Ciao @longo-andrea e a tutti i contributors,
mi farebbe piacere dare una mano così prendo un po' di dimestichezza con Github, visto che sono gnubbissimo ... infatti qualche mese avevo fatto una pull request su una pagina rivista, ma senza leggere le guidelines per i contributors, chiedo venia 😅
Potrei iniziare con la revisione di Developer console se non è ancora stato fatto, quindi proseguire con Basic operators, maths , Comparisons e Conditional branching: if, '?' ... e spero di non fare casini 😄

Ciao @pasor1 , grazie dell'aiuto ne abbiamo veramente bisogno 😄
Certo i tre articoli te li assegno subito cosi siamo sicuri di non intralciarci! 😄
Se hai piacere di collaborare anche nella fase di approvazione degli articoli, fammelo sapere che ti aggiungo al gruppo dei maintainers! Per qualsiasi dubbio abbiamo anche un canale Discord 😄

Mi sono iscritto al canale Discord 😉
Ok, per gli articoli che trattano argomenti non troppo avanzati posso dare una mano per le review

Come procedo da qui in avanti? Posso prenotare degli articoli da tradurre? Tipo logical operators e loops?

Certo, se vuoi tradurre un articolo devi fari riferimento all issue delle traduzioni, basta lasciare un commento con il titolo dell'articolo che vuoi tradurre (se non è già assegnato o tradotto)... In questa issue facciamo revisione dei vecchi articoli che sono stati tradotti un po' malamente.. in entrambi i casi ti ricordo di lavorare su un nuovo branch, per evitare problemi 😊

Allora io procedo, intanto, alla revisione del terzo articolo, poi con logical operators. Ho visto che gli articoli fino a logical operators sono tutti prenotati. C'è un modo per essere notificati quando saranno pronti per il merging? Così posso commentare/ dare dei suggerimenti, qualora fossero necessari. Sono uno pignolo e due occhi in più non fanno male :')
Inoltre, se potete, e ovviamente volete, potete aggiungermi alla lista di quelli che revisionano le pull request. Attualmente studio a tempo pieno, quindi ho abbastanza tempo a disposizione e un articolo, se non due, al giorno, posso farli. Fatemi sapere @longo-andrea @pasor1 @mean2me
P.S. E' un piacere collaborare con voi!

Gli articoli che vedi spuntati sono già stati rivisti e "mergiati".
A fianco del titolo dell'articolo trovi il riferimento del contributor che ha avuto, o ha tuttora in carico la traduzione.
Se a fianco del contributor c'è l'hashtag con il numero della PR, significa che la PR è ancora aperta, in attesa di essere approvata e "mergiata". @Dorin-David ti ho assegnato l' articolo "logical operators", oltre a #176 .
Ricordati di lavorare su branch dedicati ad ogni articolo, e di mettere il titolo dell'articolo come intestazione della PR, troverai un po' di consigli sul flusso di lavoro in CONTRIBUTING ed in README. Buon lavoro 😉