Join GitHub today
GitHub is home to over 50 million developers working together to host and review code, manage projects, and build software together.
Sign upmerge pot files. #297
Merged
merge pot files. #297
Conversation
|
|
||
| #: ../Doc/faq/design.rst:254 | ||
| msgid "https://mail.python.org/pipermail/python-3000/2006-November/004643.html" | ||
| msgstr "" |
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
JulienPalard
Aug 13, 2018
Author
Member
Moi je ne l'ai pas viré, c'est upstream qu'il l'ont ajouté, et je ne l'ai pas traduit, je ne fais pas de traduction lors des pomerge (tentative de PR minimaliste).
| "interpreter loop that avoids the C stack." | ||
| msgstr "" | ||
| "Réponse 2 : heureusement, il existe `Stackless Python <https://bitbucket.org/" | ||
| "stackless-dev/stackless/wiki/Home>`_, qui à complètement ré-architecturé la " | ||
| "Réponse 2 : heureusement, il existe `Stackless Python <https://github.com/" |
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
JulienPalard
Aug 13, 2018
Author
Member
Généralement pas de majuscule parès les deux-points en français.
faq/design.po
Outdated
| "Réponse 2 : heureusement, il existe `Stackless Python <https://bitbucket.org/" | ||
| "stackless-dev/stackless/wiki/Home>`_, qui à complètement ré-architecturé la " | ||
| "Réponse 2 : heureusement, il existe `Stackless Python <https://github.com/" | ||
| "stackless-dev/stackless/wiki>`_, qui à complètement ré-architecturé la " |
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
| msgstr "" | ||
| "Les dictionnaires Python sont implémentés sous forme de tables de hachage " | ||
| "Les dictionnaires CPython sont implémentés sous forme de tables de hachage " | ||
| "redimensionnables. Par rapport aux *B-trees*, cela donne de meilleures " | ||
| "performances pour la recherche (l'opération la plus courante de loin) dans " |
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
JulienPalard
Aug 13, 2018
Author
Member
Ça ne fait pas partie du msgmerge mais on peut l'améliorer effectivement, dans un autre commit / une autre PR,
| msgstr "" | ||
| "Les dictionnaires Python sont implémentés sous forme de tables de hachage " | ||
| "Les dictionnaires CPython sont implémentés sous forme de tables de hachage " | ||
| "redimensionnables. Par rapport aux *B-trees*, cela donne de meilleures " | ||
| "performances pour la recherche (l'opération la plus courante de loin) dans " | ||
| "la plupart des circonstances, et leur implémentation est plus simple." |
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
JulienPalard
Aug 13, 2018
Author
Member
Pareil, c'est en dehors du msgmerge, je préfère en faire le moin possible a l'interieur d'un msgmerge, c'est parfois assez compliqué à relire, pas besoin d'en rajouter, on peut fix ça dans un autre commit.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
JulienPalard commentedAug 3, 2018
No description provided.