Update posix.po #1207
Open
Update posix.po #1207
+58
−8
Conversation
Add dictionary for posix library
|
Un pequeño detalle, que en la memoria de traducción utilizamos "lanzar" para referirnos a "raise" en vez de genera o elevar (que a veces son palabras que he visto) |
|
|
||
| #: ../Doc/library/posix.rst:25 | ||
| msgid "" | ||
| "Errors are reported as exceptions; the usual exceptions are given for type " | ||
| "errors, while errors reported by the system calls raise :exc:`OSError`." | ||
| msgstr "" | ||
| "Los errores se notifican como excepciones; las excepciones habituales se " | ||
| "proporcionan para los errores de tipo, mientras que los errores notificados " | ||
| "por las llamadas del sistema generan :exc:`OSError`." |
cmaureir
Jan 17, 2021
Collaborator
Suggested change
| "por las llamadas del sistema generan :exc:`OSError`." | |
| "por las llamadas del sistema lanzan :exc:`OSError`." |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Closes #810