From: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>
Date: Fri, 19 Sep 2025 18:24:36 +0000 (+0200)
Subject: sv: Translation updates
X-Git-Url: http://git.postgresql.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=8abb99151e640af423896d19194a8cb136fc4d5e;p=pgtranslation%2Fmessages.git

sv: Translation updates
---

diff --git a/sv/postgres.po b/sv/postgres.po
index 2b4da4e9..499720d9 100644
--- a/sv/postgres.po
+++ b/sv/postgres.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-19 13:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-13 10:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-19 20:24+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -25179,10 +25179,9 @@ msgid "Only roles with privileges of the \"%s\" role may execute this command."
 msgstr "Bara roller med rättigheter från rollen \"%s\" får köra detta kommando."
 
 #: tcop/utility.c:1886
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "CREATE STATISTICS only supports tables, foreign tables and materialized views."
+#, c-format
 msgid "CREATE STATISTICS only supports relation names in the FROM clause"
-msgstr "CREATE STATISTICS stöder bara tabeller, främmande tabeller och materialiserade vyer."
+msgstr "CREATE STATISTICS stöder bara relationsnamn i FROM-klausulen"
 
 #: tsearch/dict_ispell.c:53 tsearch/dict_thesaurus.c:616
 #, c-format