Skip to content

/ it.javascript.info

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Italian Translation Progress #1

Open
iliakan opened this issue Apr 19, 2019 · 92 comments
Open

Italian Translation Progress #1

iliakan opened this issue Apr 19, 2019 · 92 comments

Comments

@iliakan
Copy link
Member

@iliakan iliakan commented Apr 19, 2019 •
edited by javascript-translate-bot

Maintainer List

@longo-andrea, @mean2me, @pasor1

For New Translators

Please read this first (click to open)

To translate an article:

  1. Check that no one else has claimed your article in the checklist below.
  2. Comment below with the title of the article that you would like to translate, exactly as listed, e.g. An Introduction to JavaScript.
    • Please take only one article at a time.
  3. Fork this repo, translate the article in your fork and submit a pull request!
    • The pull request title should be same as the article, e.g. An Introduction to JavaScript (just like comment)

Please be prompt with your translations! If you find that you can't commit any more, let maintainers know so they can assign the page to someone else.

For Maintainers

Click to open

We recommend that a translation has 2 reviews to be merged.

Please let others know what you do, on community boards and chats, invite them to join. Translations become better if more people see them.

Translations are tracked below, like this:

Our helpful bot watches comments and adds the translator nick and PR id, marks completed, when PR is merged. You can read the details at https://javascript.info/translate/bot.

If something doesn't work right, please contact @iliakan.

Team translation

More details about team translation: https://javascript.info/translate/bot.

Only maintainers can check/uncheck items below. If you're not, please write in a comment what you take to translate, the title, exactly as in the list.

The JavaScript language

An introduction

JavaScript Fundamentals

Code quality

Objects: the basics

Data types

Advanced working with functions

Object properties configuration

Prototypes, inheritance

Classes

Error handling

Promises, async/await

Generators, advanced iteration

Modules

Miscellaneous

Browser: Document, Events, Interfaces

Document

Introduction to Events

UI Events

Forms, controls

Document and resource loading

Miscellaneous

Frames and windows

Binary data, files

Network requests

Storing data in the browser

Animation

Web components

Regular expressions
iliakan pushed a commit that referenced this issue Apr 19, 2019
@longo-andrea
Merge pull request #1 from dcop/master
Verified
This commit was created on GitHub.com and signed with a verified signature using GitHub’s key.
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23 Learn about signing commits
8e94ed4 
Prime traduzioni
iliakan pushed a commit that referenced this issue Apr 25, 2019
@simmayor
Merge pull request #1 from simmayor/fnCounterTask
Verified
This commit was created on GitHub.com and signed with a verified signature using GitHub’s key.
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23 Learn about signing commits
d736fd9 
task.md - 'decrease' probably should not have an argument
iliakan pushed a commit that referenced this issue Apr 25, 2019
@yifeiyin
Merge pull request #1 from yifeiyin/master
Verified
This commit was created on GitHub.com and signed with a verified signature using GitHub’s key.
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23 Learn about signing commits
7f9851e 
Added a space after "for"
iliakan pushed a commit that referenced this issue Apr 25, 2019
@TurtleMafia8
Merge pull request #1 from srogalsky8/master
Verified
This commit was created on GitHub.com and signed with a verified signature using GitHub’s key.
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23 Learn about signing commits
85a0449 
Fix another typo
@longo-andrea longo-andrea pinned this issue Apr 29, 2019
@rezyx
Copy link
Contributor

@rezyx rezyx commented May 1, 2019

I would like to translate Introduction: callbacks
@rezyx rezyx mentioned this issue May 1, 2019
Merged
@rezyx
Copy link
Contributor

@rezyx rezyx commented May 1, 2019

Great! I'll take care of Promise
@longo-andrea
Copy link
Contributor

@longo-andrea longo-andrea commented May 1, 2019

@rezyx thanks for the help with translation.
I found some typos on your translation, that I have already correct before merge pull request.
If you want check your translation before commit the article, you can use free web app, like: https://languagetool.org/it/

Thanks for the help, good work!
@rezyx
Copy link
Contributor

@rezyx rezyx commented May 1, 2019

I will 😊
@rezyx
Copy link
Contributor

@rezyx rezyx commented May 2, 2019 •
edited

I'll continue with Promises Chaining @longo-andrea
@longo-andrea
Copy link
Contributor

@longo-andrea longo-andrea commented May 3, 2019

Great, thanks for the help 👍

If you want, I can reserve to you all Promises, async/await chapter.
In this way you can work without reply for every article, and send directly a PR.
@rezyx
Copy link
Contributor

@rezyx rezyx commented May 3, 2019 •
edited

Yes that's great!
I will send one PR for section
longo-andrea added a commit that referenced this issue May 12, 2019
@longo-andrea
Merge pull request #1 from javascript-tutorial/master
Verified
This commit was created on GitHub.com and signed with a verified signature using GitHub’s key.
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23 Learn about signing commits
Loading status checks…
da5cc7b 
Sync with upstream
longo-andrea added a commit that referenced this issue May 12, 2019
@longo-andrea
Merge pull request #9 from longo-andrea/master
Verified
This commit was created on GitHub.com and signed with a verified signature using GitHub’s key.
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23 Learn about signing commits
d0aa230 
Merge pull request #1 from javascript-tutorial/master
iliakan pushed a commit that referenced this issue May 30, 2019
@gongzemin
Merge pull request #1 from javascript-tutorial/master
Verified
This commit was created on GitHub.com and signed with a verified signature using GitHub’s key.
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23 Learn about signing commits
89d81d3 
Update from original
javascript-translate-bot pushed a commit that referenced this issue Jun 17, 2019
@DouglasMV
Merge pull request #1 from javascript-tutorial/master
Verified
This commit was created on GitHub.com and signed with a verified signature using GitHub’s key.
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23 Learn about signing commits
88b8604 
update
@Wilkenfeld
Copy link
Contributor

@Wilkenfeld Wilkenfeld commented Sep 1, 2019

Hi, I'd like to translate "Class basic syntax"
javascript-translate-bot pushed a commit that referenced this issue Sep 2, 2019
@DouglasMV
Merge pull request #1 from javascript-tutorial/master
Verified
This commit was created on GitHub.com and signed with a verified signature using GitHub’s key.
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23 Learn about signing commits
43c66e5 
sync to upstream
@longo-andrea
Copy link
Contributor

@longo-andrea longo-andrea commented Sep 7, 2019

Hi @Wilkenfeld , thanks for the help.
When you have finish send a PR.
@Wilkenfeld
Copy link
Contributor

@Wilkenfeld Wilkenfeld commented Sep 7, 2019

@longo-andrea , I've sent the PR.
@longo-andrea
Copy link
Contributor

@longo-andrea longo-andrea commented Sep 8, 2019 •
edited

Thank you @Wilkenfeld , if you want you can go on with translation of the chapter.
@Wilkenfeld
Copy link
Contributor

@Wilkenfeld Wilkenfeld commented Sep 8, 2019

@longo-andrea I think I'll continue the chapter, so I'd like to translate the "Class inheritance" page.
@leicaflorian
Copy link

@leicaflorian leicaflorian commented Sep 15, 2019 •
edited

Hi i'd like to translate 'The "new Function" syntax',
thanks.
@longo-andrea
Copy link
Contributor

@longo-andrea longo-andrea commented Sep 17, 2019

Hi @leicaflorian , thanks for the help.
When you have finished, you can send a PR.
@R0adRunn3r
Copy link
Contributor

@R0adRunn3r R0adRunn3r commented Oct 2, 2019

Hi!, i'd like to contribute starting from "Modules, introduction" :)
@eadensplace
Copy link
Contributor

@eadensplace eadensplace commented Oct 2, 2019 •
edited

Hello! I'd like to translate Regular expressions > Patterns and flags 😄
@longo-andrea
Copy link
Contributor

@longo-andrea longo-andrea commented Oct 2, 2019

Hi @R0adRunn3r and @eadensplace , thanks for the help, when you have finished send a PR 👍
@eadensplace
Copy link
Contributor

@eadensplace eadensplace commented Oct 2, 2019

@longo-andrea, I noticed that the version in this repository is different from the article online. Which one do I translate? I don't know if this version is older and/or less updated.
@eadensplace eadensplace mentioned this issue Oct 2, 2019
Closed
@longo-andrea
Copy link
Contributor

@longo-andrea longo-andrea commented Nov 24, 2020

Hey everyone!
I have just updated the README.md, by adding some translation suggestions & tips, please give a look at it in order to improve the quality of translation.
I have also open a Discord channel, you can join here!
This was referenced Nov 25, 2020
Merged
Closed
Merged
Merged
Merged
@pierangelomiceli
Copy link
Contributor

@pierangelomiceli pierangelomiceli commented Dec 2, 2020 •
edited

Hi @longo-andrea,
Is someone working on "Selection and Range" article?
Can I translate it?
@longo-andrea
Copy link
Contributor

@longo-andrea longo-andrea commented Dec 2, 2020

Hi @longo-andrea,
Is someone working on "Selection and Range" article?
Can I translate it?

Hi, it's seems to bo free, so you can take it
@pierangelomiceli
Copy link
Contributor

@pierangelomiceli pierangelomiceli commented Dec 2, 2020

perfect! i'll start soon!👍
Merged
@mrkrash
Copy link
Contributor

@mrkrash mrkrash commented Dec 5, 2020

Hi @longo-andrea,
can I translate "Custom errors, extending Error"?
Can I translate also task and solution of "Error handling, "try..catch"?
@longo-andrea
Copy link
Contributor

@longo-andrea longo-andrea commented Dec 5, 2020

Hi @longo-andrea,
can I translate "Custom errors, extending Error"?
Can I translate also task and solution of "Error handling, "try..catch"?

Hi, "Custom errors, extending Error" is free so you can start translate it. Task and solutions should always be translated, I just see you haven't translate before... so if "Custom errors, extending Error" contains exercises translate them, thanks 😄
@aaandri98
Copy link

@aaandri98 aaandri98 commented Dec 9, 2020

Hi, I'd like to work on the Forms, controls > Form properties and methods translation
@longo-andrea
Copy link
Contributor

@longo-andrea longo-andrea commented Dec 10, 2020

Hi, I'd like to work on the Forms, controls > Form properties and methods translation

Hey, thanks for the help! The article is not booked, so you can start with translation 😄
@pierangelomiceli
Copy link
Contributor

@pierangelomiceli pierangelomiceli commented Jan 4, 2021

Hi @longo-andrea ,i would grab "Server Sent Events" for translation.
Can i?

Thanks
@longo-andrea
Copy link
Contributor

@longo-andrea longo-andrea commented Jan 4, 2021

Hi @longo-andrea ,i would grab "Server Sent Events" for translation.
Can i?

Thanks

yes, no one is working on it! Thanks
@pierangelomiceli
Copy link
Contributor

@pierangelomiceli pierangelomiceli commented Jan 4, 2021 •
edited

@longo-andrea Translation completed for "Server Sent Events".
@longo-andrea
Copy link
Contributor

@longo-andrea longo-andrea commented Jan 4, 2021

@longo-andrea Translation completed for "Server Sent Events".

Okay thanks, in the next days I'll review it! I'm still review selection and range, which is a quite long article 😆
@pierangelomiceli
Copy link
Contributor

@pierangelomiceli pierangelomiceli commented Jan 4, 2021

quite long! lol
@pasor1
Copy link
Contributor

@pasor1 pasor1 commented Jan 7, 2021

@iliakan it seem that the bot have some problems assigning the translator label next to the article title in the progress issue, can you help us to solve?
@iliakan
Copy link
Member Author

@iliakan iliakan commented Jan 7, 2021

@pasor1 sure, can you please explain, what's wrong?
@pasor1
Copy link
Contributor

@pasor1 pasor1 commented Jan 7, 2021

@iliakan I did some additional tests right now, and unlike a few days ago, everything works fine. I'm sorry for disturbing 🙏
This was referenced Jan 8, 2021
Merged
Merged
Merged
This was referenced Jan 16, 2021
Merged
Merged
Open
Open
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Linked pull requests

Successfully merging a pull request may close this issue.

None yet
You can’t perform that action at this time.