# Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>, 2004.
# Sergey Burladyan <eshkinkot@gmail.com>, 2012.
# Dmitriy Olshevskiy <olshevskiy87@bk.ru>, 2014.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pg_dump (PostgreSQL current)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 05:22+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-17 06:16+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-01 11:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-07 11:35+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
"Language: ru\n"
msgid "could not close compression library: %s"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΡ ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ: %s"
-#: compress_io.c:584 compress_io.c:621 pg_backup_tar.c:551 pg_backup_tar.c:554
+#: compress_io.c:584 compress_io.c:621 pg_backup_tar.c:554 pg_backup_tar.c:557
#, c-format
msgid "could not read from input file: %s"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»: %s"
-#: compress_io.c:623 pg_backup_custom.c:643 pg_backup_directory.c:552
-#: pg_backup_tar.c:787 pg_backup_tar.c:810
+#: compress_io.c:623 pg_backup_custom.c:643 pg_backup_directory.c:553
+#: pg_backup_tar.c:790 pg_backup_tar.c:813
#, c-format
msgid "could not read from input file: end of file"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»: ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°"
msgid "pgpipe: could not accept connection: error code %d"
msgstr "pgpipe: Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΊΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ: %d)"
-#: pg_backup_archiver.c:277 pg_backup_archiver.c:1576
+#: pg_backup_archiver.c:278 pg_backup_archiver.c:1578
#, c-format
msgid "could not close output file: %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»: %m"
-#: pg_backup_archiver.c:321 pg_backup_archiver.c:325
+#: pg_backup_archiver.c:322 pg_backup_archiver.c:326
#, c-format
msgid "archive items not in correct section order"
msgstr "Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π°ΡΡ
ΠΈΠ²Π° Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²"
-#: pg_backup_archiver.c:331
+#: pg_backup_archiver.c:332
#, c-format
msgid "unexpected section code %d"
msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ΄ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π° %d"
-#: pg_backup_archiver.c:368
+#: pg_backup_archiver.c:369
#, c-format
msgid "parallel restore is not supported with this archive file format"
msgstr ""
"ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΎΠΌ Π°ΡΡ
ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ "
"ΡΠ°ΠΉΠ»Π°"
-#: pg_backup_archiver.c:372
+#: pg_backup_archiver.c:373
#, c-format
msgid "parallel restore is not supported with archives made by pre-8.0 pg_dump"
msgstr ""
"ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ Π°ΡΡ
ΠΈΠ²ΠΎΠ², ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
pg_dump "
"Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ 8.0 ΠΈ Π½ΠΎΠ²Π΅Π΅"
-#: pg_backup_archiver.c:390
+#: pg_backup_archiver.c:391
#, c-format
msgid ""
"cannot restore from compressed archive (compression not supported in this "
"Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΆΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡ
ΠΈΠ²Π° Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ (ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ "
"ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅)"
-#: pg_backup_archiver.c:407
+#: pg_backup_archiver.c:408
#, c-format
msgid "connecting to database for restore"
msgstr "ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ"
-#: pg_backup_archiver.c:409
+#: pg_backup_archiver.c:410
#, c-format
msgid "direct database connections are not supported in pre-1.3 archives"
msgstr ""
"ΠΏΡΡΠΌΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² Π°ΡΡ
ΠΈΠ²Π°Ρ
Π΄ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΈ 1.3"
-#: pg_backup_archiver.c:452
+#: pg_backup_archiver.c:453
#, c-format
msgid "implied data-only restore"
msgstr "ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
"
-#: pg_backup_archiver.c:518
+#: pg_backup_archiver.c:519
#, c-format
msgid "dropping %s %s"
msgstr "ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ΅ΡΡΡ %s %s"
-#: pg_backup_archiver.c:613
+#: pg_backup_archiver.c:614
#, c-format
msgid "could not find where to insert IF EXISTS in statement \"%s\""
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ, ΠΊΡΠ΄Π° Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ IF EXISTS Π² ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ \"%s\""
-#: pg_backup_archiver.c:769 pg_backup_archiver.c:771
+#: pg_backup_archiver.c:770 pg_backup_archiver.c:772
#, c-format
msgid "warning from original dump file: %s"
msgstr "ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°: %s"
-#: pg_backup_archiver.c:786
+#: pg_backup_archiver.c:787
#, c-format
msgid "creating %s \"%s.%s\""
msgstr "ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ %s \"%s.%s\""
-#: pg_backup_archiver.c:789
+#: pg_backup_archiver.c:790
#, c-format
msgid "creating %s \"%s\""
msgstr "ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ %s \"%s\""
-#: pg_backup_archiver.c:839
+#: pg_backup_archiver.c:840
#, c-format
msgid "connecting to new database \"%s\""
msgstr "ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
\"%s\""
-#: pg_backup_archiver.c:866
+#: pg_backup_archiver.c:867
#, c-format
msgid "processing %s"
msgstr "ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ %s"
-#: pg_backup_archiver.c:886
+#: pg_backup_archiver.c:887
#, c-format
msgid "processing data for table \"%s.%s\""
msgstr "ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s.%s\""
-#: pg_backup_archiver.c:948
+#: pg_backup_archiver.c:949
#, c-format
msgid "executing %s %s"
msgstr "Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ %s %s"
-#: pg_backup_archiver.c:987
+#: pg_backup_archiver.c:988
#, c-format
msgid "disabling triggers for %s"
msgstr "ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠΈΠ³Π³Π΅ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ %s"
-#: pg_backup_archiver.c:1013
+#: pg_backup_archiver.c:1014
#, c-format
msgid "enabling triggers for %s"
msgstr "Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠΈΠ³Π³Π΅ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ %s"
-#: pg_backup_archiver.c:1041
+#: pg_backup_archiver.c:1042
#, c-format
msgid ""
"internal error -- WriteData cannot be called outside the context of a "
"Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° -- WriteData Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΡ "
"DataDumper"
-#: pg_backup_archiver.c:1224
+#: pg_backup_archiver.c:1225
#, c-format
msgid "large-object output not supported in chosen format"
msgstr "Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ³ΡΡΠ·ΠΊΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ²"
-#: pg_backup_archiver.c:1282
+#: pg_backup_archiver.c:1283
#, c-format
msgid "restored %d large object"
msgid_plural "restored %d large objects"
msgstr[1] "Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ %d Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°"
msgstr[2] "Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ %d Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ²"
-#: pg_backup_archiver.c:1303 pg_backup_tar.c:730
+#: pg_backup_archiver.c:1304 pg_backup_tar.c:733
#, c-format
msgid "restoring large object with OID %u"
msgstr "Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° Ρ OID %u"
-#: pg_backup_archiver.c:1315
+#: pg_backup_archiver.c:1316
#, c-format
msgid "could not create large object %u: %s"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ %u: %s"
-#: pg_backup_archiver.c:1320 pg_dump.c:3638
+#: pg_backup_archiver.c:1321 pg_dump.c:3673
#, c-format
msgid "could not open large object %u: %s"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ %u: %s"
-#: pg_backup_archiver.c:1376
+#: pg_backup_archiver.c:1377
#, c-format
msgid "could not open TOC file \"%s\": %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΎΠ³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ \"%s\": %m"
-#: pg_backup_archiver.c:1404
+#: pg_backup_archiver.c:1405
#, c-format
msgid "line ignored: %s"
msgstr "ΡΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π°: %s"
-#: pg_backup_archiver.c:1411
+#: pg_backup_archiver.c:1412
#, c-format
msgid "could not find entry for ID %d"
msgstr "Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ID %d"
-#: pg_backup_archiver.c:1434 pg_backup_directory.c:222
-#: pg_backup_directory.c:598
+#: pg_backup_archiver.c:1435 pg_backup_directory.c:222
+#: pg_backup_directory.c:599
#, c-format
msgid "could not close TOC file: %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΎΠ³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ: %m"
-#: pg_backup_archiver.c:1548 pg_backup_custom.c:156 pg_backup_directory.c:332
-#: pg_backup_directory.c:585 pg_backup_directory.c:648
-#: pg_backup_directory.c:667 pg_dumpall.c:489
+#: pg_backup_archiver.c:1549 pg_backup_custom.c:156 pg_backup_directory.c:332
+#: pg_backup_directory.c:586 pg_backup_directory.c:649
+#: pg_backup_directory.c:668 pg_dumpall.c:489
#, c-format
msgid "could not open output file \"%s\": %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» \"%s\": %m"
-#: pg_backup_archiver.c:1550 pg_backup_custom.c:162
+#: pg_backup_archiver.c:1551 pg_backup_custom.c:162
#, c-format
msgid "could not open output file: %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»: %m"
-#: pg_backup_archiver.c:1643
+#: pg_backup_archiver.c:1645
#, c-format
msgid "wrote %zu byte of large object data (result = %d)"
msgid_plural "wrote %zu bytes of large object data (result = %d)"
msgstr[1] "Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ %zu Π±Π°ΠΉΡΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° (ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ = %d)"
msgstr[2] "Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ %zu Π±Π°ΠΉΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° (ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ = %d)"
-#: pg_backup_archiver.c:1649
+#: pg_backup_archiver.c:1651
#, c-format
msgid "could not write to large object: %s"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ: %s"
-#: pg_backup_archiver.c:1739
+#: pg_backup_archiver.c:1741
#, c-format
msgid "while INITIALIZING:"
msgstr "ΠΏΡΠΈ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ:"
-#: pg_backup_archiver.c:1744
+#: pg_backup_archiver.c:1746
#, c-format
msgid "while PROCESSING TOC:"
msgstr "ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΎΠ³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ:"
-#: pg_backup_archiver.c:1749
+#: pg_backup_archiver.c:1751
#, c-format
msgid "while FINALIZING:"
msgstr "ΠΏΡΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ:"
-#: pg_backup_archiver.c:1754
+#: pg_backup_archiver.c:1756
#, c-format
msgid "from TOC entry %d; %u %u %s %s %s"
msgstr "ΠΈΠ· Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΎΠ³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ %d; %u %u %s %s %s"
-#: pg_backup_archiver.c:1830
+#: pg_backup_archiver.c:1832
#, c-format
msgid "bad dumpId"
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ dumpId"
-#: pg_backup_archiver.c:1851
+#: pg_backup_archiver.c:1853
#, c-format
msgid "bad table dumpId for TABLE DATA item"
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ dumpId ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ TABLE DATA"
-#: pg_backup_archiver.c:1943
+#: pg_backup_archiver.c:1945
#, c-format
msgid "unexpected data offset flag %d"
msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ»Π°Π³ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
: %d"
-#: pg_backup_archiver.c:1956
+#: pg_backup_archiver.c:1958
#, c-format
msgid "file offset in dump file is too large"
msgstr "ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ Π²ΡΠ³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ"
-#: pg_backup_archiver.c:2094 pg_backup_archiver.c:2104
+#: pg_backup_archiver.c:2096 pg_backup_archiver.c:2106
#, c-format
msgid "directory name too long: \"%s\""
msgstr "ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π°: \"%s\""
-#: pg_backup_archiver.c:2112
+#: pg_backup_archiver.c:2114
#, c-format
msgid ""
"directory \"%s\" does not appear to be a valid archive (\"toc.dat\" does not "
"exist)"
msgstr "ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ \"%s\" Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆ Π½Π° Π°ΡΡ
ΠΈΠ²Π½ΡΠΉ (Π² Π½ΡΠΌ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ \"toc.dat\")"
-#: pg_backup_archiver.c:2120 pg_backup_custom.c:173 pg_backup_custom.c:807
-#: pg_backup_directory.c:207 pg_backup_directory.c:394
+#: pg_backup_archiver.c:2122 pg_backup_custom.c:173 pg_backup_custom.c:807
+#: pg_backup_directory.c:207 pg_backup_directory.c:395
#, c-format
msgid "could not open input file \"%s\": %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» \"%s\": %m"
-#: pg_backup_archiver.c:2127 pg_backup_custom.c:179
+#: pg_backup_archiver.c:2129 pg_backup_custom.c:179
#, c-format
msgid "could not open input file: %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»: %m"
-#: pg_backup_archiver.c:2133
+#: pg_backup_archiver.c:2135
#, c-format
msgid "could not read input file: %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»: %m"
-#: pg_backup_archiver.c:2135
+#: pg_backup_archiver.c:2137
#, c-format
msgid "input file is too short (read %lu, expected 5)"
msgstr "Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π±Π°ΠΉΡ: %lu, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ: 5)"
-#: pg_backup_archiver.c:2167
+#: pg_backup_archiver.c:2169
#, c-format
msgid "input file appears to be a text format dump. Please use psql."
msgstr ""
"Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ», Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ. ΠΠ°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ psql."
-#: pg_backup_archiver.c:2173
+#: pg_backup_archiver.c:2175
#, c-format
msgid "input file does not appear to be a valid archive (too short?)"
msgstr "Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆ Π½Π° Π°ΡΡ
ΠΈΠ² (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π»?)"
-#: pg_backup_archiver.c:2179
+#: pg_backup_archiver.c:2181
#, c-format
msgid "input file does not appear to be a valid archive"
msgstr "Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆ Π½Π° Π°ΡΡ
ΠΈΠ²"
-#: pg_backup_archiver.c:2188
+#: pg_backup_archiver.c:2190
#, c-format
msgid "could not close input file: %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»: %m"
-#: pg_backup_archiver.c:2305
+#: pg_backup_archiver.c:2307
#, c-format
msgid "unrecognized file format \"%d\""
msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°: \"%d\""
-#: pg_backup_archiver.c:2387 pg_backup_archiver.c:4411
+#: pg_backup_archiver.c:2389 pg_backup_archiver.c:4413
#, c-format
msgid "finished item %d %s %s"
msgstr "Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ %d %s %s"
-#: pg_backup_archiver.c:2391 pg_backup_archiver.c:4424
+#: pg_backup_archiver.c:2393 pg_backup_archiver.c:4426
#, c-format
msgid "worker process failed: exit code %d"
msgstr "ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ° %d"
-#: pg_backup_archiver.c:2511
+#: pg_backup_archiver.c:2513
#, c-format
msgid "entry ID %d out of range -- perhaps a corrupt TOC"
msgstr "ID Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ %d Π²Π½Π΅ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π° - Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ ΠΎΠ³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅"
-#: pg_backup_archiver.c:2578
+#: pg_backup_archiver.c:2580
#, c-format
msgid "restoring tables WITH OIDS is not supported anymore"
msgstr "Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ WITH OIDS Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ"
-#: pg_backup_archiver.c:2660
+#: pg_backup_archiver.c:2662
#, c-format
msgid "unrecognized encoding \"%s\""
msgstr "Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° \"%s\""
-#: pg_backup_archiver.c:2665
+#: pg_backup_archiver.c:2667
#, c-format
msgid "invalid ENCODING item: %s"
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ENCODING: %s"
-#: pg_backup_archiver.c:2683
+#: pg_backup_archiver.c:2685
#, c-format
msgid "invalid STDSTRINGS item: %s"
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ STDSTRINGS: %s"
-#: pg_backup_archiver.c:2708
+#: pg_backup_archiver.c:2710
#, c-format
msgid "schema \"%s\" not found"
msgstr "ΡΡ
Π΅ΠΌΠ° \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π°"
-#: pg_backup_archiver.c:2715
+#: pg_backup_archiver.c:2717
#, c-format
msgid "table \"%s\" not found"
msgstr "ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ° \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π°"
-#: pg_backup_archiver.c:2722
+#: pg_backup_archiver.c:2724
#, c-format
msgid "index \"%s\" not found"
msgstr "ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½"
-#: pg_backup_archiver.c:2729
+#: pg_backup_archiver.c:2731
#, c-format
msgid "function \"%s\" not found"
msgstr "ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π°"
-#: pg_backup_archiver.c:2736
+#: pg_backup_archiver.c:2738
#, c-format
msgid "trigger \"%s\" not found"
msgstr "ΡΡΠΈΠ³Π³Π΅Ρ \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½"
-#: pg_backup_archiver.c:3128
+#: pg_backup_archiver.c:3130
#, c-format
msgid "could not set session user to \"%s\": %s"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ Π½Π° \"%s\": %s"
-#: pg_backup_archiver.c:3260
+#: pg_backup_archiver.c:3262
#, c-format
msgid "could not set search_path to \"%s\": %s"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ²ΠΎΠΈΡΡ search_path Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\": %s"
-#: pg_backup_archiver.c:3322
+#: pg_backup_archiver.c:3324
#, c-format
msgid "could not set default_tablespace to %s: %s"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ default_tablespace Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ %s: %s"
-#: pg_backup_archiver.c:3367
+#: pg_backup_archiver.c:3369
#, c-format
msgid "could not set default_table_access_method: %s"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ default_table_access_method: %s"
-#: pg_backup_archiver.c:3459 pg_backup_archiver.c:3617
+#: pg_backup_archiver.c:3461 pg_backup_archiver.c:3619
#, c-format
msgid "don't know how to set owner for object type \"%s\""
msgstr "Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠΈΡΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° ΡΠΈΠΏΠ° \"%s\""
-#: pg_backup_archiver.c:3720
+#: pg_backup_archiver.c:3722
#, c-format
msgid "did not find magic string in file header"
msgstr "Π² Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° Π½ΡΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠ³Π½Π°ΡΡΡΠ°"
-#: pg_backup_archiver.c:3734
+#: pg_backup_archiver.c:3736
#, c-format
msgid "unsupported version (%d.%d) in file header"
msgstr "Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ (%d.%d) Π² Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°"
-#: pg_backup_archiver.c:3739
+#: pg_backup_archiver.c:3741
#, c-format
msgid "sanity check on integer size (%lu) failed"
msgstr "Π½Π΅ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ° integer (%lu)"
-#: pg_backup_archiver.c:3743
+#: pg_backup_archiver.c:3745
#, c-format
msgid ""
"archive was made on a machine with larger integers, some operations might "
"Π°ΡΡ
ΠΈΠ² Π±ΡΠ» ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΈ -- Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ ΡΠ±ΠΎΠΉ "
"Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ"
-#: pg_backup_archiver.c:3753
+#: pg_backup_archiver.c:3755
#, c-format
msgid "expected format (%d) differs from format found in file (%d)"
msgstr "ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ (%d) ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠ°, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ (%d)"
-#: pg_backup_archiver.c:3768
+#: pg_backup_archiver.c:3770
#, c-format
msgid ""
"archive is compressed, but this installation does not support compression -- "
"Π°ΡΡ
ΠΈΠ² ΡΠΆΠ°Ρ, Π½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ -- Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ "
"Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ"
-#: pg_backup_archiver.c:3802
+#: pg_backup_archiver.c:3804
#, c-format
msgid "invalid creation date in header"
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π°ΡΠ° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π² Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ΅"
-#: pg_backup_archiver.c:3936
+#: pg_backup_archiver.c:3938
#, c-format
msgid "processing item %d %s %s"
msgstr "ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° %d %s %s"
-#: pg_backup_archiver.c:4015
+#: pg_backup_archiver.c:4017
#, c-format
msgid "entering main parallel loop"
msgstr "Π²Ρ
ΠΎΠ΄ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΊΠ»"
-#: pg_backup_archiver.c:4026
+#: pg_backup_archiver.c:4028
#, c-format
msgid "skipping item %d %s %s"
msgstr "ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ %d %s %s ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ"
-#: pg_backup_archiver.c:4035
+#: pg_backup_archiver.c:4037
#, c-format
msgid "launching item %d %s %s"
msgstr "ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ %d %s %s Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ"
-#: pg_backup_archiver.c:4089
+#: pg_backup_archiver.c:4091
#, c-format
msgid "finished main parallel loop"
msgstr "ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΊΠ» Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½"
-#: pg_backup_archiver.c:4125
+#: pg_backup_archiver.c:4127
#, c-format
msgid "processing missed item %d %s %s"
msgstr "ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° %d %s %s"
-#: pg_backup_archiver.c:4730
+#: pg_backup_archiver.c:4732
#, c-format
msgid "table \"%s\" could not be created, will not restore its data"
msgstr "ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\" Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ, Π΅Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ"
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ OID Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°"
#: pg_backup_custom.c:439 pg_backup_custom.c:505 pg_backup_custom.c:629
-#: pg_backup_custom.c:865 pg_backup_tar.c:1080 pg_backup_tar.c:1085
+#: pg_backup_custom.c:865 pg_backup_tar.c:1083 pg_backup_tar.c:1088
#, c-format
msgid "error during file seek: %m"
msgstr "ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅: %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»: %m"
#: pg_backup_custom.c:746 pg_backup_custom.c:798 pg_backup_custom.c:943
-#: pg_backup_tar.c:1083
+#: pg_backup_tar.c:1086
#, c-format
msgid "could not determine seek position in archive file: %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ Π°ΡΡ
ΠΈΠ²Π°: %m"
msgid "could not create directory \"%s\": %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ \"%s\": %m"
-#: pg_backup_directory.c:355 pg_backup_directory.c:496
-#: pg_backup_directory.c:532
+#: pg_backup_directory.c:355 pg_backup_directory.c:497
+#: pg_backup_directory.c:533
#, c-format
msgid "could not write to output file: %s"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π² Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»: %s"
-#: pg_backup_directory.c:406
+#: pg_backup_directory.c:373
+#, c-format
+msgid "could not close data file: %m"
+msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
: %m"
+
+#: pg_backup_directory.c:407
#, c-format
msgid "could not close data file \"%s\": %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
\"%s\": %m"
-#: pg_backup_directory.c:446
+#: pg_backup_directory.c:447
#, c-format
msgid "could not open large object TOC file \"%s\" for input: %m"
msgstr ""
"Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΎΠ³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² \"%s\": %m"
-#: pg_backup_directory.c:457
+#: pg_backup_directory.c:458
#, c-format
msgid "invalid line in large object TOC file \"%s\": \"%s\""
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠ° Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ ΠΎΠ³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² \"%s\": \"%s\""
-#: pg_backup_directory.c:466
+#: pg_backup_directory.c:467
#, c-format
msgid "error reading large object TOC file \"%s\""
msgstr "ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΎΠ³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² \"%s\""
-#: pg_backup_directory.c:470
+#: pg_backup_directory.c:471
#, c-format
msgid "could not close large object TOC file \"%s\": %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΎΠ³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² \"%s\": %m"
-#: pg_backup_directory.c:689
+#: pg_backup_directory.c:685
+#, c-format
+msgid "could not close blob data file: %m"
+msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
BLOB: %m"
+
+#: pg_backup_directory.c:691
#, c-format
msgid "could not write to blobs TOC file"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΎΠ³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ²"
-#: pg_backup_directory.c:721
+#: pg_backup_directory.c:705
+#, c-format
+msgid "could not close blobs TOC file: %m"
+msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΎΠ³Π»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ BLOB: %m"
+
+#: pg_backup_directory.c:724
#, c-format
msgid "file name too long: \"%s\""
msgstr "ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΡΠ°ΠΉΠ»Π°: \"%s\""
msgid "could not open temporary file"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»"
-#: pg_backup_tar.c:442
+#: pg_backup_tar.c:444
#, c-format
-msgid "could not close tar member"
-msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ tar-Π°ΡΡ
ΠΈΠ²Π°"
+msgid "could not close tar member: %m"
+msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ tar-Π°ΡΡ
ΠΈΠ²Π°: %m"
-#: pg_backup_tar.c:685
+#: pg_backup_tar.c:688
#, c-format
msgid "unexpected COPY statement syntax: \"%s\""
msgstr "Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΡΠΉ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° COPY: \"%s\""
-#: pg_backup_tar.c:952
+#: pg_backup_tar.c:955
#, c-format
msgid "invalid OID for large object (%u)"
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ OID Π΄Π»Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° (%u)"
-#: pg_backup_tar.c:1099
+#: pg_backup_tar.c:1102
#, c-format
msgid "could not close temporary file: %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»: %m"
-#: pg_backup_tar.c:1108
+#: pg_backup_tar.c:1111
#, c-format
msgid "actual file length (%s) does not match expected (%s)"
msgstr "Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΡΠ°ΠΉΠ»Π° (%s) Π½Π΅ ΡΠ°Π²Π½Π° ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ (%s)"
-#: pg_backup_tar.c:1165 pg_backup_tar.c:1196
+#: pg_backup_tar.c:1168 pg_backup_tar.c:1199
#, c-format
msgid "could not find header for file \"%s\" in tar archive"
msgstr "Π² Π°ΡΡ
ΠΈΠ²Π΅ tar Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° \"%s\""
-#: pg_backup_tar.c:1183
+#: pg_backup_tar.c:1186
#, c-format
msgid ""
"restoring data out of order is not supported in this archive format: \"%s\" "
"ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ: ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ \"%s\", Π½ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ Π°ΡΡ
ΠΈΠ²Π° ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΈΠ΄ΡΡ "
"\"%s\"."
-#: pg_backup_tar.c:1230
+#: pg_backup_tar.c:1233
#, c-format
msgid "incomplete tar header found (%lu byte)"
msgid_plural "incomplete tar header found (%lu bytes)"
msgstr[1] "Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ tar (ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ %lu Π±Π°ΠΉΡΠ°)"
msgstr[2] "Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ tar (ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ %lu Π±Π°ΠΉΡ)"
-#: pg_backup_tar.c:1281
+#: pg_backup_tar.c:1284
#, c-format
msgid ""
"corrupt tar header found in %s (expected %d, computed %d) file position %s"
msgid "Dumping the contents of table \"%s\" failed: PQgetResult() failed."
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Π²ΡΠ³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\": ΡΠ±ΠΎΠΉ Π² PQgetResult()."
-#: pg_dump.c:2825
+#: pg_dump.c:2147
+#, c-format
+msgid "wrong number of fields retrieved from table \"%s\""
+msgstr "ΠΈΠ· ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\" ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ"
+
+#: pg_dump.c:2860
#, c-format
msgid "saving database definition"
msgstr "ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±Π°Π·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
"
-#: pg_dump.c:3297
+#: pg_dump.c:3332
#, c-format
msgid "saving encoding = %s"
msgstr "ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ (%s)"
-#: pg_dump.c:3322
+#: pg_dump.c:3357
#, c-format
msgid "saving standard_conforming_strings = %s"
msgstr "ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ standard_conforming_strings (%s)"
-#: pg_dump.c:3361
+#: pg_dump.c:3396
#, c-format
msgid "could not parse result of current_schemas()"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ current_schemas()"
-#: pg_dump.c:3380
+#: pg_dump.c:3415
#, c-format
msgid "saving search_path = %s"
msgstr "ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ search_path = %s"
-#: pg_dump.c:3420
+#: pg_dump.c:3455
#, c-format
msgid "reading large objects"
msgstr "ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ²"
-#: pg_dump.c:3602
+#: pg_dump.c:3637
#, c-format
msgid "saving large objects"
msgstr "ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ²"
-#: pg_dump.c:3648
+#: pg_dump.c:3683
#, c-format
msgid "error reading large object %u: %s"
msgstr "ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° %u: %s"
-#: pg_dump.c:3732
+#: pg_dump.c:3767
#, c-format
msgid "reading row-level security policies"
msgstr "ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊ Π·Π°ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΡΡΡΠΎΠΊ"
-#: pg_dump.c:3875
+#: pg_dump.c:3910
#, c-format
msgid "unexpected policy command type: %c"
msgstr "Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅: %c"
-#: pg_dump.c:4029
+#: pg_dump.c:4064
#, c-format
msgid "owner of publication \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ \"%s\" ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ"
-#: pg_dump.c:4321
+#: pg_dump.c:4356
#, c-format
msgid "subscriptions not dumped because current user is not a superuser"
msgstr ""
"ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΠ³ΡΡΠΆΠ΅Π½Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π½Π΅ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ"
-#: pg_dump.c:4392
+#: pg_dump.c:4427
#, c-format
msgid "owner of subscription \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ \"%s\" ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ"
-#: pg_dump.c:4435
+#: pg_dump.c:4470
#, c-format
msgid "could not parse subpublications array"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ² subpublications"
-#: pg_dump.c:4793
+#: pg_dump.c:4828
#, c-format
msgid "could not find parent extension for %s %s"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ %s %s"
# TO REVIEW
-#: pg_dump.c:4925
+#: pg_dump.c:4960
#, c-format
msgid "owner of schema \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "Ρ ΡΡ
Π΅ΠΌΡ \"%s\" ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ"
-#: pg_dump.c:4948
+#: pg_dump.c:4983
#, c-format
msgid "schema with OID %u does not exist"
msgstr "ΡΡ
Π΅ΠΌΠ° Ρ OID %u Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ"
-#: pg_dump.c:5278
+#: pg_dump.c:5313
#, c-format
msgid "owner of data type \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "Ρ ΡΠΈΠΏΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
\"%s\" ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ"
-#: pg_dump.c:5362
+#: pg_dump.c:5397
#, c-format
msgid "owner of operator \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° \"%s\" ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ"
-#: pg_dump.c:5661
+#: pg_dump.c:5696
#, c-format
msgid "owner of operator class \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ° ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² \"%s\" ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ"
-#: pg_dump.c:5744
+#: pg_dump.c:5779
#, c-format
msgid "owner of operator family \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π° ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² \"%s\" ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ"
-#: pg_dump.c:5912
+#: pg_dump.c:5947
#, c-format
msgid "owner of aggregate function \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "Ρ Π°Π³ΡΠ΅Π³Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ \"%s\" ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ"
-#: pg_dump.c:6171
+#: pg_dump.c:6206
#, c-format
msgid "owner of function \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ \"%s\" ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ"
-#: pg_dump.c:6998
+#: pg_dump.c:7033
#, c-format
msgid "owner of table \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\" ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ"
-#: pg_dump.c:7040 pg_dump.c:17473
+#: pg_dump.c:7075 pg_dump.c:17508
#, c-format
msgid ""
"failed sanity check, parent table with OID %u of sequence with OID %u not "
"Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ: ΠΏΠΎ OID %u Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ "
"ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ OID %u"
-#: pg_dump.c:7179
+#: pg_dump.c:7214
#, c-format
msgid "reading indexes for table \"%s.%s\""
msgstr "ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΎΠ² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s.%s\""
-#: pg_dump.c:7593
+#: pg_dump.c:7628
#, c-format
msgid "reading foreign key constraints for table \"%s.%s\""
msgstr "ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ
ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s.%s\""
-#: pg_dump.c:7872
+#: pg_dump.c:7907
#, c-format
msgid ""
"failed sanity check, parent table with OID %u of pg_rewrite entry with OID "
"Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ: ΠΏΠΎ OID %u Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ "
"Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ pg_rewrite Ρ OID %u"
-#: pg_dump.c:7956
+#: pg_dump.c:7991
#, c-format
msgid "reading triggers for table \"%s.%s\""
msgstr "ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ³Π³Π΅ΡΠΎΠ² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s.%s\""
-#: pg_dump.c:8138
+#: pg_dump.c:8173
#, c-format
msgid ""
"query produced null referenced table name for foreign key trigger \"%s\" on "
"Π·Π°ΠΏΡΠΎΡ Π²ΡΠ΄Π°Π» NULL Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΠ³Π³Π΅ΡΠ° Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ° "
"\"%s\" Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ \"%s\" (OID ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ: %u)"
-#: pg_dump.c:8688
+#: pg_dump.c:8723
#, c-format
msgid "finding the columns and types of table \"%s.%s\""
msgstr "ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s.%s\""
-#: pg_dump.c:8812
+#: pg_dump.c:8847
#, c-format
msgid "invalid column numbering in table \"%s\""
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π½ΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠ² Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ \"%s\""
-#: pg_dump.c:8851
+#: pg_dump.c:8886
#, c-format
msgid "finding default expressions of table \"%s.%s\""
msgstr "ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s.%s\""
-#: pg_dump.c:8873
+#: pg_dump.c:8908
#, c-format
msgid "invalid adnum value %d for table \"%s\""
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ adnum (%d) Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ \"%s\""
-#: pg_dump.c:8966
+#: pg_dump.c:9001
#, c-format
msgid "finding check constraints for table \"%s.%s\""
msgstr "ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ-ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s.%s\""
-#: pg_dump.c:9015
+#: pg_dump.c:9050
#, c-format
msgid "expected %d check constraint on table \"%s\" but found %d"
msgid_plural "expected %d check constraints on table \"%s\" but found %d"
msgstr[2] ""
"ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ %d ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ-ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠΊ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\", Π½ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ: %d"
-#: pg_dump.c:9019
+#: pg_dump.c:9054
#, c-format
msgid "(The system catalogs might be corrupted.)"
msgstr "(ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ.)"
-#: pg_dump.c:10621
+#: pg_dump.c:10656
#, c-format
msgid "typtype of data type \"%s\" appears to be invalid"
msgstr "Ρ ΡΠΈΠΏΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
\"%s\" ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ ΡΠΈΠΏΠ°"
-#: pg_dump.c:11969
+#: pg_dump.c:12004
#, c-format
msgid "bogus value in proargmodes array"
msgstr "Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π΅ proargmodes"
-#: pg_dump.c:12271
+#: pg_dump.c:12306
#, c-format
msgid "could not parse proallargtypes array"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ² proallargtypes"
-#: pg_dump.c:12287
+#: pg_dump.c:12322
#, c-format
msgid "could not parse proargmodes array"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ² proargmodes"
-#: pg_dump.c:12301
+#: pg_dump.c:12336
#, c-format
msgid "could not parse proargnames array"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ² proargnames"
-#: pg_dump.c:12311
+#: pg_dump.c:12346
#, c-format
msgid "could not parse proconfig array"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ² proconfig"
# TO REVEIW
-#: pg_dump.c:12387
+#: pg_dump.c:12422
#, c-format
msgid "unrecognized provolatile value for function \"%s\""
msgstr "Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ provolatile Π΄Π»Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ \"%s\""
# TO REVEIW
-#: pg_dump.c:12437 pg_dump.c:14378
+#: pg_dump.c:12472 pg_dump.c:14413
#, c-format
msgid "unrecognized proparallel value for function \"%s\""
msgstr "Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ proparallel Π΄Π»Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ \"%s\""
-#: pg_dump.c:12576 pg_dump.c:12682 pg_dump.c:12689
+#: pg_dump.c:12611 pg_dump.c:12717 pg_dump.c:12724
#, c-format
msgid "could not find function definition for function with OID %u"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Ρ OID %u"
-#: pg_dump.c:12615
+#: pg_dump.c:12650
#, c-format
msgid "bogus value in pg_cast.castfunc or pg_cast.castmethod field"
msgstr "Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ pg_cast.castfunc ΠΈΠ»ΠΈ pg_cast.castmethod"
-#: pg_dump.c:12618
+#: pg_dump.c:12653
#, c-format
msgid "bogus value in pg_cast.castmethod field"
msgstr "Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ pg_cast.castmethod"
-#: pg_dump.c:12708
+#: pg_dump.c:12743
#, c-format
msgid ""
"bogus transform definition, at least one of trffromsql and trftosql should "
"Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ (trffromsql ΠΈΠ»ΠΈ trftosql Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ "
"Π½Π΅Π½ΡΠ»Π΅Π²ΡΠΌ)"
-#: pg_dump.c:12725
+#: pg_dump.c:12760
#, c-format
msgid "bogus value in pg_transform.trffromsql field"
msgstr "Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ pg_transform.trffromsql"
-#: pg_dump.c:12746
+#: pg_dump.c:12781
#, c-format
msgid "bogus value in pg_transform.trftosql field"
msgstr "Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ pg_transform.trftosql"
-#: pg_dump.c:12897
+#: pg_dump.c:12932
#, c-format
msgid "postfix operators are not supported anymore (operator \"%s\")"
msgstr "ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΠΊΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ (ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ \"%s\")"
-#: pg_dump.c:13067
+#: pg_dump.c:13102
#, c-format
msgid "could not find operator with OID %s"
msgstr "ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ Ρ OID %s Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½"
-#: pg_dump.c:13135
+#: pg_dump.c:13170
#, c-format
msgid "invalid type \"%c\" of access method \"%s\""
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ \"%c\" ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° \"%s\""
-#: pg_dump.c:13889
+#: pg_dump.c:13924
#, c-format
msgid "unrecognized collation provider: %s"
msgstr "Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ: %s"
-#: pg_dump.c:14297
+#: pg_dump.c:14332
#, c-format
msgid "unrecognized aggfinalmodify value for aggregate \"%s\""
msgstr "Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ aggfinalmodify Π΄Π»Ρ Π°Π³ΡΠ΅Π³Π°ΡΠ° \"%s\""
-#: pg_dump.c:14353
+#: pg_dump.c:14388
#, c-format
msgid "unrecognized aggmfinalmodify value for aggregate \"%s\""
msgstr "Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ aggmfinalmodify Π΄Π»Ρ Π°Π³ΡΠ΅Π³Π°ΡΠ° \"%s\""
-#: pg_dump.c:15075
+#: pg_dump.c:15110
#, c-format
msgid "unrecognized object type in default privileges: %d"
msgstr "Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°Π² ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ: %d"
-#: pg_dump.c:15093
+#: pg_dump.c:15128
#, c-format
msgid "could not parse default ACL list (%s)"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΏΡΠ°Π² ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ (%s)"
-#: pg_dump.c:15178
+#: pg_dump.c:15213
#, c-format
msgid ""
"could not parse initial GRANT ACL list (%s) or initial REVOKE ACL list (%s) "
"Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ GRANT ACL (%s) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ "
"ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ REVOKE ACL (%s) Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° \"%s\" (%s)"
-#: pg_dump.c:15186
+#: pg_dump.c:15221
#, c-format
msgid ""
"could not parse GRANT ACL list (%s) or REVOKE ACL list (%s) for object \"%s"
"Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ GRANT ACL (%s) ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ REVOKE ACL (%s) Π΄Π»Ρ "
"ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° \"%s\" (%s)"
-#: pg_dump.c:15701
+#: pg_dump.c:15736
#, c-format
msgid "query to obtain definition of view \"%s\" returned no data"
msgstr ""
"Π·Π°ΠΏΡΠΎΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ \"%s\" Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅"
-#: pg_dump.c:15704
+#: pg_dump.c:15739
#, c-format
msgid ""
"query to obtain definition of view \"%s\" returned more than one definition"
"Π·Π°ΠΏΡΠΎΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ \"%s\" Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ "
"ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ"
-#: pg_dump.c:15711
+#: pg_dump.c:15746
#, c-format
msgid "definition of view \"%s\" appears to be empty (length zero)"
msgstr "ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ \"%s\" ΠΏΡΡΡΠΎΠ΅ (Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΡΠ°Π²Π½Π° Π½ΡΠ»Ρ)"
-#: pg_dump.c:15795
+#: pg_dump.c:15830
#, c-format
msgid "WITH OIDS is not supported anymore (table \"%s\")"
msgstr "ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ WITH OIDS Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ (ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ° \"%s\")"
-#: pg_dump.c:16660
+#: pg_dump.c:16695
#, c-format
msgid "invalid column number %d for table \"%s\""
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ° %d Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\""
-#: pg_dump.c:16737
+#: pg_dump.c:16772
#, c-format
msgid "could not parse index statistic columns"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ΅"
-#: pg_dump.c:16739
+#: pg_dump.c:16774
#, c-format
msgid "could not parse index statistic values"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ΅"
-#: pg_dump.c:16741
+#: pg_dump.c:16776
#, c-format
msgid "mismatched number of columns and values for index statistics"
msgstr ""
"ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΡ, Π·Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ°, Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΏΠΎ "
"ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ"
-#: pg_dump.c:16958
+#: pg_dump.c:16993
#, c-format
msgid "missing index for constraint \"%s\""
msgstr "ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s\""
-#: pg_dump.c:17183
+#: pg_dump.c:17218
#, c-format
msgid "unrecognized constraint type: %c"
msgstr "Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ: %c"
-#: pg_dump.c:17315 pg_dump.c:17538
+#: pg_dump.c:17350 pg_dump.c:17573
#, c-format
msgid "query to get data of sequence \"%s\" returned %d row (expected 1)"
msgid_plural ""
"Π·Π°ΠΏΡΠΎΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ \"%s\" Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» %d ΡΡΡΠΎΠΊ "
"(ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ 1)"
-#: pg_dump.c:17349
+#: pg_dump.c:17384
#, c-format
msgid "unrecognized sequence type: %s"
msgstr "Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ: %s"
-#: pg_dump.c:17636
+#: pg_dump.c:17671
#, c-format
msgid "unexpected tgtype value: %d"
msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ tgtype: %d"
-#: pg_dump.c:17710
+#: pg_dump.c:17745
#, c-format
msgid "invalid argument string (%s) for trigger \"%s\" on table \"%s\""
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠ° Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² (%s) Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΠ³Π³Π΅ΡΠ° \"%s\" ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\""
-#: pg_dump.c:17979
+#: pg_dump.c:18014
#, c-format
msgid ""
"query to get rule \"%s\" for table \"%s\" failed: wrong number of rows "
"Π·Π°ΠΏΡΠΎΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° \"%s\" Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\" Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ» Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ "
"ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠΎΠΊ"
-#: pg_dump.c:18141
+#: pg_dump.c:18176
#, c-format
msgid "could not find referenced extension %u"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ %u"
-#: pg_dump.c:18232
+#: pg_dump.c:18267
#, c-format
msgid "could not parse extension configuration array"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ"
-#: pg_dump.c:18234
+#: pg_dump.c:18269
#, c-format
msgid "could not parse extension condition array"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ"
-#: pg_dump.c:18236
+#: pg_dump.c:18271
#, c-format
msgid "mismatched number of configurations and conditions for extension"
msgstr "ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ"
-#: pg_dump.c:18368
+#: pg_dump.c:18403
#, c-format
msgid "reading dependency data"
msgstr "ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ
"
-#: pg_dump.c:18461
+#: pg_dump.c:18496
#, c-format
msgid "no referencing object %u %u"
msgstr "Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° %u %u"
-#: pg_dump.c:18472
+#: pg_dump.c:18507
#, c-format
msgid "no referenced object %u %u"
msgstr "Π½Π΅Ρ Π²ΡΡΠ΅ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° %u %u"
-#: pg_dump.c:18861
+#: pg_dump.c:18896
#, c-format
msgid "could not parse reloptions array"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ² reloptions"
-#: pg_dump_sort.c:411
+#: pg_dump_sort.c:420
#, c-format
msgid "invalid dumpId %d"
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ dumpId %d"
-#: pg_dump_sort.c:417
+#: pg_dump_sort.c:426
#, c-format
msgid "invalid dependency %d"
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ %d"
-#: pg_dump_sort.c:650
+#: pg_dump_sort.c:659
#, c-format
msgid "could not identify dependency loop"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΊΠ» Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠ΅ΠΉ"
-#: pg_dump_sort.c:1221
+#: pg_dump_sort.c:1230
#, c-format
msgid "there are circular foreign-key constraints on this table:"
msgid_plural "there are circular foreign-key constraints among these tables:"
msgstr[1] "Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ
ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°Ρ
Π·Π°ΡΠΈΠΊΠ»Π΅Π½Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ
ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ:"
msgstr[2] "Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ
ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°Ρ
Π·Π°ΡΠΈΠΊΠ»Π΅Π½Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΡ
ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ:"
-#: pg_dump_sort.c:1225 pg_dump_sort.c:1245
+#: pg_dump_sort.c:1234 pg_dump_sort.c:1254
#, c-format
msgid " %s"
msgstr " %s"
-#: pg_dump_sort.c:1226
+#: pg_dump_sort.c:1235
#, c-format
msgid ""
"You might not be able to restore the dump without using --disable-triggers "
"ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±Π°Π·Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ --disable-"
"triggers ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ."
-#: pg_dump_sort.c:1227
+#: pg_dump_sort.c:1236
#, c-format
msgid ""
"Consider using a full dump instead of a --data-only dump to avoid this "
"ΠΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠΈΡ Π²ΡΠ³ΡΡΠΆΠ°ΡΡ Π²ΡΡ Π±Π°Π·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
, Π° Π½Π΅ "
"ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ (--data-only)."
-#: pg_dump_sort.c:1239
+#: pg_dump_sort.c:1248
#, c-format
msgid "could not resolve dependency loop among these items:"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ ΡΠΈΠΊΠ» Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ²:"
# Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>, 2001-2005.
# Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>, 2004-2005.
# Dmitriy Olshevskiy <olshevskiy87@bk.ru>, 2014.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
# Maxim Yablokov <m.yablokov@postgrespro.ru>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: postgres (PostgreSQL current)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 05:22+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-08 05:46+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 11:21+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-07 11:38+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
"Language: ru\n"
#: ../common/controldata_utils.c:86 ../common/controldata_utils.c:89
#: access/transam/timeline.c:143 access/transam/timeline.c:362
-#: access/transam/twophase.c:1328 access/transam/xlog.c:3569
+#: access/transam/twophase.c:1327 access/transam/xlog.c:3569
#: access/transam/xlog.c:4807 access/transam/xlog.c:11516
#: access/transam/xlog.c:11529 access/transam/xlog.c:11982
#: access/transam/xlog.c:12062 access/transam/xlog.c:12099
#: ../common/controldata_utils.c:256 ../common/controldata_utils.c:259
#: access/heap/rewriteheap.c:1185 access/heap/rewriteheap.c:1288
#: access/transam/timeline.c:392 access/transam/timeline.c:438
-#: access/transam/timeline.c:516 access/transam/twophase.c:1340
-#: access/transam/twophase.c:1737 access/transam/xlog.c:3441
+#: access/transam/timeline.c:516 access/transam/twophase.c:1339
+#: access/transam/twophase.c:1744 access/transam/xlog.c:3441
#: access/transam/xlog.c:3609 access/transam/xlog.c:3614
#: access/transam/xlog.c:3942 access/transam/xlog.c:4777
#: access/transam/xlog.c:5702 access/transam/xlogfuncs.c:728
#: ../common/file_utils.c:232 ../common/file_utils.c:291
#: ../common/file_utils.c:365 access/heap/rewriteheap.c:1271
#: access/transam/timeline.c:111 access/transam/timeline.c:251
-#: access/transam/timeline.c:348 access/transam/twophase.c:1284
+#: access/transam/timeline.c:348 access/transam/twophase.c:1283
#: access/transam/xlog.c:3327 access/transam/xlog.c:3483
#: access/transam/xlog.c:3524 access/transam/xlog.c:3722
#: access/transam/xlog.c:3807 access/transam/xlog.c:3910
#: replication/logical/reorderbuffer.c:4897
#: replication/logical/snapbuild.c:1613 replication/logical/snapbuild.c:1720
#: replication/slot.c:1692 replication/walsender.c:517
-#: replication/walsender.c:2526 storage/file/copydir.c:161
+#: replication/walsender.c:2535 storage/file/copydir.c:161
#: storage/file/fd.c:713 storage/file/fd.c:3300 storage/file/fd.c:3523
#: storage/file/fd.c:3610 storage/smgr/md.c:503 utils/cache/relmapper.c:724
#: utils/cache/relmapper.c:842 utils/error/elog.c:1938
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» \"%s\": %m"
#: ../common/controldata_utils.c:221 ../common/controldata_utils.c:224
-#: access/transam/twophase.c:1710 access/transam/twophase.c:1719
+#: access/transam/twophase.c:1717 access/transam/twophase.c:1726
#: access/transam/xlog.c:11273 access/transam/xlog.c:11311
#: access/transam/xlog.c:11724 access/transam/xlogfuncs.c:782
-#: postmaster/postmaster.c:5658 postmaster/syslogger.c:1499
+#: postmaster/postmaster.c:5682 postmaster/syslogger.c:1499
#: postmaster/syslogger.c:1512 utils/cache/relmapper.c:876
#, c-format
msgid "could not write file \"%s\": %m"
#: ../common/file_utils.c:303 ../common/file_utils.c:373
#: access/heap/rewriteheap.c:967 access/heap/rewriteheap.c:1179
#: access/heap/rewriteheap.c:1282 access/transam/timeline.c:432
-#: access/transam/timeline.c:510 access/transam/twophase.c:1731
+#: access/transam/timeline.c:510 access/transam/twophase.c:1738
#: access/transam/xlog.c:3434 access/transam/xlog.c:3603
#: access/transam/xlog.c:4770 access/transam/xlog.c:10764
#: access/transam/xlog.c:10805 replication/logical/snapbuild.c:1651
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ Π€Π‘ ΡΠ°ΠΉΠ» \"%s\": %m"
#: ../common/cryptohash_openssl.c:104 ../common/exec.c:522 ../common/exec.c:567
-#: ../common/exec.c:659 ../common/hmac_openssl.c:103 ../common/psprintf.c:143
+#: ../common/exec.c:659 ../common/hmac_openssl.c:101 ../common/psprintf.c:143
#: ../common/stringinfo.c:305 ../port/path.c:630 ../port/path.c:668
-#: ../port/path.c:685 access/transam/twophase.c:1398 access/transam/xlog.c:6677
+#: ../port/path.c:685 access/transam/twophase.c:1397 access/transam/xlog.c:6677
#: lib/dshash.c:246 libpq/auth.c:1491 libpq/auth.c:1559 libpq/auth.c:2117
#: libpq/be-secure-gssapi.c:520 postmaster/bgworker.c:349
-#: postmaster/bgworker.c:948 postmaster/postmaster.c:2516
-#: postmaster/postmaster.c:4174 postmaster/postmaster.c:4844
-#: postmaster/postmaster.c:5583 postmaster/postmaster.c:5947
+#: postmaster/bgworker.c:948 postmaster/postmaster.c:2540
+#: postmaster/postmaster.c:4198 postmaster/postmaster.c:4868
+#: postmaster/postmaster.c:5607 postmaster/postmaster.c:5971
#: replication/libpqwalreceiver/libpqwalreceiver.c:283
#: replication/logical/logical.c:205 replication/walsender.c:591
#: storage/buffer/localbuf.c:442 storage/file/fd.c:882 storage/file/fd.c:1354
-#: storage/file/fd.c:1515 storage/file/fd.c:2323 storage/ipc/procarray.c:1422
-#: storage/ipc/procarray.c:2247 storage/ipc/procarray.c:2254
-#: storage/ipc/procarray.c:2743 storage/ipc/procarray.c:3367
+#: storage/file/fd.c:1515 storage/file/fd.c:2323 storage/ipc/procarray.c:1427
+#: storage/ipc/procarray.c:2252 storage/ipc/procarray.c:2259
+#: storage/ipc/procarray.c:2761 storage/ipc/procarray.c:3385
#: utils/adt/cryptohashfuncs.c:46 utils/adt/cryptohashfuncs.c:66
#: utils/adt/formatting.c:1699 utils/adt/formatting.c:1823
#: utils/adt/formatting.c:1948 utils/adt/pg_locale.c:450
#: utils/misc/tzparser.c:467 utils/mmgr/aset.c:476 utils/mmgr/dsa.c:701
#: utils/mmgr/dsa.c:723 utils/mmgr/dsa.c:804 utils/mmgr/generation.c:234
#: utils/mmgr/mcxt.c:888 utils/mmgr/mcxt.c:924 utils/mmgr/mcxt.c:962
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1000 utils/mmgr/mcxt.c:1082 utils/mmgr/mcxt.c:1113
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1149 utils/mmgr/mcxt.c:1201 utils/mmgr/mcxt.c:1236
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1271 utils/mmgr/slab.c:236
+#: utils/mmgr/mcxt.c:1000 utils/mmgr/mcxt.c:1088 utils/mmgr/mcxt.c:1119
+#: utils/mmgr/mcxt.c:1155 utils/mmgr/mcxt.c:1207 utils/mmgr/mcxt.c:1242
+#: utils/mmgr/mcxt.c:1277 utils/mmgr/slab.c:236
#, c-format
msgid "out of memory"
msgstr "Π½Π΅Ρ
Π²Π°ΡΠΊΠ° ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ"
msgstr "ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° Π΄ΡΠ±Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½ΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ (Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°)\n"
#: ../common/file_utils.c:87 ../common/file_utils.c:451
-#: ../common/file_utils.c:455 access/transam/twophase.c:1296
+#: ../common/file_utils.c:455 access/transam/twophase.c:1295
#: access/transam/xlog.c:11249 access/transam/xlog.c:11287
#: access/transam/xlog.c:11504 access/transam/xlogarchive.c:110
#: access/transam/xlogarchive.c:227 commands/copyfrom.c:1526
-#: commands/copyto.c:728 commands/extension.c:3453 commands/tablespace.c:803
+#: commands/copyto.c:726 commands/extension.c:3453 commands/tablespace.c:803
#: commands/tablespace.c:894 replication/basebackup.c:439
#: replication/basebackup.c:622 replication/basebackup.c:698
#: replication/logical/snapbuild.c:1530 storage/file/copydir.c:68
#: access/brin/brin_bloom.c:751 access/brin/brin_bloom.c:793
#: access/brin/brin_minmax_multi.c:3004 access/brin/brin_minmax_multi.c:3147
-#: statistics/dependencies.c:661 statistics/dependencies.c:714
+#: statistics/dependencies.c:662 statistics/dependencies.c:715
#: statistics/mcv.c:1483 statistics/mcv.c:1514 statistics/mvdistinct.c:343
#: statistics/mvdistinct.c:396 utils/adt/pseudotypes.c:43
#: utils/adt/pseudotypes.c:77 utils/adt/pseudotypes.c:252
msgid "number of index columns (%d) exceeds limit (%d)"
msgstr "ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠ² ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ° (%d) ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π» (%d)"
-#: access/common/indextuple.c:190 access/spgist/spgutils.c:947
+#: access/common/indextuple.c:190 access/spgist/spgutils.c:959
#, c-format
msgid "index row requires %zu bytes, maximum size is %zu"
msgstr "ΡΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ° ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ Π±Π°ΠΉΡ: %zu, ΠΏΡΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡΠΌΠ΅: %zu"
#: access/hash/hashfunc.c:279 access/hash/hashfunc.c:335 catalog/heap.c:713
#: catalog/heap.c:719 commands/createas.c:206 commands/createas.c:503
-#: commands/indexcmds.c:1869 commands/tablecmds.c:16823 commands/view.c:86
+#: commands/indexcmds.c:1869 commands/tablecmds.c:16839 commands/view.c:86
#: regex/regc_pg_locale.c:263 utils/adt/formatting.c:1666
#: utils/adt/formatting.c:1790 utils/adt/formatting.c:1915 utils/adt/like.c:194
#: utils/adt/like_support.c:1003 utils/adt/varchar.c:733
msgstr "ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ° (%zu) Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ° Ρ
Π΅ΡΠ° (%zu)"
#: access/hash/hashinsert.c:84 access/spgist/spgdoinsert.c:2004
-#: access/spgist/spgdoinsert.c:2279 access/spgist/spgutils.c:1008
+#: access/spgist/spgdoinsert.c:2279 access/spgist/spgutils.c:1020
#, c-format
msgid "Values larger than a buffer page cannot be indexed."
msgstr "ΠΠ½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π±ΡΡΠ΅ΡΠ°, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ."
msgid "attempted to delete invisible tuple"
msgstr "ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΆΠ°"
-#: access/heap/heapam.c:3209 access/heap/heapam.c:6010
+#: access/heap/heapam.c:3209 access/heap/heapam.c:6019
#, c-format
msgid "cannot update tuples during a parallel operation"
msgstr "ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΆΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
msgstr "ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΆΠ°"
#: access/heap/heapam.c:4663 access/heap/heapam.c:4701
-#: access/heap/heapam.c:4957 access/heap/heapam_handler.c:456
+#: access/heap/heapam.c:4966 access/heap/heapam_handler.c:456
#, c-format
msgid "could not obtain lock on row in relation \"%s\""
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ \"%s\""
#: access/transam/xlog.c:3350 access/transam/xlog.c:3538
#: access/transam/xlog.c:4749 access/transam/xlog.c:11264
#: access/transam/xlog.c:11302 access/transam/xlog.c:11707
-#: access/transam/xlogfuncs.c:776 postmaster/postmaster.c:4599
-#: postmaster/postmaster.c:5645 replication/logical/origin.c:587
+#: access/transam/xlogfuncs.c:776 postmaster/postmaster.c:4623
+#: postmaster/postmaster.c:5669 replication/logical/origin.c:587
#: replication/slot.c:1544 storage/file/copydir.c:167 storage/smgr/md.c:218
#: utils/time/snapmgr.c:1259
#, c-format
#: access/heap/rewriteheap.c:1166 access/transam/timeline.c:384
#: access/transam/timeline.c:424 access/transam/timeline.c:502
#: access/transam/xlog.c:3422 access/transam/xlog.c:3594
-#: access/transam/xlog.c:4761 postmaster/postmaster.c:4609
-#: postmaster/postmaster.c:4619 replication/logical/origin.c:599
+#: access/transam/xlog.c:4761 postmaster/postmaster.c:4633
+#: postmaster/postmaster.c:4643 replication/logical/origin.c:599
#: replication/logical/origin.c:641 replication/logical/origin.c:660
#: replication/logical/snapbuild.c:1627 replication/slot.c:1579
#: storage/file/buffile.c:506 storage/file/copydir.c:207
msgid "could not write to file \"%s\": %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ» \"%s\": %m"
-#: access/heap/rewriteheap.c:1256 access/transam/twophase.c:1670
+#: access/heap/rewriteheap.c:1256 access/transam/twophase.c:1677
#: access/transam/xlogarchive.c:118 access/transam/xlogarchive.c:422
#: postmaster/postmaster.c:1096 postmaster/syslogger.c:1465
#: replication/logical/origin.c:575 replication/logical/reorderbuffer.c:4390
"ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ \"%s\": Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ: %u, ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΎ: %u, ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ "
"ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ: %u, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ: %u\n"
-#: access/heap/vacuumlazy.c:846 commands/analyze.c:798
+#: access/heap/vacuumlazy.c:846 commands/analyze.c:814
#, c-format
msgid "I/O timings: read: %.3f ms, write: %.3f ms\n"
msgstr "Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π²ΠΎΠ΄Π°/Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°: ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: %.3f ΠΌΡ, Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ: %.3f ΠΌΡ\n"
-#: access/heap/vacuumlazy.c:849 commands/analyze.c:801
+#: access/heap/vacuumlazy.c:849 commands/analyze.c:817
#, c-format
msgid "avg read rate: %.3f MB/s, avg write rate: %.3f MB/s\n"
msgstr ""
"ΡΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ: %.3f ΠΠ/Ρ, ΡΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ: %.3f ΠΠ/Ρ\n"
-#: access/heap/vacuumlazy.c:852 commands/analyze.c:803
+#: access/heap/vacuumlazy.c:852 commands/analyze.c:819
#, c-format
msgid "buffer usage: %lld hits, %lld misses, %lld dirtied\n"
msgstr ""
msgstr ""
"ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ WAL: Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ: %lld, ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ
ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ: %lld, Π±Π°ΠΉΡ: %llu\n"
-#: access/heap/vacuumlazy.c:861 commands/analyze.c:807
+#: access/heap/vacuumlazy.c:861 commands/analyze.c:823
#, c-format
msgid "system usage: %s"
msgstr "Π½Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ: %s"
"ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈ \"%s\" --- ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ "
"ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4268
+#: access/heap/vacuumlazy.c:4274
#, c-format
msgid "while scanning block %u offset %u of relation \"%s.%s\""
msgstr "ΠΏΡΠΈ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° %u (ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ %u) ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s.%s\""
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4271
+#: access/heap/vacuumlazy.c:4277
#, c-format
msgid "while scanning block %u of relation \"%s.%s\""
msgstr "ΠΏΡΠΈ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° %u ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s.%s\""
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4275
+#: access/heap/vacuumlazy.c:4281
#, c-format
msgid "while scanning relation \"%s.%s\""
msgstr "ΠΏΡΠΈ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s.%s\""
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4283
+#: access/heap/vacuumlazy.c:4289
#, c-format
msgid "while vacuuming block %u offset %u of relation \"%s.%s\""
msgstr "ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠ΅ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° %u (ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ %u) ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s.%s\""
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4286
+#: access/heap/vacuumlazy.c:4292
#, c-format
msgid "while vacuuming block %u of relation \"%s.%s\""
msgstr "ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠ΅ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° %u ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s.%s\""
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4290
+#: access/heap/vacuumlazy.c:4296
#, c-format
msgid "while vacuuming relation \"%s.%s\""
msgstr "ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s.%s\""
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4295
+#: access/heap/vacuumlazy.c:4301
#, c-format
msgid "while vacuuming index \"%s\" of relation \"%s.%s\""
msgstr "ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ° \"%s\" ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s.%s\""
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4300
+#: access/heap/vacuumlazy.c:4306
#, c-format
msgid "while cleaning up index \"%s\" of relation \"%s.%s\""
msgstr "ΠΏΡΠΈ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ° \"%s\" ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s.%s\""
-#: access/heap/vacuumlazy.c:4306
+#: access/heap/vacuumlazy.c:4312
#, c-format
msgid "while truncating relation \"%s.%s\" to %u blocks"
msgstr "ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s.%s\" Π΄ΠΎ %u Π±Π»ΠΎΠΊ."
#: access/index/indexam.c:142 catalog/objectaddress.c:1355
#: commands/indexcmds.c:2670 commands/tablecmds.c:267 commands/tablecmds.c:291
-#: commands/tablecmds.c:16521 commands/tablecmds.c:18258
+#: commands/tablecmds.c:16537 commands/tablecmds.c:18274
#, c-format
msgid "\"%s\" is not an index"
msgstr "\"%s\" - ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ"
"Π² ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² \"%s\" ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° %s Π½Π΅Ρ ΠΎΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ "
"ΡΠΈΠΏΠΎΠ² %s ΠΈ %s"
-#: access/spgist/spgutils.c:232
+#: access/spgist/spgutils.c:244
#, c-format
msgid ""
"compress method must be defined when leaf type is different from input type"
"ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΈΠΏ Π»ΠΈΡΡΡΠ΅Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ "
"ΡΠΈΠΏΠ°"
-#: access/spgist/spgutils.c:1005
+#: access/spgist/spgutils.c:1017
#, c-format
msgid "SP-GiST inner tuple size %zu exceeds maximum %zu"
msgstr "Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΆΠ° SP-GiST (%zu) ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡΠΌ (%zu)"
msgstr "\"%s\" - ΡΡΠΎ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ"
#: access/table/table.c:54 access/table/table.c:88 access/table/table.c:117
-#: access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1799 commands/tablecmds.c:13226
-#: commands/tablecmds.c:16530
+#: access/table/table.c:150 catalog/aclchk.c:1799 commands/tablecmds.c:13238
+#: commands/tablecmds.c:16546
#, c-format
msgid "\"%s\" is a composite type"
msgstr "\"%s\" - ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΏ"
msgid "sample percentage must be between 0 and 100"
msgstr "ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΎΡ 0 Π΄ΠΎ 100"
-#: access/transam/commit_ts.c:278
+#: access/transam/commit_ts.c:280
#, c-format
msgid "cannot retrieve commit timestamp for transaction %u"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠΊΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ %u"
-#: access/transam/commit_ts.c:376
+#: access/transam/commit_ts.c:378
#, c-format
msgid "could not get commit timestamp data"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΊΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ"
-#: access/transam/commit_ts.c:378
+#: access/transam/commit_ts.c:380
#, c-format
msgid ""
"Make sure the configuration parameter \"%s\" is set on the primary server."
msgstr ""
"Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ \"%s\"."
-#: access/transam/commit_ts.c:380
+#: access/transam/commit_ts.c:382
#, c-format
msgid "Make sure the configuration parameter \"%s\" is set."
msgstr "Π£Π±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ \"%s\"."
msgid "transaction identifier \"%s\" is already in use"
msgstr "ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ \"%s\" ΡΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ"
-#: access/transam/twophase.c:417 access/transam/twophase.c:2442
+#: access/transam/twophase.c:417 access/transam/twophase.c:2449
#, c-format
msgid "maximum number of prepared transactions reached"
msgstr "Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π» ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΉ"
-#: access/transam/twophase.c:418 access/transam/twophase.c:2443
+#: access/transam/twophase.c:418 access/transam/twophase.c:2450
#, c-format
msgid "Increase max_prepared_transactions (currently %d)."
msgstr "Π£Π²Π΅Π»ΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ max_prepared_transactions (ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ %d)."
msgid "prepared transaction with identifier \"%s\" does not exist"
msgstr "ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ \"%s\" Π½Π΅Ρ"
-#: access/transam/twophase.c:1150
+#: access/transam/twophase.c:1149
#, c-format
msgid "two-phase state file maximum length exceeded"
msgstr "ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ΅Π½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ 2PC"
-#: access/transam/twophase.c:1304
+#: access/transam/twophase.c:1303
#, c-format
msgid "incorrect size of file \"%s\": %lld byte"
msgid_plural "incorrect size of file \"%s\": %lld bytes"
msgstr[1] "Π½Π΅ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° \"%s\": %lld Π"
msgstr[2] "Π½Π΅ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° \"%s\": %lld Π"
-#: access/transam/twophase.c:1313
+#: access/transam/twophase.c:1312
#, c-format
msgid "incorrect alignment of CRC offset for file \"%s\""
msgstr "Π½Π΅ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ CRC Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° \"%s\""
-#: access/transam/twophase.c:1331
+#: access/transam/twophase.c:1330
#, c-format
msgid "could not read file \"%s\": read %d of %lld"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» \"%s\" (ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π±Π°ΠΉΡ: %d ΠΈΠ· %lld)"
-#: access/transam/twophase.c:1346
+#: access/transam/twophase.c:1345
#, c-format
msgid "invalid magic number stored in file \"%s\""
msgstr "Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ \"%s\" ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠ³Π½Π°ΡΡΡΠ°"
-#: access/transam/twophase.c:1352
+#: access/transam/twophase.c:1351
#, c-format
msgid "invalid size stored in file \"%s\""
msgstr "Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ \"%s\" ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ"
-#: access/transam/twophase.c:1364
+#: access/transam/twophase.c:1363
#, c-format
msgid "calculated CRC checksum does not match value stored in file \"%s\""
msgstr ""
"Π²ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠΌΠΌΠ° (CRC) Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΠ½Π½ΠΎΠΌΡ "
"Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ \"%s\""
-#: access/transam/twophase.c:1399 access/transam/xlog.c:6678
+#: access/transam/twophase.c:1398 access/transam/xlog.c:6678
#, c-format
msgid "Failed while allocating a WAL reading processor."
msgstr "ΠΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΉ."
-#: access/transam/twophase.c:1414
+#: access/transam/twophase.c:1415
+#, c-format
+msgid "could not read two-phase state from WAL at %X/%X: %s"
+msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ 2PC ΠΈΠ· WAL Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ %X/%X: %s"
+
+#: access/transam/twophase.c:1420
#, c-format
msgid "could not read two-phase state from WAL at %X/%X"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ 2PC ΠΈΠ· WAL Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ %X/%X"
-#: access/transam/twophase.c:1421
+#: access/transam/twophase.c:1428
#, c-format
msgid "expected two-phase state data is not present in WAL at %X/%X"
msgstr ""
"ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ
ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π² WAL Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ "
"%X/%X"
-#: access/transam/twophase.c:1698
+#: access/transam/twophase.c:1705
#, c-format
msgid "could not recreate file \"%s\": %m"
msgstr "ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» \"%s\" Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ: %m"
-#: access/transam/twophase.c:1825
+#: access/transam/twophase.c:1832
#, c-format
msgid ""
"%u two-phase state file was written for a long-running prepared transaction"
msgstr[2] ""
"Π΄Π»Ρ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ 2PC: %u"
-#: access/transam/twophase.c:2059
+#: access/transam/twophase.c:2066
#, c-format
msgid "recovering prepared transaction %u from shared memory"
msgstr "Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ %u ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ"
-#: access/transam/twophase.c:2150
+#: access/transam/twophase.c:2157
#, c-format
msgid "removing stale two-phase state file for transaction %u"
msgstr "ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ 2PC Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ %u"
-#: access/transam/twophase.c:2157
+#: access/transam/twophase.c:2164
#, c-format
msgid "removing stale two-phase state from memory for transaction %u"
msgstr "ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ 2PC Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ %u"
-#: access/transam/twophase.c:2170
+#: access/transam/twophase.c:2177
#, c-format
msgid "removing future two-phase state file for transaction %u"
msgstr "ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ 2PC Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ %u"
-#: access/transam/twophase.c:2177
+#: access/transam/twophase.c:2184
#, c-format
msgid "removing future two-phase state from memory for transaction %u"
msgstr "ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ 2PC Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ %u"
-#: access/transam/twophase.c:2202
+#: access/transam/twophase.c:2209
#, c-format
msgid "corrupted two-phase state file for transaction %u"
msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ 2PC Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ %u"
-#: access/transam/twophase.c:2207
+#: access/transam/twophase.c:2214
#, c-format
msgid "corrupted two-phase state in memory for transaction %u"
msgstr "ΠΈΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ 2PC Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ %u"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° %s (ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: %u, Π΄Π»ΠΈΠ½Π°: %zu): %m"
#: access/transam/xlog.c:4010 access/transam/xlogutils.c:798
-#: replication/walsender.c:2520
+#: replication/walsender.c:2529
#, c-format
msgid "requested WAL segment %s has already been removed"
msgstr "Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ WAL %s ΡΠΆΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½"
#: commands/event_trigger.c:1869 commands/extension.c:1945
#: commands/extension.c:2053 commands/extension.c:2338 commands/prepare.c:713
#: executor/execExpr.c:2507 executor/execSRF.c:738 executor/functions.c:1058
-#: foreign/foreign.c:520 libpq/hba.c:2718 replication/logical/launcher.c:937
+#: foreign/foreign.c:520 libpq/hba.c:2722 replication/logical/launcher.c:937
#: replication/logical/logicalfuncs.c:157 replication/logical/origin.c:1494
-#: replication/slotfuncs.c:255 replication/walsender.c:3291
+#: replication/slotfuncs.c:255 replication/walsender.c:3300
#: storage/ipc/shmem.c:554 utils/adt/datetime.c:4812 utils/adt/genfile.c:507
#: utils/adt/genfile.c:590 utils/adt/jsonfuncs.c:1935
#: utils/adt/jsonfuncs.c:2047 utils/adt/jsonfuncs.c:2235
#: access/transam/xlogfuncs.c:189 commands/event_trigger.c:1315
#: commands/event_trigger.c:1873 commands/extension.c:1949
#: commands/extension.c:2057 commands/extension.c:2342 commands/prepare.c:717
-#: foreign/foreign.c:525 libpq/hba.c:2722 replication/logical/launcher.c:941
+#: foreign/foreign.c:525 libpq/hba.c:2726 replication/logical/launcher.c:941
#: replication/logical/logicalfuncs.c:161 replication/logical/origin.c:1498
-#: replication/slotfuncs.c:259 replication/walsender.c:3295
+#: replication/slotfuncs.c:259 replication/walsender.c:3304
#: storage/ipc/shmem.c:558 utils/adt/datetime.c:4816 utils/adt/genfile.c:511
#: utils/adt/genfile.c:594 utils/adt/mcxtfuncs.c:136 utils/adt/misc.c:222
#: utils/adt/pgstatfuncs.c:481 utils/adt/pgstatfuncs.c:591
#: commands/subscriptioncmds.c:144 commands/subscriptioncmds.c:154
#: commands/subscriptioncmds.c:170 commands/subscriptioncmds.c:181
#: commands/subscriptioncmds.c:195 commands/subscriptioncmds.c:205
-#: commands/subscriptioncmds.c:215 commands/tablecmds.c:7528
+#: commands/subscriptioncmds.c:215 commands/tablecmds.c:7541
#: commands/typecmds.c:335 commands/typecmds.c:1416 commands/typecmds.c:1425
#: commands/typecmds.c:1433 commands/typecmds.c:1441 commands/typecmds.c:1449
#: commands/typecmds.c:1457 commands/user.c:133 commands/user.c:147
#: catalog/aclchk.c:1544 catalog/catalog.c:557 catalog/objectaddress.c:1522
#: commands/analyze.c:390 commands/copy.c:741 commands/sequence.c:1701
-#: commands/tablecmds.c:7004 commands/tablecmds.c:7147
-#: commands/tablecmds.c:7197 commands/tablecmds.c:7271
-#: commands/tablecmds.c:7341 commands/tablecmds.c:7453
-#: commands/tablecmds.c:7547 commands/tablecmds.c:7606
-#: commands/tablecmds.c:7695 commands/tablecmds.c:7724
-#: commands/tablecmds.c:7879 commands/tablecmds.c:7961
-#: commands/tablecmds.c:8117 commands/tablecmds.c:8235
-#: commands/tablecmds.c:11584 commands/tablecmds.c:11766
-#: commands/tablecmds.c:11926 commands/tablecmds.c:13069
-#: commands/tablecmds.c:15630 commands/trigger.c:942 parser/analyze.c:2428
+#: commands/tablecmds.c:7004 commands/tablecmds.c:7160
+#: commands/tablecmds.c:7210 commands/tablecmds.c:7284
+#: commands/tablecmds.c:7354 commands/tablecmds.c:7466
+#: commands/tablecmds.c:7560 commands/tablecmds.c:7619
+#: commands/tablecmds.c:7708 commands/tablecmds.c:7737
+#: commands/tablecmds.c:7892 commands/tablecmds.c:7974
+#: commands/tablecmds.c:8130 commands/tablecmds.c:8248
+#: commands/tablecmds.c:11597 commands/tablecmds.c:11778
+#: commands/tablecmds.c:11938 commands/tablecmds.c:13081
+#: commands/tablecmds.c:15646 commands/trigger.c:942 parser/analyze.c:2428
#: parser/parse_relation.c:714 parser/parse_target.c:1063
#: parser/parse_type.c:144 parser/parse_utilcmd.c:3421
#: parser/parse_utilcmd.c:3456 parser/parse_utilcmd.c:3498 utils/adt/acl.c:2845
-#: utils/adt/ruleutils.c:2710
+#: utils/adt/ruleutils.c:2712
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
msgstr "ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ \"%s\" Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ"
#: catalog/aclchk.c:1807 catalog/objectaddress.c:1362 commands/sequence.c:1139
-#: commands/tablecmds.c:249 commands/tablecmds.c:16494 utils/adt/acl.c:2053
+#: commands/tablecmds.c:249 commands/tablecmds.c:16510 utils/adt/acl.c:2053
#: utils/adt/acl.c:2083 utils/adt/acl.c:2115 utils/adt/acl.c:2147
#: utils/adt/acl.c:2175 utils/adt/acl.c:2205
#, c-format
msgid "You can drop %s instead."
msgstr "ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ %s."
-#: catalog/dependency.c:931 catalog/pg_shdepend.c:696
+#: catalog/dependency.c:931 catalog/pg_shdepend.c:697
#, c-format
msgid "cannot drop %s because it is required by the database system"
msgstr "ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ %s Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π½ΡΠΆΠ΅Π½ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π±Π°Π· Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
"
msgid "drop cascades to %s"
msgstr "ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ %s"
-#: catalog/dependency.c:1182 catalog/pg_shdepend.c:825
+#: catalog/dependency.c:1182 catalog/pg_shdepend.c:826
#, c-format
msgid ""
"\n"
#: catalog/dependency.c:1196 catalog/dependency.c:1197
#: catalog/dependency.c:1203 catalog/dependency.c:1204
#: catalog/dependency.c:1215 catalog/dependency.c:1216
-#: commands/tablecmds.c:1297 commands/tablecmds.c:13687
+#: commands/tablecmds.c:1297 commands/tablecmds.c:13699
#: commands/tablespace.c:481 commands/user.c:1095 commands/view.c:492
#: libpq/auth.c:338 replication/syncrep.c:1043 storage/lmgr/deadlock.c:1152
#: storage/lmgr/proc.c:1433 utils/adt/acl.c:5250 utils/adt/jsonfuncs.c:618
msgstr "ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅-ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ° \"%s\" ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ"
#: catalog/heap.c:2903 catalog/index.c:885 catalog/pg_constraint.c:670
-#: commands/tablecmds.c:8609
+#: commands/tablecmds.c:8622
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" for relation \"%s\" already exists"
msgstr "ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\" Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s\" ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ"
msgstr ""
"Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ OID ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ° Π² pg_class Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ Π΄Π²ΠΎΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ"
-#: catalog/index.c:2201
+#: catalog/index.c:2212
#, c-format
msgid "DROP INDEX CONCURRENTLY must be first action in transaction"
msgstr "DROP INDEX CONCURRENTLY Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ"
-#: catalog/index.c:3586
+#: catalog/index.c:3597
#, c-format
msgid "cannot reindex temporary tables of other sessions"
msgstr "ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠ΅Π°Π½ΡΠΎΠ² Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: catalog/index.c:3597 commands/indexcmds.c:3426
+#: catalog/index.c:3608 commands/indexcmds.c:3426
#, c-format
msgid "cannot reindex invalid index on TOAST table"
msgstr "ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ TOAST Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: catalog/index.c:3613 commands/indexcmds.c:3306 commands/indexcmds.c:3450
+#: catalog/index.c:3624 commands/indexcmds.c:3306 commands/indexcmds.c:3450
#: commands/tablecmds.c:3247
#, c-format
msgid "cannot move system relation \"%s\""
msgstr "ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\" Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: catalog/index.c:3757
+#: catalog/index.c:3768
#, c-format
msgid "index \"%s\" was reindexed"
msgstr "ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ \"%s\" Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΎΠ΅Π½"
-#: catalog/index.c:3888
+#: catalog/index.c:3899
#, c-format
msgid "cannot reindex invalid index \"%s.%s\" on TOAST table, skipping"
msgstr ""
#: catalog/objectaddress.c:1370 catalog/pg_publication.c:58
#: commands/policy.c:96 commands/policy.c:376 commands/tablecmds.c:243
#: commands/tablecmds.c:285 commands/tablecmds.c:2134 commands/tablecmds.c:6035
-#: commands/tablecmds.c:11701
+#: commands/tablecmds.c:11714
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table"
msgstr "\"%s\" - ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°"
#: catalog/objectaddress.c:1377 commands/tablecmds.c:255
-#: commands/tablecmds.c:6074 commands/tablecmds.c:16499 commands/view.c:119
+#: commands/tablecmds.c:6074 commands/tablecmds.c:16515 commands/view.c:119
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a view"
msgstr "\"%s\" - ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅"
#: catalog/objectaddress.c:1384 commands/matview.c:175 commands/tablecmds.c:261
-#: commands/tablecmds.c:16504
+#: commands/tablecmds.c:16520
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a materialized view"
msgstr "\"%s\" - ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅"
#: catalog/objectaddress.c:1391 commands/tablecmds.c:279
-#: commands/tablecmds.c:6077 commands/tablecmds.c:16509
+#: commands/tablecmds.c:6077 commands/tablecmds.c:16525
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a foreign table"
msgstr "\"%s\" - ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°"
"ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ."
#: catalog/pg_inherits.c:596 commands/tablecmds.c:4425
-#: commands/tablecmds.c:14805
+#: commands/tablecmds.c:14815
#, c-format
msgid ""
"Use ALTER TABLE ... DETACH PARTITION ... FINALIZE to complete the pending "
msgid "Temporary and unlogged relations cannot be replicated."
msgstr "ΠΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ."
-#: catalog/pg_publication.c:212
+#: catalog/pg_publication.c:251
#, c-format
msgid "relation \"%s\" is already member of publication \"%s\""
msgstr "ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\" ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π² ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ \"%s\""
-#: catalog/pg_publication.c:494 commands/publicationcmds.c:458
+#: catalog/pg_publication.c:533 commands/publicationcmds.c:458
#: commands/publicationcmds.c:786
#, c-format
msgid "publication \"%s\" does not exist"
msgstr "ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ \"%s\" Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ"
-#: catalog/pg_shdepend.c:832
+#: catalog/pg_shdepend.c:833
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π² %d Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
Π±Π°Π·Π°Ρ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
(ΡΠΌ. ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π² ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ°)"
-#: catalog/pg_shdepend.c:1179
+#: catalog/pg_shdepend.c:1180
#, c-format
msgid "role %u was concurrently dropped"
msgstr "ΡΠΎΠ»Ρ %u ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ"
-#: catalog/pg_shdepend.c:1191
+#: catalog/pg_shdepend.c:1192
#, c-format
msgid "tablespace %u was concurrently dropped"
msgstr "ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ %u ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ"
-#: catalog/pg_shdepend.c:1205
+#: catalog/pg_shdepend.c:1206
#, c-format
msgid "database %u was concurrently dropped"
msgstr "Π±Π°Π·Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
%u ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ"
-#: catalog/pg_shdepend.c:1256
+#: catalog/pg_shdepend.c:1257
#, c-format
msgid "owner of %s"
msgstr "Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° %s"
-#: catalog/pg_shdepend.c:1258
+#: catalog/pg_shdepend.c:1259
#, c-format
msgid "privileges for %s"
msgstr "ΠΏΡΠ°Π²Π° Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ %s"
-#: catalog/pg_shdepend.c:1260
+#: catalog/pg_shdepend.c:1261
#, c-format
msgid "target of %s"
msgstr "ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ %s"
-#: catalog/pg_shdepend.c:1262
+#: catalog/pg_shdepend.c:1263
#, c-format
msgid "tablespace for %s"
msgstr "ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π»Ρ %s"
#. translator: %s will always be "database %s"
-#: catalog/pg_shdepend.c:1270
+#: catalog/pg_shdepend.c:1271
#, c-format
msgid "%d object in %s"
msgid_plural "%d objects in %s"
msgstr[1] "%d ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° (%s)"
msgstr[2] "%d ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² (%s)"
-#: catalog/pg_shdepend.c:1381
+#: catalog/pg_shdepend.c:1382
#, c-format
msgid ""
"cannot drop objects owned by %s because they are required by the database "
"ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΈ %s, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΡΠΆΠ½Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅ "
"Π±Π°Π· Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
"
-#: catalog/pg_shdepend.c:1528
+#: catalog/pg_shdepend.c:1529
#, c-format
msgid ""
"cannot reassign ownership of objects owned by %s because they are required "
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° Π² Π±Π»ΠΎΠΊΠ΅ %u ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ %s"
#: catalog/toasting.c:110 commands/indexcmds.c:667 commands/tablecmds.c:6047
-#: commands/tablecmds.c:16364
+#: commands/tablecmds.c:16380
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table or materialized view"
msgstr "\"%s\" - ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ° ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅"
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" appears more than once"
msgstr "ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s\" ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ"
-#: commands/analyze.c:789
+#: commands/analyze.c:805
#, c-format
msgid "automatic analyze of table \"%s.%s.%s\"\n"
msgstr "Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s.%s.%s\"\n"
-#: commands/analyze.c:1335
+#: commands/analyze.c:1351
#, c-format
msgid ""
"\"%s\": scanned %d of %u pages, containing %.0f live rows and %.0f dead "
"%.0f, \"ΠΌΡΡΡΠ²ΡΡ
\" ΡΡΡΠΎΠΊ: %.0f; ΡΡΡΠΎΠΊ Π² Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ΅: %d, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ "
"ΡΡΡΠΎΠΊ: %.0f"
-#: commands/analyze.c:1415
+#: commands/analyze.c:1431
#, c-format
msgid ""
"skipping analyze of \"%s.%s\" inheritance tree --- this inheritance tree "
"ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ \"%s.%s\" --- ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎ "
"Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ
ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡ"
-#: commands/analyze.c:1513
+#: commands/analyze.c:1529
#, c-format
msgid ""
"skipping analyze of \"%s.%s\" inheritance tree --- this inheritance tree "
msgid "there is no previously clustered index for table \"%s\""
msgstr "ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ° \"%s\" ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΡ"
-#: commands/cluster.c:187 commands/tablecmds.c:13524 commands/tablecmds.c:15392
+#: commands/cluster.c:187 commands/tablecmds.c:13536 commands/tablecmds.c:15408
#, c-format
msgid "index \"%s\" for table \"%s\" does not exist"
msgstr "ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ \"%s\" Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\" Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ"
msgid "cannot vacuum temporary tables of other sessions"
msgstr "ΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠ΅Π°Π½ΡΠΎΠ² Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/cluster.c:456 commands/tablecmds.c:15402
+#: commands/cluster.c:456 commands/tablecmds.c:15418
#, c-format
msgid "\"%s\" is not an index for table \"%s\""
msgstr "\"%s\" Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\""
msgstr ""
"ΠΈΠΌΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ"
-#: commands/collationcmds.c:559 commands/copyfrom.c:1500 commands/copyto.c:682
+#: commands/collationcmds.c:559 commands/copyfrom.c:1500 commands/copyto.c:680
#: libpq/be-secure-common.c:81
#, c-format
msgid "could not execute command \"%s\": %m"
"ΡΠ°ΠΉΠ»Π°. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π²Π°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, "
"\\copy Π² psql."
-#: commands/copyfrom.c:1532 commands/copyto.c:734
+#: commands/copyfrom.c:1532 commands/copyto.c:732
#, c-format
msgid "\"%s\" is a directory"
msgstr "\"%s\" - ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³"
msgid "FORCE_QUOTE column \"%s\" not referenced by COPY"
msgstr "ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ FORCE_QUOTE \"%s\" Π½Π΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π² COPY"
-#: commands/copyto.c:699
+#: commands/copyto.c:697
#, c-format
msgid "relative path not allowed for COPY to file"
msgstr "ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ COPY Π² ΡΠ°ΠΉΠ» Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ"
-#: commands/copyto.c:718
+#: commands/copyto.c:716
#, c-format
msgid "could not open file \"%s\" for writing: %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» \"%s\" Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ: %m"
-#: commands/copyto.c:721
+#: commands/copyto.c:719
#, c-format
msgid ""
"COPY TO instructs the PostgreSQL server process to write a file. You may "
msgstr[1] "ΠΡΠ° Π±Π°Π·Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅ΡΡ Π² %d ΡΠ΅Π°Π½ΡΠ°Ρ
."
msgstr[2] "ΠΡΠ° Π±Π°Π·Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅ΡΡ Π² %d ΡΠ΅Π°Π½ΡΠ°Ρ
."
-#: commands/dbcommands.c:2094 storage/ipc/procarray.c:3791
+#: commands/dbcommands.c:2094 storage/ipc/procarray.c:3809
#, c-format
msgid "There is %d prepared transaction using the database."
msgid_plural "There are %d prepared transactions using the database."
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ %s: \"%s\""
#: commands/dropcmds.c:100 commands/functioncmds.c:1411
-#: utils/adt/ruleutils.c:2808
+#: utils/adt/ruleutils.c:2810
#, c-format
msgid "\"%s\" is an aggregate function"
msgstr "ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ \"%s\" ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π³ΡΠ΅Π³Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ"
#: commands/dropcmds.c:158 commands/sequence.c:447 commands/tablecmds.c:3554
#: commands/tablecmds.c:3712 commands/tablecmds.c:3765
-#: commands/tablecmds.c:15825 tcop/utility.c:1324
+#: commands/tablecmds.c:15841 tcop/utility.c:1324
#, c-format
msgid "relation \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\" Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ"
msgid "could not determine which collation to use for index expression"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ"
-#: commands/indexcmds.c:1876 commands/tablecmds.c:16830 commands/typecmds.c:810
-#: parser/parse_expr.c:2680 parser/parse_type.c:566 parser/parse_utilcmd.c:3781
+#: commands/indexcmds.c:1876 commands/tablecmds.c:16846 commands/typecmds.c:810
+#: parser/parse_expr.c:2685 parser/parse_type.c:566 parser/parse_utilcmd.c:3781
#: utils/adt/misc.c:599
#, c-format
msgid "collations are not supported by type %s"
msgid "access method \"%s\" does not support NULLS FIRST/LAST options"
msgstr "ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° \"%s\" Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ NULLS FIRST/LAST"
-#: commands/indexcmds.c:2031 commands/tablecmds.c:16855
-#: commands/tablecmds.c:16861 commands/typecmds.c:2317
+#: commands/indexcmds.c:2031 commands/tablecmds.c:16871
+#: commands/tablecmds.c:16877 commands/typecmds.c:2317
#, c-format
msgid "data type %s has no default operator class for access method \"%s\""
msgstr ""
#: commands/policy.c:89 commands/policy.c:382 commands/statscmds.c:151
#: commands/tablecmds.c:1560 commands/tablecmds.c:2139
#: commands/tablecmds.c:3364 commands/tablecmds.c:6017
-#: commands/tablecmds.c:8888 commands/tablecmds.c:16420
-#: commands/tablecmds.c:16455 commands/trigger.c:313 commands/trigger.c:1289
+#: commands/tablecmds.c:8901 commands/tablecmds.c:16436
+#: commands/tablecmds.c:16471 commands/trigger.c:313 commands/trigger.c:1289
#: commands/trigger.c:1398 rewrite/rewriteDefine.c:277
#: rewrite/rewriteDefine.c:943 rewrite/rewriteRemove.c:80
#, c-format
msgid "cannot change ownership of identity sequence"
msgstr "ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/sequence.c:1717 commands/tablecmds.c:13216
-#: commands/tablecmds.c:15845
+#: commands/sequence.c:1717 commands/tablecmds.c:13228
+#: commands/tablecmds.c:15861
#, c-format
msgid "Sequence \"%s\" is linked to table \"%s\"."
msgstr "ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ \"%s\" ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ΠΉ \"%s\"."
msgid "duplicate expression in statistics definition"
msgstr "ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ"
-#: commands/statscmds.c:635 commands/tablecmds.c:7858
+#: commands/statscmds.c:635 commands/tablecmds.c:7871
#, c-format
msgid "statistics target %d is too low"
msgstr "ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π» (%d)"
-#: commands/statscmds.c:643 commands/tablecmds.c:7866
+#: commands/statscmds.c:643 commands/tablecmds.c:7879
#, c-format
msgid "lowering statistics target to %d"
msgstr "ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ %d"
msgstr "Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ"
#: commands/subscriptioncmds.c:474 commands/subscriptioncmds.c:572
-#: replication/logical/tablesync.c:975 replication/logical/worker.c:3189
+#: replication/logical/tablesync.c:975 replication/logical/worker.c:3192
#, c-format
msgid "could not connect to the publisher: %s"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ: %s"
"ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅ DROP MATERIALIZED VIEW Π΄Π»Ρ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ "
"ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ."
-#: commands/tablecmds.c:265 commands/tablecmds.c:289 commands/tablecmds.c:18301
+#: commands/tablecmds.c:265 commands/tablecmds.c:289 commands/tablecmds.c:18317
#: parser/parse_utilcmd.c:2247
#, c-format
msgid "index \"%s\" does not exist"
msgid "Use DROP TYPE to remove a type."
msgstr "ΠΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅ DROP TYPE Π΄Π»Ρ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΏΠ°."
-#: commands/tablecmds.c:277 commands/tablecmds.c:13055
-#: commands/tablecmds.c:15548
+#: commands/tablecmds.c:277 commands/tablecmds.c:13067
+#: commands/tablecmds.c:15564
#, c-format
msgid "foreign table \"%s\" does not exist"
msgstr "ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ° \"%s\" Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ"
"Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ "
"ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ"
-#: commands/tablecmds.c:730 commands/tablecmds.c:14339
+#: commands/tablecmds.c:730 commands/tablecmds.c:14351
#, c-format
msgid "relation \"%s\" would be inherited from more than once"
msgstr "ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\" Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ"
msgid "cannot truncate temporary tables of other sessions"
msgstr "Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΠ΅Π°Π½ΡΠΎΠ² Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΎΠΏΡΡΡΠΎΡΠΈΡΡ"
-#: commands/tablecmds.c:2404 commands/tablecmds.c:14236
+#: commands/tablecmds.c:2404 commands/tablecmds.c:14248
#, c-format
msgid "cannot inherit from partitioned table \"%s\""
msgstr "Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\" Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ"
"ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s\" "
"Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:2438 commands/tablecmds.c:14215
+#: commands/tablecmds.c:2438 commands/tablecmds.c:14227
#, c-format
msgid "cannot inherit from temporary relation \"%s\""
msgstr "Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\" Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ"
-#: commands/tablecmds.c:2448 commands/tablecmds.c:14223
+#: commands/tablecmds.c:2448 commands/tablecmds.c:14235
#, c-format
msgid "cannot inherit from temporary relation of another session"
msgstr "Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°Π½ΡΠ° Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ"
#: commands/tablecmds.c:2512 commands/tablecmds.c:2535
#: commands/tablecmds.c:2552 commands/tablecmds.c:2808
#: commands/tablecmds.c:2838 commands/tablecmds.c:2852
-#: parser/parse_coerce.c:2091 parser/parse_coerce.c:2111
-#: parser/parse_coerce.c:2131 parser/parse_coerce.c:2152
-#: parser/parse_coerce.c:2207 parser/parse_coerce.c:2241
-#: parser/parse_coerce.c:2317 parser/parse_coerce.c:2348
-#: parser/parse_coerce.c:2387 parser/parse_coerce.c:2454
+#: parser/parse_coerce.c:2155 parser/parse_coerce.c:2175
+#: parser/parse_coerce.c:2195 parser/parse_coerce.c:2216
+#: parser/parse_coerce.c:2271 parser/parse_coerce.c:2305
+#: parser/parse_coerce.c:2381 parser/parse_coerce.c:2412
+#: parser/parse_coerce.c:2451 parser/parse_coerce.c:2518
#: parser/parse_param.c:227
#, c-format
msgid "%s versus %s"
msgstr "ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ΅ \"%s\""
#: commands/tablecmds.c:2659 commands/tablecmds.c:2714
-#: commands/tablecmds.c:11800 parser/parse_utilcmd.c:1291
+#: commands/tablecmds.c:11812 parser/parse_utilcmd.c:1291
#: parser/parse_utilcmd.c:1334 parser/parse_utilcmd.c:1742
#: parser/parse_utilcmd.c:1850
#, c-format
msgid "cannot add column to a partition"
msgstr "Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:6518 commands/tablecmds.c:14466
+#: commands/tablecmds.c:6518 commands/tablecmds.c:14478
#, c-format
msgid "child table \"%s\" has different type for column \"%s\""
msgstr "Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ° \"%s\" ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΏ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ° \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:6524 commands/tablecmds.c:14473
+#: commands/tablecmds.c:6524 commands/tablecmds.c:14485
#, c-format
msgid "child table \"%s\" has different collation for column \"%s\""
msgstr ""
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already exists"
msgstr "ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s\" ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:6975 commands/tablecmds.c:11438
+#: commands/tablecmds.c:6975 commands/tablecmds.c:11451
#, c-format
msgid ""
"cannot remove constraint from only the partitioned table when partitions "
"ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ "
"ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:6976 commands/tablecmds.c:7280
-#: commands/tablecmds.c:8303 commands/tablecmds.c:11439
+#: commands/tablecmds.c:6976 commands/tablecmds.c:7293
+#: commands/tablecmds.c:8316 commands/tablecmds.c:11452
#, c-format
msgid "Do not specify the ONLY keyword."
msgstr "ΠΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ONLY."
-#: commands/tablecmds.c:7013 commands/tablecmds.c:7206
-#: commands/tablecmds.c:7348 commands/tablecmds.c:7462
-#: commands/tablecmds.c:7556 commands/tablecmds.c:7615
-#: commands/tablecmds.c:7733 commands/tablecmds.c:7899
-#: commands/tablecmds.c:7969 commands/tablecmds.c:8125
-#: commands/tablecmds.c:11593 commands/tablecmds.c:13078
-#: commands/tablecmds.c:15639
+#: commands/tablecmds.c:7013 commands/tablecmds.c:7219
+#: commands/tablecmds.c:7361 commands/tablecmds.c:7475
+#: commands/tablecmds.c:7569 commands/tablecmds.c:7628
+#: commands/tablecmds.c:7746 commands/tablecmds.c:7912
+#: commands/tablecmds.c:7982 commands/tablecmds.c:8138
+#: commands/tablecmds.c:11606 commands/tablecmds.c:13090
+#: commands/tablecmds.c:15655
#, c-format
msgid "cannot alter system column \"%s\""
msgstr "ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ"
-#: commands/tablecmds.c:7019 commands/tablecmds.c:7354
+#: commands/tablecmds.c:7019 commands/tablecmds.c:7367
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is an identity column"
msgstr "ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s\" ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ"
-#: commands/tablecmds.c:7055
+#: commands/tablecmds.c:7062
#, c-format
msgid "column \"%s\" is in a primary key"
msgstr "ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ»ΡΡ"
-#: commands/tablecmds.c:7077
+#: commands/tablecmds.c:7067
+#, c-format
+msgid "column \"%s\" is in index used as replica identity"
+msgstr "ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΈ"
+
+#: commands/tablecmds.c:7090
#, c-format
msgid "column \"%s\" is marked NOT NULL in parent table"
msgstr "ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" Π² ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ NOT NULL"
-#: commands/tablecmds.c:7277 commands/tablecmds.c:8786
+#: commands/tablecmds.c:7290 commands/tablecmds.c:8799
#, c-format
msgid "constraint must be added to child tables too"
msgstr "ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΊ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°ΠΌ"
-#: commands/tablecmds.c:7278
+#: commands/tablecmds.c:7291
#, c-format
msgid "Column \"%s\" of relation \"%s\" is not already NOT NULL."
msgstr "Π‘ΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s\" ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ NOT NULL."
-#: commands/tablecmds.c:7356
+#: commands/tablecmds.c:7369
#, c-format
msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY instead."
msgstr "ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅ ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP IDENTITY."
-#: commands/tablecmds.c:7361
+#: commands/tablecmds.c:7374
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is a generated column"
msgstr "ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s\" ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΌ"
-#: commands/tablecmds.c:7364
+#: commands/tablecmds.c:7377
#, c-format
msgid "Use ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP EXPRESSION instead."
msgstr ""
"ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅ ALTER TABLE ... ALTER COLUMN ... DROP EXPRESSION."
-#: commands/tablecmds.c:7473
+#: commands/tablecmds.c:7486
#, c-format
msgid ""
"column \"%s\" of relation \"%s\" must be declared NOT NULL before identity "
"ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s\" Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ NOT NULL, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π³ΠΎ "
"ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ"
-#: commands/tablecmds.c:7479
+#: commands/tablecmds.c:7492
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is already an identity column"
msgstr "ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s\" ΡΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ"
-#: commands/tablecmds.c:7485
+#: commands/tablecmds.c:7498
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" already has a default value"
msgstr "ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s\" ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ"
-#: commands/tablecmds.c:7562 commands/tablecmds.c:7623
+#: commands/tablecmds.c:7575 commands/tablecmds.c:7636
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column"
msgstr "ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s\" Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ"
-#: commands/tablecmds.c:7628
+#: commands/tablecmds.c:7641
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not an identity column, skipping"
msgstr ""
"ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s\" Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, "
"ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ"
-#: commands/tablecmds.c:7681
+#: commands/tablecmds.c:7694
#, c-format
msgid "ALTER TABLE / DROP EXPRESSION must be applied to child tables too"
msgstr ""
"ALTER TABLE / DROP EXPRESSION Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°ΠΌ"
-#: commands/tablecmds.c:7703
+#: commands/tablecmds.c:7716
#, c-format
msgid "cannot drop generation expression from inherited column"
msgstr "Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ°"
-#: commands/tablecmds.c:7741
+#: commands/tablecmds.c:7754
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" is not a stored generated column"
msgstr ""
"ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s\" Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΠ½Π½ΡΠΌ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠΌ"
-#: commands/tablecmds.c:7746
+#: commands/tablecmds.c:7759
#, c-format
msgid ""
"column \"%s\" of relation \"%s\" is not a stored generated column, skipping"
"ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s\" ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ "
"ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΠ½Π½ΡΠΌ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠΌ"
-#: commands/tablecmds.c:7846
+#: commands/tablecmds.c:7859
#, c-format
msgid "cannot refer to non-index column by number"
msgstr "ΠΏΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ Π² ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ΅"
-#: commands/tablecmds.c:7889
+#: commands/tablecmds.c:7902
#, c-format
msgid "column number %d of relation \"%s\" does not exist"
msgstr "ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ Ρ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ %d ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s\" Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:7908
+#: commands/tablecmds.c:7921
#, c-format
msgid "cannot alter statistics on included column \"%s\" of index \"%s\""
msgstr "ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ° \"%s\" ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ° \"%s\" Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:7913
+#: commands/tablecmds.c:7926
#, c-format
msgid "cannot alter statistics on non-expression column \"%s\" of index \"%s\""
msgstr ""
"ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΡ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ° \"%s\" (Π½Π΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ) ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ° \"%s\" Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:7915
+#: commands/tablecmds.c:7928
#, c-format
msgid "Alter statistics on table column instead."
msgstr "ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ° Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅."
-#: commands/tablecmds.c:8105
+#: commands/tablecmds.c:8118
#, c-format
msgid "invalid storage type \"%s\""
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ° \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:8137
+#: commands/tablecmds.c:8150
#, c-format
msgid "column data type %s can only have storage PLAIN"
msgstr "ΡΠΈΠΏ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ° %s ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΌ PLAIN"
-#: commands/tablecmds.c:8182
+#: commands/tablecmds.c:8195
#, c-format
msgid "cannot drop column from typed table"
msgstr "Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ Π² ΡΠΈΠΏΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅"
-#: commands/tablecmds.c:8241
+#: commands/tablecmds.c:8254
#, c-format
msgid "column \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅\"%s\" Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ"
-#: commands/tablecmds.c:8254
+#: commands/tablecmds.c:8267
#, c-format
msgid "cannot drop system column \"%s\""
msgstr "Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:8264
+#: commands/tablecmds.c:8277
#, c-format
msgid "cannot drop inherited column \"%s\""
msgstr "Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:8277
+#: commands/tablecmds.c:8290
#, c-format
msgid ""
"cannot drop column \"%s\" because it is part of the partition key of "
"ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΊΠ»ΡΡ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ "
"\"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:8302
+#: commands/tablecmds.c:8315
#, c-format
msgid ""
"cannot drop column from only the partitioned table when partitions exist"
"ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ, "
"Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:8506
+#: commands/tablecmds.c:8519
#, c-format
msgid ""
"ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX is not supported on partitioned "
"ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ "
"ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ"
-#: commands/tablecmds.c:8531
+#: commands/tablecmds.c:8544
#, c-format
msgid ""
"ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX will rename index \"%s\" to \"%s\""
msgstr ""
"ALTER TABLE / ADD CONSTRAINT USING INDEX ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ \"%s\" Π² \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:8866
+#: commands/tablecmds.c:8879
#, c-format
msgid ""
"cannot use ONLY for foreign key on partitioned table \"%s\" referencing "
"Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ONLY Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ° Π² ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ \"%s"
"\", ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:8872
+#: commands/tablecmds.c:8885
#, c-format
msgid ""
"cannot add NOT VALID foreign key on partitioned table \"%s\" referencing "
"Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ Ρ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ NOT VALID ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ»ΡΡ Π² "
"ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ \"%s\", ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:8875
+#: commands/tablecmds.c:8888
#, c-format
msgid "This feature is not yet supported on partitioned tables."
msgstr ""
"ΠΡΠ° ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ."
-#: commands/tablecmds.c:8882 commands/tablecmds.c:9287
+#: commands/tablecmds.c:8895 commands/tablecmds.c:9300
#, c-format
msgid "referenced relation \"%s\" is not a table"
msgstr "ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ \"%s\" Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ΠΉ"
-#: commands/tablecmds.c:8905
+#: commands/tablecmds.c:8918
#, c-format
msgid "constraints on permanent tables may reference only permanent tables"
msgstr ""
"ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΡ
ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°Ρ
ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠ΅ "
"ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ"
-#: commands/tablecmds.c:8912
+#: commands/tablecmds.c:8925
#, c-format
msgid ""
"constraints on unlogged tables may reference only permanent or unlogged "
"ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π½Π΅ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ
ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°Ρ
ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠ΅ "
"ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ"
-#: commands/tablecmds.c:8918
+#: commands/tablecmds.c:8931
#, c-format
msgid "constraints on temporary tables may reference only temporary tables"
msgstr ""
"ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°Ρ
ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ"
-#: commands/tablecmds.c:8922
+#: commands/tablecmds.c:8935
#, c-format
msgid ""
"constraints on temporary tables must involve temporary tables of this session"
"ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°Ρ
Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΡΡΠ»Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ "
"ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π°Π½ΡΠ°"
-#: commands/tablecmds.c:8988 commands/tablecmds.c:8994
+#: commands/tablecmds.c:9001 commands/tablecmds.c:9007
#, c-format
msgid ""
"invalid %s action for foreign key constraint containing generated column"
"Π½Π΅ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ %s Π΄Π»Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ°, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ "
"Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:9010
+#: commands/tablecmds.c:9023
#, c-format
msgid "number of referencing and referenced columns for foreign key disagree"
msgstr "ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠ² Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ° Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:9117
+#: commands/tablecmds.c:9130
#, c-format
msgid "foreign key constraint \"%s\" cannot be implemented"
msgstr "ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ° \"%s\" Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ"
-#: commands/tablecmds.c:9119
+#: commands/tablecmds.c:9132
#, c-format
msgid "Key columns \"%s\" and \"%s\" are of incompatible types: %s and %s."
msgstr "Π‘ΡΠΎΠ»Π±ΡΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ° \"%s\" ΠΈ \"%s\" ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ: %s ΠΈ %s."
-#: commands/tablecmds.c:9482 commands/tablecmds.c:9875
+#: commands/tablecmds.c:9495 commands/tablecmds.c:9888
#: parser/parse_utilcmd.c:786 parser/parse_utilcmd.c:915
#, c-format
msgid "foreign key constraints are not supported on foreign tables"
msgstr "ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΡ
ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ"
-#: commands/tablecmds.c:10242 commands/tablecmds.c:10520
-#: commands/tablecmds.c:11395 commands/tablecmds.c:11470
+#: commands/tablecmds.c:10255 commands/tablecmds.c:10533
+#: commands/tablecmds.c:11408 commands/tablecmds.c:11483
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist"
msgstr "ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\" Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ \"%s\" Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:10249
+#: commands/tablecmds.c:10262
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key constraint"
msgstr "ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\" Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ \"%s\" Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΊΠ»ΡΡΠΎΠΌ"
-#: commands/tablecmds.c:10287
+#: commands/tablecmds.c:10300
#, c-format
msgid "cannot alter constraint \"%s\" on relation \"%s\""
msgstr "ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\" ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\" Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:10290
+#: commands/tablecmds.c:10303
#, c-format
msgid "Constraint \"%s\" is derived from constraint \"%s\" of relation \"%s\"."
msgstr ""
"ΠΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\" ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΎΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s\" ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\"."
-#: commands/tablecmds.c:10292
+#: commands/tablecmds.c:10305
#, c-format
msgid "You may alter the constraint it derives from, instead."
msgstr "ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅."
-#: commands/tablecmds.c:10528
+#: commands/tablecmds.c:10541
#, c-format
msgid ""
"constraint \"%s\" of relation \"%s\" is not a foreign key or check constraint"
"ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\" Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ \"%s\" Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΊΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ "
"ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ-ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ"
-#: commands/tablecmds.c:10606
+#: commands/tablecmds.c:10619
#, c-format
msgid "constraint must be validated on child tables too"
msgstr "ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ
ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°Ρ
"
-#: commands/tablecmds.c:10690
+#: commands/tablecmds.c:10703
#, c-format
msgid "column \"%s\" referenced in foreign key constraint does not exist"
msgstr "ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\", ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ°, Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:10695
+#: commands/tablecmds.c:10708
#, c-format
msgid "cannot have more than %d keys in a foreign key"
msgstr "Π²ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ %d ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠ²"
-#: commands/tablecmds.c:10760
+#: commands/tablecmds.c:10773
#, c-format
msgid "cannot use a deferrable primary key for referenced table \"%s\""
msgstr ""
"ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ»ΡΡ Π² ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ \"%s\" "
"Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:10777
+#: commands/tablecmds.c:10790
#, c-format
msgid "there is no primary key for referenced table \"%s\""
msgstr "Π² ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ \"%s\" Π½Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ°"
-#: commands/tablecmds.c:10842
+#: commands/tablecmds.c:10855
#, c-format
msgid "foreign key referenced-columns list must not contain duplicates"
msgstr "Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠ² Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ° Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ"
-#: commands/tablecmds.c:10936
+#: commands/tablecmds.c:10949
#, c-format
msgid "cannot use a deferrable unique constraint for referenced table \"%s\""
msgstr ""
"ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ "
"ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ \"%s\" Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:10941
+#: commands/tablecmds.c:10954
#, c-format
msgid ""
"there is no unique constraint matching given keys for referenced table \"%s\""
"Π² ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ \"%s\" Π½Π΅Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, "
"ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΠΌ"
-#: commands/tablecmds.c:11351
+#: commands/tablecmds.c:11364
#, c-format
msgid "cannot drop inherited constraint \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\" ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\" Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:11401
+#: commands/tablecmds.c:11414
#, c-format
msgid "constraint \"%s\" of relation \"%s\" does not exist, skipping"
msgstr "ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\" Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ \"%s\" Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ, ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ"
-#: commands/tablecmds.c:11577
+#: commands/tablecmds.c:11590
#, c-format
msgid "cannot alter column type of typed table"
msgstr "ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΏ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ° Π² ΡΠΈΠΏΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:11604
+#: commands/tablecmds.c:11617
#, c-format
msgid "cannot alter inherited column \"%s\""
msgstr "ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:11613
+#: commands/tablecmds.c:11626
#, c-format
msgid ""
"cannot alter column \"%s\" because it is part of the partition key of "
"ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π²Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΊΠ»ΡΡ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ "
"\"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:11663
+#: commands/tablecmds.c:11676
#, c-format
msgid ""
"result of USING clause for column \"%s\" cannot be cast automatically to "
msgstr ""
"ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ USING Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ° \"%s\" Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ ΡΠΈΠΏΡ %s"
-#: commands/tablecmds.c:11666
+#: commands/tablecmds.c:11679
#, c-format
msgid "You might need to add an explicit cast."
msgstr "ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅."
-#: commands/tablecmds.c:11670
+#: commands/tablecmds.c:11683
#, c-format
msgid "column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
msgstr "ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ ΡΠΈΠΏΡ %s"
# skip-rule: double-colons
#. translator: USING is SQL, don't translate it
-#: commands/tablecmds.c:11673
+#: commands/tablecmds.c:11686
#, c-format
msgid "You might need to specify \"USING %s::%s\"."
msgstr "ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ \"USING %s::%s\"."
-#: commands/tablecmds.c:11773
+#: commands/tablecmds.c:11785
#, c-format
msgid "cannot alter inherited column \"%s\" of relation \"%s\""
msgstr "ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s\" Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:11801
+#: commands/tablecmds.c:11813
#, c-format
msgid "USING expression contains a whole-row table reference."
msgstr "ΠΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ USING ΡΡΡΠ»Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠΈΠΏ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ."
-#: commands/tablecmds.c:11812
+#: commands/tablecmds.c:11824
#, c-format
msgid "type of inherited column \"%s\" must be changed in child tables too"
msgstr ""
"ΡΠΈΠΏ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ° \"%s\" Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ½ ΠΈ Π² Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ
ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°Ρ
"
-#: commands/tablecmds.c:11937
+#: commands/tablecmds.c:11949
#, c-format
msgid "cannot alter type of column \"%s\" twice"
msgstr "Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΏ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ° \"%s\" Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:11975
+#: commands/tablecmds.c:11987
#, c-format
msgid ""
"generation expression for column \"%s\" cannot be cast automatically to type "
"Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ° \"%s\" Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ "
"ΡΠΈΠΏΡ %s"
-#: commands/tablecmds.c:11980
+#: commands/tablecmds.c:11992
#, c-format
msgid "default for column \"%s\" cannot be cast automatically to type %s"
msgstr ""
"Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ° \"%s\" Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊ "
"ΡΠΈΠΏΡ %s"
-#: commands/tablecmds.c:12058
+#: commands/tablecmds.c:12070
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used by a generated column"
msgstr "ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΏ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ°, Π·Π°Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ΅, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:12059
+#: commands/tablecmds.c:12071
#, c-format
msgid "Column \"%s\" is used by generated column \"%s\"."
msgstr "Π‘ΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠΌ \"%s\"."
-#: commands/tablecmds.c:12080
+#: commands/tablecmds.c:12092
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used by a view or rule"
msgstr ""
"ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΏ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ°, Π·Π°Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π΅, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:12081 commands/tablecmds.c:12100
-#: commands/tablecmds.c:12118
+#: commands/tablecmds.c:12093 commands/tablecmds.c:12112
+#: commands/tablecmds.c:12130
#, c-format
msgid "%s depends on column \"%s\""
msgstr "%s Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ° \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:12099
+#: commands/tablecmds.c:12111
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used in a trigger definition"
msgstr "ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΏ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ°, Π·Π°Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΈΠ³Π³Π΅ΡΠ°, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:12117
+#: commands/tablecmds.c:12129
#, c-format
msgid "cannot alter type of a column used in a policy definition"
msgstr "ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΏ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ°, Π·Π°Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:13186 commands/tablecmds.c:13198
+#: commands/tablecmds.c:13198 commands/tablecmds.c:13210
#, c-format
msgid "cannot change owner of index \"%s\""
msgstr "ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ° ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ° \"%s\" Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:13188 commands/tablecmds.c:13200
+#: commands/tablecmds.c:13200 commands/tablecmds.c:13212
#, c-format
msgid "Change the ownership of the index's table, instead."
msgstr "ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ° ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ."
-#: commands/tablecmds.c:13214
+#: commands/tablecmds.c:13226
#, c-format
msgid "cannot change owner of sequence \"%s\""
msgstr "ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ \"%s\" Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:13228 commands/tablecmds.c:16531
+#: commands/tablecmds.c:13240 commands/tablecmds.c:16547
#, c-format
msgid "Use ALTER TYPE instead."
msgstr "ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ALTER TYPE."
-#: commands/tablecmds.c:13237
+#: commands/tablecmds.c:13249
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, sequence, or foreign table"
msgstr ""
"\"%s\" - ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°, TOAST-ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°, ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ "
"ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ"
-#: commands/tablecmds.c:13576
+#: commands/tablecmds.c:13588
#, c-format
msgid "cannot have multiple SET TABLESPACE subcommands"
msgstr "Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ SET TABLESPACE"
-#: commands/tablecmds.c:13653
+#: commands/tablecmds.c:13665
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a table, view, materialized view, index, or TOAST table"
msgstr ""
"\"%s\" - ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, "
"ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΈΠ»ΠΈ TOAST-ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°"
-#: commands/tablecmds.c:13686 commands/view.c:491
+#: commands/tablecmds.c:13698 commands/view.c:491
#, c-format
msgid "WITH CHECK OPTION is supported only on automatically updatable views"
msgstr ""
"WITH CHECK OPTION ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ"
-#: commands/tablecmds.c:13938
+#: commands/tablecmds.c:13950
#, c-format
msgid "only tables, indexes, and materialized views exist in tablespaces"
msgstr ""
"Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°Ρ
Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ, ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ "
"ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ"
-#: commands/tablecmds.c:13950
+#: commands/tablecmds.c:13962
#, c-format
msgid "cannot move relations in to or out of pg_global tablespace"
msgstr "ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π²/ΠΈΠ· ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π° pg_global Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:14042
+#: commands/tablecmds.c:14054
#, c-format
msgid "aborting because lock on relation \"%s.%s\" is not available"
msgstr ""
"ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π·Π°Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s.%s\""
-#: commands/tablecmds.c:14058
+#: commands/tablecmds.c:14070
#, c-format
msgid "no matching relations in tablespace \"%s\" found"
msgstr "Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ"
-#: commands/tablecmds.c:14174
+#: commands/tablecmds.c:14186
#, c-format
msgid "cannot change inheritance of typed table"
msgstr "ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΏΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:14179 commands/tablecmds.c:14735
+#: commands/tablecmds.c:14191 commands/tablecmds.c:14747
#, c-format
msgid "cannot change inheritance of a partition"
msgstr "ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:14184
+#: commands/tablecmds.c:14196
#, c-format
msgid "cannot change inheritance of partitioned table"
msgstr "ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:14230
+#: commands/tablecmds.c:14242
#, c-format
msgid "cannot inherit to temporary relation of another session"
msgstr "Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°Π½ΡΠ° Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ"
-#: commands/tablecmds.c:14243
+#: commands/tablecmds.c:14255
#, c-format
msgid "cannot inherit from a partition"
msgstr "Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ"
-#: commands/tablecmds.c:14265 commands/tablecmds.c:17175
+#: commands/tablecmds.c:14277 commands/tablecmds.c:17191
#, c-format
msgid "circular inheritance not allowed"
msgstr "ΡΠΈΠΊΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΠΎ"
-#: commands/tablecmds.c:14266 commands/tablecmds.c:17176
+#: commands/tablecmds.c:14278 commands/tablecmds.c:17192
#, c-format
msgid "\"%s\" is already a child of \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ΡΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠΌ \"%s\"."
-#: commands/tablecmds.c:14279
+#: commands/tablecmds.c:14291
#, c-format
msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming an inheritance child"
msgstr ""
"ΡΡΠΈΠ³Π³Π΅Ρ \"%s\" Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ \"%s\" ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ
ΠΈΠΈ "
"Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ"
-#: commands/tablecmds.c:14281
+#: commands/tablecmds.c:14293
#, c-format
msgid ""
"ROW triggers with transition tables are not supported in inheritance "
"Π’ΡΠΈΠ³Π³Π΅ΡΡ ROW Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ
ΠΈΡΡ
"
"Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ."
-#: commands/tablecmds.c:14484
+#: commands/tablecmds.c:14496
#, c-format
msgid "column \"%s\" in child table must be marked NOT NULL"
msgstr "ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" Π² Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ NOT NULL"
-#: commands/tablecmds.c:14493
+#: commands/tablecmds.c:14505
#, c-format
msgid "column \"%s\" in child table must be a generated column"
msgstr "ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" Π² Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΌ"
-#: commands/tablecmds.c:14543
+#: commands/tablecmds.c:14555
#, c-format
msgid "column \"%s\" in child table has a conflicting generation expression"
msgstr ""
"ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" Π² Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡΡΡΠ΅Π΅ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΡΡΠ΅Π΅ "
"Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅"
-#: commands/tablecmds.c:14571
+#: commands/tablecmds.c:14583
#, c-format
msgid "child table is missing column \"%s\""
msgstr "Π² Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ Π½Π΅ Ρ
Π²Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ° \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:14659
+#: commands/tablecmds.c:14671
#, c-format
msgid "child table \"%s\" has different definition for check constraint \"%s\""
msgstr ""
"Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ° \"%s\" ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ-ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ \"%s"
"\""
-#: commands/tablecmds.c:14667
+#: commands/tablecmds.c:14679
#, c-format
msgid ""
"constraint \"%s\" conflicts with non-inherited constraint on child table \"%s"
"ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\" ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡΠ΅Ρ Ρ Π½Π΅Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅ΠΌΡΠΌ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ "
"\"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:14678
+#: commands/tablecmds.c:14690
#, c-format
msgid ""
"constraint \"%s\" conflicts with NOT VALID constraint on child table \"%s\""
"ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\" ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡΠ΅Ρ Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ (NOT VALID) ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ "
"Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:14713
+#: commands/tablecmds.c:14725
#, c-format
msgid "child table is missing constraint \"%s\""
msgstr "Π² Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ Π½Π΅ Ρ
Π²Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:14801
+#: commands/tablecmds.c:14811
#, c-format
msgid "partition \"%s\" already pending detach in partitioned table \"%s.%s\""
msgstr ""
"ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡ \"%s\" ΡΠΆΠ΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s.%s\""
-#: commands/tablecmds.c:14830 commands/tablecmds.c:14878
+#: commands/tablecmds.c:14840 commands/tablecmds.c:14888
#, c-format
msgid "relation \"%s\" is not a partition of relation \"%s\""
msgstr "ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\" Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:14884
+#: commands/tablecmds.c:14894
#, c-format
msgid "relation \"%s\" is not a parent of relation \"%s\""
msgstr "ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\" Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15112
+#: commands/tablecmds.c:15122
#, c-format
msgid "typed tables cannot inherit"
msgstr "ΡΠΈΠΏΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ"
-#: commands/tablecmds.c:15142
+#: commands/tablecmds.c:15152
#, c-format
msgid "table is missing column \"%s\""
msgstr "Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ Π½Π΅ Ρ
Π²Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ° \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15153
+#: commands/tablecmds.c:15163
#, c-format
msgid "table has column \"%s\" where type requires \"%s\""
msgstr "ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\", ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠΏ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅Ρ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15162
+#: commands/tablecmds.c:15172
#, c-format
msgid "table \"%s\" has different type for column \"%s\""
msgstr "ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ° \"%s\" ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°"
-#: commands/tablecmds.c:15176
+#: commands/tablecmds.c:15186
#, c-format
msgid "table has extra column \"%s\""
msgstr "ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15228
+#: commands/tablecmds.c:15238
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a typed table"
msgstr "\"%s\" - ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΈΠΏΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°"
-#: commands/tablecmds.c:15410
+#: commands/tablecmds.c:15426
#, c-format
msgid "cannot use non-unique index \"%s\" as replica identity"
msgstr ""
"Π΄Π»Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15416
+#: commands/tablecmds.c:15432
#, c-format
msgid "cannot use non-immediate index \"%s\" as replica identity"
msgstr ""
"Π΄Π»Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ \"%s"
"\""
-#: commands/tablecmds.c:15422
+#: commands/tablecmds.c:15438
#, c-format
msgid "cannot use expression index \"%s\" as replica identity"
msgstr ""
"Π΄Π»Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15428
+#: commands/tablecmds.c:15444
#, c-format
msgid "cannot use partial index \"%s\" as replica identity"
msgstr "Π΄Π»Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15434
+#: commands/tablecmds.c:15450
#, c-format
msgid "cannot use invalid index \"%s\" as replica identity"
msgstr "Π΄Π»Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15451
+#: commands/tablecmds.c:15467
#, c-format
msgid ""
"index \"%s\" cannot be used as replica identity because column %d is a "
"ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ \"%s\" Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ "
"%d - ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΉ"
-#: commands/tablecmds.c:15458
+#: commands/tablecmds.c:15474
#, c-format
msgid ""
"index \"%s\" cannot be used as replica identity because column \"%s\" is "
"ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ \"%s\" Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ "
"\"%s\" Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ NULL"
-#: commands/tablecmds.c:15705
+#: commands/tablecmds.c:15721
#, c-format
msgid "cannot change logged status of table \"%s\" because it is temporary"
msgstr ""
"ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ %s Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:15729
+#: commands/tablecmds.c:15745
#, c-format
msgid ""
"cannot change table \"%s\" to unlogged because it is part of a publication"
"ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\" Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π° Π² "
"ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ"
-#: commands/tablecmds.c:15731
+#: commands/tablecmds.c:15747
#, c-format
msgid "Unlogged relations cannot be replicated."
msgstr "ΠΠ΅ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ."
-#: commands/tablecmds.c:15776
+#: commands/tablecmds.c:15792
#, c-format
msgid ""
"could not change table \"%s\" to logged because it references unlogged table "
"Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\" ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΡΡΡΠ»Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° "
"Π½Π΅ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15786
+#: commands/tablecmds.c:15802
#, c-format
msgid ""
"could not change table \"%s\" to unlogged because it references logged table "
"Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\" Π½Π΅ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΡΡΡΠ»Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° "
"ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:15844
+#: commands/tablecmds.c:15860
#, c-format
msgid "cannot move an owned sequence into another schema"
msgstr "ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Ρ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΠΌ Π² Π΄ΡΡΠ³ΡΡ ΡΡ
Π΅ΠΌΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:15951
+#: commands/tablecmds.c:15967
#, c-format
msgid "relation \"%s\" already exists in schema \"%s\""
msgstr "ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\" ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΡΡ
Π΅ΠΌΠ΅ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:16514
+#: commands/tablecmds.c:16530
#, c-format
msgid "\"%s\" is not a composite type"
msgstr "\"%s\" - ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΏ"
-#: commands/tablecmds.c:16546
+#: commands/tablecmds.c:16562
#, c-format
msgid ""
"\"%s\" is not a table, view, materialized view, sequence, or foreign table"
"\"%s\" - ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΠ°Ρ. ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, "
"ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°"
-#: commands/tablecmds.c:16581
+#: commands/tablecmds.c:16597
#, c-format
msgid "unrecognized partitioning strategy \"%s\""
msgstr "Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:16589
+#: commands/tablecmds.c:16605
#, c-format
msgid "cannot use \"list\" partition strategy with more than one column"
msgstr "ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠΊΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠ²"
-#: commands/tablecmds.c:16655
+#: commands/tablecmds.c:16671
#, c-format
msgid "column \"%s\" named in partition key does not exist"
msgstr "ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\", ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΠΉ Π² ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:16663
+#: commands/tablecmds.c:16679
#, c-format
msgid "cannot use system column \"%s\" in partition key"
msgstr "ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ"
-#: commands/tablecmds.c:16674 commands/tablecmds.c:16788
+#: commands/tablecmds.c:16690 commands/tablecmds.c:16804
#, c-format
msgid "cannot use generated column in partition key"
msgstr "Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ"
-#: commands/tablecmds.c:16675 commands/tablecmds.c:16789 commands/trigger.c:653
+#: commands/tablecmds.c:16691 commands/tablecmds.c:16805 commands/trigger.c:653
#: rewrite/rewriteHandler.c:907 rewrite/rewriteHandler.c:942
#, c-format
msgid "Column \"%s\" is a generated column."
msgstr "Π‘ΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\" ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΌ."
-#: commands/tablecmds.c:16751
+#: commands/tablecmds.c:16767
#, c-format
msgid "functions in partition key expression must be marked IMMUTABLE"
msgstr ""
"ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Π² Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ»ΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ IMMUTABLE"
-#: commands/tablecmds.c:16771
+#: commands/tablecmds.c:16787
#, c-format
msgid "partition key expressions cannot contain system column references"
msgstr ""
"Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΉ "
"ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:16801
+#: commands/tablecmds.c:16817
#, c-format
msgid "cannot use constant expression as partition key"
msgstr ""
"Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΊΠ»ΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅"
-#: commands/tablecmds.c:16822
+#: commands/tablecmds.c:16838
#, c-format
msgid "could not determine which collation to use for partition expression"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ"
-#: commands/tablecmds.c:16857
+#: commands/tablecmds.c:16873
#, c-format
msgid ""
"You must specify a hash operator class or define a default hash operator "
"ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² Ρ
Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡ "
"ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² Ρ
Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
-#: commands/tablecmds.c:16863
+#: commands/tablecmds.c:16879
#, c-format
msgid ""
"You must specify a btree operator class or define a default btree operator "
"ΠΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² B-Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² "
"B-Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π° ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
-#: commands/tablecmds.c:17115
+#: commands/tablecmds.c:17131
#, c-format
msgid "\"%s\" is already a partition"
msgstr "\"%s\" ΡΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ"
-#: commands/tablecmds.c:17121
+#: commands/tablecmds.c:17137
#, c-format
msgid "cannot attach a typed table as partition"
msgstr "ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΈΠΏΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:17137
+#: commands/tablecmds.c:17153
#, c-format
msgid "cannot attach inheritance child as partition"
msgstr "ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ Π² ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ
ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:17151
+#: commands/tablecmds.c:17167
#, c-format
msgid "cannot attach inheritance parent as partition"
msgstr "ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π² ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ
ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:17185
+#: commands/tablecmds.c:17201
#, c-format
msgid ""
"cannot attach a temporary relation as partition of permanent relation \"%s\""
"ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s"
"\" Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:17193
+#: commands/tablecmds.c:17209
#, c-format
msgid ""
"cannot attach a permanent relation as partition of temporary relation \"%s\""
"ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s"
"\" Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:17201
+#: commands/tablecmds.c:17217
#, c-format
msgid "cannot attach as partition of temporary relation of another session"
msgstr "ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΊ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π°Π½ΡΠ΅ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:17208
+#: commands/tablecmds.c:17224
#, c-format
msgid "cannot attach temporary relation of another session as partition"
msgstr ""
"ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°Π½ΡΠ° Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: commands/tablecmds.c:17228
+#: commands/tablecmds.c:17244
#, c-format
msgid "table \"%s\" contains column \"%s\" not found in parent \"%s\""
msgstr ""
"ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ° \"%s\" ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ \"%s\", ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π² ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:17231
+#: commands/tablecmds.c:17247
#, c-format
msgid "The new partition may contain only the columns present in parent."
msgstr ""
"ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ "
"ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅."
-#: commands/tablecmds.c:17243
+#: commands/tablecmds.c:17259
#, c-format
msgid "trigger \"%s\" prevents table \"%s\" from becoming a partition"
msgstr "ΡΡΠΈΠ³Π³Π΅Ρ \"%s\" Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\" ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ"
-#: commands/tablecmds.c:17245 commands/trigger.c:459
+#: commands/tablecmds.c:17261 commands/trigger.c:459
#, c-format
msgid "ROW triggers with transition tables are not supported on partitions"
msgstr "ΡΡΠΈΠ³Π³Π΅ΡΡ ROW Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΉ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ"
-#: commands/tablecmds.c:17424
+#: commands/tablecmds.c:17440
#, c-format
msgid ""
"cannot attach foreign table \"%s\" as partition of partitioned table \"%s\""
msgstr ""
"Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\" Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:17427
+#: commands/tablecmds.c:17443
#, c-format
msgid "Partitioned table \"%s\" contains unique indexes."
msgstr "Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ° \"%s\" ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΡ."
-#: commands/tablecmds.c:17747
+#: commands/tablecmds.c:17763
#, c-format
msgid "cannot detach partitions concurrently when a default partition exists"
msgstr ""
"ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ CONCURRENTLY, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΏΠΎ "
"ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ"
-#: commands/tablecmds.c:17856
+#: commands/tablecmds.c:17872
#, c-format
msgid "partitioned table \"%s\" was removed concurrently"
msgstr "ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ° \"%s\" Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π°"
-#: commands/tablecmds.c:17862
+#: commands/tablecmds.c:17878
#, c-format
msgid "partition \"%s\" was removed concurrently"
msgstr "ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡ \"%s\" Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π°"
-#: commands/tablecmds.c:18335 commands/tablecmds.c:18355
-#: commands/tablecmds.c:18375 commands/tablecmds.c:18394
-#: commands/tablecmds.c:18436
+#: commands/tablecmds.c:18351 commands/tablecmds.c:18371
+#: commands/tablecmds.c:18391 commands/tablecmds.c:18410
+#: commands/tablecmds.c:18452
#, c-format
msgid "cannot attach index \"%s\" as a partition of index \"%s\""
msgstr "Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ \"%s\" Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ° \"%s\""
-#: commands/tablecmds.c:18338
+#: commands/tablecmds.c:18354
#, c-format
msgid "Index \"%s\" is already attached to another index."
msgstr "ΠΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ \"%s\" ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ½ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΡ."
-#: commands/tablecmds.c:18358
+#: commands/tablecmds.c:18374
#, c-format
msgid "Index \"%s\" is not an index on any partition of table \"%s\"."
msgstr "ΠΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ \"%s\" Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\"."
-#: commands/tablecmds.c:18378
+#: commands/tablecmds.c:18394
#, c-format
msgid "The index definitions do not match."
msgstr "ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΎΠ² Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ."
-#: commands/tablecmds.c:18397
+#: commands/tablecmds.c:18413
#, c-format
msgid ""
"The index \"%s\" belongs to a constraint in table \"%s\" but no constraint "
"ΠΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ \"%s\" ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ΅ \"%s\", Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ° \"%s"
"\" ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅Ρ."
-#: commands/tablecmds.c:18439
+#: commands/tablecmds.c:18455
#, c-format
msgid "Another index is already attached for partition \"%s\"."
msgstr "Π ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ \"%s\" ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ½ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ."
-#: commands/tablecmds.c:18669
+#: commands/tablecmds.c:18685
#, c-format
msgid "column data type %s does not support compression"
msgstr "ΡΠΈΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ° %s Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅"
-#: commands/tablecmds.c:18676
+#: commands/tablecmds.c:18692
#, c-format
msgid "invalid compression method \"%s\""
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ \"%s\""
"ΠΠ΅ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠ° (ΠΏΠΎΠ΄ "
"Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ %d)."
-#: executor/execIndexing.c:571
+#: executor/execIndexing.c:567
#, c-format
msgid ""
"ON CONFLICT does not support deferrable unique constraints/exclusion "
"ON CONFLICT Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ/"
"ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ-ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ°"
-#: executor/execIndexing.c:842
+#: executor/execIndexing.c:838
#, c-format
msgid "could not create exclusion constraint \"%s\""
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅-ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\""
-#: executor/execIndexing.c:845
+#: executor/execIndexing.c:841
#, c-format
msgid "Key %s conflicts with key %s."
msgstr "ΠΠ»ΡΡ %s ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡΠ΅Ρ Ρ ΠΊΠ»ΡΡΠΎΠΌ %s."
-#: executor/execIndexing.c:847
+#: executor/execIndexing.c:843
#, c-format
msgid "Key conflicts exist."
msgstr "ΠΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ."
-#: executor/execIndexing.c:853
+#: executor/execIndexing.c:849
#, c-format
msgid "conflicting key value violates exclusion constraint \"%s\""
msgstr "ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡΡΡΠ΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»ΡΡΠ° Π½Π°ΡΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅-ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\""
-#: executor/execIndexing.c:856
+#: executor/execIndexing.c:852
#, c-format
msgid "Key %s conflicts with existing key %s."
msgstr "ΠΠ»ΡΡ %s ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡΠ΅Ρ Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠ»ΡΡΠΎΠΌ %s."
-#: executor/execIndexing.c:858
+#: executor/execIndexing.c:854
#, c-format
msgid "Key conflicts with existing key."
msgstr "ΠΠ»ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ."
"Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» Ρ
Π΅Ρ-ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ (ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π±Π°ΠΉΡ: %zu ΠΈΠ· "
"%zu)"
-#: executor/nodeIndexonlyscan.c:242
+#: executor/nodeIndexonlyscan.c:240
#, c-format
msgid "lossy distance functions are not supported in index-only scans"
msgstr ""
"RADIUS authentication does not support passwords longer than %d characters"
msgstr "ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ RADIUS Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Π΅Π΅ %d ΡΠΈΠΌΠ²."
-#: libpq/auth.c:3206 libpq/hba.c:2004
+#: libpq/auth.c:3206 libpq/hba.c:2008
#, c-format
msgid "could not translate RADIUS server name \"%s\" to address: %s"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ° RADIUS \"%s\" Π² Π°Π΄ΡΠ΅Ρ: %s"
#: libpq/hba.c:1421 libpq/hba.c:1443 libpq/hba.c:1455 libpq/hba.c:1473
#: libpq/hba.c:1523 libpq/hba.c:1567 libpq/hba.c:1578 libpq/hba.c:1594
#: libpq/hba.c:1611 libpq/hba.c:1622 libpq/hba.c:1641 libpq/hba.c:1657
-#: libpq/hba.c:1673 libpq/hba.c:1727 libpq/hba.c:1744 libpq/hba.c:1757
-#: libpq/hba.c:1769 libpq/hba.c:1788 libpq/hba.c:1875 libpq/hba.c:1893
-#: libpq/hba.c:1987 libpq/hba.c:2006 libpq/hba.c:2035 libpq/hba.c:2048
-#: libpq/hba.c:2071 libpq/hba.c:2093 libpq/hba.c:2107 tsearch/ts_locale.c:232
+#: libpq/hba.c:1673 libpq/hba.c:1731 libpq/hba.c:1748 libpq/hba.c:1761
+#: libpq/hba.c:1773 libpq/hba.c:1792 libpq/hba.c:1879 libpq/hba.c:1897
+#: libpq/hba.c:1991 libpq/hba.c:2010 libpq/hba.c:2039 libpq/hba.c:2052
+#: libpq/hba.c:2075 libpq/hba.c:2097 libpq/hba.c:2111 tsearch/ts_locale.c:232
#, c-format
msgid "line %d of configuration file \"%s\""
msgstr "ΡΡΡΠΎΠΊΠ° %d ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ \"%s\""
"ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² RADIUS (%d) Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°Π²Π½ΡΡΡΡΡ 1 ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ "
"ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² RADIUS (%d)"
-#: libpq/hba.c:1717
+#: libpq/hba.c:1721
msgid "ident, peer, gssapi, sspi, and cert"
msgstr "ident, peer, gssapi, sspi ΠΈ cert"
-#: libpq/hba.c:1726
+#: libpq/hba.c:1730
#, c-format
msgid "clientcert can only be configured for \"hostssl\" rows"
msgstr "clientcert ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ
\"hostssl\""
-#: libpq/hba.c:1743
+#: libpq/hba.c:1747
#, c-format
msgid ""
"clientcert only accepts \"verify-full\" when using \"cert\" authentication"
"Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ \"cert\" Π΄Π»Ρ clientcert Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ "
"\"verify-full\""
-#: libpq/hba.c:1756
+#: libpq/hba.c:1760
#, c-format
msgid "invalid value for clientcert: \"%s\""
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ clientcert: \"%s\""
-#: libpq/hba.c:1768
+#: libpq/hba.c:1772
#, c-format
msgid "clientname can only be configured for \"hostssl\" rows"
msgstr "clientname ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ
\"hostssl\""
-#: libpq/hba.c:1787
+#: libpq/hba.c:1791
#, c-format
msgid "invalid value for clientname: \"%s\""
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ clientname: \"%s\""
-#: libpq/hba.c:1821
+#: libpq/hba.c:1825
#, c-format
msgid "could not parse LDAP URL \"%s\": %s"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ URL-Π°Π΄ΡΠ΅Ρ LDAP \"%s\": %s"
-#: libpq/hba.c:1832
+#: libpq/hba.c:1836
#, c-format
msgid "unsupported LDAP URL scheme: %s"
msgstr "Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΡΡ
Π΅ΠΌΠ° Π² URL-Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ΅ LDAP: %s"
-#: libpq/hba.c:1856
+#: libpq/hba.c:1860
#, c-format
msgid "LDAP URLs not supported on this platform"
msgstr "URL-Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ° LDAP Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ‘"
-#: libpq/hba.c:1874
+#: libpq/hba.c:1878
#, c-format
msgid "invalid ldapscheme value: \"%s\""
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ldapscheme: \"%s\""
-#: libpq/hba.c:1892
+#: libpq/hba.c:1896
#, c-format
msgid "invalid LDAP port number: \"%s\""
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ° LDAP: \"%s\""
-#: libpq/hba.c:1938 libpq/hba.c:1945
+#: libpq/hba.c:1942 libpq/hba.c:1949
msgid "gssapi and sspi"
msgstr "gssapi ΠΈ sspi"
-#: libpq/hba.c:1954 libpq/hba.c:1963
+#: libpq/hba.c:1958 libpq/hba.c:1967
msgid "sspi"
msgstr "sspi"
-#: libpq/hba.c:1985
+#: libpq/hba.c:1989
#, c-format
msgid "could not parse RADIUS server list \"%s\""
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² RADIUS \"%s\""
-#: libpq/hba.c:2033
+#: libpq/hba.c:2037
#, c-format
msgid "could not parse RADIUS port list \"%s\""
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ² RADIUS \"%s\""
-#: libpq/hba.c:2047
+#: libpq/hba.c:2051
#, c-format
msgid "invalid RADIUS port number: \"%s\""
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ° RADIUS: \"%s\""
-#: libpq/hba.c:2069
+#: libpq/hba.c:2073
#, c-format
msgid "could not parse RADIUS secret list \"%s\""
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ² RADIUS \"%s\""
-#: libpq/hba.c:2091
+#: libpq/hba.c:2095
#, c-format
msgid "could not parse RADIUS identifiers list \"%s\""
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² RADIUS \"%s\""
-#: libpq/hba.c:2105
+#: libpq/hba.c:2109
#, c-format
msgid "unrecognized authentication option name: \"%s\""
msgstr "Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ: \"%s\""
-#: libpq/hba.c:2251 libpq/hba.c:2665 guc-file.l:632
+#: libpq/hba.c:2255 libpq/hba.c:2669 guc-file.l:632
#, c-format
msgid "could not open configuration file \"%s\": %m"
msgstr "ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ \"%s\" Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ: %m"
-#: libpq/hba.c:2302
+#: libpq/hba.c:2306
#, c-format
msgid "configuration file \"%s\" contains no entries"
msgstr "ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ \"%s\" Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ"
-#: libpq/hba.c:2820
+#: libpq/hba.c:2824
#, c-format
msgid "invalid regular expression \"%s\": %s"
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\": %s"
-#: libpq/hba.c:2880
+#: libpq/hba.c:2884
#, c-format
msgid "regular expression match for \"%s\" failed: %s"
msgstr "ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ \"%s\": %s"
-#: libpq/hba.c:2899
+#: libpq/hba.c:2903
#, c-format
msgid ""
"regular expression \"%s\" has no subexpressions as requested by "
"Π² ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ \"%s\" Π½Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΠΌΡΡ
Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ "
"ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π² \"%s\""
-#: libpq/hba.c:2995
+#: libpq/hba.c:2999
#, c-format
msgid "provided user name (%s) and authenticated user name (%s) do not match"
msgstr ""
"ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ (%s) Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΡ "
"(%s)"
-#: libpq/hba.c:3015
+#: libpq/hba.c:3019
#, c-format
msgid "no match in usermap \"%s\" for user \"%s\" authenticated as \"%s\""
msgstr ""
"Π½Π΅Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ \"%s\" Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ \"%s\", "
"ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΡ ΠΊΠ°ΠΊ \"%s\""
-#: libpq/hba.c:3048
+#: libpq/hba.c:3052
#, c-format
msgid "could not open usermap file \"%s\": %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ \"%s\": %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: %m"
#: libpq/pqcomm.c:766 libpq/pqcomm.c:775 libpq/pqcomm.c:807 libpq/pqcomm.c:817
-#: libpq/pqcomm.c:1630 libpq/pqcomm.c:1675 libpq/pqcomm.c:1715
-#: libpq/pqcomm.c:1759 libpq/pqcomm.c:1798 libpq/pqcomm.c:1837
-#: libpq/pqcomm.c:1873 libpq/pqcomm.c:1912 postmaster/pgstat.c:619
+#: libpq/pqcomm.c:1642 libpq/pqcomm.c:1687 libpq/pqcomm.c:1727
+#: libpq/pqcomm.c:1771 libpq/pqcomm.c:1810 libpq/pqcomm.c:1849
+#: libpq/pqcomm.c:1885 libpq/pqcomm.c:1924 postmaster/pgstat.c:619
#: postmaster/pgstat.c:630
#, c-format
msgid "%s(%s) failed: %m"
msgid "could not receive data from client: %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°: %m"
-#: libpq/pqcomm.c:1161 tcop/postgres.c:4292
+#: libpq/pqcomm.c:1173 tcop/postgres.c:4292
#, c-format
msgid "terminating connection because protocol synchronization was lost"
msgstr "Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π°"
-#: libpq/pqcomm.c:1227
+#: libpq/pqcomm.c:1239
#, c-format
msgid "unexpected EOF within message length word"
msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ² Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ"
-#: libpq/pqcomm.c:1237
+#: libpq/pqcomm.c:1249
#, c-format
msgid "invalid message length"
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½Π° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ"
-#: libpq/pqcomm.c:1259 libpq/pqcomm.c:1272
+#: libpq/pqcomm.c:1271 libpq/pqcomm.c:1284
#, c-format
msgid "incomplete message from client"
msgstr "Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°"
-#: libpq/pqcomm.c:1383
+#: libpq/pqcomm.c:1395
#, c-format
msgid "could not send data to client: %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΡ: %m"
-#: libpq/pqcomm.c:1598
+#: libpq/pqcomm.c:1610
#, c-format
msgid "%s(%s) failed: error code %d"
msgstr "ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Π² %s(%s): ΠΊΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ %d"
-#: libpq/pqcomm.c:1687
+#: libpq/pqcomm.c:1699
#, c-format
msgid "setting the keepalive idle time is not supported"
msgstr "ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ keepalives_idle Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ"
-#: libpq/pqcomm.c:1771 libpq/pqcomm.c:1846 libpq/pqcomm.c:1921
+#: libpq/pqcomm.c:1783 libpq/pqcomm.c:1858 libpq/pqcomm.c:1933
#, c-format
msgid "%s(%s) not supported"
msgstr "%s(%s) Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ"
-#: libpq/pqcomm.c:1956
+#: libpq/pqcomm.c:1968
#, c-format
msgid "could not poll socket: %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠΊΠ΅Ρ: %m"
msgid "ExtensibleNodeMethods \"%s\" was not registered"
msgstr "ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·Π»Π° \"%s\" Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ"
-#: nodes/makefuncs.c:150 statistics/extended_stats.c:2281
+#: nodes/makefuncs.c:150 statistics/extended_stats.c:2293
#, c-format
msgid "relation \"%s\" does not have a composite type"
msgstr "ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\" Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°"
-#: nodes/nodeFuncs.c:114 nodes/nodeFuncs.c:145 parser/parse_coerce.c:2495
-#: parser/parse_coerce.c:2633 parser/parse_coerce.c:2680
-#: parser/parse_expr.c:2021 parser/parse_func.c:710 parser/parse_oper.c:883
+#: nodes/nodeFuncs.c:114 nodes/nodeFuncs.c:145 parser/parse_coerce.c:2567
+#: parser/parse_coerce.c:2705 parser/parse_coerce.c:2752
+#: parser/parse_expr.c:2026 parser/parse_func.c:710 parser/parse_oper.c:883
#: utils/fmgr/funcapi.c:558
#, c-format
msgid "could not find array type for data type %s"
msgid "could not implement %s"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ %s"
-#: optimizer/util/clauses.c:4728
+#: optimizer/util/clauses.c:4729
#, c-format
msgid "SQL function \"%s\" during inlining"
msgstr "Π²Π½Π΅Π΄ΡΡΠ½Π½Π°Ρ Π² ΠΊΠΎΠ΄ SQL-ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ \"%s\""
"Π²ΡΠ·ΠΎΠ²Ρ Π°Π³ΡΠ΅Π³Π°ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ
"
"ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°"
-#: parser/parse_agg.c:762 parser/parse_expr.c:1673 parser/parse_expr.c:2146
+#: parser/parse_agg.c:762 parser/parse_expr.c:1678 parser/parse_expr.c:2151
#: parser/parse_func.c:883
#, c-format
msgid ""
msgid "Cast the offset value to the exact intended type."
msgstr "ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠΈΠΏΡ."
-#: parser/parse_coerce.c:1042 parser/parse_coerce.c:1080
-#: parser/parse_coerce.c:1098 parser/parse_coerce.c:1113
-#: parser/parse_expr.c:2055 parser/parse_expr.c:2649 parser/parse_target.c:994
+#: parser/parse_coerce.c:1050 parser/parse_coerce.c:1088
+#: parser/parse_coerce.c:1106 parser/parse_coerce.c:1121
+#: parser/parse_expr.c:2060 parser/parse_expr.c:2654 parser/parse_target.c:994
#, c-format
msgid "cannot cast type %s to %s"
msgstr "ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΈΠΏ %s ΠΊ %s Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: parser/parse_coerce.c:1083
+#: parser/parse_coerce.c:1091
#, c-format
msgid "Input has too few columns."
msgstr "ΠΠΎ Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠ²."
-#: parser/parse_coerce.c:1101
+#: parser/parse_coerce.c:1109
#, c-format
msgid "Cannot cast type %s to %s in column %d."
msgstr "ΠΠ΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΈΠΏ %s ΠΊ %s Π² ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ΅ %d."
-#: parser/parse_coerce.c:1116
+#: parser/parse_coerce.c:1124
#, c-format
msgid "Input has too many columns."
msgstr "ΠΠΎ Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΡΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠ²."
#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg WHERE
#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:1171 parser/parse_coerce.c:1219
+#: parser/parse_coerce.c:1179 parser/parse_coerce.c:1227
#, c-format
msgid "argument of %s must be type %s, not type %s"
msgstr "Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ %s Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΈΠΏ %s, Π° Π½Π΅ %s"
#. translator: %s is name of a SQL construct, eg WHERE
#. translator: %s is name of a SQL construct, eg LIMIT
-#: parser/parse_coerce.c:1182 parser/parse_coerce.c:1231
+#: parser/parse_coerce.c:1190 parser/parse_coerce.c:1239
#, c-format
msgid "argument of %s must not return a set"
msgstr "Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ %s Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ"
#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1371
+#: parser/parse_coerce.c:1383
#, c-format
msgid "%s types %s and %s cannot be matched"
msgstr "Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ %s ΡΠΈΠΏΡ %s ΠΈ %s Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ"
-#: parser/parse_coerce.c:1483
+#: parser/parse_coerce.c:1499
#, c-format
msgid "argument types %s and %s cannot be matched"
msgstr "ΡΠΈΠΏΡ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² %s ΠΈ %s Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ"
#. translator: first %s is name of a SQL construct, eg CASE
-#: parser/parse_coerce.c:1535
+#: parser/parse_coerce.c:1551
#, c-format
msgid "%s could not convert type %s to %s"
msgstr "Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ %s Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠΏ %s Π² %s"
-#: parser/parse_coerce.c:2090 parser/parse_coerce.c:2110
-#: parser/parse_coerce.c:2130 parser/parse_coerce.c:2151
-#: parser/parse_coerce.c:2206 parser/parse_coerce.c:2240
+#: parser/parse_coerce.c:2154 parser/parse_coerce.c:2174
+#: parser/parse_coerce.c:2194 parser/parse_coerce.c:2215
+#: parser/parse_coerce.c:2270 parser/parse_coerce.c:2304
#, c-format
msgid "arguments declared \"%s\" are not all alike"
msgstr "Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ \"%s\", Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΈΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ"
-#: parser/parse_coerce.c:2185 parser/parse_coerce.c:2298
+#: parser/parse_coerce.c:2249 parser/parse_coerce.c:2362
#: utils/fmgr/funcapi.c:489
#, c-format
msgid "argument declared %s is not an array but type %s"
msgstr "Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ \"%s\", ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ, Π° ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ %s"
-#: parser/parse_coerce.c:2218 parser/parse_coerce.c:2368
+#: parser/parse_coerce.c:2282 parser/parse_coerce.c:2432
#: utils/fmgr/funcapi.c:503
#, c-format
msgid "argument declared %s is not a range type but type %s"
msgstr "Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ \"%s\", ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π΅ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ, Π° %s"
-#: parser/parse_coerce.c:2252 parser/parse_coerce.c:2332
-#: parser/parse_coerce.c:2465 utils/fmgr/funcapi.c:521 utils/fmgr/funcapi.c:586
+#: parser/parse_coerce.c:2316 parser/parse_coerce.c:2396
+#: parser/parse_coerce.c:2529 utils/fmgr/funcapi.c:521 utils/fmgr/funcapi.c:586
#, c-format
msgid "argument declared %s is not a multirange type but type %s"
msgstr "Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ \"%s\", ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ, Π° %s"
-#: parser/parse_coerce.c:2289
+#: parser/parse_coerce.c:2353
#, c-format
msgid "cannot determine element type of \"anyarray\" argument"
msgstr "ΡΠΈΠΏ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° \"anyarray\" ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: parser/parse_coerce.c:2315 parser/parse_coerce.c:2346
-#: parser/parse_coerce.c:2385 parser/parse_coerce.c:2451
+#: parser/parse_coerce.c:2379 parser/parse_coerce.c:2410
+#: parser/parse_coerce.c:2449 parser/parse_coerce.c:2515
#, c-format
msgid "argument declared %s is not consistent with argument declared %s"
msgstr "Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ \"%s\", Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ %s"
-#: parser/parse_coerce.c:2410
+#: parser/parse_coerce.c:2474
#, c-format
msgid "could not determine polymorphic type because input has type %s"
msgstr ""
"Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΈΠΏ %s"
-#: parser/parse_coerce.c:2424
+#: parser/parse_coerce.c:2488
#, c-format
msgid "type matched to anynonarray is an array type: %s"
msgstr ""
"Π² Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ \"anynonarray\" ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ "
"ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ: %s"
-#: parser/parse_coerce.c:2434
+#: parser/parse_coerce.c:2498
#, c-format
msgid "type matched to anyenum is not an enum type: %s"
msgstr ""
"Π² Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ \"anyenum\" ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π½Π΅ "
"ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: %s"
-#: parser/parse_coerce.c:2505 parser/parse_coerce.c:2526
-#: parser/parse_coerce.c:2576 parser/parse_coerce.c:2581
-#: parser/parse_coerce.c:2645 parser/parse_coerce.c:2657
+#: parser/parse_coerce.c:2559
+#, c-format
+msgid "arguments of anycompatible family cannot be cast to a common type"
+msgstr ""
+"Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π° anycompatible Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΠΏΡ"
+
+#: parser/parse_coerce.c:2577 parser/parse_coerce.c:2598
+#: parser/parse_coerce.c:2648 parser/parse_coerce.c:2653
+#: parser/parse_coerce.c:2717 parser/parse_coerce.c:2729
#, c-format
msgid "could not determine polymorphic type %s because input has type %s"
msgstr ""
"Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ %s, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ "
"ΡΠΈΠΏ %s"
-#: parser/parse_coerce.c:2515
+#: parser/parse_coerce.c:2587
#, c-format
msgid "anycompatiblerange type %s does not match anycompatible type %s"
msgstr "ΡΠΈΠΏ %s (anycompatiblerange) Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠΏΡ %s (anycompatible)"
-#: parser/parse_coerce.c:2536
+#: parser/parse_coerce.c:2608
#, c-format
msgid "anycompatiblemultirange type %s does not match anycompatible type %s"
msgstr ""
"ΡΠΈΠΏ %s (anycompatiblemultirange) Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠΏΡ %s (anycompatible)"
-#: parser/parse_coerce.c:2550
+#: parser/parse_coerce.c:2622
#, c-format
msgid "type matched to anycompatiblenonarray is an array type: %s"
msgstr ""
"Π² Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ \"anycompatiblenonarray\" ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ "
"ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ: %s"
-#: parser/parse_coerce.c:2785
+#: parser/parse_coerce.c:2857
#, c-format
msgid ""
"A result of type %s requires at least one input of type anyrange or "
"ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ° ΡΠΈΠΏΠ° %s ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΠΏΠ° anyrange ΠΈΠ»ΠΈ "
"anymultirange."
-#: parser/parse_coerce.c:2802
+#: parser/parse_coerce.c:2874
#, c-format
msgid ""
"A result of type %s requires at least one input of type anycompatiblerange "
"ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ° ΡΠΈΠΏΠ° %s ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΠΏΠ° "
"anycompatiblerange ΠΈΠ»ΠΈ anycompatiblemultirange."
-#: parser/parse_coerce.c:2814
+#: parser/parse_coerce.c:2886
#, c-format
msgid ""
"A result of type %s requires at least one input of type anyelement, "
"ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ° ΡΠΈΠΏΠ° %s ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΠΏΠ° anyelement, "
"anyarray, anynonarray, anyenum, anyrange ΠΈΠ»ΠΈ anymultirange."
-#: parser/parse_coerce.c:2826
+#: parser/parse_coerce.c:2898
#, c-format
msgid ""
"A result of type %s requires at least one input of type anycompatible, "
"anycompatiblearray, anycompatiblenonarray, anycompatiblerange ΠΈΠ»ΠΈ "
"anycompatiblemultirange."
-#: parser/parse_coerce.c:2856
+#: parser/parse_coerce.c:2928
msgid "A result of type internal requires at least one input of type internal."
msgstr ""
"ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ° ΡΠΈΠΏΠ° internal ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΈΠΏΠ° internal."
msgstr "Π΄Π»Ρ NULLIF ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ = Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π» Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅"
#. translator: %s is name of a SQL construct, eg NULLIF
-#: parser/parse_expr.c:1050 parser/parse_expr.c:2965
+#: parser/parse_expr.c:1050 parser/parse_expr.c:2970
#, c-format
msgid "%s must not return a set"
msgstr "%s Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ"
-#: parser/parse_expr.c:1430 parser/parse_expr.c:1462
+#: parser/parse_expr.c:1435 parser/parse_expr.c:1467
#, c-format
msgid "number of columns does not match number of values"
msgstr "ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠ² Π½Π΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ"
-#: parser/parse_expr.c:1476
+#: parser/parse_expr.c:1481
#, c-format
msgid ""
"source for a multiple-column UPDATE item must be a sub-SELECT or ROW() "
"SELECT ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ROW()"
#. translator: %s is name of a SQL construct, eg GROUP BY
-#: parser/parse_expr.c:1671 parser/parse_expr.c:2144 parser/parse_func.c:2676
+#: parser/parse_expr.c:1676 parser/parse_expr.c:2149 parser/parse_func.c:2676
#, c-format
msgid "set-returning functions are not allowed in %s"
msgstr "ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ %s"
-#: parser/parse_expr.c:1733
+#: parser/parse_expr.c:1738
msgid "cannot use subquery in check constraint"
msgstr "Π² ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ-ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ΅ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡ"
-#: parser/parse_expr.c:1737
+#: parser/parse_expr.c:1742
msgid "cannot use subquery in DEFAULT expression"
msgstr "Π² Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ DEFAULT Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡ"
-#: parser/parse_expr.c:1740
+#: parser/parse_expr.c:1745
msgid "cannot use subquery in index expression"
msgstr "Π² ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ½ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡ"
-#: parser/parse_expr.c:1743
+#: parser/parse_expr.c:1748
msgid "cannot use subquery in index predicate"
msgstr "Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠ°ΡΠ΅ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠ° Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡ"
-#: parser/parse_expr.c:1746
+#: parser/parse_expr.c:1751
msgid "cannot use subquery in statistics expression"
msgstr "Π² Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡ"
-#: parser/parse_expr.c:1749
+#: parser/parse_expr.c:1754
msgid "cannot use subquery in transform expression"
msgstr "Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°ΠΏΡΠΎΡ Π² Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ"
-#: parser/parse_expr.c:1752
+#: parser/parse_expr.c:1757
msgid "cannot use subquery in EXECUTE parameter"
msgstr "Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ° EXECUTE Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°ΠΏΡΠΎΡ"
-#: parser/parse_expr.c:1755
+#: parser/parse_expr.c:1760
msgid "cannot use subquery in trigger WHEN condition"
msgstr "Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ WHEN Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΠ³Π³Π΅ΡΠ° Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡ"
-#: parser/parse_expr.c:1758
+#: parser/parse_expr.c:1763
msgid "cannot use subquery in partition bound"
msgstr "Π² Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡ"
-#: parser/parse_expr.c:1761
+#: parser/parse_expr.c:1766
msgid "cannot use subquery in partition key expression"
msgstr "Π² Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ»ΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡ"
-#: parser/parse_expr.c:1764
+#: parser/parse_expr.c:1769
msgid "cannot use subquery in CALL argument"
msgstr "Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° CALL Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°ΠΏΡΠΎΡ"
-#: parser/parse_expr.c:1767
+#: parser/parse_expr.c:1772
msgid "cannot use subquery in COPY FROM WHERE condition"
msgstr "Π² ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ COPY FROM WHERE Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡ"
-#: parser/parse_expr.c:1770
+#: parser/parse_expr.c:1775
msgid "cannot use subquery in column generation expression"
msgstr "Π² Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ° Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΡ"
-#: parser/parse_expr.c:1823
+#: parser/parse_expr.c:1828
#, c-format
msgid "subquery must return only one column"
msgstr "ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°ΠΏΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ"
-#: parser/parse_expr.c:1894
+#: parser/parse_expr.c:1899
#, c-format
msgid "subquery has too many columns"
msgstr "Π² ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠ²"
-#: parser/parse_expr.c:1899
+#: parser/parse_expr.c:1904
#, c-format
msgid "subquery has too few columns"
msgstr "Π² ΠΏΠΎΠ΄Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ΅ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠ²"
-#: parser/parse_expr.c:1995
+#: parser/parse_expr.c:2000
#, c-format
msgid "cannot determine type of empty array"
msgstr "ΡΠΈΠΏ ΠΏΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: parser/parse_expr.c:1996
+#: parser/parse_expr.c:2001
#, c-format
msgid "Explicitly cast to the desired type, for example ARRAY[]::integer[]."
msgstr ""
"ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠΈΠΏΡ ΡΠ²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ARRAY[]::integer[]."
-#: parser/parse_expr.c:2010
+#: parser/parse_expr.c:2015
#, c-format
msgid "could not find element type for data type %s"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠΈΠΏ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠΏΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
%s"
-#: parser/parse_expr.c:2290
+#: parser/parse_expr.c:2295
#, c-format
msgid "unnamed XML attribute value must be a column reference"
msgstr "Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ XML-Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠ° Π±Π΅Π· ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ"
-#: parser/parse_expr.c:2291
+#: parser/parse_expr.c:2296
#, c-format
msgid "unnamed XML element value must be a column reference"
msgstr "Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ XML-ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Π±Π΅Π· ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ"
-#: parser/parse_expr.c:2306
+#: parser/parse_expr.c:2311
#, c-format
msgid "XML attribute name \"%s\" appears more than once"
msgstr "ΠΈΠΌΡ XML-Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠ° \"%s\" ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ"
-#: parser/parse_expr.c:2413
+#: parser/parse_expr.c:2418
#, c-format
msgid "cannot cast XMLSERIALIZE result to %s"
msgstr "ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ XMLSERIALIZE ΠΊ ΡΠΈΠΏΡ %s Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: parser/parse_expr.c:2722 parser/parse_expr.c:2918
+#: parser/parse_expr.c:2727 parser/parse_expr.c:2923
#, c-format
msgid "unequal number of entries in row expressions"
msgstr "ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π² ΡΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ
"
-#: parser/parse_expr.c:2732
+#: parser/parse_expr.c:2737
#, c-format
msgid "cannot compare rows of zero length"
msgstr "ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ Π½ΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: parser/parse_expr.c:2757
+#: parser/parse_expr.c:2762
#, c-format
msgid "row comparison operator must yield type boolean, not type %s"
msgstr ""
"ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΡΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°, Π° Π½Π΅ %s"
-#: parser/parse_expr.c:2764
+#: parser/parse_expr.c:2769
#, c-format
msgid "row comparison operator must not return a set"
msgstr "ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠΊ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ"
-#: parser/parse_expr.c:2823 parser/parse_expr.c:2864
+#: parser/parse_expr.c:2828 parser/parse_expr.c:2869
#, c-format
msgid "could not determine interpretation of row comparison operator %s"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠΊ %s"
-#: parser/parse_expr.c:2825
+#: parser/parse_expr.c:2830
#, c-format
msgid ""
"Row comparison operators must be associated with btree operator families."
msgstr ""
"ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² btree."
-#: parser/parse_expr.c:2866
+#: parser/parse_expr.c:2871
#, c-format
msgid "There are multiple equally-plausible candidates."
msgstr "ΠΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°ΡΡΡ."
-#: parser/parse_expr.c:2959
+#: parser/parse_expr.c:2964
#, c-format
msgid "IS DISTINCT FROM requires = operator to yield boolean"
msgstr ""
msgid "archive command was terminated by exception 0x%X"
msgstr "ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π°ΡΡ
ΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π°Π½Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ 0x%X"
-#: postmaster/pgarch.c:545 postmaster/postmaster.c:3724
+#: postmaster/pgarch.c:545 postmaster/postmaster.c:3748
#, c-format
msgid ""
"See C include file \"ntstatus.h\" for a description of the hexadecimal value."
msgid "failed to send SSL negotiation response: %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ SSL-ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ: %m"
-#: postmaster/postmaster.c:2080
+#: postmaster/postmaster.c:2066
+#, c-format
+msgid "received unencrypted data after SSL request"
+msgstr "ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ° SSL ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅Π·Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅"
+
+#: postmaster/postmaster.c:2067 postmaster/postmaster.c:2111
+#, c-format
+msgid ""
+"This could be either a client-software bug or evidence of an attempted man-"
+"in-the-middle attack."
+msgstr ""
+"ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ Π² ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ΅ Π°ΡΠ°ΠΊΠΈ "
+"MITM."
+
+#: postmaster/postmaster.c:2092
#, c-format
msgid "failed to send GSSAPI negotiation response: %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ GSSAPI: %m"
#: postmaster/postmaster.c:2110
#, c-format
+msgid "received unencrypted data after GSSAPI encryption request"
+msgstr "ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ° ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ GSSAPI ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅Π·Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅"
+
+#: postmaster/postmaster.c:2134
+#, c-format
msgid "unsupported frontend protocol %u.%u: server supports %u.0 to %u.%u"
msgstr ""
"Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ» ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ %u.%u; ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ "
"%u.0 - %u.%u"
-#: postmaster/postmaster.c:2174 utils/misc/guc.c:7113 utils/misc/guc.c:7149
+#: postmaster/postmaster.c:2198 utils/misc/guc.c:7113 utils/misc/guc.c:7149
#: utils/misc/guc.c:7219 utils/misc/guc.c:8551 utils/misc/guc.c:11507
#: utils/misc/guc.c:11548
#, c-format
msgid "invalid value for parameter \"%s\": \"%s\""
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠ° \"%s\": \"%s\""
-#: postmaster/postmaster.c:2177
+#: postmaster/postmaster.c:2201
#, c-format
msgid "Valid values are: \"false\", 0, \"true\", 1, \"database\"."
msgstr "ΠΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ: \"false\", 0, \"true\", 1, \"database\"."
-#: postmaster/postmaster.c:2222
+#: postmaster/postmaster.c:2246
#, c-format
msgid "invalid startup packet layout: expected terminator as last byte"
msgstr ""
"Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ° ΡΡΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ°: ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Π±Π°ΠΉΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΎΡ"
-#: postmaster/postmaster.c:2239
+#: postmaster/postmaster.c:2263
#, c-format
msgid "no PostgreSQL user name specified in startup packet"
msgstr "Π² ΡΡΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΠΈΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ PostgreSQL"
-#: postmaster/postmaster.c:2303
+#: postmaster/postmaster.c:2327
#, c-format
msgid "the database system is starting up"
msgstr "ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π±Π°Π· Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ"
-#: postmaster/postmaster.c:2309
+#: postmaster/postmaster.c:2333
#, c-format
msgid "the database system is not yet accepting connections"
msgstr "ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΠ Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ"
-#: postmaster/postmaster.c:2310
+#: postmaster/postmaster.c:2334
#, c-format
msgid "Consistent recovery state has not been yet reached."
msgstr "Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΅ΡΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΠΎ."
-#: postmaster/postmaster.c:2314
+#: postmaster/postmaster.c:2338
#, c-format
msgid "the database system is not accepting connections"
msgstr "ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΠ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ"
-#: postmaster/postmaster.c:2315
+#: postmaster/postmaster.c:2339
#, c-format
msgid "Hot standby mode is disabled."
msgstr "Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²Π° ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΡΠ½."
-#: postmaster/postmaster.c:2320
+#: postmaster/postmaster.c:2344
#, c-format
msgid "the database system is shutting down"
msgstr "ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π±Π°Π· Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ"
-#: postmaster/postmaster.c:2325
+#: postmaster/postmaster.c:2349
#, c-format
msgid "the database system is in recovery mode"
msgstr "ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π±Π°Π· Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ"
-#: postmaster/postmaster.c:2330 storage/ipc/procarray.c:475
+#: postmaster/postmaster.c:2354 storage/ipc/procarray.c:475
#: storage/ipc/sinvaladt.c:297 storage/lmgr/proc.c:361
#, c-format
msgid "sorry, too many clients already"
msgstr "ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅, ΡΠΆΠ΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ²"
-#: postmaster/postmaster.c:2420
+#: postmaster/postmaster.c:2444
#, c-format
msgid "wrong key in cancel request for process %d"
msgstr "Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ»ΡΡ Π² Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° %d"
-#: postmaster/postmaster.c:2432
+#: postmaster/postmaster.c:2456
#, c-format
msgid "PID %d in cancel request did not match any process"
msgstr "ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Ρ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ %d, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π² Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ΅ Π½Π° ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Ρ, Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½"
-#: postmaster/postmaster.c:2686
+#: postmaster/postmaster.c:2710
#, c-format
msgid "received SIGHUP, reloading configuration files"
msgstr "ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ SIGHUP, ΡΠ°ΠΉΠ»Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ"
#. translator: %s is a configuration file
-#: postmaster/postmaster.c:2712 postmaster/postmaster.c:2716
+#: postmaster/postmaster.c:2736 postmaster/postmaster.c:2740
#, c-format
msgid "%s was not reloaded"
msgstr "%s Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½"
-#: postmaster/postmaster.c:2726
+#: postmaster/postmaster.c:2750
#, c-format
msgid "SSL configuration was not reloaded"
msgstr "ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ SSL Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½Π°"
-#: postmaster/postmaster.c:2782
+#: postmaster/postmaster.c:2806
#, c-format
msgid "received smart shutdown request"
msgstr "ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡ Π½Π° \"Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅\" Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅"
-#: postmaster/postmaster.c:2828
+#: postmaster/postmaster.c:2852
#, c-format
msgid "received fast shutdown request"
msgstr "ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡ Π½Π° Π±ΡΡΡΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅"
-#: postmaster/postmaster.c:2846
+#: postmaster/postmaster.c:2870
#, c-format
msgid "aborting any active transactions"
msgstr "ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ
Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΉ"
-#: postmaster/postmaster.c:2870
+#: postmaster/postmaster.c:2894
#, c-format
msgid "received immediate shutdown request"
msgstr "ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅"
-#: postmaster/postmaster.c:2947
+#: postmaster/postmaster.c:2971
#, c-format
msgid "shutdown at recovery target"
msgstr "Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ"
-#: postmaster/postmaster.c:2965 postmaster/postmaster.c:3001
+#: postmaster/postmaster.c:2989 postmaster/postmaster.c:3025
msgid "startup process"
msgstr "ΡΡΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ"
-#: postmaster/postmaster.c:2968
+#: postmaster/postmaster.c:2992
#, c-format
msgid "aborting startup due to startup process failure"
msgstr "ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅"
-#: postmaster/postmaster.c:3043
+#: postmaster/postmaster.c:3067
#, c-format
msgid "database system is ready to accept connections"
msgstr "ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΠ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ"
-#: postmaster/postmaster.c:3064
+#: postmaster/postmaster.c:3088
msgid "background writer process"
msgstr "ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ"
-#: postmaster/postmaster.c:3118
+#: postmaster/postmaster.c:3142
msgid "checkpointer process"
msgstr "ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ"
-#: postmaster/postmaster.c:3134
+#: postmaster/postmaster.c:3158
msgid "WAL writer process"
msgstr "ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ WAL"
-#: postmaster/postmaster.c:3149
+#: postmaster/postmaster.c:3173
msgid "WAL receiver process"
msgstr "ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ WAL"
-#: postmaster/postmaster.c:3164
+#: postmaster/postmaster.c:3188
msgid "autovacuum launcher process"
msgstr "ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ° Π°Π²ΡΠΎΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠΈ"
-#: postmaster/postmaster.c:3182
+#: postmaster/postmaster.c:3206
msgid "archiver process"
msgstr "ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π°ΡΡ
ΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠΈ"
-#: postmaster/postmaster.c:3197
+#: postmaster/postmaster.c:3221
msgid "statistics collector process"
msgstr "ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ"
-#: postmaster/postmaster.c:3211
+#: postmaster/postmaster.c:3235
msgid "system logger process"
msgstr "ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ"
-#: postmaster/postmaster.c:3275
+#: postmaster/postmaster.c:3299
#, c-format
msgid "background worker \"%s\""
msgstr "ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ \"%s\""
-#: postmaster/postmaster.c:3359 postmaster/postmaster.c:3379
-#: postmaster/postmaster.c:3386 postmaster/postmaster.c:3404
+#: postmaster/postmaster.c:3383 postmaster/postmaster.c:3403
+#: postmaster/postmaster.c:3410 postmaster/postmaster.c:3428
msgid "server process"
msgstr "ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ°"
-#: postmaster/postmaster.c:3458
+#: postmaster/postmaster.c:3482
#, c-format
msgid "terminating any other active server processes"
msgstr "Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²"
#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3711
+#: postmaster/postmaster.c:3735
#, c-format
msgid "%s (PID %d) exited with exit code %d"
msgstr "%s (PID %d) Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π° %d"
-#: postmaster/postmaster.c:3713 postmaster/postmaster.c:3725
-#: postmaster/postmaster.c:3735 postmaster/postmaster.c:3746
+#: postmaster/postmaster.c:3737 postmaster/postmaster.c:3749
+#: postmaster/postmaster.c:3759 postmaster/postmaster.c:3770
#, c-format
msgid "Failed process was running: %s"
msgstr "ΠΠ°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ» Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅: %s"
#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3722
+#: postmaster/postmaster.c:3746
#, c-format
msgid "%s (PID %d) was terminated by exception 0x%X"
msgstr "%s (PID %d) Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π°Π½ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ 0x%X"
#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3732
+#: postmaster/postmaster.c:3756
#, c-format
msgid "%s (PID %d) was terminated by signal %d: %s"
msgstr "%s (PID %d) Π±ΡΠ» Π·Π°Π²Π΅ΡΡΡΠ½ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Ρ %d: %s"
#. translator: %s is a noun phrase describing a child process, such as
#. "server process"
-#: postmaster/postmaster.c:3744
+#: postmaster/postmaster.c:3768
#, c-format
msgid "%s (PID %d) exited with unrecognized status %d"
msgstr "%s (PID %d) Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ %d"
-#: postmaster/postmaster.c:3958
+#: postmaster/postmaster.c:3982
#, c-format
msgid "abnormal database system shutdown"
msgstr "Π°Π²Π°ΡΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ"
-#: postmaster/postmaster.c:3996
+#: postmaster/postmaster.c:4020
#, c-format
msgid "shutting down due to startup process failure"
msgstr "ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Ρ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅"
-#: postmaster/postmaster.c:4002
+#: postmaster/postmaster.c:4026
#, c-format
msgid "shutting down because restart_after_crash is off"
msgstr "ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Ρ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ restart_after_crash ΡΠ°Π²Π΅Π½ off"
-#: postmaster/postmaster.c:4014
+#: postmaster/postmaster.c:4038
#, c-format
msgid "all server processes terminated; reinitializing"
msgstr "Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Ρ... ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ"
-#: postmaster/postmaster.c:4188 postmaster/postmaster.c:5547
-#: postmaster/postmaster.c:5938
+#: postmaster/postmaster.c:4212 postmaster/postmaster.c:5571
+#: postmaster/postmaster.c:5962
#, c-format
msgid "could not generate random cancel key"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ»ΡΡ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Ρ"
-#: postmaster/postmaster.c:4242
+#: postmaster/postmaster.c:4266
#, c-format
msgid "could not fork new process for connection: %m"
msgstr "ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ: %m"
-#: postmaster/postmaster.c:4284
+#: postmaster/postmaster.c:4308
msgid "could not fork new process for connection: "
msgstr "ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ: "
-#: postmaster/postmaster.c:4390
+#: postmaster/postmaster.c:4414
#, c-format
msgid "connection received: host=%s port=%s"
msgstr "ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: ΡΠ·Π΅Π»=%s ΠΏΠΎΡΡ=%s"
-#: postmaster/postmaster.c:4395
+#: postmaster/postmaster.c:4419
#, c-format
msgid "connection received: host=%s"
msgstr "ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: ΡΠ·Π΅Π»=%s"
-#: postmaster/postmaster.c:4638
+#: postmaster/postmaster.c:4662
#, c-format
msgid "could not execute server process \"%s\": %m"
msgstr "Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ \"%s\" Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ: %m"
-#: postmaster/postmaster.c:4696
+#: postmaster/postmaster.c:4720
#, c-format
msgid "could not create backend parameter file mapping: error code %lu"
msgstr ""
"ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ (ΠΊΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ: %lu)"
-#: postmaster/postmaster.c:4705
+#: postmaster/postmaster.c:4729
#, c-format
msgid "could not map backend parameter memory: error code %lu"
msgstr ""
"ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ (ΠΊΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ: %lu)"
-#: postmaster/postmaster.c:4732
+#: postmaster/postmaster.c:4756
#, c-format
msgid "subprocess command line too long"
msgstr "ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½Π°Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°"
-#: postmaster/postmaster.c:4750
+#: postmaster/postmaster.c:4774
#, c-format
msgid "CreateProcess() call failed: %m (error code %lu)"
msgstr "ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Π² CreateProcess(): %m (ΠΊΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ: %lu)"
-#: postmaster/postmaster.c:4777
+#: postmaster/postmaster.c:4801
#, c-format
msgid "could not unmap view of backend parameter file: error code %lu"
msgstr ""
"ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ (ΠΊΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ: %lu)"
-#: postmaster/postmaster.c:4781
+#: postmaster/postmaster.c:4805
#, c-format
msgid "could not close handle to backend parameter file: error code %lu"
msgstr ""
"Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ (ΠΊΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ: %lu)"
-#: postmaster/postmaster.c:4803
+#: postmaster/postmaster.c:4827
#, c-format
msgid "giving up after too many tries to reserve shared memory"
msgstr ""
"ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΎΠΊ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°"
-#: postmaster/postmaster.c:4804
+#: postmaster/postmaster.c:4828
#, c-format
msgid "This might be caused by ASLR or antivirus software."
msgstr "ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π²ΡΠ·Π²Π°Π½ΠΎ Π°Π½ΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΠ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ASLR."
-#: postmaster/postmaster.c:4994
+#: postmaster/postmaster.c:5018
#, c-format
msgid "SSL configuration could not be loaded in child process"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ SSL Π² Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ"
-#: postmaster/postmaster.c:5120
+#: postmaster/postmaster.c:5144
#, c-format
msgid "Please report this to <%s>."
msgstr "ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡ <%s>."
-#: postmaster/postmaster.c:5207
+#: postmaster/postmaster.c:5231
#, c-format
msgid "database system is ready to accept read-only connections"
msgstr "ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΠ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ \"ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅\""
-#: postmaster/postmaster.c:5471
+#: postmaster/postmaster.c:5495
#, c-format
msgid "could not fork startup process: %m"
msgstr "ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ: %m"
-#: postmaster/postmaster.c:5475
+#: postmaster/postmaster.c:5499
#, c-format
msgid "could not fork archiver process: %m"
msgstr "ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π°ΡΡ
ΠΈΠ²Π°ΡΠΎΡΠ° Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ: %m"
-#: postmaster/postmaster.c:5479
+#: postmaster/postmaster.c:5503
#, c-format
msgid "could not fork background writer process: %m"
msgstr "ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ: %m"
-#: postmaster/postmaster.c:5483
+#: postmaster/postmaster.c:5507
#, c-format
msgid "could not fork checkpointer process: %m"
msgstr "ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ: %m"
-#: postmaster/postmaster.c:5487
+#: postmaster/postmaster.c:5511
#, c-format
msgid "could not fork WAL writer process: %m"
msgstr "ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ WAL Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ: %m"
-#: postmaster/postmaster.c:5491
+#: postmaster/postmaster.c:5515
#, c-format
msgid "could not fork WAL receiver process: %m"
msgstr "ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ WAL Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ: %m"
-#: postmaster/postmaster.c:5495
+#: postmaster/postmaster.c:5519
#, c-format
msgid "could not fork process: %m"
msgstr "ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ: %m"
-#: postmaster/postmaster.c:5696 postmaster/postmaster.c:5719
+#: postmaster/postmaster.c:5720 postmaster/postmaster.c:5743
#, c-format
msgid "database connection requirement not indicated during registration"
msgstr ""
"ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ "
"ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΠ"
-#: postmaster/postmaster.c:5703 postmaster/postmaster.c:5726
+#: postmaster/postmaster.c:5727 postmaster/postmaster.c:5750
#, c-format
msgid "invalid processing mode in background worker"
msgstr "Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ Π² ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅"
-#: postmaster/postmaster.c:5811
+#: postmaster/postmaster.c:5835
#, c-format
msgid "could not fork worker process: %m"
msgstr "ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ: %m"
-#: postmaster/postmaster.c:5924
+#: postmaster/postmaster.c:5948
#, c-format
msgid "no slot available for new worker process"
msgstr "Π΄Π»Ρ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° Π½Π΅ Π½Π°ΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΡΠ°"
-#: postmaster/postmaster.c:6258
+#: postmaster/postmaster.c:6282
#, c-format
msgid "could not duplicate socket %d for use in backend: error code %d"
msgstr ""
"ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠ±Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠΊΠ΅Ρ %d Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ (ΠΊΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ: %d)"
-#: postmaster/postmaster.c:6290
+#: postmaster/postmaster.c:6314
#, c-format
msgid "could not create inherited socket: error code %d\n"
msgstr "ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΠΎΠΊΠ΅Ρ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ (ΠΊΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ: %d)\n"
-#: postmaster/postmaster.c:6319
+#: postmaster/postmaster.c:6343
#, c-format
msgid "could not open backend variables file \"%s\": %s\n"
msgstr "ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
\"%s\" Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ: %s\n"
-#: postmaster/postmaster.c:6326
+#: postmaster/postmaster.c:6350
#, c-format
msgid "could not read from backend variables file \"%s\": %s\n"
msgstr "ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
\"%s\" Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ: %s\n"
-#: postmaster/postmaster.c:6335
+#: postmaster/postmaster.c:6359
#, c-format
msgid "could not remove file \"%s\": %s\n"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» \"%s\": %s\n"
-#: postmaster/postmaster.c:6352
+#: postmaster/postmaster.c:6376
#, c-format
msgid "could not map view of backend variables: error code %lu\n"
msgstr "ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ (ΠΊΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ: %lu)\n"
-#: postmaster/postmaster.c:6361
+#: postmaster/postmaster.c:6385
#, c-format
msgid "could not unmap view of backend variables: error code %lu\n"
msgstr ""
"ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ (ΠΊΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ: "
"%lu)\n"
-#: postmaster/postmaster.c:6368
+#: postmaster/postmaster.c:6392
#, c-format
msgid "could not close handle to backend parameter variables: error code %lu\n"
msgstr ""
"Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°ΠΉΠ»Π° ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ (ΠΊΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ: %lu)\n"
-#: postmaster/postmaster.c:6545
+#: postmaster/postmaster.c:6569
#, c-format
msgid "could not read exit code for process\n"
msgstr "ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΠ΄ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ\n"
-#: postmaster/postmaster.c:6550
+#: postmaster/postmaster.c:6574
#, c-format
msgid "could not post child completion status\n"
msgstr "ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ\n"
msgid "could not read from streaming transaction's changes file \"%s\": %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΉ \"%s\": %m"
-#: replication/logical/worker.c:1332
+#: replication/logical/worker.c:1335
#, c-format
msgid ""
"publisher did not send replica identity column expected by the logical "
"ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π» ΡΡΠΎΠ»Π±Π΅Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΈ, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π΄Π»Ρ "
"ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ \"%s.%s\""
-#: replication/logical/worker.c:1339
+#: replication/logical/worker.c:1342
#, c-format
msgid ""
"logical replication target relation \"%s.%s\" has neither REPLICA IDENTITY "
"IDENTITY, Π½ΠΈ ΠΊΠ»ΡΡΠ° PRIMARY KEY, ΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ "
"Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ REPLICA IDENTITY FULL"
-#: replication/logical/worker.c:2218
+#: replication/logical/worker.c:2221
#, c-format
msgid "data stream from publisher has ended"
msgstr "ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Ρ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΡΡ"
-#: replication/logical/worker.c:2369
+#: replication/logical/worker.c:2372
#, c-format
msgid "terminating logical replication worker due to timeout"
msgstr "Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ°ΠΉΠΌ-Π°ΡΡΠ°"
-#: replication/logical/worker.c:2517
+#: replication/logical/worker.c:2520
#, c-format
msgid ""
"logical replication apply worker for subscription \"%s\" will stop because "
"ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ \"%s\" Π±ΡΠ΄Π΅Ρ "
"ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π°"
-#: replication/logical/worker.c:2531
+#: replication/logical/worker.c:2534
#, c-format
msgid ""
"logical replication apply worker for subscription \"%s\" will stop because "
"ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ \"%s\" Π±ΡΠ΄Π΅Ρ "
"ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π°"
-#: replication/logical/worker.c:2553
+#: replication/logical/worker.c:2556
#, c-format
msgid ""
"logical replication apply worker for subscription \"%s\" will restart "
"ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ \"%s\" Π±ΡΠ΄Π΅Ρ "
"ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ²"
-#: replication/logical/worker.c:2718 replication/logical/worker.c:2740
+#: replication/logical/worker.c:2721 replication/logical/worker.c:2743
#, c-format
msgid "could not read from streaming transaction's subxact file \"%s\": %m"
msgstr ""
"Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ» Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
subxact ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΉ \"%s\": %m"
-#: replication/logical/worker.c:3099
+#: replication/logical/worker.c:3102
#, c-format
msgid ""
"logical replication apply worker for subscription %u will not start because "
"ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ %u Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½, "
"ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π° ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅"
-#: replication/logical/worker.c:3111
+#: replication/logical/worker.c:3114
#, c-format
msgid ""
"logical replication apply worker for subscription \"%s\" will not start "
"ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ \"%s\" Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ "
"Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅"
-#: replication/logical/worker.c:3129
+#: replication/logical/worker.c:3132
#, c-format
msgid ""
"logical replication table synchronization worker for subscription \"%s\", "
"ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ \"%s\", "
"ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ \"%s\" Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½"
-#: replication/logical/worker.c:3133
+#: replication/logical/worker.c:3136
#, c-format
msgid "logical replication apply worker for subscription \"%s\" has started"
msgstr ""
"Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ \"%s\""
-#: replication/logical/worker.c:3171
+#: replication/logical/worker.c:3174
#, c-format
msgid "subscription has no replication slot set"
msgstr "Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ ΡΠ»ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ"
msgstr "ΠΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π½Π΅Π½ΡΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ max_replication_slots."
#: replication/slot.c:402 replication/slotfuncs.c:761
-#: utils/adt/pgstatfuncs.c:2227
+#: utils/adt/pgstatfuncs.c:2228
#, c-format
msgid "replication slot \"%s\" does not exist"
msgstr "ΡΠ»ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ \"%s\" Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ"
msgid "terminating walsender process after promotion"
msgstr "Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ"
-#: replication/walsender.c:1523
+#: replication/walsender.c:1524
#, c-format
msgid "cannot execute new commands while WAL sender is in stopping mode"
msgstr ""
"Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ WAL Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ "
"ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ"
-#: replication/walsender.c:1560
+#: replication/walsender.c:1559
#, c-format
msgid "cannot execute SQL commands in WAL sender for physical replication"
msgstr ""
"Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ SQL Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΌ WAL Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ "
"ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ"
-#: replication/walsender.c:1583
+#: replication/walsender.c:1592
#, c-format
msgid "received replication command: %s"
msgstr "ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ: %s"
-#: replication/walsender.c:1591 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1078
+#: replication/walsender.c:1600 tcop/fastpath.c:208 tcop/postgres.c:1078
#: tcop/postgres.c:1430 tcop/postgres.c:1691 tcop/postgres.c:2176
#: tcop/postgres.c:2586 tcop/postgres.c:2665
#, c-format
msgstr ""
"ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²Π°Π½Π°, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° Π±Π»ΠΎΠΊΠ° ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈΠ³Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡΡΡΡ"
-#: replication/walsender.c:1726 replication/walsender.c:1761
+#: replication/walsender.c:1735 replication/walsender.c:1770
#, c-format
msgid "unexpected EOF on standby connection"
msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ² ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ"
-#: replication/walsender.c:1749
+#: replication/walsender.c:1758
#, c-format
msgid "invalid standby message type \"%c\""
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ°: \"%c\""
-#: replication/walsender.c:1838
+#: replication/walsender.c:1847
#, c-format
msgid "unexpected message type \"%c\""
msgstr "Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%c\""
-#: replication/walsender.c:2251
+#: replication/walsender.c:2260
#, c-format
msgid "terminating walsender process due to replication timeout"
msgstr "Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠ°ΠΉΠΌ-Π°ΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ"
msgid "missing Language parameter"
msgstr "ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ Language"
-#: statistics/extended_stats.c:177
+#: statistics/extended_stats.c:178
#, c-format
msgid ""
"statistics object \"%s.%s\" could not be computed for relation \"%s.%s\""
msgid "could not duplicate handle for \"%s\": %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠ±Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π΄Π»Ρ \"%s\": %m"
-#: storage/ipc/procarray.c:3789
+#: storage/ipc/procarray.c:3807
#, c-format
msgid "database \"%s\" is being used by prepared transactions"
msgstr "Π±Π°Π·Π° \"%s\" ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π½Π·Π°ΠΊΡΠΈΡΠΌΠΈ"
-#: storage/ipc/procarray.c:3821 storage/ipc/signalfuncs.c:221
+#: storage/ipc/procarray.c:3839 storage/ipc/signalfuncs.c:221
#, c-format
msgid "must be a superuser to terminate superuser process"
msgstr "ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ"
-#: storage/ipc/procarray.c:3828 storage/ipc/signalfuncs.c:226
+#: storage/ipc/procarray.c:3846 storage/ipc/signalfuncs.c:226
#, c-format
msgid ""
"must be a member of the role whose process is being terminated or member of "
msgid "cannot compare arrays of different element types"
msgstr "Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Ρ Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
ΡΠΈΠΏΠΎΠ²"
-#: utils/adt/arrayfuncs.c:3980 utils/adt/multirangetypes.c:2739
-#: utils/adt/multirangetypes.c:2811 utils/adt/rangetypes.c:1343
+#: utils/adt/arrayfuncs.c:3980 utils/adt/multirangetypes.c:2742
+#: utils/adt/multirangetypes.c:2814 utils/adt/rangetypes.c:1343
#: utils/adt/rangetypes.c:1407 utils/adt/rowtypes.c:1858
#, c-format
msgid "could not identify a hash function for type %s"
"ΠΡΠΎ ΠΈΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ° ΡΠΈΠ³ΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ°ΠΉΠ»Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ° Ρ "
"ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ \"%s\"."
-#: utils/adt/datum.c:89 utils/adt/datum.c:101
+#: utils/adt/datum.c:90 utils/adt/datum.c:102
#, c-format
msgid "invalid Datum pointer"
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ Datum"
msgid "Expected comma or end of multirange."
msgstr "ΠΠΆΠΈΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π°."
-#: utils/adt/multirangetypes.c:972
+#: utils/adt/multirangetypes.c:975
#, c-format
msgid "multiranges cannot be constructed from multidimensional arrays"
msgstr "ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Ρ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠ² ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ΠΎΠ²"
-#: utils/adt/multirangetypes.c:998
+#: utils/adt/multirangetypes.c:1001
#, c-format
msgid "multirange values cannot contain null members"
msgstr "ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ NULL"
-#: utils/adt/multirangetypes.c:1346
+#: utils/adt/multirangetypes.c:1349
#, c-format
msgid "range_agg must be called with a range"
msgstr "ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ range_agg Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ΠΎΠΌ"
-#: utils/adt/multirangetypes.c:1417
+#: utils/adt/multirangetypes.c:1420
#, c-format
msgid "range_intersect_agg must be called with a multirange"
msgstr "ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ range_intersect_agg Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ΠΎΠΌ"
"Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΡΡ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, ΡΠΊΠ°ΠΆΠΈΡΠ΅ NONE."
#: utils/adt/regproc.c:715 utils/adt/regproc.c:756 utils/adt/regproc.c:2055
-#: utils/adt/ruleutils.c:9692 utils/adt/ruleutils.c:9861
+#: utils/adt/ruleutils.c:9706 utils/adt/ruleutils.c:9875
#, c-format
msgid "too many arguments"
msgstr "ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²"
msgid "cannot compare record types with different numbers of columns"
msgstr "ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠΏΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠ² Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ"
-#: utils/adt/ruleutils.c:5116
+#: utils/adt/ruleutils.c:5118
#, c-format
msgid "rule \"%s\" has unsupported event type %d"
msgstr "ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ \"%s\" ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΠΈΠΏ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ %d"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ"
#: utils/mmgr/mcxt.c:889 utils/mmgr/mcxt.c:925 utils/mmgr/mcxt.c:963
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1001 utils/mmgr/mcxt.c:1083 utils/mmgr/mcxt.c:1114
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1150 utils/mmgr/mcxt.c:1202 utils/mmgr/mcxt.c:1237
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1272
+#: utils/mmgr/mcxt.c:1001 utils/mmgr/mcxt.c:1089 utils/mmgr/mcxt.c:1120
+#: utils/mmgr/mcxt.c:1156 utils/mmgr/mcxt.c:1208 utils/mmgr/mcxt.c:1243
+#: utils/mmgr/mcxt.c:1278
#, c-format
msgid "Failed on request of size %zu in memory context \"%s\"."
msgstr "ΠΡΠΈΠ±ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ΅ Π±Π»ΠΎΠΊΠ° ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ %zu Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ \"%s\"."
-#: utils/mmgr/mcxt.c:1046
+#: utils/mmgr/mcxt.c:1052
#, c-format
msgid "logging memory contexts of PID %d"
msgstr "Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° Ρ PID %d"
msgid "%s at or near \"%s\" of jsonpath input"
msgstr "%s Π² ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅ jsonpath (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: \"%s\")"
-#: repl_gram.y:349 repl_gram.y:381
+#: repl_gram.y:345 repl_gram.y:377
#, c-format
msgid "invalid timeline %u"
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ %u"
-#: repl_scanner.l:131
+#: repl_scanner.l:150
msgid "invalid streaming start location"
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠ°"
-#: repl_scanner.l:182 scan.l:717
+#: repl_scanner.l:206 scan.l:717
msgid "unterminated quoted string"
msgstr "Π½Π΅Π·Π°Π²Π΅ΡΡΡΠ½Π½Π°Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠ° Π² ΠΊΠ°Π²ΡΡΠΊΠ°Ρ
"
# Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>, 2001-2005.
# Oleg Bartunov <oleg@sai.msu.su>, 2004-2005.
# Sergey Burladyan <eshkinkot@gmail.com>, 2012.
-# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
+# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
# Maxim Yablokov <m.yablokov@postgrespro.ru>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: psql (PostgreSQL current)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-29 11:48+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-08 05:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 11:21+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-07 11:38+0300\n"
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
"Language: ru\n"
msgstr "ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° Π² %s(): %m"
#: ../../common/exec.c:522 ../../common/exec.c:567 ../../common/exec.c:659
-#: command.c:1315 command.c:3246 command.c:3295 command.c:3412 input.c:227
+#: command.c:1315 command.c:3254 command.c:3303 command.c:3420 input.c:227
#: mainloop.c:81 mainloop.c:402
#, c-format
msgid "out of memory"
msgid "child process exited with unrecognized status %d"
msgstr "Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ %d"
-#: ../../fe_utils/cancel.c:161 ../../fe_utils/cancel.c:206
+#: ../../fe_utils/cancel.c:189 ../../fe_utils/cancel.c:238
msgid "Cancel request sent\n"
msgstr "Π‘ΠΈΠ³Π½Π°Π» ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½\n"
-#: ../../fe_utils/cancel.c:165 ../../fe_utils/cancel.c:210
+#: ../../fe_utils/cancel.c:190 ../../fe_utils/cancel.c:239
msgid "Could not send cancel request: "
msgstr "ΠΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ: "
"ΠΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΊ Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
\"%s\" ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ \"%s\" (ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Ρ \"%s\", "
"ΠΏΠΎΡΡ \"%s\").\n"
-#: command.c:1012 command.c:1121 command.c:2602
+#: command.c:1012 command.c:1121 command.c:2610
#, c-format
msgid "no query buffer"
msgstr "Π½Π΅Ρ Π±ΡΡΠ΅ΡΠ° Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ²"
-#: command.c:1045 command.c:5304
+#: command.c:1045 command.c:5312
#, c-format
msgid "invalid line number: %s"
msgstr "Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ: %s"
"%s: Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ° "
"ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ"
-#: command.c:1311 command.c:2052 command.c:3242 command.c:3434 command.c:5406
+#: command.c:1311 command.c:2063 command.c:3250 command.c:3442 command.c:5414
#: common.c:174 common.c:223 common.c:392 common.c:1248 common.c:1276
#: common.c:1385 common.c:1492 common.c:1530 copy.c:488 copy.c:709 help.c:62
#: large_obj.c:157 large_obj.c:192 large_obj.c:254 startup.c:298
msgid "\\%s: missing right parenthesis"
msgstr "\\%s: ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ±ΠΊΠ°"
-#: command.c:1608 command.c:1913 command.c:1927 command.c:1944 command.c:2106
-#: command.c:2342 command.c:2569 command.c:2609
+#: command.c:1608 command.c:1913 command.c:1927 command.c:1944 command.c:2114
+#: command.c:2350 command.c:2577 command.c:2617
#, c-format
msgid "\\%s: missing required argument"
msgstr "ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ \\%s"
msgid "Query buffer is empty."
msgstr "ΠΡΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΏΡΡΡ."
-#: command.c:2030
-msgid "Enter new password: "
-msgstr "ΠΠ²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ: "
+#: command.c:2045
+#, c-format
+msgid "Enter new password for user \"%s\": "
+msgstr "ΠΠ²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ \"%s\": "
-#: command.c:2031
+#: command.c:2048
msgid "Enter it again: "
msgstr "ΠΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ: "
-#: command.c:2035
+#: command.c:2052
#, c-format
msgid "Passwords didn't match."
msgstr "ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ."
-#: command.c:2135
+#: command.c:2143
#, c-format
msgid "\\%s: could not read value for variable"
msgstr "\\%s: Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ"
-#: command.c:2238
+#: command.c:2246
msgid "Query buffer reset (cleared)."
msgstr "ΠΡΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠ° ΡΠ±ΡΠΎΡΠ΅Π½ (ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½)."
-#: command.c:2260
+#: command.c:2268
#, c-format
msgid "Wrote history to file \"%s\".\n"
msgstr "ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π² ΡΠ°ΠΉΠ» \"%s\".\n"
-#: command.c:2347
+#: command.c:2355
#, c-format
msgid "\\%s: environment variable name must not contain \"=\""
msgstr "\\%s: ΠΈΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π·Π½Π°ΠΊ \"=\""
-#: command.c:2399
+#: command.c:2407
#, c-format
msgid "The server (version %s) does not support showing function source."
msgstr "Π‘Π΅ΡΠ²Π΅Ρ (Π²Π΅ΡΡΠΈΡ %s) Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ."
-#: command.c:2402
+#: command.c:2410
#, c-format
msgid "The server (version %s) does not support showing view definitions."
msgstr "Π‘Π΅ΡΠ²Π΅Ρ (Π²Π΅ΡΡΠΈΡ %s) Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ."
-#: command.c:2409
+#: command.c:2417
#, c-format
msgid "function name is required"
msgstr "ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠΌΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ"
-#: command.c:2411
+#: command.c:2419
#, c-format
msgid "view name is required"
msgstr "ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ"
-#: command.c:2541
+#: command.c:2549
msgid "Timing is on."
msgstr "Π‘Π΅ΠΊΡΠ½Π΄ΠΎΠΌΠ΅Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΡΠ½."
-#: command.c:2543
+#: command.c:2551
msgid "Timing is off."
msgstr "Π‘Π΅ΠΊΡΠ½Π΄ΠΎΠΌΠ΅Ρ Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½."
-#: command.c:2628 command.c:2656 command.c:3873 command.c:3876 command.c:3879
-#: command.c:3885 command.c:3887 command.c:3913 command.c:3923 command.c:3935
-#: command.c:3949 command.c:3976 command.c:4034 common.c:70 copy.c:331
+#: command.c:2636 command.c:2664 command.c:3881 command.c:3884 command.c:3887
+#: command.c:3893 command.c:3895 command.c:3921 command.c:3931 command.c:3943
+#: command.c:3957 command.c:3984 command.c:4042 common.c:70 copy.c:331
#: copy.c:403 psqlscanslash.l:784 psqlscanslash.l:795 psqlscanslash.l:805
#, c-format
msgid "%s: %m"
msgstr "%s: %m"
-#: command.c:3047 startup.c:237 startup.c:287
+#: command.c:3055 startup.c:237 startup.c:287
msgid "Password: "
msgstr "ΠΠ°ΡΠΎΠ»Ρ: "
-#: command.c:3052 startup.c:284
+#: command.c:3060 startup.c:284
#, c-format
msgid "Password for user %s: "
msgstr "ΠΠ°ΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ %s: "
-#: command.c:3104
+#: command.c:3112
#, c-format
msgid ""
"Do not give user, host, or port separately when using a connection string"
"ΠΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ "
"ΡΡΡΠΎΠΊΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ"
-#: command.c:3139
+#: command.c:3147
#, c-format
msgid "No database connection exists to re-use parameters from"
msgstr ""
"ΠΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π±Π°Π·Π΅, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ"
-#: command.c:3440
+#: command.c:3448
#, c-format
msgid "Previous connection kept"
msgstr "Π‘ΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅"
-#: command.c:3446
+#: command.c:3454
#, c-format
msgid "\\connect: %s"
msgstr "\\connect: %s"
-#: command.c:3502
+#: command.c:3510
#, c-format
msgid ""
"You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on address \"%s\" at "
"Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ Π²Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΊ Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
\"%s\" ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ \"%s\" (Π°Π΄ΡΠ΅Ρ "
"ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ° \"%s\", ΠΏΠΎΡΡ \"%s\").\n"
-#: command.c:3505
+#: command.c:3513
#, c-format
msgid ""
"You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" via socket in \"%s\" "
"ΠΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΊ Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
\"%s\" ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ \"%s\" ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠΎΠΊΠ΅Ρ Π² \"%s"
"\", ΠΏΠΎΡΡ \"%s\".\n"
-#: command.c:3511
+#: command.c:3519
#, c-format
msgid ""
"You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s"
"Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ Π²Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΊ Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
\"%s\" ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ \"%s\" (ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Ρ "
"\"%s\": Π°Π΄ΡΠ΅Ρ \"%s\", ΠΏΠΎΡΡ \"%s\").\n"
-#: command.c:3514
+#: command.c:3522
#, c-format
msgid ""
"You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\" on host \"%s\" at "
"ΠΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΊ Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
\"%s\" ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ \"%s\" (ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Ρ \"%s\", "
"ΠΏΠΎΡΡ \"%s\").\n"
-#: command.c:3519
+#: command.c:3527
#, c-format
msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\".\n"
msgstr "ΠΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΊ Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
\"%s\" ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ \"%s\".\n"
-#: command.c:3559
+#: command.c:3567
#, c-format
msgid "%s (%s, server %s)\n"
msgstr "%s (%s, ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Ρ %s)\n"
-#: command.c:3567
+#: command.c:3575
#, c-format
msgid ""
"WARNING: %s major version %s, server major version %s.\n"
"ΠΠ ΠΠΠ£ΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠ: %s ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ %s, Π° ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Ρ - %s.\n"
" Π§Π°ΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ psql ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ.\n"
-#: command.c:3606
+#: command.c:3614
#, c-format
msgid "SSL connection (protocol: %s, cipher: %s, bits: %s, compression: %s)\n"
msgstr "SSL-ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ»: %s, ΡΠΈΡΡ: %s, Π±ΠΈΡ: %s, ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅: %s)\n"
-#: command.c:3607 command.c:3608 command.c:3609
+#: command.c:3615 command.c:3616 command.c:3617
msgid "unknown"
msgstr "Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ"
-#: command.c:3610 help.c:45
+#: command.c:3618 help.c:45
msgid "off"
msgstr "Π²ΡΠΊΠ»."
-#: command.c:3610 help.c:45
+#: command.c:3618 help.c:45
msgid "on"
msgstr "Π²ΠΊΠ»."
-#: command.c:3624
+#: command.c:3632
#, c-format
msgid "GSSAPI-encrypted connection\n"
msgstr "Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ GSSAPI\n"
-#: command.c:3644
+#: command.c:3652
#, c-format
msgid ""
"WARNING: Console code page (%u) differs from Windows code page (%u)\n"
" ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ psql, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»\n"
" \"Notes for Windows users\".\n"
-#: command.c:3749
+#: command.c:3757
#, c-format
msgid ""
"environment variable PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG must be set to specify a "
"Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ PSQL_EDITOR_LINENUMBER_ARG Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ "
"ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ"
-#: command.c:3778
+#: command.c:3786
#, c-format
msgid "could not start editor \"%s\""
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ \"%s\""
-#: command.c:3780
+#: command.c:3788
#, c-format
msgid "could not start /bin/sh"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ /bin/sh"
-#: command.c:3830
+#: command.c:3838
#, c-format
msgid "could not locate temporary directory: %s"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³: %s"
-#: command.c:3857
+#: command.c:3865
#, c-format
msgid "could not open temporary file \"%s\": %m"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ» \"%s\": %m"
-#: command.c:4193
+#: command.c:4201
#, c-format
msgid "\\pset: ambiguous abbreviation \"%s\" matches both \"%s\" and \"%s\""
msgstr ""
"\\pset: Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ \"%s\" ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΈ \"%s\", ΠΈ \"%s\""
-#: command.c:4213
+#: command.c:4221
#, c-format
msgid ""
"\\pset: allowed formats are aligned, asciidoc, csv, html, latex, latex-"
"\\pset: Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡ: aligned, asciidoc, csv, html, latex, latex-"
"longtable, troff-ms, unaligned, wrapped"
-#: command.c:4232
+#: command.c:4240
#, c-format
msgid "\\pset: allowed line styles are ascii, old-ascii, unicode"
msgstr "\\pset: Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ: ascii, old-ascii, unicode"
-#: command.c:4247
+#: command.c:4255
#, c-format
msgid "\\pset: allowed Unicode border line styles are single, double"
msgstr "\\pset: Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Unicode-Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ: single, double"
-#: command.c:4262
+#: command.c:4270
#, c-format
msgid "\\pset: allowed Unicode column line styles are single, double"
msgstr "\\pset: Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Unicode-Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠ²: single, double"
-#: command.c:4277
+#: command.c:4285
#, c-format
msgid "\\pset: allowed Unicode header line styles are single, double"
msgstr "\\pset: Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Unicode-Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ²: single, double"
-#: command.c:4320
+#: command.c:4328
#, c-format
msgid "\\pset: csv_fieldsep must be a single one-byte character"
msgstr "\\pset: ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» csv_fieldsep Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ±Π°ΠΉΡΠΎΠ²ΡΠΌ"
-#: command.c:4325
+#: command.c:4333
#, c-format
msgid ""
"\\pset: csv_fieldsep cannot be a double quote, a newline, or a carriage "
"\\pset: Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ csv_fieldsep Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΠΊΠ°Π²ΡΡΠ΅ΠΊ, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ "
"ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ° ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ"
-#: command.c:4462 command.c:4650
+#: command.c:4470 command.c:4658
#, c-format
msgid "\\pset: unknown option: %s"
msgstr "Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ \\pset: %s"
-#: command.c:4482
+#: command.c:4490
#, c-format
msgid "Border style is %d.\n"
msgstr "Π‘ΡΠΈΠ»Ρ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ: %d.\n"
-#: command.c:4488
+#: command.c:4496
#, c-format
msgid "Target width is unset.\n"
msgstr "Π¨ΠΈΡΠΈΠ½Π° Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° ΡΠ±ΡΠΎΡΠ΅Π½Π°.\n"
-#: command.c:4490
+#: command.c:4498
#, c-format
msgid "Target width is %d.\n"
msgstr "Π¨ΠΈΡΠΈΠ½Π° Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°: %d.\n"
-#: command.c:4497
+#: command.c:4505
#, c-format
msgid "Expanded display is on.\n"
msgstr "Π Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ Π²ΠΊΠ»ΡΡΡΠ½.\n"
-#: command.c:4499
+#: command.c:4507
#, c-format
msgid "Expanded display is used automatically.\n"
msgstr "Π Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ.\n"
-#: command.c:4501
+#: command.c:4509
#, c-format
msgid "Expanded display is off.\n"
msgstr "Π Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½.\n"
-#: command.c:4507
+#: command.c:4515
#, c-format
msgid "Field separator for CSV is \"%s\".\n"
msgstr "Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π΄Π»Ρ CSV: \"%s\".\n"
-#: command.c:4515 command.c:4523
+#: command.c:4523 command.c:4531
#, c-format
msgid "Field separator is zero byte.\n"
msgstr "Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ - Π½ΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π±Π°ΠΉΡ.\n"
-#: command.c:4517
+#: command.c:4525
#, c-format
msgid "Field separator is \"%s\".\n"
msgstr "Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ: \"%s\".\n"
-#: command.c:4530
+#: command.c:4538
#, c-format
msgid "Default footer is on.\n"
msgstr "Π‘ΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎΠ² Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π°.\n"
-#: command.c:4532
+#: command.c:4540
#, c-format
msgid "Default footer is off.\n"
msgstr "Π‘ΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎΠ² Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π°.\n"
-#: command.c:4538
+#: command.c:4546
#, c-format
msgid "Output format is %s.\n"
msgstr "Π€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°: %s.\n"
-#: command.c:4544
+#: command.c:4552
#, c-format
msgid "Line style is %s.\n"
msgstr "Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΡΡΠΈΠ»Ρ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ: %s.\n"
-#: command.c:4551
+#: command.c:4559
#, c-format
msgid "Null display is \"%s\".\n"
msgstr "Null Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ: \"%s\".\n"
-#: command.c:4559
+#: command.c:4567
#, c-format
msgid "Locale-adjusted numeric output is on.\n"
msgstr "ΠΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΡΠΈΡΠ΅Π» Π²ΠΊΠ»ΡΡΡΠ½.\n"
-#: command.c:4561
+#: command.c:4569
#, c-format
msgid "Locale-adjusted numeric output is off.\n"
msgstr "ΠΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ ΡΠΈΡΠ΅Π» Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½.\n"
-#: command.c:4568
+#: command.c:4576
#, c-format
msgid "Pager is used for long output.\n"
msgstr "ΠΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°.\n"
-#: command.c:4570
+#: command.c:4578
#, c-format
msgid "Pager is always used.\n"
msgstr "ΠΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°.\n"
-#: command.c:4572
+#: command.c:4580
#, c-format
msgid "Pager usage is off.\n"
msgstr "ΠΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊ Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½.\n"
-#: command.c:4578
+#: command.c:4586
#, c-format
msgid "Pager won't be used for less than %d line.\n"
msgid_plural "Pager won't be used for less than %d lines.\n"
msgstr[1] "ΠΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ %d\n"
msgstr[2] "ΠΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ %d\n"
-#: command.c:4588 command.c:4598
+#: command.c:4596 command.c:4606
#, c-format
msgid "Record separator is zero byte.\n"
msgstr "Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ - Π½ΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ Π±Π°ΠΉΡ.\n"
-#: command.c:4590
+#: command.c:4598
#, c-format
msgid "Record separator is <newline>.\n"
msgstr "Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ: <Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΡΠΎΠΊΠ°>.\n"
-#: command.c:4592
+#: command.c:4600
#, c-format
msgid "Record separator is \"%s\".\n"
msgstr "Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ: \"%s\".\n"
-#: command.c:4605
+#: command.c:4613
#, c-format
msgid "Table attributes are \"%s\".\n"
msgstr "ΠΡΡΠΈΠ±ΡΡΡ HTML-ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ: \"%s\".\n"
-#: command.c:4608
+#: command.c:4616
#, c-format
msgid "Table attributes unset.\n"
msgstr "ΠΡΡΠΈΠ±ΡΡΡ HTML-ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½Ρ.\n"
-#: command.c:4615
+#: command.c:4623
#, c-format
msgid "Title is \"%s\".\n"
msgstr "ΠΠ°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ: \"%s\".\n"
-#: command.c:4617
+#: command.c:4625
#, c-format
msgid "Title is unset.\n"
msgstr "ΠΠ°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°Π½.\n"
-#: command.c:4624
+#: command.c:4632
#, c-format
msgid "Tuples only is on.\n"
msgstr "Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΆΠ΅ΠΉ Π²ΠΊΠ»ΡΡΡΠ½.\n"
-#: command.c:4626
+#: command.c:4634
#, c-format
msgid "Tuples only is off.\n"
msgstr "Π Π΅ΠΆΠΈΠΌ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΆΠ΅ΠΉ Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½.\n"
-#: command.c:4632
+#: command.c:4640
#, c-format
msgid "Unicode border line style is \"%s\".\n"
msgstr "Π‘ΡΠΈΠ»Ρ Unicode-Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ: \"%s\".\n"
-#: command.c:4638
+#: command.c:4646
#, c-format
msgid "Unicode column line style is \"%s\".\n"
msgstr "Π‘ΡΠΈΠ»Ρ Unicode-Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠΎΠ²: \"%s\".\n"
-#: command.c:4644
+#: command.c:4652
#, c-format
msgid "Unicode header line style is \"%s\".\n"
msgstr "Π‘ΡΠΈΠ»Ρ Unicode-Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ: \"%s\".\n"
-#: command.c:4877
+#: command.c:4885
#, c-format
msgid "\\!: failed"
msgstr "\\!: ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°"
-#: command.c:4902 common.c:652
+#: command.c:4910 common.c:652
#, c-format
msgid "\\watch cannot be used with an empty query"
msgstr "\\watch Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΏΡΡΡΡΠΌ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ"
-#: command.c:4943
+#: command.c:4951
#, c-format
msgid "%s\t%s (every %gs)\n"
msgstr "%s\t%s (ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅: %g Ρ)\n"
-#: command.c:4946
+#: command.c:4954
#, c-format
msgid "%s (every %gs)\n"
msgstr "%s (ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅: %g Ρ)\n"
-#: command.c:5000 command.c:5007 common.c:552 common.c:559 common.c:1231
+#: command.c:5008 command.c:5015 common.c:552 common.c:559 common.c:1231
#, c-format
msgid ""
"********* QUERY **********\n"
"**************************\n"
"\n"
-#: command.c:5199
+#: command.c:5207
#, c-format
msgid "\"%s.%s\" is not a view"
msgstr "\"%s.%s\" β Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅"
-#: command.c:5215
+#: command.c:5223
#, c-format
msgid "could not parse reloptions array"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ² reloptions"
#: common.c:1515 describe.c:178 describe.c:396 describe.c:414 describe.c:459
#: describe.c:476 describe.c:1128 describe.c:1292 describe.c:1878
-#: describe.c:1902 describe.c:2180 describe.c:4048 describe.c:4271
-#: describe.c:4496 describe.c:5794
+#: describe.c:1902 describe.c:2180 describe.c:4071 describe.c:4294
+#: describe.c:4519 describe.c:5817
msgid "Type"
msgstr "Π’ΠΈΠΏ"
msgstr "\\crosstabview: ΠΈΠΌΡ ΡΡΠΎΠ»Π±ΡΠ° Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ: \"%s\""
#: describe.c:76 describe.c:376 describe.c:728 describe.c:924 describe.c:1120
-#: describe.c:1281 describe.c:1353 describe.c:4036 describe.c:4258
-#: describe.c:4494 describe.c:4585 describe.c:4731 describe.c:4944
-#: describe.c:5104 describe.c:5345 describe.c:5420 describe.c:5431
-#: describe.c:5493 describe.c:5918 describe.c:6001
+#: describe.c:1281 describe.c:1353 describe.c:4059 describe.c:4281
+#: describe.c:4517 describe.c:4608 describe.c:4754 describe.c:4967
+#: describe.c:5127 describe.c:5368 describe.c:5443 describe.c:5454
+#: describe.c:5516 describe.c:5941 describe.c:6024
msgid "Schema"
msgstr "Π‘Ρ
Π΅ΠΌΠ°"
#: describe.c:77 describe.c:175 describe.c:243 describe.c:251 describe.c:377
#: describe.c:729 describe.c:925 describe.c:1038 describe.c:1121
-#: describe.c:1354 describe.c:4037 describe.c:4259 describe.c:4417
-#: describe.c:4495 describe.c:4586 describe.c:4665 describe.c:4732
-#: describe.c:4945 describe.c:5029 describe.c:5105 describe.c:5346
-#: describe.c:5421 describe.c:5432 describe.c:5494 describe.c:5691
-#: describe.c:5775 describe.c:5999 describe.c:6171 describe.c:6411
+#: describe.c:1354 describe.c:4060 describe.c:4282 describe.c:4440
+#: describe.c:4518 describe.c:4609 describe.c:4688 describe.c:4755
+#: describe.c:4968 describe.c:5052 describe.c:5128 describe.c:5369
+#: describe.c:5444 describe.c:5455 describe.c:5517 describe.c:5714
+#: describe.c:5798 describe.c:6022 describe.c:6194 describe.c:6434
msgid "Name"
msgstr "ΠΠΌΡ"
#: describe.c:111 describe.c:118 describe.c:186 describe.c:274 describe.c:523
#: describe.c:777 describe.c:940 describe.c:1063 describe.c:1356
-#: describe.c:2200 describe.c:3823 describe.c:4108 describe.c:4305
-#: describe.c:4448 describe.c:4522 describe.c:4595 describe.c:4678
-#: describe.c:4853 describe.c:4972 describe.c:5038 describe.c:5106
-#: describe.c:5247 describe.c:5289 describe.c:5362 describe.c:5424
-#: describe.c:5433 describe.c:5495 describe.c:5717 describe.c:5797
-#: describe.c:5932 describe.c:6002 large_obj.c:290 large_obj.c:300
+#: describe.c:2200 describe.c:3846 describe.c:4131 describe.c:4328
+#: describe.c:4471 describe.c:4545 describe.c:4618 describe.c:4701
+#: describe.c:4876 describe.c:4995 describe.c:5061 describe.c:5129
+#: describe.c:5270 describe.c:5312 describe.c:5385 describe.c:5447
+#: describe.c:5456 describe.c:5518 describe.c:5740 describe.c:5820
+#: describe.c:5955 describe.c:6025 large_obj.c:290 large_obj.c:300
msgid "Description"
msgstr "ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅"
msgid "Index"
msgstr "ΠΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ"
-#: describe.c:177 describe.c:4056 describe.c:4284 describe.c:5919
+#: describe.c:177 describe.c:4079 describe.c:4307 describe.c:5942
msgid "Table"
msgstr "Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ°"
-#: describe.c:185 describe.c:5696
+#: describe.c:185 describe.c:5719
msgid "Handler"
msgstr "ΠΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊ"
msgstr "Π‘Π΅ΡΠ²Π΅Ρ (Π²Π΅ΡΡΠΈΡ %s) Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°."
#: describe.c:244 describe.c:252 describe.c:504 describe.c:767 describe.c:1039
-#: describe.c:1280 describe.c:4049 describe.c:4260 describe.c:4421
-#: describe.c:4667 describe.c:5030 describe.c:5692 describe.c:5776
-#: describe.c:6172 describe.c:6309 describe.c:6412 describe.c:6535
-#: describe.c:6613 large_obj.c:289
+#: describe.c:1280 describe.c:4072 describe.c:4283 describe.c:4444
+#: describe.c:4690 describe.c:5053 describe.c:5715 describe.c:5799
+#: describe.c:6195 describe.c:6332 describe.c:6435 describe.c:6558
+#: describe.c:6636 large_obj.c:289
msgid "Owner"
msgstr "ΠΠ»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ"
msgid "Location"
msgstr "Π Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅"
-#: describe.c:264 describe.c:3639
+#: describe.c:264 describe.c:3662
msgid "Options"
msgstr "ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ"
-#: describe.c:269 describe.c:740 describe.c:1055 describe.c:4100
-#: describe.c:4104
+#: describe.c:269 describe.c:740 describe.c:1055 describe.c:4123
+#: describe.c:4127
msgid "Size"
msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ"
msgid "Result type"
msgstr "Π Π΅Π·ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠΈΠΏ"
-#: describe.c:933 describe.c:4673 describe.c:4830 describe.c:4836
-#: describe.c:5246 describe.c:6784 describe.c:6788
+#: describe.c:933 describe.c:4696 describe.c:4853 describe.c:4859
+#: describe.c:5269 describe.c:6807 describe.c:6811
msgid "Function"
msgstr "Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ"
msgid "Encoding"
msgstr "ΠΠΎΠ΄ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ°"
-#: describe.c:1045 describe.c:4946
+#: describe.c:1045 describe.c:4969
msgid "Collate"
msgstr "LC_COLLATE"
-#: describe.c:1046 describe.c:4947
+#: describe.c:1046 describe.c:4970
msgid "Ctype"
msgstr "LC_CTYPE"
msgid "List of databases"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π±Π°Π· Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
"
-#: describe.c:1122 describe.c:1283 describe.c:4038
+#: describe.c:1122 describe.c:1283 describe.c:4061
msgid "table"
msgstr "ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°"
-#: describe.c:1123 describe.c:4039
+#: describe.c:1123 describe.c:4062
msgid "view"
msgstr "ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅"
-#: describe.c:1124 describe.c:4040
+#: describe.c:1124 describe.c:4063
msgid "materialized view"
msgstr "ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅"
-#: describe.c:1125 describe.c:1285 describe.c:4042
+#: describe.c:1125 describe.c:1285 describe.c:4065
msgid "sequence"
msgstr "ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ"
-#: describe.c:1126 describe.c:4045
+#: describe.c:1126 describe.c:4068
msgid "foreign table"
msgstr "ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°"
-#: describe.c:1127 describe.c:4046 describe.c:4269
+#: describe.c:1127 describe.c:4069 describe.c:4292
msgid "partitioned table"
msgstr "ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°"
msgid "Policies"
msgstr "ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ"
-#: describe.c:1236 describe.c:6476 describe.c:6480
+#: describe.c:1236 describe.c:6499 describe.c:6503
msgid "Access privileges"
msgstr "ΠΡΠ°Π²Π° Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ°"
msgid "Object descriptions"
msgstr "ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°"
-#: describe.c:1568 describe.c:4175
+#: describe.c:1568 describe.c:4198
#, c-format
msgid "Did not find any relation named \"%s\"."
msgstr "ΠΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ."
-#: describe.c:1571 describe.c:4178
+#: describe.c:1571 describe.c:4201
#, c-format
msgid "Did not find any relations."
msgstr "ΠΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ."
msgid "Increment"
msgstr "Π¨Π°Π³"
-#: describe.c:1883 describe.c:1907 describe.c:2038 describe.c:4589
-#: describe.c:4847 describe.c:4961 describe.c:4966 describe.c:6523
+#: describe.c:1883 describe.c:1907 describe.c:2038 describe.c:4612
+#: describe.c:4870 describe.c:4984 describe.c:4989 describe.c:6546
msgid "yes"
msgstr "Π΄Π°"
-#: describe.c:1884 describe.c:1908 describe.c:2039 describe.c:4589
-#: describe.c:4844 describe.c:4961 describe.c:6524
+#: describe.c:1884 describe.c:1908 describe.c:2039 describe.c:4612
+#: describe.c:4867 describe.c:4984 describe.c:6547
msgid "no"
msgstr "Π½Π΅Ρ"
msgid "Partitioned table \"%s.%s\""
msgstr "Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ° \"%s.%s\""
-#: describe.c:2183 describe.c:4502
+#: describe.c:2183 describe.c:4525
msgid "Collation"
msgstr "ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ"
-#: describe.c:2184 describe.c:4509
+#: describe.c:2184 describe.c:4532
msgid "Nullable"
msgstr "ΠΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ NULL"
-#: describe.c:2185 describe.c:4510
+#: describe.c:2185 describe.c:4533
msgid "Default"
msgstr "ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ"
msgid "Key?"
msgstr "ΠΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ?"
-#: describe.c:2190 describe.c:4739 describe.c:4750
+#: describe.c:2190 describe.c:4762 describe.c:4773
msgid "Definition"
msgstr "ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅"
# well-spelled: ΠΠ‘Π
-#: describe.c:2192 describe.c:5712 describe.c:5796 describe.c:5867
-#: describe.c:5931
+#: describe.c:2192 describe.c:5735 describe.c:5819 describe.c:5890
+#: describe.c:5954
msgid "FDW options"
msgstr "ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΠ‘Π"
msgid "View definition:"
msgstr "ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ:"
-#: describe.c:3354
+#: describe.c:3377
msgid "Triggers:"
msgstr "Π’ΡΠΈΠ³Π³Π΅ΡΡ:"
-#: describe.c:3358
+#: describe.c:3381
msgid "Disabled user triggers:"
msgstr "ΠΡΠΊΠ»ΡΡΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ³Π³Π΅ΡΡ:"
-#: describe.c:3360
+#: describe.c:3383
msgid "Disabled triggers:"
msgstr "ΠΡΠΊΠ»ΡΡΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ³Π³Π΅ΡΡ:"
-#: describe.c:3363
+#: describe.c:3386
msgid "Disabled internal triggers:"
msgstr "ΠΡΠΊΠ»ΡΡΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ³Π³Π΅ΡΡ:"
-#: describe.c:3366
+#: describe.c:3389
msgid "Triggers firing always:"
msgstr "Π’ΡΠΈΠ³Π³Π΅ΡΡ, ΡΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°:"
-#: describe.c:3369
+#: describe.c:3392
msgid "Triggers firing on replica only:"
msgstr "Π’ΡΠΈΠ³Π³Π΅ΡΡ, ΡΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ΅:"
-#: describe.c:3441
+#: describe.c:3464
#, c-format
msgid "Server: %s"
msgstr "Π‘Π΅ΡΠ²Π΅Ρ: %s"
# well-spelled: ΠΠ‘Π
-#: describe.c:3449
+#: describe.c:3472
#, c-format
msgid "FDW options: (%s)"
msgstr "ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΠ‘Π: (%s)"
-#: describe.c:3470
+#: describe.c:3493
msgid "Inherits"
msgstr "ΠΠ°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ"
-#: describe.c:3543
+#: describe.c:3566
#, c-format
msgid "Number of partitions: %d"
msgstr "Π§ΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΉ: %d"
-#: describe.c:3552
+#: describe.c:3575
#, c-format
msgid "Number of partitions: %d (Use \\d+ to list them.)"
msgstr "Π§ΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΉ: %d (ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈΡ
, Π²Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ \\d+)"
-#: describe.c:3554
+#: describe.c:3577
#, c-format
msgid "Number of child tables: %d (Use \\d+ to list them.)"
msgstr "ΠΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ
ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡ: %d (ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΈΡ
, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ \\d+)"
-#: describe.c:3561
+#: describe.c:3584
msgid "Child tables"
msgstr "ΠΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ"
-#: describe.c:3561
+#: describe.c:3584
msgid "Partitions"
msgstr "Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ"
-#: describe.c:3592
+#: describe.c:3615
#, c-format
msgid "Typed table of type: %s"
msgstr "Π’ΠΈΠΏΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ° ΡΠΈΠΏΠ°: %s"
-#: describe.c:3608
+#: describe.c:3631
msgid "Replica Identity"
msgstr "ΠΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠΈ"
-#: describe.c:3621
+#: describe.c:3644
msgid "Has OIDs: yes"
msgstr "Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ OID: Π΄Π°"
-#: describe.c:3630
+#: describe.c:3653
#, c-format
msgid "Access method: %s"
msgstr "ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ°: %s"
-#: describe.c:3710
+#: describe.c:3733
#, c-format
msgid "Tablespace: \"%s\""
msgstr "Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ: \"%s\""
#. translator: before this string there's an index description like
#. '"foo_pkey" PRIMARY KEY, btree (a)'
-#: describe.c:3722
+#: describe.c:3745
#, c-format
msgid ", tablespace \"%s\""
msgstr ", ΡΠ°Π±Π». ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ \"%s\""
-#: describe.c:3815
+#: describe.c:3838
msgid "List of roles"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ"
-#: describe.c:3817
+#: describe.c:3840
msgid "Role name"
msgstr "ΠΠΌΡ ΡΠΎΠ»ΠΈ"
-#: describe.c:3818
+#: describe.c:3841
msgid "Attributes"
msgstr "ΠΡΡΠΈΠ±ΡΡΡ"
-#: describe.c:3820
+#: describe.c:3843
msgid "Member of"
msgstr "Π§Π»Π΅Π½ ΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ"
-#: describe.c:3831
+#: describe.c:3854
msgid "Superuser"
msgstr "Π‘ΡΠΏΠ΅ΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ"
-#: describe.c:3834
+#: describe.c:3857
msgid "No inheritance"
msgstr "ΠΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ"
-#: describe.c:3837
+#: describe.c:3860
msgid "Create role"
msgstr "Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΈ"
-#: describe.c:3840
+#: describe.c:3863
msgid "Create DB"
msgstr "Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΠ"
-#: describe.c:3843
+#: describe.c:3866
msgid "Cannot login"
msgstr "ΠΡ
ΠΎΠ΄ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ½"
-#: describe.c:3847
+#: describe.c:3870
msgid "Replication"
msgstr "Π Π΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ"
-#: describe.c:3851
+#: describe.c:3874
msgid "Bypass RLS"
msgstr "ΠΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ RLS"
-#: describe.c:3860
+#: describe.c:3883
msgid "No connections"
msgstr "ΠΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ"
-#: describe.c:3862
+#: describe.c:3885
#, c-format
msgid "%d connection"
msgid_plural "%d connections"
msgstr[1] "%d ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ"
msgstr[2] "%d ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ"
-#: describe.c:3872
+#: describe.c:3895
msgid "Password valid until "
msgstr "ΠΠ°ΡΠΎΠ»Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎ "
-#: describe.c:3922
+#: describe.c:3945
#, c-format
msgid "The server (version %s) does not support per-database role settings."
msgstr ""
"Π‘Π΅ΡΠ²Π΅Ρ (Π²Π΅ΡΡΠΈΡ %s) Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π΄Π»Ρ Π±Π°Π· "
"Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
-#: describe.c:3935
+#: describe.c:3958
msgid "Role"
msgstr "Π ΠΎΠ»Ρ"
-#: describe.c:3936
+#: describe.c:3959
msgid "Database"
msgstr "ΠΠ"
-#: describe.c:3937
+#: describe.c:3960
msgid "Settings"
msgstr "ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ"
-#: describe.c:3958
+#: describe.c:3981
#, c-format
msgid "Did not find any settings for role \"%s\" and database \"%s\"."
msgstr "ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ»ΠΈ \"%s\" ΠΈ Π±Π°Π·Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
\"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ."
-#: describe.c:3961
+#: describe.c:3984
#, c-format
msgid "Did not find any settings for role \"%s\"."
msgstr "ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ»ΠΈ \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ."
-#: describe.c:3964
+#: describe.c:3987
#, c-format
msgid "Did not find any settings."
msgstr "ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ."
-#: describe.c:3969
+#: describe.c:3992
msgid "List of settings"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ²"
-#: describe.c:4041
+#: describe.c:4064
msgid "index"
msgstr "ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ"
# skip-rule: capital-letter-first
-#: describe.c:4043
+#: describe.c:4066
msgid "special"
msgstr "ΡΠΏΠ΅Ρ. ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅"
-#: describe.c:4044
+#: describe.c:4067
msgid "TOAST table"
msgstr "TOAST-ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ°"
-#: describe.c:4047 describe.c:4270
+#: describe.c:4070 describe.c:4293
msgid "partitioned index"
msgstr "ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ"
-#: describe.c:4071
+#: describe.c:4094
msgid "permanent"
msgstr "ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠ΅"
-#: describe.c:4072
+#: describe.c:4095
msgid "temporary"
msgstr "Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅"
-#: describe.c:4073
+#: describe.c:4096
msgid "unlogged"
msgstr "Π½Π΅ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅"
-#: describe.c:4074
+#: describe.c:4097
msgid "Persistence"
msgstr "Π₯ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅"
-#: describe.c:4091
+#: describe.c:4114
msgid "Access method"
msgstr "ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ°"
-#: describe.c:4183
+#: describe.c:4206
msgid "List of relations"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ"
-#: describe.c:4231
+#: describe.c:4254
#, c-format
msgid ""
"The server (version %s) does not support declarative table partitioning."
msgstr ""
"Π‘Π΅ΡΠ²Π΅Ρ (Π²Π΅ΡΡΠΈΡ %s) Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡ."
-#: describe.c:4242
+#: describe.c:4265
msgid "List of partitioned indexes"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡΠΎΠ²"
-#: describe.c:4244
+#: describe.c:4267
msgid "List of partitioned tables"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡ"
-#: describe.c:4248
+#: describe.c:4271
msgid "List of partitioned relations"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ"
-#: describe.c:4279
+#: describe.c:4302
msgid "Parent name"
msgstr "ΠΠΌΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ"
-#: describe.c:4292
+#: describe.c:4315
msgid "Leaf partition size"
msgstr "Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ"
-#: describe.c:4295 describe.c:4301
+#: describe.c:4318 describe.c:4324
msgid "Total size"
msgstr "ΠΠ±ΡΠΈΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ"
-#: describe.c:4425
+#: describe.c:4448
msgid "Trusted"
msgstr "ΠΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ"
-#: describe.c:4433
+#: describe.c:4456
msgid "Internal language"
msgstr "ΠΠ½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ"
-#: describe.c:4434
+#: describe.c:4457
msgid "Call handler"
msgstr "ΠΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊ Π²ΡΠ·ΠΎΠ²Π°"
-#: describe.c:4435 describe.c:5699
+#: describe.c:4458 describe.c:5722
msgid "Validator"
msgstr "Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ"
-#: describe.c:4438
+#: describe.c:4461
msgid "Inline handler"
msgstr "ΠΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊ Π²Π½Π΅Π΄ΡΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°"
-#: describe.c:4466
+#: describe.c:4489
msgid "List of languages"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²"
-#: describe.c:4511
+#: describe.c:4534
msgid "Check"
msgstr "ΠΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠ°"
-#: describe.c:4553
+#: describe.c:4576
msgid "List of domains"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π΄ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²"
-#: describe.c:4587
+#: describe.c:4610
msgid "Source"
msgstr "ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ"
-#: describe.c:4588
+#: describe.c:4611
msgid "Destination"
msgstr "ΠΠ°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅"
-#: describe.c:4590 describe.c:6525
+#: describe.c:4613 describe.c:6548
msgid "Default?"
msgstr "ΠΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ?"
-#: describe.c:4627
+#: describe.c:4650
msgid "List of conversions"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ"
-#: describe.c:4666
+#: describe.c:4689
msgid "Event"
msgstr "Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠΈΠ΅"
-#: describe.c:4668
+#: describe.c:4691
msgid "enabled"
msgstr "Π²ΠΊΠ»ΡΡΡΠ½"
-#: describe.c:4669
+#: describe.c:4692
msgid "replica"
msgstr "ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°"
-#: describe.c:4670
+#: describe.c:4693
msgid "always"
msgstr "Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°"
-#: describe.c:4671
+#: describe.c:4694
msgid "disabled"
msgstr "ΠΎΡΠΊΠ»ΡΡΡΠ½"
-#: describe.c:4672 describe.c:6413
+#: describe.c:4695 describe.c:6436
msgid "Enabled"
msgstr "ΠΠΊΠ»ΡΡΡΠ½"
-#: describe.c:4674
+#: describe.c:4697
msgid "Tags"
msgstr "Π’Π΅Π³ΠΈ"
-#: describe.c:4693
+#: describe.c:4716
msgid "List of event triggers"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉΠ½ΡΡ
ΡΡΠΈΠ³Π³Π΅ΡΠΎΠ²"
-#: describe.c:4720
+#: describe.c:4743
#, c-format
msgid "The server (version %s) does not support extended statistics."
msgstr "Π‘Π΅ΡΠ²Π΅Ρ (Π²Π΅ΡΡΠΈΡ %s) Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ."
-#: describe.c:4757
+#: describe.c:4780
msgid "Ndistinct"
msgstr "Ndistinct"
-#: describe.c:4758
+#: describe.c:4781
msgid "Dependencies"
msgstr "ΠΠ°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ"
-#: describe.c:4768
+#: describe.c:4791
msgid "MCV"
msgstr "MCV"
-#: describe.c:4787
+#: describe.c:4810
msgid "List of extended statistics"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΡΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΈΠΊ"
-#: describe.c:4814
+#: describe.c:4837
msgid "Source type"
msgstr "ΠΡΡ
ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ"
-#: describe.c:4815
+#: describe.c:4838
msgid "Target type"
msgstr "Π¦Π΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΏ"
-#: describe.c:4846
+#: describe.c:4869
msgid "in assignment"
msgstr "Π² ΠΏΡΠΈΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ"
-#: describe.c:4848
+#: describe.c:4871
msgid "Implicit?"
msgstr "ΠΠ΅ΡΠ²Π½ΠΎΠ΅?"
-#: describe.c:4903
+#: describe.c:4926
msgid "List of casts"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΈΠΏΠΎΠ²"
-#: describe.c:4931
+#: describe.c:4954
#, c-format
msgid "The server (version %s) does not support collations."
msgstr "Π‘Π΅ΡΠ²Π΅Ρ (Π²Π΅ΡΡΠΈΡ %s) Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ."
-#: describe.c:4952 describe.c:4956
+#: describe.c:4975 describe.c:4979
msgid "Provider"
msgstr "ΠΡΠΎΠ²Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ"
-#: describe.c:4962 describe.c:4967
+#: describe.c:4985 describe.c:4990
msgid "Deterministic?"
msgstr "ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅?"
-#: describe.c:5002
+#: describe.c:5025
msgid "List of collations"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ"
-#: describe.c:5061
+#: describe.c:5084
msgid "List of schemas"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΡ
Π΅ΠΌ"
-#: describe.c:5086 describe.c:5333 describe.c:5404 describe.c:5475
+#: describe.c:5109 describe.c:5356 describe.c:5427 describe.c:5498
#, c-format
msgid "The server (version %s) does not support full text search."
msgstr "Π‘Π΅ΡΠ²Π΅Ρ (Π²Π΅ΡΡΠΈΡ %s) Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ."
-#: describe.c:5121
+#: describe.c:5144
msgid "List of text search parsers"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°"
-#: describe.c:5166
+#: describe.c:5189
#, c-format
msgid "Did not find any text search parser named \"%s\"."
msgstr "ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½."
-#: describe.c:5169
+#: describe.c:5192
#, c-format
msgid "Did not find any text search parsers."
msgstr "ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ."
-#: describe.c:5244
+#: describe.c:5267
msgid "Start parse"
msgstr "ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡΠ°"
-#: describe.c:5245
+#: describe.c:5268
msgid "Method"
msgstr "ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄"
-#: describe.c:5249
+#: describe.c:5272
msgid "Get next token"
msgstr "ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°"
-#: describe.c:5251
+#: describe.c:5274
msgid "End parse"
msgstr "ΠΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡΠ°"
-#: describe.c:5253
+#: describe.c:5276
msgid "Get headline"
msgstr "ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ"
-#: describe.c:5255
+#: describe.c:5278
msgid "Get token types"
msgstr "ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²"
-#: describe.c:5266
+#: describe.c:5289
#, c-format
msgid "Text search parser \"%s.%s\""
msgstr "ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° \"%s.%s\""
-#: describe.c:5269
+#: describe.c:5292
#, c-format
msgid "Text search parser \"%s\""
msgstr "ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° \"%s\""
-#: describe.c:5288
+#: describe.c:5311
msgid "Token name"
msgstr "ΠΠΌΡ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°"
-#: describe.c:5299
+#: describe.c:5322
#, c-format
msgid "Token types for parser \"%s.%s\""
msgstr "Π’ΠΈΠΏΡ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΠ° \"%s.%s\""
-#: describe.c:5302
+#: describe.c:5325
#, c-format
msgid "Token types for parser \"%s\""
msgstr "Π’ΠΈΠΏΡ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΠ° \"%s\""
-#: describe.c:5356
+#: describe.c:5379
msgid "Template"
msgstr "Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½"
-#: describe.c:5357
+#: describe.c:5380
msgid "Init options"
msgstr "ΠΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ"
-#: describe.c:5379
+#: describe.c:5402
msgid "List of text search dictionaries"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°"
-#: describe.c:5422
+#: describe.c:5445
msgid "Init"
msgstr "ΠΠ½ΠΈΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ"
-#: describe.c:5423
+#: describe.c:5446
msgid "Lexize"
msgstr "ΠΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅ΠΊΡΠ΅ΠΌ"
-#: describe.c:5450
+#: describe.c:5473
msgid "List of text search templates"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ°Π±Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°"
-#: describe.c:5510
+#: describe.c:5533
msgid "List of text search configurations"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°"
-#: describe.c:5556
+#: describe.c:5579
#, c-format
msgid "Did not find any text search configuration named \"%s\"."
msgstr "ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π°."
-#: describe.c:5559
+#: describe.c:5582
#, c-format
msgid "Did not find any text search configurations."
msgstr "ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ."
-#: describe.c:5625
+#: describe.c:5648
msgid "Token"
msgstr "Π€ΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ"
-#: describe.c:5626
+#: describe.c:5649
msgid "Dictionaries"
msgstr "Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΠΈ"
-#: describe.c:5637
+#: describe.c:5660
#, c-format
msgid "Text search configuration \"%s.%s\""
msgstr "ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° \"%s.%s\""
-#: describe.c:5640
+#: describe.c:5663
#, c-format
msgid "Text search configuration \"%s\""
msgstr "ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° \"%s\""
-#: describe.c:5644
+#: describe.c:5667
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡ: \"%s.%s\""
-#: describe.c:5647
+#: describe.c:5670
#, c-format
msgid ""
"\n"
"\n"
"ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡ: \"%s\""
-#: describe.c:5681
+#: describe.c:5704
#, c-format
msgid "The server (version %s) does not support foreign-data wrappers."
msgstr "Π‘Π΅ΡΠ²Π΅Ρ (Π²Π΅ΡΡΠΈΡ %s) Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΊΠΈ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
."
-#: describe.c:5739
+#: describe.c:5762
msgid "List of foreign-data wrappers"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΎΠΊ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
"
-#: describe.c:5764
+#: describe.c:5787
#, c-format
msgid "The server (version %s) does not support foreign servers."
msgstr "Π‘Π΅ΡΠ²Π΅Ρ (Π²Π΅ΡΡΠΈΡ %s) Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡ."
-#: describe.c:5777
+#: describe.c:5800
msgid "Foreign-data wrapper"
msgstr "ΠΠ±ΡΡΡΠΊΠ° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΡ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
"
-#: describe.c:5795 describe.c:6000
+#: describe.c:5818 describe.c:6023
msgid "Version"
msgstr "ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ"
-#: describe.c:5821
+#: describe.c:5844
msgid "List of foreign servers"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΡ
ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²"
-#: describe.c:5846
+#: describe.c:5869
#, c-format
msgid "The server (version %s) does not support user mappings."
msgstr "Π‘Π΅ΡΠ²Π΅Ρ (Π²Π΅ΡΡΠΈΡ %s) Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ."
-#: describe.c:5856 describe.c:5920
+#: describe.c:5879 describe.c:5943
msgid "Server"
msgstr "Π‘Π΅ΡΠ²Π΅Ρ"
-#: describe.c:5857
+#: describe.c:5880
msgid "User name"
msgstr "ΠΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ"
-#: describe.c:5882
+#: describe.c:5905
msgid "List of user mappings"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ"
-#: describe.c:5907
+#: describe.c:5930
#, c-format
msgid "The server (version %s) does not support foreign tables."
msgstr "Π‘Π΅ΡΠ²Π΅Ρ (Π²Π΅ΡΡΠΈΡ %s) Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ."
-#: describe.c:5960
+#: describe.c:5983
msgid "List of foreign tables"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΡ
ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡ"
-#: describe.c:5985 describe.c:6042
+#: describe.c:6008 describe.c:6065
#, c-format
msgid "The server (version %s) does not support extensions."
msgstr "Π‘Π΅ΡΠ²Π΅Ρ (Π²Π΅ΡΡΠΈΡ %s) Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ."
-#: describe.c:6017
+#: describe.c:6040
msgid "List of installed extensions"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ"
-#: describe.c:6070
+#: describe.c:6093
#, c-format
msgid "Did not find any extension named \"%s\"."
msgstr "Π Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ."
-#: describe.c:6073
+#: describe.c:6096
#, c-format
msgid "Did not find any extensions."
msgstr "ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ."
-#: describe.c:6117
+#: describe.c:6140
msgid "Object description"
msgstr "ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ°"
-#: describe.c:6127
+#: describe.c:6150
#, c-format
msgid "Objects in extension \"%s\""
msgstr "ΠΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ \"%s\""
-#: describe.c:6156 describe.c:6232
+#: describe.c:6179 describe.c:6255
#, c-format
msgid "The server (version %s) does not support publications."
msgstr "Π‘Π΅ΡΠ²Π΅Ρ (Π²Π΅ΡΡΠΈΡ %s) Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ."
-#: describe.c:6173 describe.c:6310
+#: describe.c:6196 describe.c:6333
msgid "All tables"
msgstr "ΠΡΠ΅ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ"
-#: describe.c:6174 describe.c:6311
+#: describe.c:6197 describe.c:6334
msgid "Inserts"
msgstr "ΠΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ"
-#: describe.c:6175 describe.c:6312
+#: describe.c:6198 describe.c:6335
msgid "Updates"
msgstr "ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ"
-#: describe.c:6176 describe.c:6313
+#: describe.c:6199 describe.c:6336
msgid "Deletes"
msgstr "Π£Π΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ"
-#: describe.c:6180 describe.c:6315
+#: describe.c:6203 describe.c:6338
msgid "Truncates"
msgstr "ΠΠΏΡΡΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ"
-#: describe.c:6184 describe.c:6317
+#: describe.c:6207 describe.c:6340
msgid "Via root"
msgstr "Π§Π΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Ρ"
-#: describe.c:6201
+#: describe.c:6224
msgid "List of publications"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ"
-#: describe.c:6274
+#: describe.c:6297
#, c-format
msgid "Did not find any publication named \"%s\"."
msgstr "ΠΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ \"%s\" Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π°."
-#: describe.c:6277
+#: describe.c:6300
#, c-format
msgid "Did not find any publications."
msgstr "ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ."
-#: describe.c:6306
+#: describe.c:6329
#, c-format
msgid "Publication %s"
msgstr "ΠΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ %s"
-#: describe.c:6354
+#: describe.c:6377
msgid "Tables:"
msgstr "Π’Π°Π±Π»ΠΈΡΡ:"
-#: describe.c:6398
+#: describe.c:6421
#, c-format
msgid "The server (version %s) does not support subscriptions."
msgstr "Π‘Π΅ΡΠ²Π΅Ρ (Π²Π΅ΡΡΠΈΡ %s) Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ."
-#: describe.c:6414
+#: describe.c:6437
msgid "Publication"
msgstr "ΠΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ"
-#: describe.c:6423
+#: describe.c:6446
msgid "Binary"
msgstr "ΠΠΈΠ½Π°ΡΠ½Π°Ρ"
-#: describe.c:6424
+#: describe.c:6447
msgid "Streaming"
msgstr "ΠΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠ²Π°Ρ"
-#: describe.c:6429
+#: describe.c:6452
msgid "Synchronous commit"
msgstr "Π‘ΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΡΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΈΡ"
-#: describe.c:6430
+#: describe.c:6453
msgid "Conninfo"
msgstr "Π‘ΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ"
-#: describe.c:6452
+#: describe.c:6475
msgid "List of subscriptions"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ"
-#: describe.c:6519 describe.c:6607 describe.c:6692 describe.c:6775
+#: describe.c:6542 describe.c:6630 describe.c:6715 describe.c:6798
msgid "AM"
msgstr "ΠΠ"
-#: describe.c:6520
+#: describe.c:6543
msgid "Input type"
msgstr "ΠΡ
ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠΏ"
-#: describe.c:6521
+#: describe.c:6544
msgid "Storage type"
msgstr "Π’ΠΈΠΏ Ρ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ"
-#: describe.c:6522
+#: describe.c:6545
msgid "Operator class"
msgstr "ΠΠ»Π°ΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ²"
-#: describe.c:6534 describe.c:6608 describe.c:6693 describe.c:6776
+#: describe.c:6557 describe.c:6631 describe.c:6716 describe.c:6799
msgid "Operator family"
msgstr "Π‘Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ²"
-#: describe.c:6566
+#: describe.c:6589
msgid "List of operator classes"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ²"
-#: describe.c:6609
+#: describe.c:6632
msgid "Applicable types"
msgstr "ΠΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ"
-#: describe.c:6647
+#: describe.c:6670
msgid "List of operator families"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ² ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ²"
-#: describe.c:6694
+#: describe.c:6717
msgid "Operator"
msgstr "ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ"
-#: describe.c:6695
+#: describe.c:6718
msgid "Strategy"
msgstr "Π‘ΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡ"
-#: describe.c:6696
+#: describe.c:6719
msgid "ordering"
msgstr "ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ°"
-#: describe.c:6697
+#: describe.c:6720
msgid "search"
msgstr "ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ"
-#: describe.c:6698
+#: describe.c:6721
msgid "Purpose"
msgstr "ΠΠ°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅"
-#: describe.c:6703
+#: describe.c:6726
msgid "Sort opfamily"
msgstr "Π‘Π΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ"
-#: describe.c:6734
+#: describe.c:6757
msgid "List of operators of operator families"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ² ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ²"
-#: describe.c:6777
+#: describe.c:6800
msgid "Registered left type"
msgstr "ΠΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π»Π΅Π²ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ"
-#: describe.c:6778
+#: describe.c:6801
msgid "Registered right type"
msgstr "ΠΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ"
-#: describe.c:6779
+#: describe.c:6802
msgid "Number"
msgstr "ΠΠΎΠΌΠ΅Ρ"
-#: describe.c:6815
+#: describe.c:6838
msgid "List of support functions of operator families"
msgstr "Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΎΠΏΠΎΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ² ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ²"
msgid "could not find own program executable"
msgstr "Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΠ»"
-#: tab-complete.c:4900
+#: tab-complete.c:4939
#, c-format
msgid ""
"tab completion query failed: %s\n"
"Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ \"%s\" Π΄Π»Ρ \"%s\"\n"
"ΠΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠΌΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ: %s."
+#~ msgid "Enter new password: "
+#~ msgstr "ΠΠ²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Ρ: "
+
#~ msgid ""
#~ "All connection parameters must be supplied because no database connection "
#~ "exists"
projects / pgtranslation / messages.git / commitdiff