docs: update Azure DevOps pipeline instructions for PR-Agent#2017

mrT23 merged 2 commits into

The-PR-Agent:mainThe-PR-Agent/pr-agent:mainfrom

abhinav-1305:update-docs-azureabhinav-1305/pr-agent:update-docs-azureCopy head branch name to clipboard