/example-cluster.html">8.2. Pgpool-II + Watchdog Setup Example</ulink>"
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-18 [f4ae9f39e]
+    2025-06-18 [7a20dc419]
+    -->
+    <para>
+     Fix load balance explanation missed logical replication mode and Slony mode. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-18 [9d2e4e692]
+    -->
+    <para>
+     Enhance <xref linkend="pcp-node-info"> document. (Bo Peng)
+    </para>
+    <para>
+     Clarify that each <varname>backend_application_nameX</varname> must match the value specified
+     in the <varname>application_name</varname> of <varname>primary_conninfo</varname> to correctly display
+     "<varname>replication_state</varname>" and "<varname>replication_sync_state</varname>".
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-08 [59f9df005]
+    -->
+    <para>
+     Add section of kernel resources. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <productname>Pgpool-II</productname> uses System V shared memory and semaphores. It's better to
+     describe the requirements in the docs.
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-07 [40617fd90]
+    -->
+    <para>
+     Add description for <option>--with-ldap</option> option of configure. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     It was missed when LDAP support was introduced in v4.2
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-04 [ff60bf930]
+    -->
+    <para>
+     Clarify supported platforms for <productname>Pgpool-II</productname>. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-03 [cc4da5979]
+    -->
+    <para>
+     Enhance <xref linkend="guc-child-life-time"> document. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+  <title>Regression Tests</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-08 [78e45decf]
+    -->
+    <para>
+     Stabilize 029.cert_passphrase regression test. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     When <varname>ssl_passphrase_command</varname> is not valid, the error message is
+     typically "bad decrypt" but it seems sometimes "wrong tag".
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+</sect1>
+
 <sect1 id="release-4-4-12">
  <title>Release 4.4.12</title>
  <note>

diff --git a/doc/src/sgml/release-4.5.sgml b/doc/src/sgml/release-4.5.sgml
index 2f3966018fd336cac8a6289d4406ed0ffdf4f453..e60bd966a6b075b2af052f85234a6f36c469174e 100644 (file)
--- a/doc/src/sgml/release-4.5.sgml
+++ b/doc/src/sgml/release-4.5.sgml
@@ -1,3 +1,252 @@
+<sect1 id="release-4-5-8">
+ <title>Release 4.5.8</title>
+ <note>
+  <title>Release Date</title>
+  <simpara>2025-08-21</simpara>
+ </note>
+
+ <sect2>
+  <title>Bug fixes</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-25 [75d905ff9]
+    -->
+    <para>
+     Fix watchdog to print inappropriate NOTICE message. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <function>read_ipc_socket_and_process()</function> printed a notice message every time when
+     it wrote commands to IPC socket even if it was successful. Fix this to
+     print the notice message only when the write failed.
+
+     The reason why this bug was not recognized is, the message appears
+     only when <varname>log_min_messages</varname> is set to notice or higher.
+    </para>
+    <para>
+     Discussion: <ulink url="https://github.com/pgpool/pgpool2/issues/121">pgpool IPC socket connection issue</ulink>
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-19 [d05de5c73]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-19 [ed57af34e]
+    -->
+    <para>
+     Fix resource leak while reading startup packet. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     Fix resource leak in pool_push_pending_data.
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-30 [bac455b2f]
+    -->
+    <para>
+     Fix broken scram-sha-256 authentication on big-endian machines. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     When <literal>scram-sha-256</literal> authentication is performed, a hash function
+     <function>pg_sha_256_final</function> is used. It was imported from <productname>PostgreSQL</productname> and it uses
+     preprocessor define WORDS_BIGENDIAN to judge host machine's
+     endianness. Although WORDS_BIGENDIAN should be defined while
+     configure, this part was missed when <function>pg_sha_256_final</function> (and others) was
+     imported from <productname>PostgreSQL</productname>. As a result, <literal>scram-sha-256</literal> worked only in
+     little endian machines. Fixed the issue by adding
+     AC_C_BIGENDIAN macro to configure.ac.
+    </para>
+    <para>
+     Problem reported by Christoph Berg and analyzed by pranavkaruvally.
+    </para>
+    <para>
+     Discussion: <ulink url="https://github.com/pgpool/pgpool2/issues/106">4.6.1 fails on big-endian s390x: backend response with kind 'E' when expecting 'R'</ulink>
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-23 [2721c7b76]
+    -->
+    <para>
+     Fix source code typos. (Bo Peng)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-09 [4305c42d6]
+    -->
+    <para>
+     Fix heartbeat device treatment. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     While processing <filename>pgpool.conf</filename>, <varname>heartbeat_device</varname> was mistakenly treated
+     and the first device was ignored.
+    </para>
+    <para>
+     Problem analyzed by Bo Peng.
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-02 [06ba7dde4]
+    -->
+    <para>
+     Fix typo in the comments of <filename>pgpool.conf</filename>. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+  <title>Documents</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-15 [a54f5d1ad]
+    -->
+    <para>
+     Enhance "8.3. Replication Mode and Snapshot Isolation Mode Configuration Example" Document. (Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     Updated the link to the example script and the explanation in the "8.3.3. Before you begin" section.
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-04 [e2f24fec8]
+    -->
+    <para>
+     Fix documentation for parameters that are not reflected by reload. (Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     "authentication_timeout" and "memqcache_oiddir" is not reflected by reload.
+     The documentation is changed to "This parameter can only be set at server start.".
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-24 [bc5fa5e7e]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-23 [1e8963554]
+    -->
+    <para>
+     Unify watchdog leader terms (followup). (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-06 [31eee18d7]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-16 [34b07c2d5]
+    -->
+    <para>
+     Fix example script link. (Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     Modified the sample script in the section "<ulink url="https://www.pgpool.net/docs/46/en/html/example-cluster.html">8.2. Pgpool-II + Watchdog Setup Example</ulink>"
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-18 [f4ae9f39e]
+    2025-06-18 [7a20dc419]
+    -->
+    <para>
+     Fix load balance explanation missed logical replication mode and Slony mode. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-18 [9d2e4e692]
+    -->
+    <para>
+     Enhance <xref linkend="pcp-node-info"> document. (Bo Peng)
+    </para>
+    <para>
+     Clarify that each <varname>backend_application_nameX</varname> must match the value specified
+     in the <varname>application_name</varname> of <varname>primary_conninfo</varname> to correctly display
+     "<varname>replication_state</varname>" and "<varname>replication_sync_state</varname>".
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-08 [59f9df005]
+    -->
+    <para>
+     Add section of kernel resources. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <productname>Pgpool-II</productname> uses System V shared memory and semaphores. It's better to
+     describe the requirements in the docs.
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-07 [40617fd90]
+    -->
+    <para>
+     Add description for <option>--with-ldap</option> option of configure. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     It was missed when LDAP support was introduced in v4.2
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-04 [ff60bf930]
+    -->
+    <para>
+     Clarify supported platforms for <productname>Pgpool-II</productname>. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-03 [cc4da5979]
+    -->
+    <para>
+     Enhance <xref linkend="guc-child-life-time"> document. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+  <title>Regression Tests</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-08 [78e45decf]
+    -->
+    <para>
+     Stabilize 029.cert_passphrase regression test. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     When <varname>ssl_passphrase_command</varname> is not valid, the error message is
+     typically "bad decrypt" but it seems sometimes "wrong tag".
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+</sect1>
+
 <sect1 id="release-4-5-7">
  <title>Release 4.5.7</title>
  <note>

diff --git a/doc/src/sgml/release-4.6.sgml b/doc/src/sgml/release-4.6.sgml
index eb196bfa93499f5338dc573c8d201fb7ceaa67d7..2f551497401f0a1ce800033db7e4c9911ca8d9a9 100644 (file)
--- a/doc/src/sgml/release-4.6.sgml
+++ b/doc/src/sgml/release-4.6.sgml
@@ -1,7 +1,336 @@
-<sect1 id="release-4-6-2">
- <title>Release 4.6.2</title>
+<sect1 id="release-4-6-3">
+ <title>Release 4.6.3</title>
  <note>
   <title>Release Date</title>
+  <simpara>2025-08-21</simpara>
+ </note>
+
+ <sect2>
+  <title>Changes</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-13 [ebfd2423c]
+    -->
+    <para>
+     Enhance connecting process to backend. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     In certain environment (especially k8s), DNS look up is unstable and
+     connecting to backend process fails.  This occurs in call to
+     <function>getaddrinfo()</function> in <function>connect_inet_domain_socket_by_port()</function>. To enhance the
+     situation, retry up to 5 times (at each retry, sleep 1 second) if
+     <function>getaddrinfo()</function> fails with EAI_AGAIN. Note that if
+     <function>connect_inet_domain_socket_by_port()</function> is called with "retry" argument
+     is false, the retry will not happen. Health check calls
+     <function>connect_inet_domain_socket_by_port()</function> with the retry flag to false so
+     that retrying is controlled health check's own parameters.
+    </para>
+    <para>
+     Discussion: <ulink url="https://github.com/pgpool/pgpool2/issues/104">A single DNS lookup failure will trigger backend failover</ulink>
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+  <title>Bug fixes</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-25 [75d905ff9]
+    -->
+    <para>
+     Fix watchdog to print inappropriate NOTICE message. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <function>read_ipc_socket_and_process()</function> printed a notice message every time when
+     it wrote commands to IPC socket even if it was successful. Fix this to
+     print the notice message only when the write failed.
+
+     The reason why this bug was not recognized is, the message appears
+     only when <varname>log_min_messages</varname> is set to notice or higher.
+    </para>
+    <para>
+     Discussion: <ulink url="https://github.com/pgpool/pgpool2/issues/121">pgpool IPC socket connection issue</ulink>
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-19 [d05de5c73]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-19 [ed57af34e]
+    -->
+    <para>
+     Fix resource leak while reading startup packet. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     Fix resource leak in pool_push_pending_data.
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-30 [bac455b2f]
+    -->
+    <para>
+     Fix broken scram-sha-256 authentication on big-endian machines. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     When <literal>scram-sha-256</literal> authentication is performed, a hash function
+     <function>pg_sha_256_final</function> is used. It was imported from <productname>PostgreSQL</productname> and it uses
+     preprocessor define WORDS_BIGENDIAN to judge host machine's
+     endianness. Although WORDS_BIGENDIAN should be defined while
+     configure, this part was missed when <function>pg_sha_256_final</function> (and others) was
+     imported from <productname>PostgreSQL</productname>. As a result, <literal>scram-sha-256</literal> worked only in
+     little endian machines. Fixed the issue by adding
+     AC_C_BIGENDIAN macro to configure.ac.
+    </para>
+    <para>
+     Problem reported by Christoph Berg and analyzed by pranavkaruvally.
+    </para>
+    <para>
+     Discussion: <ulink url="https://github.com/pgpool/pgpool2/issues/106">4.6.1 fails on big-endian s390x: backend response with kind 'E' when expecting 'R'</ulink>
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-23 [2721c7b76]
+    -->
+    <para>
+     Fix source code typos. (Bo Peng)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-14 [f88b1c18f]
+    -->
+    <para>
+     Fix heartbeat device treatment. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     Fix <function>wd_create_hb_recv_socket()</function> and <function>wd_create_hb_send_socket()</function>
+     to pass a null-terminated device name string to setsockopt(SO_BINDTODEVICE)
+     instead of incorrectly passing a struct ifreq.
+    </para>
+    <para>
+     Discussion: <ulink url="https://www.pgpool.net/pipermail/pgpool-hackers/2025-May/004603.html">[pgpool-hackers: 4602] heartbeat and SO_BINDTODEVICE</ulink>
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-14 [73bcbd96e]
+    -->
+    <para>
+     Fix resource leak in hearbeat receiver process. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-09 [4305c42d6]
+    -->
+    <para>
+     Fix heartbeat device treatment. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     While processing <filename>pgpool.conf</filename>, <varname>heartbeat_device</varname> was mistakenly treated
+     and the first device was ignored.
+    </para>
+    <para>
+     Problem analyzed by Bo Peng.
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-05 [b249a118c]
+    -->
+    <para>
+     Fix heartbeat receiver not working. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     IPv6 support for heartbeat was added in version 4.6,
+     but the receive process mistakenly bound only to loopback addresses,
+     preventing reception from other nodes.
+     Adding the AI_PASSIVE flag to <function>getaddrinfo()</function> fixes this by binding to all network interfaces.
+    </para>
+    <para>
+     Problem analyzed by Bo Peng.
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-02 [06ba7dde4]
+    -->
+    <para>
+     Fix typo in the comments of <filename>pgpool.conf</filename>. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+  <title>Documents</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-15 [a54f5d1ad]
+    -->
+    <para>
+     Enhance "8.3. Replication Mode and Snapshot Isolation Mode Configuration Example" Document. (Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     Updated the link to the example script and the explanation in the "8.3.3. Before you begin" section.
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-04 [e2f24fec8]
+    -->
+    <para>
+     Fix documentation for parameters that are not reflected by reload. (Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     "authentication_timeout" and "memqcache_oiddir" is not reflected by reload.
+     The documentation is changed to "This parameter can only be set at server start.".
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-07-24 [bc5fa5e7e]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-23 [1e8963554]
+    -->
+    <para>
+     Unify watchdog leader terms (followup). (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-08-06 [31eee18d7]
+    -->
+    <!--
+    2025-07-16 [34b07c2d5]
+    -->
+    <para>
+     Fix example script link. (Taiki Koshino)
+    </para>
+    <para>
+     Modified the sample script in the section "<ulink url="https://www.pgpool.net/docs/46/en/html/example-cluster.html">8.2. Pgpool-II + Watchdog Setup Example</ulink>"
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-18 [f4ae9f39e]
+    2025-06-18 [7a20dc419]
+    -->
+    <para>
+     Fix load balance explanation missed logical replication mode and Slony mode. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-18 [9d2e4e692]
+    -->
+    <para>
+     Enhance <xref linkend="pcp-node-info"> document. (Bo Peng)
+    </para>
+    <para>
+     Clarify that each <varname>backend_application_nameX</varname> must match the value specified
+     in the <varname>application_name</varname> of <varname>primary_conninfo</varname> to correctly display
+     "<varname>replication_state</varname>" and "<varname>replication_sync_state</varname>".
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-08 [59f9df005]
+    -->
+    <para>
+     Add section of kernel resources. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     <productname>Pgpool-II</productname> uses System V shared memory and semaphores. It's better to
+     describe the requirements in the docs.
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-07 [40617fd90]
+    -->
+    <para>
+     Add description for <option>--with-ldap</option> option of configure. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     It was missed when LDAP support was introduced in v4.2
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-05 [9ee9eb164]
+    -->
+    <para>
+     Fix command in "8.2. <productname>Pgpool-II</productname> + Watchdog Setup Example" to escape $PGDATA. (Bo Peng)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-04 [ff60bf930]
+    -->
+    <para>
+     Clarify supported platforms for <productname>Pgpool-II</productname>. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-03 [cc4da5979]
+    -->
+    <para>
+     Enhance <xref linkend="guc-child-life-time"> document. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
+  <title>Regression Tests</title>
+  <itemizedlist>
+   <listitem>
+    <!--
+    2025-06-08 [78e45decf]
+    -->
+    <para>
+     Stabilize 029.cert_passphrase regression test. (Tatsuo Ishii)
+    </para>
+    <para>
+     When <varname>ssl_passphrase_command</varname> is not valid, the error message is
+     typically "bad decrypt" but it seems sometimes "wrong tag".
+    </para>
+   </listitem>
+  </itemizedlist>
+ </sect2>
+</sect1>
+
+<sect1 id="release-4-6-2">
+ <title>Release 4.6.2</title>
+ <note>  <title>Release Date</title>
   <simpara>2025-05-30</simpara>
  </note>