Uses pytest_codeblocks to verify documentation code is valid and correct.
From api/python:
# Test documentation code blocks
uv run poe testdocsFrom the testdocs directory:
# Test documentation code blocks
uv run pytest --codeblocks ../docs
# Clean up test files
./clean.sh